D E C E P

DIVISIÓN DE EDUCACIÓN CONTINUA

Y ESTUDIOS PROFESIONALES
UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO

OFERTA ACADÉMICA
RECINTO DE RÍO piedras

AGOSTO A DICIEMBRE 2009

PROGRAMAS MULTIDISCIPLINARIOS Y CERTIFICADOS

CENTRO DE DESARROLLO GERENCIAL PROGRAMA DE IDIOMAS Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE PROGRAMAS ESPECIALES TALLER DE BELLOS OFICIOS

uprrp
 ¡Ponte al día! ¡Sigue creciendo!
Matrícula de
agosto a diciembre
UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
10 al 29 de agosto de 2009
RECINTO DE RÍO PIEDRAS
Horarios
Gladys Escalona de Motta, Ph.D.
lunes a jueves, 8:00 a.m. a 6:00 p.m.
Rectora viernes, 8:00 a.m. a 4:30 p.m.
y sábado, 8:30 a.m. a 12:00 p.m.
Sonia Balet, Ph.D.

Decana de Asuntos Académicos

Directorio
Departamento de Programas
Multidisciplinarios y Certificados Profesionales
DIVISIÓN DE EDUCACIÓN Rosa Oliveras Delgado, Directora
787-764-0000, exts. 85414, 85415 y 85439
CONTINUA Y ESTUDIOS
rosa.oliveras@decep.uprrp.edu
PROFESIONALES (DECEP)
Programa de Idiomas y Cultura
Plaza Universitaria, Torre Sur, Anamari Irizarry, Directora
787-764-0000, exts. 85425 y 85424
pisos 4 y 5, Ave. Ponce de León
airizarry@decep.uprrp.edu
(esq. Ave. Universidad)
Departamento de Programas Especiales
Dirección en Internet Olga Mundo, Directora
787-764-0000, exts. 85416 y 85428
http://decep.uprrp.edu
omundo@decep.uprrp.edu
Correo electrónico
Taller de Bellos Oficios
informacion@decep.uprrp.edu Midiam Astacio, Directora
787-764-0000, exts. 85423, 85422, 85410 y 85407
midiastacio@gmail.com
Carlos F. Rosado, Ed.D. (c)
Centro de Comunicaciones y Promoción
Director 787-763-5810
787-763-4122
Israel Tirado
787-763-4240
Director Auxiliar de Asuntos
Centro de Desarrollo Gerencial
Administrativos Martín Meléndez Franco, Director
787-764-0000, exts. 85427 y 85426
Rosa Oliveras Delgado,
martin.melendezfranco@uprrp.edu
Oficial Ejecutivo
2

-
DEPARTAMENTO DE PROGRAMAS
MULTIDISCIPLINARIOS Y CERTIFICADOS
787-764-0000, exts. 85414, 85415 y 85419 / rosa.oliveras@decep.uprrp.edu
CERTIFICADO PROFESIONAL
EN COACHING
Coordinadoras e información de contacto:
Profa. Carmen Enid Torres, PCC / 787-447-0530 /
coachenid@gmail.com;
Profa. Roxana Martínez Barbosa, PCC /
787-364-2247 y 787-764-0000, exts. 85414, 85415 y 85419
roxanamartinez7@aol.com
El Certificado consta de cuatro módulos de 30 horas pre-
senciales cada uno, dirigidos a desarrollar en los estudian-
tes las destrezas necesarias para certificarse como coach. El
contenido de los módulos tiene como modelo conceptual las
competencias básicas de coaching y el código de ética de la
International Coach Federation (ICF). Los estudiantes re-
cibirán 40 horas adicionales de capacitación, a través de las
cuales estarán expuestos a situaciones de práctica y a la ad-
quisición de destrezas específicas necesarias en el proceso de
coaching. Este certificado de 160 horas de capacitación pro-
fesional ha sido diseñado especialmente para la cultura his-
pana. El mismo persigue satisfacer las necesidades, tanto de
las empresas y entidades privadas y gubernamentales, como
de los individuos. El propósito es incrementar su desempeño y
ejecución, además de lograr un mayor crecimiento personal.
A través del Certificado las personas lograrán dominar las
competencias básicas de la ICF; dominar y cumplir con el có-
digo de ética de la ICF; enfocarse hacia las metas y la acción;
conectarse con los clientes para moverlos de dónde están a
dónde desean llegar; dominar las destrezas de escuchar; y
convertirse en el enlace entre los clientes y sus sueños.
El costo total es $4,700 e incluye 160 horas de capacita-
ción profesional, desayunos y almuerzos, materiales educati-
vos, estacionamiento y certificado de educación continua.
TALLER Y MÓDULOS
Taller Introductorio de Coaching $185
jueves, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. / 20 de agosto
Módulo 1: 28 al 30 de agosto
Módulo 2: 25 al 27 de septiembre
Módulo 3: 23 al 25 de octubre
Módulo 4: 20 al 22 de noviembre
3
CERTIFICADO PROFESIONAL EN
ESTUDIOS URBANOS
(15 CRÉDITOS) ¡NUEVO!
Coordinadora: Dra. Carmen A. Pérez Herranz
caperez@caribe.net
Información de contacto: 787-764-0000,
exts. 85419, 2625 y 2633
El Certificado consta de 15 créditos (tres cursos medu-
lares, un curso electivo y un seminario de cierre). Los
cursos serán ofrecidos por profesores especialistas en este
campo, quienes abordarán lo urbano desde diversas óp-
ticas disciplinarias. En los cursos se proveerán nuevas
aproximaciones y herramientas para estudiar, entender y
promover un mejor desarrollo de los espacios urbanos;
se examinarán, además, conceptos y experiencias con las
que se explican las manifestaciones de la dinámica ur-
bana y de la creación, la implantación y los efectos de la
política pública en estos espacios.
¿A quién va dirigido el Certificado?
El Certificado será ofrecido a través de la Decep a pro-
fesionales vinculados a las áreas de Arquitectura, Urba-
nismo, Derecho, Ciencias Ambientales, Administración
Municipal y campos afines, en el sector público y la em-
presa privada, que estén interesados en su mejoramiento
profesional.
Los objetivos que persigue este certificado son:
• Desarrollar conocimientos comparativos sobre la expe-
riencia urbana en nuestro entorno inmediato y en otros
espacios del planeta.
• Crear un espacio académico e intelectual para pensar
la ciudad.
• Contribuir a preparar profesionales para enfrentar la
nueva realidad urbana contemporánea y por venir.
• Preparar a profesionales con sensibilidad hacia los pro-
cesos de ocupación humana del suelo, para el desarro-
llo de una mejor política pública.
CURSO MEDULAR
Del Bohío a la Megalópolis:
Mirar y Gestar la Ciudad
miércoles, 5:30 a 8:20 p.m. / 12 de agosto al 2 de di-
ciembre
Dra. Carmen A. Pérez Herranz
DEPARTAMENTO DE PROGRAMAS MULTIDISCIPLINARIOS Y CERTIFICADOS

CERTIFICADO EN EDICIÓN Y ARTES EDITORIALES ¡REESTRUCTURADO!

Coordinador Académico: Prof. Ángel Carrión Tavárez
Información de contacto: 787-764-0000, ext. 85403 / angel.carrion@upr.edu

El Certificado en Edición y Artes Editoriales es un programa educativo, que brinda las destrezas fundamentales para desem-
peñarse en áreas como redacción, corrección y edición de textos; creación y desarrollo de publicaciones; y gestión y produc-
ción editorial. El programa está dirigido a profesionales con experiencia que desean actualizar sus conocimientos o refinar
sus destrezas en estas disciplinas; jóvenes que están comenzando su trayectoria profesional y desean adquirir estos cono-
cimientos, para utilizarlos en sus campos; y personas, en general, interesadas en explorar nuevas oportunidades de desarrollo
profesional en las artes editoriales.
Este certificado ofrece:
• Una introducción efectiva a los diversos campos que forman las artes editoriales y las principales prácticas profesionales
al interior de éstos.
• El conocimiento y las destrezas necesarias para desempeñarse en el mundo editorial; esto incluye aspectos editoriales,
administrativos, financieros, creativos, legales, éticos y técnicos, entre otros.
• La oportunidad de aumentar las probabilidades de empleo y contratación, en áreas que requieran destrezas de redacción,
edición y preparación de documentos y publicaciones.
• La oportunidad de impactar de manera positiva estos campos, mediante un desempeño de calidad y excelencia.

SEPTIEMBRE A OCTUBRE OCTUBRE A DICIEMBRE

CURSO MEDULAR CURSOS ELECTIVOS
Visión General de las Artes Editoriales Mercadeo y Promoción de Publicaciones
(21 horas) $230 (21 horas) $230
miércoles, 6:00 a 9:00 p.m. / 9 de septiembre al 21 de octubre lunes, 6:00 a 9:00 p.m. / 26 de octubre al 7 de diciembre
Prof. Ángel Carrión Tavárez Prof. Guillermo Mora

CURSOS ELECTIVOS Redacción y Estilo (21 horas) $230

Redacción y Estilo (21 horas) $230
martes, 6:00 a 9:00 p.m. / 8 de septiembre al 20 de octubre
Profa. Ana Bourasseau
Revisión de Documentos y Publicaciones: Una Compe-
tencia Laboral Esencial (21 horas) $230 ¡NUEVO!
jueves, 6:00 a 9:00 p.m. / 10 de septiembre al 22 de octubre
Dra. Pura A. Rivera Rubero
martes, 6:00 a 9:00 p.m. / 27 de octubre al 8 de diciembre
Profa. Ana Bourasseau
Taller de Corrección y Edición de Textos
(Destrezas de Edición II) (21 horas) $230 ¡NUEVO!
Prerrequisito: Destrezas de Edición
miércoles, 6:00 a 9:00 p.m. / 28 de octubre al 9 de diciembre
Prof. Ángel Carrión Tavárez

Photoshop Básico (21 horas) $230 ¡NUEVO! Contratos y Derechos de Autor (21 horas) $230
Requisito: Conocimiento del sistema operativo Windows o Mac OS jueves, 6:00 a 9:00 p.m. / 29 de octubre al 17 de diciembre
sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m./5 de septiembre al 17 de octubre Lic. Ramón L. Nieves
Arq. Eliot M. Santos

4
DEPARTAMENTO DE PROGRAMAS MULTIDISCIPLINARIOS Y CERTIFICADOS

CERTIFICADO PARA EMPRENDEDORES DE NEGOCIOS: CÓMO

DESARROLLARLO DESDE LA IDEA HASTA SU ESTABLECIMIENTO
(120 horas) ¡NUEVO!
Diseñadora y Coordinadora Académica: Profa. Anita Paniagua
Información de contacto: 787-614-1692 ó 764-0000, ext. 85403 / anita@arrakisprods.com

El Certificado ofrecerá a las y los estudiantes una alternativa real de empleo a través del autoempleo o reempleo, ade-
más de mayores oportunidades profesionales. Los módulos están dirigidos a proveer conocimientos integrados y actuali-
zados mediante la teoría, la práctica y la tecnología.
El programa está diseñado para brindar a las y los estudiantes conocimientos y destrezas necesarias para incursionar en
la operación de pequeños negocios, mejorar un negocio existente o actuar como capacitadores y consultores en el campo
de los negocios. El mismo enseñará a las y los participantes cómo convertir una idea, destreza o profesión en una realidad
de negocio, mientras minimizan riesgos y maximizan recursos.
El mismo consta de 120 horas de instrucción divididas en cinco módulos y un proyecto especial. Dentro de las horas
del proyecto especial, las personas recibirán un total de 30 horas de servicio de consultoría, para el desarrollo de un plan
de negocio. Este plan será el requisito final para completar el Certificado y será revisado por un comité compuesto por
profesores, profesionales de la banca y el comercio y empresarios, para su aprobación final. Así, las y los participantes
tendrán una herramienta tangible para solicitar financiamiento de la banca o inversionistas potenciales, al completar el
Certificado.
Para ser admitido sólo se requiere un interés genuino en incursionar en el mundo de los negocios. Los módulos pueden
ser costeados por separado. El costo total es de $2,000 e incluye 120 horas de instrucción, materiales educativos, 30 horas
de consultoría para el desarrollo de un plan de negocio y certificado de educación continua.

MÓDULOS
Módulo 1: Inicio y Conceptualización de Oportunidad de Negocios (12 horas) $250
martes y jueves, 6:00 a 9:00 p.m. / 8, 10, 15 y 17 de septiembre

Módulo 2: Responsabilidades Legales y

Gubernamentales del Dueño de Negocio en Puerto Rico (12 horas) $250
martes y jueves, 6:00 a 9:00 p.m. / 22, 24 y 29 de septiembre y 1 de octubre

Módulo 3: Aspectos del Mercado y la Industria Aplicado a los Pequeños Negocios (24 horas) $400
martes y jueves, 6:00 a 9:00 p.m. / 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27 y 29 de octubre

Módulo 4: Administración del Dinero en los Pequeños Negocios (24 horas) $400
martes y jueves, 6:00 a 9:00 p.m. / 3, 5, 10, 12, 17 y 24 de noviembre

Módulo 5: Administración de la Gente en los Pequeños Negocios (12 horas) $250

martes y jueves, 6:00 a 9:00 p.m. / 8, 10, 15 y 17 de diciembre

Taller de Plan Negocios (6 horas)

sábado, 8:00 a.m. a 4:00 p.m. / 19 de diciembre
Práctica: Proyecto de Certificación: Plan de Negocio (30 horas por acuerdo) $450
30 horas de consultoría

5
DEPARTAMENTO DE PROGRAMAS MULTIDISCIPLINARIOS Y CERTIFICADOS

CERTIFICADO PROFESIONAL
EN GESTIÓN DEL PATRIMONIO:
EDIFICACIONES HISTÓRICAS Y
ARQUEOLOGÍA
Coordinador: Prof. José Delannoy Pizzini
Información de contacto: 787-764-0000, exts. 85422, 85423 y 85410 /
delannoyj@hotmail.com
La gestión del patrimonio en el ámbito de las edificaciones
históricas y la arqueología ofrece un panorama general, que
estudia la normativa internacional y nacional para la protec-
ción de estos bienes. Los conceptos básicos relacionados al
patrimonio arqueológico y las tareas de un gestor, hacen én-
fasis en la ética y la responsabilidad social de su labor; y abor-
dan la comprensión y reafirmación del patrimonio histórico
edificado, su cuidado y su relación con el medioambiente
social y cultural. El Certificado consta de 60 horas en cursos
medulares y 45 horas en cursos electivos dirigidos, para un
total de 105 horas.
La Normativa Nacional e Internacional para la
Conservación de Bienes Patrimoniales Arqueológicos
y Edificados (15 horas) $200
miércoles, 6:00 a 9:00 p.m. / 2 de septiembre al 7 de octubre
Se anunciará.
CERTIFICADO DE EDUCACIÓN
La Gestión del Patrimonio Arqueológico: Actividad CONTINUA EN PSICOGERIATRÍA
Profesional y Difusión (15 horas) $200 Información de contacto: 787-764-0000, exts. 85414, 85415 y 85439
jueves, 6:00 a 9:00 p.m. / 22 de octubre al 3 de diciembre
El propósito de este certificado es estimular el desarrollo
de conocimientos y destrezas sobre los aspectos biológicos,
CERTIFICADO PROFESIONAL EN psicológicos y sociales de la gerontología y la psicogeriatría.
El programa está dirigido a psicólogos, psiquiatras, geriatras,
GESTIÓN DEL PATRIMONIO trabajadores sociales, enfermeras y otros profesionales de la
CULTURAL: MUSEOS salud. El Certificado consta de 4 módulos de 12 horas de du-
Coordinador: Prof. José Delannoy Pizzini ración cada uno.
Información de contacto: 787-764-0000, exts. 85422, 85423 y 85410 /
delannoyj@hotmail.com El costo total es de $1,400 por el Certificado o $350 por
El Certificado va dirigido al personal de museos, galerías, cen- cada módulo de 12 horas, que incluyen 48 horas de capacita-
tros culturales, oficinas de turismo, fideicomisos y toda enti- ción profesional, materiales educativos, desayuno y almuer-
dad pública y privada que promueva y conserve el patrimonio zos en todas las sesiones y certificados de educación continua.
cultural en Puerto Rico. También está abierto a estudiantes Se ofrecerá un certificado de participación por cada módulo
de bellas artes, arquitectura, humanidades y economía. Este y un certificado de educación continua en Psicogeriatría a
certificado ofrece una formación general para el trabajo en las personas que aprueben los cuatro módulos. El Certificado
museos, instituciones patrimoniales en organismos públicos será sometido ante las respectivas Juntas Examinadoras del
y en empresas privadas, al considerar las nuevas profesiones Departamento de Salud.
y los perfiles relacionados con la gestión del patrimonio cul-
tural en Puerto Rico. El mismo consta de 60 horas en cursos MÓDULOS
medulares y 45 horas en cursos electivos dirigidos, para un Módulo 1: Gerontología: Aspectos Sociales (12 horas)
total de 105 horas. viernes, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. y 1:00 a 4:00 p.m.
Difusión del Patrimonio: El Proyecto Cultural 18 de septiembre
(15 horas) $200 sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. y 1:00 a 4:00 p.m.
martes, 6:00 a 9:00 p.m. / 1 al 9 de septiembre 19 de septiembre
Prof. José Delannoy Pizzini Dra. Carmen Delia Sánchez

6
 DEPARTAMENTO DE PROGRAMAS MULTIDISCIPLINARIOS Y CERTIFICADOS

Módulo 2: Psicopatología Geriátrica (12 horas)

viernes, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. y 1:00 a 4:00 p.m.
16 de octubre
sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. y 1:00 a 4:00 p.m.
17 de octubre
Dra. Rose Nina Estrella
Módulo 3: Pruebas Neuropsicológicas Geriátricas
(12 horas)
viernes, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. y 1:00 a 4:00 p.m.
6 de noviembre
sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. y 1:00 a 4:00 p.m.
7 de noviembre
Dr. Jorge Montijo
Módulo 4: Tratamiento y Rehabilitación en
Psicogeriatría (12 horas)
viernes, 9:00 a m. a 12:00 p.m. y 1:00 a 4:00 p.m.
11 de diciembre
sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. y 1:00 a 4:00 p.m.
12 de diciembre
Dra. Rose Nina Estrella

CERTIFICADO EN MANEJO
DE CONFLICTOS
Información de contacto: 787-764-0000, exts. 85414, 85415 y 85439

El Certificado tiene una duración de 90 horas y está dise-

ñado para facilitar el desarrollo de conocimientos, destrezas
y herramientas prácticas de apoyo, para el manejo creativo
de conflictos. El manejo creativo y efectivo de conflictos es
una necesidad importante en la sociedad contemporánea. El
programa tiene como propósitos fundamentales fomentar la
utilización de mecanismos no violentos en el manejo de con-
flictos, promover la utilización de métodos alternos y reforzar
las destrezas de diálogo y negociación entre los participan-
tes. Los cursos serán adaptados para atender necesidades y
situaciones particulares del entorno comunitario, laboral y
familiar. El propósito de este proyecto consiste en establecer
nuevas alternativas de adiestramiento y capacitación para la
sociedad en general. Los cursos están orientados a fomentar
el pensamiento crítico a través de los principios de media-
ción, negociación y manejo creativo de conflictos.
Las y los participantes de los talleres obtendrán asesora-
miento sobre cómo implementar las destrezas obtenidas, para
maximizar de esta manera, el contenido de los cursos ofreci-
dos. A través del programa, las personas tendrán la oportu-
nidad de tomar todos los cursos necesarios para certificarse
como mediadores de conflictos, una vez cumplan con los de-
más requisitos del Negociado de Métodos Alternos para la
Solución de Conflictos del Tribunal Supremo. Se incluirán,
además, otros talleres dirigidos al desarrollo de destrezas en
el manejo de conflictos, negociación, teoría del conflicto y
manejo de crisis, entre otros temas.
Programa de Mediación
viernes y sábado, 8:00 a.m. a 5:30 p.m.
23, 24, 30, 31 de octubre
viernes y sábado, 8:00 a.m. a 5:30 p.m.
7, 13, 14, 20 de noviembre
8:00 a.m. a 12:30 p.m. / 8 de noviembre
Programa de Sistema Judicial de Puerto Rico
y Terminología Legal
viernes, 1:00 p.m. a 7:45 p.m. / 20 de noviembre
Programa de Violencia Doméstica
sábado, 8:00 a.m. a 5:30 p.m. / 21 de noviembre
Programa de Adiestramiento Práctico en Mediación
viernes y sábado, 8:00 a.m. a 5:30 p.m. / 4 y 5 de diciembre
7
DEPARTAMENTO DE PROGRAMAS MULTIDISCIPLINARIOS Y CERTIFICADOS

CERTIFICADO EN REGLAMENTOS Y PERMISOS AMBIENTALES

Coordinador: Lcdo. David W. Román Vargas Información de contacto: 787-764-0000, ext. 85414 / dwroman@uprrp.edu

El Certificado consta de siete cursos medulares y dos cursos electivos para un total de 200 horas de contacto. Este certificado
está dirigido a ingenieros, arquitectos, agrónomos, planificadores, consultores ambientales, desarrolladores de proyectos, pro-
fesionales en el área del cumplimiento ambiental, empleados del gobierno central y municipal, representantes de organizacio-
nes comunitarias y estudiantes de nivel graduado. Los cursos están acreditados por el Colegio de Ingenieros y Agrimensores
de Puerto Rico. Se requiere un bachillerato para iniciar el programa.

AGOSTO A OCTUBRE OCTUBRE A DICIEMBRE

CURSOS MEDULARES CURSOS MEDULARES
Evaluaciones de Impacto Ambiental (24 horas) $260 Reglamentos y Permisos Ambientales, Parte II
martes, 6:00 a 9:00 p.m. / 25 de agosto al 13 de octubre (30 horas) $330
Lcdo. David W. Román Vargas martes y jueves, 6:00 a 9:00 p.m. / 3 de noviembre al 10 de
Reglamentos y Permisos Ambientales, Parte I diciembre
(30 horas) $330 Lcdo. David W. Román Vargas
jueves, 6:00 a 9:00 p.m. / 27 de agosto al 29 de octubre Conflictos y Mediación Ambiental (21 horas) $230
Lcdo. David W. Román Vargas miércoles, 6:00 a 9:00 p.m. / 28 de octubre al 16 de diciembre
Fundamentos de Salud Ambiental (21 horas) $230 Prof. Alexis Molinares
Requisito: Viaje de campo un sábado
jueves, 6:00 a 9:00 p.m. / 27 de agosto al 8 de octubre CURSOS ELECTIVOS
Dra. Ivis Figueroa Reglamentación y Permisos sobre las Descargas de
Fundamentos de Ciencias Ambientales Aguas Residuales $230
(21 horas) $230 martes, 6:00 a 9:00 p.m. / 27 de octubre al 8 de diciembre
miércoles, 6:00 a 9:00 p.m. / 26 de agosto al 7 de octubre Ing. Luis Rosado Viana
Dr. Máximo Cerame Vivas Aspectos Criminales del Cumplimiento Ambiental $230
Conceptos de Planificación Ambiental lunes, 6:00 a 9:00 p.m. / 26 de octubre al 14 de diciembre
(21 horas) $230 Lcdo. John Uphoff Figueroa
lunes, 6:00 a 9:00 p.m. / 31 de agosto al 26 de octubre Sistemas de Información Geográfica Vectorial
Prof. José Rivera Santana (Ver oferta académica bajo el Certificado en Sistemas de Infor-
mación Geográfica)

¡SEPARA TU ESPACIO!
Viaje Estudiantil: China: Una Visión Cultural y
Ambiental / julio 2010 (13 días)
Coordinador: Lcdo. David W. Román Vargas
Costo: $2,199*
Vuelo de Nueva York-Pekín-Nueva York, cuatro vuelos
internos en China, visita a la Gran Muralla en Pekín, vi-
sita a Xi’an y al Ejército de Terra Cotta, visita a los mogo-
tes de Guilin, visita a Shanghai y conferencias.

* Precio no incluye pasaje aéreo SJ-NY-SJ, ni tarifa de matrí-

cula de la Decep ($250.00)

8
 DEPARTAMENTO DE PROGRAMAS MULTIDISCIPLINARIOS Y CERTIFICADOS

CERTIFICADO EN SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Coordinadora: Lymari Orellana Ocasio, M.S. Información de contacto: 787-344-2441 y 787-764-0000, ext. 85414 /
lymariorellana@gmail.com y lymariorellana@decep.uprrp.edu

El Certificado en Seguridad y Salud Ocupacional consiste de una secuencia de nueve cursos dirigidos a actualizar y desa-
rrollar conocimientos y destrezas en el campo de la seguridad y salud ocupacional. Se presentan y analizan críticamente las
reglamentaciones federales y estatales aplicables a los diferentes escenarios de trabajo.
Se procura desarrollar las destrezas que son necesarias para identificar, interpretar y aplicar dichas reglamentaciones. Ade-
más, se expone al estudiante al análisis profundo de los factores de riesgo en las áreas de higiene, seguridad y salud en los
lugares de trabajo. Se presentan y discuten diferentes enfoques y técnicas para la prevención de lesiones, accidentes y enfer-
medades ocupacionales, incluyendo la aplicación de los controles de ingeniería y controles administrativos correspondientes.
A través de los cursos, se evalúan métodos para seleccionar los equipos de protección personal, de acuerdo con la situación
particular que está siendo atendida y los riesgos a la salud y seguridad que están presentes en el lugar de trabajo.
El Certificado ha sido diseñado para satisfacer las necesidades de educación continua y desarrollo profesional de personas
egresadas de los programas académicos; al mismo tiempo, pretende expandir, fortalecer y actualizar los conocimientos y
destrezas de empleados, supervisores, consultores y gerentes que no tienen un grado académico relacionado a la seguridad
y salud ocupacional, pero realizan funciones en esta área. El campo de la Seguridad y la Salud es multidisciplinario; por lo
tanto, los cursos abordan las funciones particulares que desempeñan las distintas especialidades.
CURSOS MEDULARES CURSOS ELECTIVOS
Estándar de OSHA para la Industria General Adiestramientos efectivos en Salud y Seguridad
(30 horas) (15 horas) $160
Riesgos Psicosociales (21 horas) miércoles, 6:00 a 9:00 p.m. / 26 de agosto al 30 de septiembre
Aspectos Médicos de la Salud y Seguridad Profa. Migdalia Ruiz
Ocupacional (21 horas) Fire Protection and Loss Prevention (21 horas) $230
Aspectos Legales (21 horas) lunes, 6:00 a 9:00 p.m. / 24 de agosto al 19 de octubre
Higiene Industrial (21 horas) Ing. Ricarte Meléndez
Toxicología (21 horas)
Diseño y Administración de Planes de Salud
y Seguridad (21 horas)
OCTUBRE A DICIEMBRE
CURSOS ELECTIVOS CURSOS MEDULARES
Protección contra incendios y prevención de pérdidas Estándar de OSHA para la Industria General
(21 horas) (30 horas) $390
Ergonomía (21 horas) lunes y miércoles, 6:00 a 9:00 p.m. / 19 de octubre al 25 de
Manejo Emergencias Ambientales (21 horas) noviembre
Calidad de Aire Interior (21 horas) Profa. Migdalia Ruiz
Adiestramientos Efectivos en Salud y Seguridad Fundamentos de Toxicología (21 horas) $230
(15 horas) martes, 6:00 a 9:00 p.m. / 13 de octubre al 24 de noviembre
Estándar de OSHA para la Industria Profa. Lymari Orellana
de la Construcción (30 horas) Aspectos Legales y Reglamentarios de la Salud y la
Seguridad Ocupacional (21 horas) $230
AGOSTO A OCTUBRE sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. y 1:00 a 4:00 p.m.
CURSOS MEDULARES 10 al 31 de octubre
Estándar de OSHA para la Industria General Lcda. Normary Figueroa
(30 horas) $390 CURSOS ELECTIVOS
sábado, 8:00 a.m. a 1:00 p.m. / 22 de agosto al 3 de octubre Estándar de OSHA para la Seguridad en la
Profa. Migdalia Ruiz  Construcción (30 horas) $390
Riesgos Psicosociales en el Ambiente de Trabajo sábado, 8:00 a.m. a 1:00 p.m. / 7 de noviembre al 19 de
(21 horas) $230 diciembre
martes, 6:00 a 9:00 p.m. / 25 de agosto al 6 de octubre Profa. Migdalia Ruiz
Prof. Jorge Ramos 
Calidad de Aire Interior (21 horas) $230
Fundamentos Médicos de Salud y Seguridad Ocupa-
cional (21 horas) $230
jueves, 6:00 a 9:00 p.m. / 15 de octubre al 10 de diciembre
jueves, 6:00 a 9:00 p.m. / 27 de agosto al 8 de octubre Se anunciará.
Dr. Víctor Quiroz
9
DEPARTAMENTO DE PROGRAMAS MULTIDISCIPLINARIOS Y CERTIFICADOS

CERTIFICADO EN SEXUALIDAD HUMANA

Diseño Académico: Dra. Gloria Mock Coordinación: Dra. Laura Fantauzzi
Información de contacto: 787-764-0000, exts. 85414 y 85415 sexualidad.decep@gmail.com

El Certificado en Sexualidad Humana ha sido diseñado para atender las necesidades de adiestramiento, en el área de la
sexualidad, que tienen las y los profesionales del País. En los cursos del Certificado puede matricularse toda persona que haya
completado un grado de bachillerato y desee ampliar sus conocimientos sobre la sexualidad. Recomendamos este certificado
a individuos, empleados y miembros de asociaciones, organizaciones, entidades gubernamentales, así como a psicólogos,
trabajadores sociales, maestros, consejeros, médicos y otros profesionales de la salud. Al completar la totalidad de los cursos
(tres básicos, cinco medulares y dos electivos), las y los participantes habrán adquirido conocimientos específicos y actualiza-
dos sobre este tema, que les capacitarán mejor, tanto para promover la salud sexual en la sociedad puertorriqueña como para
un mejor manejo de su propia sexualidad.

SEPTIEMBRE A OCTUBRE NOVIEMBRE A DICIEMBRE

CURSO BÁSICO CURSO BÁSICO
Taller Introductorio Básico (12 horas) $285 Taller Introductorio Básico (12 horas) $285
Fundamentos de la Sexualidad Humana: Fundamentos de la Sexualidad Humana: Aspectos
Aspectos Socioculturales y Evolutivos Socioculturales y Evolutivos
martes y jueves, 6:00 a 9:00 p.m. / 1, 3, 8 y 10 de septiembre martes y jueves, 6:00 a 9:00 p.m. / 5, 10, 12 y 17 de noviembre
Dra. Gloria Mock Dra. Gloria Mock
CURSO MEDULAR CURSOS ELECTIVOS
Comportamiento Erótico en el Hombre Sexualidad en la Vejez (15 horas) $230
y la Mujer a Través de la Vida (15 horas) $230 lunes, 6:00 a 9:00 p.m. / 2, 9, 16, 23 y 30 de noviembre
martes y jueves, 6:00 a 9:00 p.m. / 24 y 29 de septiembre Dr. José Pando
y 1, 6 y 8 de octubre Sistema Sexual y Reproductor Básico
Dra. Lourdes Soto (15 horas) $230
CURSO ELECTIVO lunes y miércoles, 6:00 a 9:00 p.m.
La Educación Sexual en la Niñez y la Adolescencia 2, 7, 9, 14 y 16 de diciembre
(15 horas) $230 Dr. Fernando Rodríguez
Llamar para información de días y horas.
Dra. Ruth Nina

El ofrecimiento de los cursos del

certificado depende de una matrícula
mínima. Todos los cursos tienen como
prerrequisito el Taller Introductorio
sobre Fundamentos de la Sexualidad
Humana. Todos los cursos serán
sometidos a las Juntas Examinadoras
del Departamento de Salud para
su acreditación. Este certificado
no autoriza a ninguna persona que
complete los requisitos a llamarse
sexóloga o sexólogo.

10
 DEPARTAMENTO DE PROGRAMAS MULTIDISCIPLINARIOS Y CERTIFICADOS

CERTIFICADO EN SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA

Coordinador: Prof. Mario Zuleta Información de contacto: 787-764-0000, ext. 85414 / mariozuleta07@gmail.com

El Certificado está dirigido a ingenieros, arquitectos, planificadores, urbanistas, administradores, abogados, salubristas, am-
bientalistas y demás profesionales interesados. El mismo consta de una secuencia de seis cursos diseñados y articulados para
actualizar y desarrollar los conocimientos y las destrezas en el campo de los Sistemas de Información Geográfica. De estos
cursos, cinco son medulares y uno es electivo. El Certificado contempla la utilización de tecnología apropiada y una variedad
de programas SIG, tales como ArcGIS, ERDAS, ENVI y SIGEPI, entre otros.

CURSOS MEDULARES AGOSTO A OCTUBRE

Sistemas de Información Geográfica Vectorial CURSOS MEDULARES
(21 horas) Teledetección, Percepción Remota y Sistemas de In-
Análisis Espacial con Sistemas de Información formación Geográfica (21 horas) $370
Geográfica (21 horas) martes, 6:00 a 9:00 p.m. / 1 de septiembre al 13 de octubre
Diseño, Desarrollo de Implantación de Bases de Profa. Glenda Román
Datos Geoespaciales (21 horas) Análisis Espacial con Sistemas de Información
Teledetección, Percepción Remota y Sistemas de Geográfica. (21 horas) $370
Información Geográfica (21 horas) miércoles, 6:00 a 9:00 p.m. / 2 de septiembre al 14 de octubre
Introducción a los Sistemas de Posicionamiento Prof. Aurelio Castro
Global (GPS) y su Integración con los SIG
(21 horas)
CURSOS ELECTIVOS
OCTUBRE A DICIEMBRE
CURSO MEDULAR
Planificación e Implantación de Sistemas de
Diseño, Desarrollo e Implantación de Bases de Datos
Información Geográfica (21 horas)
Geoespaciales (21 horas) $370
Visualización Tridimensional (3D) en los Sistemas de
miércoles, 6:00 a 9:00 p.m. / 28 de octubre al 16 de diciembre
Información Geográfica (21 horas)
Prof. Aurelio Castro
Proyecciones Cartográficas en los Sistemas de
CURSO ELECTIVO
Información Geográfica (21 horas)
Visualización Tridimensional (3D) en los Sistemas de
Catastro Digital y Sistemas de Información
Información Geográfica (21 horas) $370
Geográfica (21 horas)
martes, 6:00 a 9:00 p.m. / 27 de octubre al 8 de diciembre
Análisis de Redes, Transportación y Sistemas de
Profa. Glenda Román
Información Geográfica (21 horas)

11
DEPARTAMENTO DE PROGRAMAS MULTIDISCIPLINARIOS Y CERTIFICADOS

CERTIFICADO PROFESIONAL EN TANATOLOGÍA Y SALUD INTEGRAL

Coordinadora: Profa. Shirley M. Silva Cabrera RPT,CT
Información de contacto: 787- 585-2755 y 787-764-0000, ext. 85415/ silva.shirleym@gmail.com

“Sea parte de una profesión que está teniendo un rápido desarrollo, una creciente demanda, y que se perfila como
una de las profesiones más importantes en el campo de la salud pública en el Siglo 21”.
Desde 2006 la Decep ha sido cuna de los primeros estudiantes de educación formal en certificados de Tanatología, con la in-
tención de originar las primeras generaciones de tanatólogos certificados del País. Hoy celebramos la proximidad de nuestro
tercer ciclo ofreciendo instrucción integral relevante al manejo de las pérdidas, la muerte y el duelo en sus manifestaciones
variadas, cotidianas y extraordinarias; éstas cubren desde el niño hasta el anciano y asuntos como la muerte esperada, la
inesperada y la traumática; los procesos de notificación de muerte; el acompañamiento; las experiencias de muerte; y los sue-
ños. Entre otros temas, se abordan la documentación, las políticas de cuidado, las estrategias de intervención y la atención
integral del paciente, familiar y personal de salud. Además, se estudiarán datos de la historia del desarrollo de la Tanatología
en Estados Unidos y Puerto Rico, entre otros temas de interés. El Certificado consta de nueve módulos sabatinos, para un
total de 108 horas de educación continua. El costo total del certificado es de $2,000.

MÓDULOS
Módulo 1: Tanatología: Estudio de la Vida con la Muerte Incluida en Ella (12 horas)
sábado, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. / 5 y 12 de septiembre
Módulo 2: Comprensión y Acción en Torno a la Muerte (12 horas)
sábado, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. / 19 y 26 de septiembre
Módulo 3: Muerte y Sociedad (12 horas) sábado, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. / 3 y 10 de octubre
Módulo 4: Terapias Complementarias en la Tanatología (12 horas)
sábado, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. / 17 y 24 de octubre
Módulo 5: El Duelo y las Modalidades Terapéuticas Creativas y de Consejería (12 horas)
sábado, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. / 31 de octubre y 7 de noviembre
Módulo 6: El Duelo Complicado y el Cuidado Espiritual Paliativo (18 horas)
sábado, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. / 14 y 21 de noviembre y 5 de diciembre
Módulo 7: La Pérdida Traumática y los Riesgos de Muerte en el Mundo Moderno (12 horas)
sábado, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. / 12 al 19 de diciembre
Módulo 8: La Experiencia de Muerte y los Sueños (12 horas)
sábado, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. / 23 y 30 de enero de 2010
Módulo 9: Proyectos Tanatológicos (6 horas) sábado, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. / 6 de febrero de 2010

TALLERES COMPLEMENTARIOS DEL CERTIFICADO EN TANATOLOGÍA

Quiero Morir en Casa: Taller Sobre Principios del Hospicio Pediátrico ¡NUEVO!
sábado, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. / 29 de agosto Profa. Shirley M. Silva Cabrera RPT,CT
Nuestra isla no cuenta con hospicios pediátricos formales que promuevan el que un niño enfermo culmine sus días
rodeado del ambiente de su hogar, de sus pertenencias y del mundo que él mismo ha creado con su imaginación en su
casa. Este taller se propone estimular la creación de un sistema de hospicio pediátrico, por parte de organizaciones de
cuidado en el hogar ya existentes o por parte de esfuerzos de nuevas agencias de salud. Los niños tienen derechos y
ya existen guías paliativas que aportan al bienestar del niño con enfermedad terminal. Conozca estas guías y aporte al
desarrollo del cuidado al final de la vida de nuestros niños en Puerto Rico. ¡Una educación necesaria para los hospicios
de Puerto Rico, nuevas agencias de salud o el profesional que ama trabajar con niños!

Taller Introductorio sobre Aromaterapia (6 horas) $185 ¡NUEVO!

viernes, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. / 18 de septiembre Prof. José Ocasio
El profesor José Ocasio, precursor de los profesionales en la Aromaterapia de Puerto Rico, ofrecerá este taller de seis
horas. El propósito es brindar una introducción a la ciencia y el arte de la Aromaterapia, como alternativa y comple-
mento para el bienestar integral del ser humano. Se conocerán los orígenes de los aceites esenciales, así como definicio-
nes y términos relacionados, usos, propiedades, beneficios, precauciones e indicaciones de 12 aceites esenciales básicos;
y se tendrá la oportunidad de experimentarlos mediante ejercicios guiados.

12
 DEPARTAMENTO DE PROGRAMAS MULTIDISCIPLINARIOS Y CERTIFICADOS

CURSOS, SEMINARIOS Y TALLERES

CURSOS DE TASACIÓN (EVALUACIÓN DE BIENES RAÍCES)
Coordinador: Prof. Francis Hayes Información de contacto: 787-319-7018, exts. 85414 y 85415 / hayesf@hotmail.com

La profesión de evaluador (tasador) de Bienes Raíces ha evo-

lucionado en los últimos años. Los requisitos educativos han
CURSOS
Repaso para la Reválida de Evaluador
cambiado y han aumentado los conceptos y conocimientos de Bienes Raíces (40 horas) $400
requeridos para ejercer esta profesión. En la Decep hemos se- sábado, 8:00 a.m. a 12:00 p.m. / 19 de septiembre al 21 de
guido de cerca esta evolución para continuar contribuyendo noviembre
al desarrollo de profesionales en este campo. Como resultado Basic Appraisal Principles (30 horas) $385*
de esto, hemos logrado ofrecer los requisitos para la licen- martes y jueves, 6:30 a 9:30 p.m.
cia estatal de la EPA y la certificación residencial. Además, 18 de agosto al 17 de septiembre
estamos a punto de completar el currículo de los cursos re- Basic Appraisal Procedures (30 horas) $385*
queridos para la Certificación General, incluyendo el curso martes y jueves, 6:30 a 9:30 p.m.
de Uniform Standards of Professional Appraising Practice 22 de septiembre al 22 de octubre
(USPAP). Aplicación de la Calculadora Financiera
en la Tasación (15 horas) $260
Los requisitos en horas de educación son los siguientes:
sábado, 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y 1:00 a 4:30 p.m.
Licencia Estatal (310 horas-crédito) 22 y 29 de agosto
Certificación Residencial (215 horas-crédito) Leyes y Reglamentos (15 horas) $260
Certificación General (315 horas-crédito) sábado, 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y 1:00 a 4:30 p.m.
Cursos requisito para la Licencia Estatal, Certificación 5 y 12 de septiembre
Residencial y Certificación General: USPAP 2009-2010 Update (7 horas) $220* ¡NUEVO!
Basic Appraisal Principles (30 horas) sábado, 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y 1:00 a 4:30 p.m.
Basic Appraisal Procedures (30 horas) 26 de septiembre
Statistics Modeling and Finance (15 horas) USPAP 2009-2010 (15 horas) $260* ¡NUEVO!
Leyes y Reglamentos (15 horas) sábado, 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y 1:00 a 4:30 p.m.
USPAP (15 horas) 17 y 24 de octubre
Cursos requisito para la Certificación Residencial:
Statistics Modeling and Finance (15 horas) $260*
sábado, 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y 1:00 a 4:30 p.m.
Residential Market Analysis and Highest and Best Use (15 horas)
5 y 12 de diciembre
Residential Appraiser Site Valuation and Cost Approach (15 horas) Essentials of Real Estate Investment** (30 horas)
Residential Sales Comparison and Income Approaches (30 horas) $385* ¡NUEVO!
Residential Report Writing and Case Studies (15 horas) martes y jueves, 6:30 a 9:30 p.m.
Advanced Residential Applications and Case Studies (15 horas) 27 de octubre al 3 de diciembre
Appraisal Subject Matter Electives (20 horas) General Income Approach (30 horas) $385 ¡NUEVO!
Cursos requisito para la Certificación General: miércoles, 6:30 a 9:30 p.m. / 19 de agosto al 28 de octubre
General Market Analysis and Highest and Best Use (30 horas) General Sales Comparison Approach (30 horas)
General Appraiser Site Valuation and Cost Approach (30 horas) $385* ¡NUEVO!
General Sales Comparison Approach (30 horas) lunes, 6:30 a 9:30 p.m. / 24 de agosto al 9 de noviembre
General Income Comparison Approach (60 horas) General Site Valuation and Cost Approach
General Report Writing and Case Studies (30 horas) (30 horas) $385* ¡NUEVO!
martes y jueves, 6:30 a 9:30 p.m.
Appraisal Subject Matter Electives (30 horas)
18 de agosto al 17 de septiembre
General Report Writing and Case Studies (30 horas)
*El costo de matrícula de los cursos de tasación incluyen el libro de texto, $385* ¡NUEVO!
excepto los cursos de General Income Approach, Repaso para la Reválida de martes y jueves, 6:30 a 9:30 p.m. / 22 de septiembre al 22 de
Evaluador de Bienes Raíces, Expropiación Forzosa y Leyes y Reglamentos. octubre
**El curso Essentials of Real Estate Investment está aprobado como una General Market Analysis and Highest and Best Use
electiva. (30 horas) $385* ¡NUEVO!
martes y jueves, 6:30 a 9:30 p.m. / 10 de noviembre al 17 de
Para más información, visitar las páginas web siguientes: diciembre
Junta de Evaluadores de Bienes Raíces en www.estado.gobierno.pr/eva- Expropiación Forzosa (30 horas) $385
luadores.htm The Appraisal Foundation en www.appraisalfoundation.org, lunes, 6:30 a 9:30 p.m. / 24 de agosto al 9 de noviembre
http://decep.uprrp.edu
13
DEPARTAMENTO DE PROGRAMAS MULTIDISCIPLINARIOS Y CERTIFICADOS

CURSOS DE TEATRO
Proyecto colaborativo entre el Departamento de Drama de la Facultad de Humanidades y la Decep.
TEAT 3031 - Dicción I (2 crs.) $140*
jueves, 6:00 a 8:50 p.m. / 13 de agosto al 4 de mayo Prof. Ramonita Toro
TEAT 3011 - Actuación I (2 crs.) $140*
miércoles, 6:00 a 8:50 p.m. / 12 de agosto al 3 de diciembre Prof. Efraín Piñero
Para matrícula con crédito llamar al Departamento de Drama al 787-764-0000, ext. 2089.
Para matrícula sin crédito llamar a la Decep al 787-764-0000, ext. 85414.
*El costo de matrícula de los cursos no incluye las cuotas institucionales aplicables, tales como cuota de tecnología.

ADIESTRAMIENTOS CORTOS, SEMINARIOS,

TALLERES Y CONFERENCIAS
Información de contacto: 787-764-0000, ext. 85415
Volando Alto: Transformación y Crecimiento
personal (60 horas)
sábado, 9:00 a.m. a 7:00 p.m. /31 de octubre y 1 de noviembre
sábado, 9:00 a.m. a 7:00 p.m. / 28 y 29 de noviembre
sábado, 9:00 a.m. a 7:00 p.m. / 26 y 27 de diciembre
Invitación a la orientación de Volando Alto
sábado, 9:00 a.m. a 12:00 m. / 12 de septiembre
(libre de costo)
Profa. Nydia Hernández, Prof. José Daniel Vázquez y Profa.
Jo-Aris González
Este taller es uno de transformación y crecimiento perso-
nal a través del autodescubrimiento. La persona que lo tome
identificará los pensamientos y las barreras que le detienen
en el logro de metas, para facilitarle la toma de decisiones y
hacer cambios extraordinarios en su vida. Se ofrecerán he-
rramientas que le llevarán a la acción en su vida, enfocado
en lo que desea, y prácticas que aplicará para reconocerse en
su grandeza. Requiere pernoctar una noche.
Estos adiestramientos pueden ser diseñados y ofrecidos de
acuerdo a las necesidades de agencias del gobierno, corpora-
ciones públicas y privadas y organizaciones en general.
La inversión de $1,500 incluye 60 horas de capacitación
profesional, alimentos, materiales educativos y certificado de
educación continua. Fecha final para matrícula: jueves, 24
de septiembre.
Train the Trainer (12 horas) $350
jueves y viernes, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. / 15 y 16 de octubre
Profa. Carmen Enid Torres y Profa. Nydia Hernández
Adquirirán conocimientos, destrezas y recursos prácticos y
emocionales necesarios para servir como adiestrador o trainer
en diferentes situaciones como: charlas cortas, talleres prác-
ticos, cursos intensivos, exposiciones en auditorios y defensas
de tesis.
Coaching en las Relaciones de Padres e Hijos
(6 horas) $185
sábado, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. / 16 de octubre
Profa. Roxana Martínez
Utilizando las competencias de coaching, las y los partici-
pantes aprenderán a mejorar la comunicación con sus hijos y
miembros de la familia y desarrollarán la habilidad de tener
conversaciones efectivas con sus hijos.
Aplicaciones de Coaching en Personas
con Déficit de Atención (6 horas) $185
sábado, 9:00 a.m. a 4:00 p.m.
Profa. Roxana Martínez
Manejarán y podrán aplicar las estrategias básicas de coaching
para trabajar con personas con el diagnóstico de déficit de
atención, y abordarán el aspecto académico como parte del
proceso facilitador dentro del manejo de cambios en estas
personas; además se proveerán estrategias para lograr enfo-
carlas hacia la excelencia académica y la culminación de es-
tos procesos académicos o profesionales.
Preparando Planes de Desarrollo Individual para
Coaching (6 horas) $185 ¡NUEVO!
sábado, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. / 19 de septiembre
Dr. Alfredo Carrasquillo
Dirigido a coaches certificados y en formación. La persona
que tome este taller: identificará los objetivos de desarrollo
que permitan enfocar y dar dirección a procesos de coaching;
reconocerá y pondrá en práctica estrategias para obtener in-
sumos sobre el cliente y propiciar su autoevaluación; produ-
cirá informes de avalúo; elaborará y validará planes de desa-
rrollo individual; identificará materiales de apoyo conforme
a los objetivos identificados; y precisará los momentos en que
debe evaluarse lo logrado en cumplimiento de los objetivos
acordados.

14
 DEPARTAMENTO DE PROGRAMAS MULTIDISCIPLINARIOS Y CERTIFICADOS
Coaching de Equipos en Organizaciones (6 horas)
$185 ¡NUEVO!
sábado, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. / 7 de noviembre
Dr. Alfredo Carrasquillo
Dirigido a coaches certificados y en formación y consultores
organizacionales. Aprenderá sobre el diseño y la facilitación
de procesos de coaching de equipos en organizaciones. Ayu-
dará a conocer y poner en práctica estrategias efectivas para
acompañar a equipos de trabajo en procesos de integración y
alineamiento estratégico, en ruta a convertirse en equipos de
alto desempeño en sus organizaciones.
Gerencia de Proyectos Complementado con Coaching
(6 horas) $185 ¡NUEVO!
sábado, 9:00 am a 5:00 pm / 14 de noviembre
Profa. Myrna Pérez
Diseñado para gerentes de agencias, organizaciones privadas
y funcionarios que manejen o participen en proyectos. La Ge-
rencia de Proyectos y el coaching se unen para apoderar a los
integrantes del equipo de trabajo en su ejecución, motivando
a potenciar y enriquecer el trabajo en equipo, llevándolos al
logro del proyecto.
¿Cómo hacer Negocios con el Gobierno Federal?
(6 horas) $185 ¡NUEVO!
sábado, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. / 12 de septiembre
Prof. Jeannette Rodríguez
Adquirirán conocimientos del proceso de certificación y
mercadeo para convertirse en proveedor del Gobierno Fede-
ral. Conocerá los pasos y requisitos para certificarse bajo el
registro de contratantes y cómo desarrollar un plan de mer-
cadeo efectivo para venderle productos o servicios al Gobier-
no Federal.
Búsqueda de Fondos y Redacción de Propuestas
(12 horas) $350
sábado, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. / 22 de agosto y 29 de agosto
Lic. Gloria del C. Amador
Aprenderá todos los aspectos básicos de la búsqueda de opor-
tunidades de fondos, la redacción de propuestas exitosas y la
negociación con fuentes de fondos. Se familiarizará con la
terminología y aplicará tácticas efectivas para la elaboración
de propuestas para el gobierno federal, agencias públicas o
privadas, corporaciones y fundaciones usando formatos exi-
tosos.
Redacción de Propuesta al Gobierno Federal en
Formato Electrónico (6 horas) $185 ¡NUEVO!
sábado, 9:30 a.m. a 4:30 p.m. / 24 de octubre
Lic. Gloria del C. Amador
Se adquirirán conocimientos, destrezas y los recursos prácticos
y tecnológicos necesarios para radicar propuestas electrónicas
al Gobierno Federal, siguiendo paso a paso la guía de propues-
ta de los fondos de interés y los formatos electrónicos corres-
pondientes.
15
Administración de Propuestas (6 horas) $185
sábado, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. / 21 de noviembre
Lic. Gloria del C. Amador
Si recibe o planifica someter una propuesta para solicitar
fondos, debe conocer las responsabilidades administrativas
y fiscales una vez le aprueben los fondos. Nos basaremos en
las cartas circulares de la Oficina de Manejo y Presupuesto
Federal.
El Mapa Mental de un Líder de Acción (6 horas)
$185 ¡NUEVO!
sábado, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. / 3 de octubre
Dra. Maribel Belaval
La capacidad de inspirar a otros positivamente nace de la
autenticidad de un ser en plena conciencia de quién es y cuál
es su misión y propósito de vida. Un líder de acción tiene
ante sí el reto de su propia superación, liberada de su historia
emocional y abierta a la expansión de la intuición para crear
su visión. Tendrá la oportunidad de lograr un encuentro in-
terno con su propia potencialidad. Con su carisma personal
podrá influenciar a otros y juntos caminar la ruta al éxito.
Definiendo Mi Nicho y Estrategia de Posicionamiento
como Consultor (6 horas) $185 ¡NUEVO!
sábado, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. / 10 de octubre
Dr. Alfredo Carrasquillo
Dirigido a profesionales que han decidido reinventar su ca-
rrera y dedicarse a la consultoría organizacional. Usted de-
finirá y delimitará estratégicamente el nicho y los ámbitos
de su especialidad como consultor, así como los mecanismos
más efectivos para asegurar un posicionamiento efectivo
para obtener visibilidad en el mundo empresarial, en tiempos
de crisis.
Conviértete en Empresario desde Tu Hogar (6 horas)
$185 ¡NUEVO!
sábado, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. / 17 de octubre
Prof. Anita Paniagua
Obtendrá herramientas para identificar oportunidades de
negocio viables para emprender negocios desde el hogar,
así como para su implementación y administración. Tendrá
la oportunidad de hacer una evaluación de oportunidades.
Analizará las ventajas y los retos de convertirse en empre-
sario. Obtendrá herramientas de planificación y administra-
ción efectiva.
Estableciendo Negocios de Franquicias (6 horas)
$185 ¡NUEVO!
sábado, 9:30 a.m. a 4:30 p.m. / 31 de octubre
Prof. Edwin Rivera Martinó
Aprenderá cómo evaluar oportunidades de franquicias, des-
de el aspecto legal hasta su negociación. Presentaremos las
ventajas de las franquicias como alternativa de negocio via-
ble y las oportunidades existentes para Puerto Rico. Conoce-
centro de
DESARROLLO GERENCIAL
Martín Meléndez Franco, Director
Información de contacto: 787-764-0000, exts. 85427 y 85426 / martin.melendezfranco@uprrp.edu

BIENES Y RAÍCES Introducción a Access 2007 (30 horas) $230

Principios de Bienes Raíces I (60 horas) $440 martes, 5:30 a 7:30 p.m. / 25 de agosto al 3 de noviembre
martes y jueves, 6:00 a 9:00 p.m. / 27 de agosto al 5 de noviembre Profa. Milagritos Archilla
Lic. Julio Ortiz Introducción a Internet (20 horas) $170
Técnicas de Ventas y Principios de Bienes Raíces II sábado, 2:00 a 5:00 p.m. / 12 de septiembre al 24 de octubre
(30 horas) $240 Profa. Milagritos Archilla
martes y jueves, 6:00 a 9:00 p.m. / 10 de noviembre al 17 de Introducción al Diseño de Páginas de Internet
diciembre (20 horas) $170
Lic. Julio Ortiz Sec. 1: viernes, 6:00 a 9:00 p.m. / 4 de septiembre al 16 de octubre
Repaso para obtener la Licencia de Corredor y Sec. 2: viernes, 6:00 a 9:00 p.m. / 23 de octubre al 11 de diciembre
Vendedor de Bienes Raíces (12 horas) $120 ¡Nuevo! Dr. Joel Donato
sábado, 9:00 a.m. a 1:00 p.m. / 31 de octubre al 21 de noviembre
SUPERVISIÓN Y RECURSOS HUMANOS
Supervisión Efectiva (24 horas) $180
CURSOS DE COMPUTADORAS sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 29 de agosto al 17 de octubre
Introducción a las Computadoras (30 horas) $230 Dr. Guillermo Brown
Sec. 1: lunes y miércoles, 5:30 a 7:30 p.m. / 24 de agosto al 1 de
noviembre CONTABILIDAD
Sec. 2: lunes y miércoles, 7:30 a 9:30 p.m. / 24 de agosto al 1 de Contabilidad Computadorizada en Peachtree
noviembre (30 horas) $230
Prof. Jesús Ramos viernes, 6:00 a 9:00 p.m. / 11 de septiembre al 13 de noviembre
Sec. 3: martes, 1:00 a 4:00 p.m. / 5 de septiembre al 7 de no- Prof. Néstor Kercadó
viembre Principios Generales de Contabilidad I
Se anunciará. (30 horas) $210
Sec. 4: sábado, 11:00 a.m. a 2:00 p.m. / 1 de septiembre al 10 de martes y jueves, 7:00 a 9:00 p.m. / 25 de agosto al 15 de octubre
noviembre Prof. Néstor Kercadó
Prof. Víctor Quiñones Principios Generales de Contabilidad II
Computadora Avanzada (20 horas) ¡Nuevo! $170 (30 horas) $210
lunes y miércoles, 5:30 a 7:30 p.m. / 9 de noviembre al 14 de martes y jueves, 6:00 a 9:00 p.m. / 20 de octubre al 15 de
diciembre diciembre
Prof. Jesús Ramos Prof. Néstor Kercadó
Introducción a Word 2007 (20 horas) $170
lunes y miércoles, 7:30 a 9:30 p.m. / 9 de noviembre al 14 de
diciembre OTROS CURSOS
Prof. Jesús Ramos El Proceso de Facturación y Cobro a Planes Médicos
Desarrollo de destrezas en el Manejo del Teclado de (30 horas) $205
la Computadora (30 horas) $230
Sec. 1: miércoles, 7:00 a 9:00 p.m. / 26 de agosto al 16 de diciembre
sábado, 8:00 a 11:00 a.m. / 5 de septiembre al 7 de noviembre* Sec. 2: sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 19 de septiembre al 21 de
Profa. Ida Calderón noviembre
*Se reunirán una clase por acuerdo. Profa. Mildred Cordero
Introducción a Power Point 2007 (20 horas) $170 Sec. 3: sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 19 de septiembre al 21 de
jueves, 5:30 a 7:30 p.m. / 27 de agosto al 29 de octubre noviembre
Prof. Tony Mendoza Profa. Mildred Martínez
Excel 2007 Avanzado (20 horas) $160 Terminología Médica (24 horas) $185
martes, 7:30 a 9:30 p.m. / 25 de agosto al 3 de noviembre martes, 7:00 a 9:00 p.m. / 8 de septiembre al 1 de diciembre
Prof. Tony Mendoza Profa. Mildred Martínez

16
PROGRAMA de
IDIOMAS Y CULTURA
Anamari Irizarry, Directora
Información de contacto: 787-764-0000, exts. 85425 y 85424 / airizarry@decep.uprrp.edu
Aprender idiomas en el Programa de Idiomas y Cultura es
una aventura, a través de la cual no sólo aprendes del len-
guaje y sus destrezas, sino también de la cultura de los dife-
rentes países. El Programa da importancia a la continuidad y
práctica de los mismos, por lo que recomendamos al menos
un año de estudio.
Inglés Conversacional (90 horas) $800 ¡NUEVO!
sábado, 9:00 a.m. a 12:30 p.m. / 5 de septiembre de 2009 al
8 de mayo de 2010
Nota: Los niveles básico, intermedio y avanzado de in-
glés tendrán un año de duración.
Inglés Conversacional Básico I (Niños 8 a 12 años)
(45 horas) $290
sábado, 9:00 a.m. a 12:30 p.m. / 5 de septiembre al 5 de di-
ciembre
Inglés Conversacional Básico I (Adolescentes 13 a 18
años) (45 horas) $290
sábado, 9:00 a.m. a 12:30 p.m. / 5 de septiembre al 5 de di-
ciembre
Los cursos de inglés conversacional consisten de seis
niveles: Básico I y II, Intermedio I y II, Avanzado I y II
y se ofrecerán en los siguientes horarios:
Inglés Conversacional (45 horas) $290
sábado, 9:00 a.m. a 12:30 p.m. / 5 de septiembre al 5 de di-
ciembre
lunes y miércoles, 6:30 a 8:30 p.m. / 9 de septiembre al 2 de
diciembre
Para la ubicación en los niveles de los cursos de inglés
se requiere una breve entrevista. Llame y solicite cita
a las extensiones 85424 ó 85425, o escriba al correo
electrónico airizarry@decep.uprrp.edu.
IDIOMAS EXTRANJEROS
Alemán Conversacional Básico I (45 horas) $290
Sec. 1: sábado, 9:00 a.m. a 12:30 p.m. / 5 de septiembre al 5 de
diciembre
Alemán Conversacional Básico II (45 horas) $290
Sec. 2: sábado, 1:00 a 4:30 p.m. / 5 de septiembre al 5 de diciem-
bre
Árabe Conversacional Básico I (45 horas) $290
Sec. 1: sábados, 9:00 a.m. a 12:30 p.m. / 5 de septiembre al 5 de
diciembre
Árabe Conversacional Básico II (45 horas) $290
Sec. 2: sábado, 1:00 a 4:30 p.m. / 5 de septiembre al 5 de diciembre
17
CURSOS ESPECIALIZADOS
Introducción a la Traducción en la Era de la
Informática (35 HORAS) $325 ¡NUEVO!
sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 12 de septiembre al 5 de
diciembre
Este curso le abrirá puertas para comenzar en una línea de
trabajo diferente como intérprete.
Public Speaking (45 hours) $350 ¡NEW!
Saturday, 9:00 a.m. to 12:30 p.m. / September 5 to December 5
This course teaches students to prepare and deliver effective
public speeches and presentations in English.
Communication: Conversations, Connections, and
Cultures (45 hours) $350 ¡NEW!
Wednesday, 6:00 to 9:00 p.m. / August 26 to December 9
Pronunciation in English (Phonics) (45 horas)
$350
Monday and Wednesday, 6:30 to 8:30 p.m. / September 9
to December 2
Taller de Gramática en Inglés (30 horas) $290
¡NUEVO!
sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 5 de septiembre al 7 de
noviembre
Taller de Redacción en Inglés (Nivel Intermedio y
Avanzado) (45 horas) $350 ¡Nuevo!
sábado, 9:00 a.m. a 12:30 p.m. / 5 de septiembre al 5 de
diciembre
Taller de Redacción en Español (30 horas) $290
¡NUEVO!
sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 5 de septiembre al 7 de
noviembre
Taller de Creación de Cuentos I (40 horas) $325
sábado, 1:00 a 4:30 p.m. / 5 de septiembre al 21 de noviembre
Taller de Creación de Cuentos II (40 horas) $325
¡NUEVO!
Llamar para más información.
Chino Mandarín Conversacional Básico I
(45 horas) $290
sábado, 9:00 a.m. a 12:30 p.m. / 5 de septiembre al 5 de diciembre
Chino Mandarín Conversacional Básico II
(45 horas) $290
lunes y miércoles, 6:30 p.m. a 8:30 p.m. / 9 de septiembre al 2 de
diciembre
Francés Conversacional Básico I (45 horas) $290
sábado, 9:00 a.m. a 12:30 p.m. / 5 de septiembre al 5 de diciembre
Francés Conversacional Básico I (45 horas) $290
lunes y miércoles, 6:30 a 8:30 p.m. / 9 de septiembre al 2 de
diciembre
PROGRAMA DE IDOMA Y CULTURA

Francés Conversacional Básico II (45 horas) $290
sábado, 9:00 a.m. a 12:30 p.m. / 5 de septiembre al 5 de diciembre
Francés Conversacional III (45 horas) $290
sábado, 9:00 a.m. a 12:30 p.m. / 5 de septiembre al 5 de diciembre
Italiano Conversacional Básico I (45 horas) $290
sábado, 9:00 a.m. a 12:30 p.m. / 5 de septiembre al 5 de diciembre
Italiano Conversacional Básico II (45 horas) $290
sábado, 9:00 a.m. a 12:30 p.m. / 5 de septiembre al 5 de diciembre
Japonés Conversacional Básico I (45 horas) $290
sábado, 9:00 a.m. a 12:30 p.m. / 5 de septiembre al 5 de diciembre
Japonés Conversacional Básico II (45 horas) $290
sábado, 1:00 a 4:30 p.m. / 5 de septiembre al 5 de diciembre
Japonés Conversacional III (45 horas) $290 ¡Nuevo!
jueves, 6:00 p.m. a 9:00 p.m. / 26 de agosto al 17 de diciembre
Portugués Conversacional Básico I (45 horas) $290
sábado, 9:00 a.m. a 12:30 p.m. / 5 de septiembre al 5 de diciembre
Portugués Conversacional Básico II (45 horas) $290
sábado, 1:00 a 4:30 p.m. / 5 de septiembre al 5 de diciembre
Ruso Conversacional Básico I (45 horas) $290
martes y jueves, 6:30 p.m. a 8:30 p.m. / 8 de septiembre al 1 de
diciembre
Conversational Spanish (45 hours) $290
Saturday, 9:00 a.m. to 12:30 p.m. / September 5th to December 5th

PROGRAMAs ESPECIALES
Olga Mundo, Directora
Información de contacto: 787-764-0000, exts. 85416 y 85428 / omundo@decep.uprrp.edu

ARTES DEL HOGAR

Arreglos Florales I (24 horas) $175
sábado, 1:00 a 4:00 p.m. / 29 de agosto al 17 de octubre
Profa. Myraida Alicea Sepúlveda
Arreglos Florales II (24 horas) $175
sábado, 1:00 a 4:00 p.m. / 24 de octubre al 19 de diciembre
Profa. Myraida Alicea Sepúlveda
Decoración de Bizcochos con Pasta Laminada
(6 horas) $80
Sec. 1: sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 5 al 12 de septiembre
Sec. 2: sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 3 al 10 de octubre
Profa. Carmen Pacheco Rullán
Repostería: Bizcochos Básicos (9 horas) $90
Sec. 1: sábado, 12:30 a 3:30 p.m. / 5 al 19 de septiembre
Profa. Wanda López Vega
Sec. 2: sábado, 12:30 a 3:30 p.m. / 26 de septiembre al 10
de octubre
Profa. Carmen Pacheco Rullán
Repostería: Hojaldre, Cheesecakes y Tartas Costura Intermedia (30 horas) $225
(9 horas) $90 Prerrequisito: Costura Básica
sábado, 12:30 a 3:30 p.m. / 17 al 31 de octubre sábado, 1:00 a 4:00 p.m. / 12 de septiembre al 14 de noviembre
Profa. Wanda López Profa. Sol N. Medina Santiago
Flores en Pastillaje (20 horas) $165
sábado, 8:30 a.m. a 12:30 p.m. / 24 de octubre al 21 de no-
viembre COORDINACION PROFESIONAL
Profa. Carmen Pacheco Rullán DE ACTIVIDADES
Cocina Internacional (24 horas) $175 Coordinación de Fiestas (15 horas) $120
sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 17 de octubre al 12 de no- Sec. 1: sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 5 de septiembre al 3
viembre de octubre
Profa. Priscilla Negrón Prof. Orlando Sardiñas González
Costura Básica (36 horas) $225 Sec. 2: martes, 6:00 a 8:30 p.m. / 6 de octubre al 10 de no-
sábado, 8:30 a.m. a 12:30 p.m. / 12 de septiembre al 7 de viembre
noviembre Profa. María Teresa Muñiz
Profa. Sol N. Medina Santiago
18
Coordinación de Actividades Corporativas Kick Boxing Aplicado a la Defensa Personal
(15 horas) $120 (30 horas) $185
Prerrequisito: Coordinación de Fiestas sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 19 de septiembre al 21 de
sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 7 de noviembre al 12 de noviembre
diciembre Prof. Ruperto Hernández Albino
Prof. Orlando Sardiñas González Natación Básica (24 horas) $175
sábado, 9:00 a 11:00 a.m. / 12 de septiembre al 5 de diciembre
HORTICULTURA Prof. Alfredo Reyes García
Cultivo de Plantas Ornamentales (30 horas) $205 Tenis Básico (24 horas) $175
sábado, 9:00 a.m. a 1:00 p.m. / 5 de septiembre al 17 de oc- sábado, 9:00 a 11:00 a.m. / 12 de septiembre al 5 de diciembre
tubre Se anunciará.
Prof. Néstor Flores Acosta Bailes: Salsa (24 horas) $175
Principios de Diseño, Desarrollo y Mantenimiento de sábado, 9:00 a 11:00 a.m. / 12 de septiembre al 5 de diciembre
Jardines (30 horas) $205 Se anunciará.
Prerrequisito: Cultivo de plantas ornamentales
sábado, 9:00 a.m. a 1:00 p.m. / 24 de octubre al 12 de di- OTROS CURSOS
ciembre Paralegal I (30 horas) $205
Prof. Néstor Flores Acosta martes y jueves, 6:30 a 8:30 p.m. / 27 de agosto al 15 de
Cultivo de Hortalizas (Huerto Casero) octubre
(30 horas) $205 Lcdo. José Rodríguez Jiménez
Sec. 1: sábado, 9:00 a.m. a 1:00 p.m. / 5 de septiembre al 17 Paralegal II (30 horas) $205
de octubre Requisito: Paralegal I
Sec. 2: sábado, 9:00 a.m. a 1:00 p.m. / 24 de octubre al 12 martes y jueves, 6:30 a 8:30 p.m. / 20 de octubre al 15 de
de diciembre diciembre
Prof. Luis R. Santiago Santos Lcdo. José Rodríguez Jiménez
Lenguaje de Señas Básico (36 horas) $225
RECREACIÓN Y DEPORTES Sec. 1: sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 12 de septiembre al
Requisito: Estar en buen estado de salud 5 de diciembre
Profa. Ileana Freytes Tirado
Sec. 2: sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 12 de septiembre al
Da el jonrón de tus sueños dando el hit de tu vida y siente
5 de diciembre
el sabor a grandes ligas en nuestra academia juvenil de
Profa. Aida Luz Martos Matos
beisbol. Desarrolla y perfecciona tus habilidades, destre-
Lenguaje de Señas Intermedio (36 horas) $225
zas y técnicas, que te ayudarán a ser el mejor pelotero. Requisito: Lenguaje de Señas Básico
Sec. 1: sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 12 de septiembre al
ACADEMIA 5 de diciembre
JUVENIL DE Profa. Christine Boria Algarín
BASEBALL Sec. 2: sábado, 12:30 a 3:30 p.m. / 12 de septiembre al 5 de
(54 HORAS) diciembre
“Edúcate para Profa. Aida Luz Matos Matos
que seas el mejor Lenguaje de Señas Avanzado (36 horas) $225
pelotero” Requisito: Lenguaje de Señas Intermedio
sábado, 12:30 a 3:30 p.m. / 12 de septiembre al 5 de diciembre
Clínica de Baseball (30 horas) $195 Profa. Ileana Freytes
lunes y jueves, 4:30 a 6:30 p.m. / 14 de septiembre al 5 de Fotografía Básica (30 horas) $225
noviembre martes, 6:00 a 8:30 p.m. / 15 de septiembre al 8 de diciembre
Prof. José Castro y Prof. Confesor “Pucho” Castro Prof. Carlos Llovet Otero
Escuela de Pitchers y Catchers (24 horas) $170 Fotografía Digital (30 horas) $225
lunes y martes, 4:30 a 6:30 p.m. / 9 de noviembre al 15 sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 19 de septiembre al 21 de
de diciembre noviembre
Prof. José Castro y Prof. Confesor “Pucho” Castro Prof. José González Peniza
Se entregará una camiseta con el nombre y logotipo de la Aca-
demia.

19
TALLER DE BELLOS OFICIOS
midiastacio@gmail.com / 787-764-0000, exts. 85423, 85422, 85410 y 85407

LAS ARTES DE LA ARCILLA Sec. 7: martes, 5:30 a 8:20 p.m. / 11 de agosto al 1 de di-
BEOF 3301: Introducción a la Cerámica I (45 horas) ciembre
$237 Prof. Rafael “Redo” del Olmo
Sec. 1: lunes y miércoles, 8:30 a 9:50 a.m. / 10 de agosto al Diseño y Estilo en la Cerámica Artística
2 de diciembre (30 horas) $237
Sec. 2: lunes y viernes, 10:00 a 11:20 a.m. / 10 de agosto al Ejercicio para el desarrollo de un estilo propio en la confección
4 de diciembre de una pieza de cerámica.
Sec. 3: lunes y viernes, 11:30 a.m. a 12:50 p.m. / 10 de sábado, 1:00 a 4:00 p.m. / 5 de septiembre al 7 de noviembre
agosto al 4 de diciembre Profa. Midiam E. Astacio
Sec. 4: lunes y miércoles, 1:00 a 2:20 p.m. / 10 de agosto al
2 de diciembre FIBRAS Y TEXTILES
Prof. Juan Morell BEOF 3411: Introducción al Encaje de Bolillos:
Sec. 5: martes y jueves, 8:30 a 9:50 a.m. / 11 de agosto al 3 Mundillo I (45 horas) $237
de diciembre Sec. 51: sábado, 8:30 a 11:20 a.m. / 15 de agosto al 5 de
Sec. 6: martes y jueves, 10:00 a 11:20 a.m. / 11 de agosto al diciembre
3 de diciembre Profa. Denise E. Vera
Sec. 7: martes y jueves, 1:00 a 2:20 p.m. / 11 de agosto al 3 BEOF 3425: Macramé (45 horas) $237
de diciembre Sec. 1: martes y jueves, 8:30 a 9:50 a.m. / 11 de agosto al 3
Profa. Lorraine de Castro de diciembre
Sec. 8: lunes y miércoles, 2:30 a 3:50 p.m. / 10 de agosto al Sec. 2: martes y jueves, 10:00 a 11:20 a.m. / 11 de agosto al
2 de diciembre 3 de diciembre
Prof. Raúl Cintrón Profa. Denise E. Vera
Sec. 3: lunes y miércoles, 8:30 a 9:50 a.m. / 10 de agosto al
Sec. 9: martes y jueves, 2:30 a 3:50 p.m. / 11 de agosto al 3
2 de diciembre
de diciembre Profa. Laura Fernández
Profa. Lorraine de Castro BEOF 3451: Batik I (45 horas) $237
Sec. 10: martes, 5:30 a 8:20 p.m. / 11 de agosto al 1 de di- Sec. 1: martes y jueves, 10:00 a 11:20 a.m. / 11 de agosto al
ciembre 3 de diciembre
Profa. Midiam E. Astacio Sec. 2: martes y jueves, 1:00 a 2:20 p.m. / 11 de agosto al 3
Sec. 51: sábado, 9:00 a 11:50 a.m. / 15 de agosto al 5 de de diciembre
diciembre Sec. 3: martes y jueves, 2:30 a 3:50 p.m. / 11 de agosto al 3
Prof. Rafael “Redo” del Olmo de diciembre
Profa. Eva Pérez
BEOF 3311: El Torno Alfarero en la Cerámica Con- Sec. 4: lunes y miércoles, 1:00 a 2:20 p.m. / 10 de agosto al
temporánea (45 horas) $237
2 de diciembre
Sec. 1: lunes y miércoles, 8:30 a 9:50 a.m. / 10 de agosto al Profa. Laura Fernández
2 de diciembre
Sec. 2: lunes y miércoles, 1:00 a 2:20 p.m. / 10 de agosto al ORFEBRERÍA
2 de diciembre BEOF 3611: Introducción a la Orfebrería I
Prof. Raúl Cintrón (45 horas) $237
Sec. 3: martes y jueves, 8:30 a 9:50 a.m. / 11 de agosto al 3 Sec. 1: martes y jueves, 1:00 a 2:20 p.m. / 11 de agosto al 3
de diciembre de diciembre
Sec. 4: martes y jueves, 10:00 a 11:20 a.m. / 11 de agosto al Sec. 2: martes y jueves, 2:30 a 3:50 p.m. / 11 de agosto al 3
3 de diciembre diciembre
Prof. Héctor Marrero Prof. Ricardo Tena
Sec. 5: martes y jueves, 1:00 a 2:20 p.m. / 11 de agosto al 3 Sec. 3: lunes y miércoles, 1:00 a 2:20 p.m. / 10 de agosto al
de diciembre 2 de diciembre
Sec. 51: sábado, 9:00 a 11:50 a.m. / 15 de agosto al 5 de
Sec. 6: martes y jueves, 11:30 a.m. a 12:50 p.m. / 11 de agos-
diciembre
to al 3 de diciembre
Prof. Edwin Rosario
Prof. Nicholas Damiani

20
LAS ARTES DEL LIBRO MADERA
BEOF 3831: Introducción a la Caligrafía I Enmarcado de Cuadros I (30 horas) $205
(45 horas) $237 lunes, 6:00 a 9:00 p.m. / 14 de septiembre al 23 de noviembre
Sec. 1: martes y jueves, 8:30 a 9:50 a.m. / 11 de agosto al 3 Se anunciará.
de diciembre
Sec. 2: martes y jueves, 10:00 a 11:20 a.m. / 11 de agosto
al 3 de diciembre DISEÑO GRÁFICO UTILIZANDO
Sec. 3: martes y jueves, 11:30 a.m. a 12:50 p.m. / 11 de agos- LA COMPUTADORA
to al 3 de diciembre Photoshop CS2 (9.0) Básico (21 horas) $230
Profa. Ivelisse Oliveras Requisito: Conocimientos en Macintosh o Windows 95 en
Sec. 4: miércoles, 5:30 a 8:20 p.m. / 12 de agosto al 2 de
adelante
diciembre
Sec. 1: sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 5 de septiembre al
Prof. Orlando Torres
17 de octubre

Arq. Eliot M. Santos
DIBUJO Y PINTURA  Photoshop CS2 (9.0) Intermedio (21 horas) $230
Dibujo I (18 horas) $160 Prerrequisito: Photoshop CS2 (9.0) Introductorio
miércoles, 5:30 a 8:30 p.m. / 2 de septiembre al 14 de octu- Sec. 1: martes, 6:00 a 9:00 p.m. / 1 de septiembre al 13 de
bre octubre
Prof. Walter Torres Laracuente Arq. Eliot M. Santos
Dibujo II (18 horas) $160  Photoshop CS2 (9.0) Avanzado (21 horas) $230
Prerrequisito: Dibujo I
Prerrequisito: Photoshop CS2 (9.0) Introductorio e Intermedio
sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 5 de septiembre al 10 de
Sec. 1: sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 31 de octubre al 19
octubre
Prof. Walter Torres Laracuente de diciembre
Dibujo Experimental (18 horas) $160 Arq. Eliot M. Santos
jueves, 5:30 a 8:30 p.m. / 3 de septiembre al 8 de octubre
Se anunciará. OTROS CURSOS
Pintura Básica (18 horas) $160 Historia de las Artes en Puerto Rico*(1900 al 2000)
sábado, 1:00 a 4:00 p.m. / 5 de septiembre al 10 de octubre (21 horas) $186
Prof. Walter Torres Laracuente martes, 5:30 a 8:30 p.m. / 1 de septiembre al 13 de octubre
Pintura Intermedia (18 horas) $160 Profa. María Elba Torres Muñoz
Prerrequisito: Pintura Básica *Este curso incluye visitas a museos y galerías.
lunes, 5:30 a 8:30 p.m. / 14 de septiembre al 26 de octubre El Mercado de las Artesanías en Puerto Rico
Se anunciará.
(21 horas) $186
Pintura Avanzada en Acrílico y sus Técnicas
jueves, 5:30 a 8:30 p.m. / 3 de septiembre al 15 de octubre
(18 horas) $160
Prerrequisito: Pintura Básica e Intermedia Profa. María Elba Torres Muñoz
martes, 5:30 a 8:30 p.m. / 1 de septiembre al 6 de octubre Mosaico (20 horas) $140
Se anunciará. sábado, 1:00 a 5:00 p.m. / 5 de septiembre al 3 de octubre
Ecopintura (18 horas) $160 Profa. Carmen Pacheco Rullán
Desarrollo de técnicas en contacto con paisajes naturales Confección de Reyes Magos (figuras grandes)
sábado, 9:00 a.m. a 12:00 p.m. / 24 de octubre al 5 de di- (16 horas) $130
ciembre sábado, 1:00 a 5:00 p.m. / 17 de octubre al 7 de noviembre
Prof. Walter Torres Laracuente Profa. Carmen Pacheco Rullán
Pintura Urbana: Paisaje Citadino (no es grafiti) Confección de Figuras Pequeñas en Barro
(18 horas) $160 (de Navidad) (16 horas) $130
sábado, 1:00 a 4:00 p.m. / 24 de octubre al 5 de diciembre sábado, 1:00 a 5:00 p.m. / 21 de noviembre al 19 de diciembre
Prof. Walter Torres Laracuente Profa. Carmen Pacheco Rullán

NOTA: Todos los cursos que tienen la codificación BEOF, se regirán por el calendario académico regular del Recinto de Río Pie-
dras. Las personas interesadas en tomar estos cursos, deben matricularse y pagar en o antes del 5 de agosto de 2009.

Los cursos NO se reunirán los siguientes días:

7 de septiembre, Día del Trabajo (lunes)
23 de septiembre, Grito de Lares (miércoles)
12 de octubre, Descubrimiento de América (lunes)
11 de noviembre, Día del Armisticio (miércoles)
19 de noviembre, Descubrimiento de Puerto Rico (jueves)
26 al 28 de noviembre, Receso de Acción de Gracias (jueves a sábado)

21
 MATRÍCULA
10 AL 29 DE AGOSTO DE 2009
Matrícula vía fax
787-763-7399 / 787-763-5699

Dirección física
Plaza Universitaria, Torre Sur, pisos 4 y 5, Ave. Ponce de León
(esq. Ave. Universidad)

Dirección en Internet
http://decep.uprrp.edu

Correo electrónico
informacion@decep.uprrp.edu

PATRONO CON IGUALDAD DE OPORTUNIDADES EN EL EMPLEO M/M/V/I

Diseño Gráfico: Sandra Rodríguez/Hechizos Gráficos

Impresión: División de Impresos, Recinto de Río Piedras UPR
 División de Educación Continua
y Estudios Profesionales (DECEP)

hoja de matrÍcula
FAX 787-763-5699 ó 787-763-7399

Nombre del Curso:____________________________________________Sección:________________

Nombre del Curso:____________________________________________Sección:________________

Nombre del Curso:____________________________________________Sección:________________

Nombre:______________________________________ Seguro Social:_________________________

Dirección postal:_____________________________________________________________________

_______________________________________________________ Código postal:_______________

Teléfonos: Residencial________________Trabajo___________________Celular_________________

Correo electrónico:___________________________________________________________________

El pago por concepto de matrícula puede hacerse en efectivo, cheque certificado, giro postal o bancario y ATH.

Autorizo a la Universidad de Puerto Rico a cobrar el total del costo de la matrícula mediante la

tarjeta de crédito: ❐ Visa ❐ MasterCard ❐ American Express

Número de tarjeta:_________________________________ Fecha de expiración:________________

Nombre del tenedor de la tarjeta (Letra de molde) Firma del tenedor de la tarjeta

Fecha

CONDICIONES DE REEMBOLSO DE PAGO DE MATRÍCULA

En caso de que la persona desee darse de baja de algún curso una vez matriculado, la política de reembolso es la siguiente:
• Reembolso de 90% de la matrícula, si la baja se registra antes de comenzar el curso.
• Reembolso de 80% de la matrícula, si la baja se registra después de la primera clase.
• No aplica reembolso, si la baja es después de la segunda clase.
Los reembolsos se refieren a la matrícula solamente, no se refieren a costos no reembolsables, por ejemplo, cuota de construcción una vez pagada la misma. Estas normas no
aplican en caso de seminarios cortos y otras actividades especiales. Es importante conservar el recibo oficial de matrícula. El mismo deberá entregarse, si se solicita un reembolso. La
Universidad de Puerto Rico procesará el reembolso dentro de un periodo aproximado de 45 días laborables.

Nota: Todas las fechas de los cursos son tentativas y el ofrecimiento de éstos está sujeto a que se alcance la matrícula mínima requerida.
La matrícula continuará hasta el día en que comienza el curso, mientras queden espacios disponibles
 Non Profit
Universidad de Puerto Rico – Recinto de Río Piedras Organization
Decanato de Asuntos Académicos U.S. Postage
División de Educación Continua y Estudios Profesionales PAID
PO Box 23312 San Juan PR 00931-3312 San Juan, PR
Permit No. 2274