Professional Documents
Culture Documents
: O-3386-2015
RUC N
: 15-4-0030496-0
MATERIA
DE PRESTACIONES
DEMANDANTE : PAOLA CORTES PARRA
PAOLA TRALCAL VALDEBENITO
PAULINA LLANTEN ROMO
RODRIGO HERRERA HERRERA
VICTOR SOTO TRONCOSO
DEMANDADO
**********************************************************************
*
Santiago, diecinueve de noviembre de dos mil quince.
VISTOS, OIDOS LOS INTERVINIENTES Y CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que comparecen PAOLA CORTES PARRA, PAOLA
TRALCAL VALDEBENITO, PAULINA LLANTEN ROMO, RODRIGO
HERRERA HERRERA y VICTOR SOTO TRONCOSO,
quienes
que
asimismo,
como
tales
suscriban
toda
la
Excelentsima
Corte
Suprema
en
los
mismos
trminos
que
cuando
realizan
Servicios
de
Muestreo
entre
el
Staff
de
verificadores
muestreadores,
por
lo
cual
nunca
se
ejecutan
en
instalaciones
ni
ingresar
mercados
externos),
Verificador/Muestreador/Fumigador,
llegado
presenta
en
al
lugar
la
cada
empresa
tienen disponibles.
ii.- Respecto del cumplimiento horario ello tampoco es efectivo
puesto que los horarios que se agenden, dependen de la cantidad de
cajas que haya que inspeccionar en la planta que los solicite y puede
ocurrir que en un da a modo de ejemplo un Inspector vaya a una
planta demore tres horas, y sea ese el total de tiempo a considerar
para ese da. Aade que luego puede ocurrir que en otro da concurra
a dos plantas distintas y demore tres horas de aquella, y esas
sumatorias sern, la cantidad de horas a pagar. Agrega que estos
tiempos no pueden ser consideradas una jornada de trabajo, son en
horarios dismiles, nunca continuos, ya que pueden prestar servicios
un da en la maana temprano y luego algn otro servicio en la
noche, y no hay continuidad de tiempo entre los dos actos que se
retribuirn
econmicamente de acuerdo
a lo pactado, siendo
inspectores
Supervisores
SAG
quienes
se
encuentran
efectuando
la
Certificacin,
pero
dicha
labor
es
ocasional,
de
la
interpretacin
y
9
aplicacin
de
los
contratos
corresponden
aquellas
contenidas
en
el
Estatuto
Administrativo.
Aaden que conforme a lo anterior, el artculo 1 del Estatuto
Administrativo Ley 18.834, dispone que las relaciones entre el
Estado y el personal de los Ministerios, Intendencias, Gobernaciones y
de los servicios pblicos centralizados y descentralizados creados
para el cumplimiento de las funcin administrativa, se regularn por
10
servicios,
en
base
honorarios,
se
encuentra
funcionarios
o trabajadores
se encuentre
razn
por
la
que
interpongo
la
excepcin
de
transitoria
de
los
servicios
prestados
por
los
13
situaciones
que
derechamente
fueron
ocultadas
al
no
temporada
han
permanentes,
desempeado
personas
Prestacin
que
de
temporada
Servicios
en
tras
los
prestaciones
de
servicio
solicitadas
por
las
empresas
de
origen
de
estos
productos,
para
lo
cual
los
15
agrcolas
forestales
del
SAG,
corresponde
servicios
requeridos
diariamente,
posteriormente
el/os
previo
necesidades
de
Clientes
externos,
los
entre
el
Staff
de
verificadores
muestreadores,
fumigadores.
Sostiene que una vez organizada la tabla se llama a los
prestadores que se encuentran dentro del Staff, para saber si estn
disponibles para concurrir a las instalaciones de los solicitantes a
realizar los servicios encomendados y estos pueden rechazar lo
programado ya que no es una obligacin concurrir.
Alega que los servicios que se programan siempre son para
terceros
por
lo
cual
nunca
se
ejecutan
en
instalaciones
ni
4.5.6.7.-
cual ignora las razones del servicios y los trminos del contrato era
por mal evaluados. Sostiene que el rubro agrcola
en el verano
considera
injusto.
Manifiesta
que
ellos
eran
contratados,
honorarios,
documentos,
consistentes en:
1.- Resoluciones exentas respecto de todos los demandantes.
2.- Copia simple de los siguientes documentos respecto de doa
Paola Tralcal Valdebenito RUT 10.308.306-6:
a) Solicitud prestacin de servicios y notificacin de Cobros
(Sps) Nmeros 1751510/1751586/1751509/1751616
b) Informe Resumen de los meses de Mayo, Junio Y Julio 2015
c) Detalle de horas del sistema de los meses de Mayo, Junio Y
JULIO 2015
d) Boletas Electrnicas N 146 de fecha 03 de Febrero de 2015,
N 148 de fecha 03 de Marzo de 2015, N 149 de fecha 01 de Abril de
2015, N 150 de fecha 01 de Mayo de 2015, N 151 de fecha 01 de
Junio de 2015, N 153 de fecha 01 de Julio de 2015.
29
de
de
servicios
Cobros
nmeros1744104/1744107/1744108/1744106/1731947/1731946/173
1927/1744102/1744101/1731949/1731948/1744103/1731938/17319
30
50/1731941/1731943/1731919/1731913/1731911/1731926/1731912/
1731908/1731934/1731930/1731931/1731933/1731932/1731918/17
31924/1731917/1731916/1731914/1731936/1731872/1731944/1751
814/1751803/1751811/1751812/1751813/1751815/1751809/173193
7/1731935/1731925/1744119/1744120/1744121/1744123/1744117/1
744111/1744110/1744109/1731750/1744114/1744105/
6.- Copia simple de los siguientes documentos respecto de doa
Respecto de doa Paola Cortez Parra, RUT 12.874.801-6:
a) Solicitud prestacin de servicios y notificacin de Cobros
(Sps) nmeros 1751701/1751702/1751703/1751704.
b) Notificacin por atraso de entrega SPS 1677614, 1677615,
1677026 de 16 de Marzo 2015
c) Notificacin por atraso de entrega SPS 1559924, 1559925,
1559926 01 de Diciembre 2014.
d) Informe Detalle de horas de los meses de Mayo 2015
e) Detalle de horas del sistema de los meses de Mayo, Junio Y
JULIO 2015.
j) Boletas Electrnicas N 108 de fecha 03 de Febrero de 2015,
N 109 de fecha 02 de Marzo de 2015, N 110 de fecha 01 de Abril de
2015, N 111 de fecha 02 de Mayo de 2015, N 112 de fecha 01 de
Junio de 2015, N 113 de fecha 01 de Julio de 2015.
7.- Copia simple de Resolucin Exenta N 2928 de 18 de Mayo
de 2010, del Servicio Agrcola y Ganadero, Que oficializa sistema de
certificacin fitosanitaria de exportacin y fija requisitos para la
inspeccin, tratamiento, verificacin, y certificacin fitosanitaria de
productos vegetales de exportacin del programa Origen.
8.- Copia simple de Resolucin Exenta N 6590 de 29 de
Octubre de 2009, del Servicio Agrcola y Ganadero, Que oficializa
sistema de certificacin fitosanitaria de exportacin y fija requisitos
para
la
inspeccin,
tratamiento,
verificacin,
certificacin
por
la
Directiva
del
Sindicato
de
trabajadores
agrega
que
lo
pueden
llamar
para
hacer
Fitosanitaria
SAGUSDA
Programa
Certificacin
devolver
la
institucin
la
vestimenta,
software,
resoluciones y contratos
elementos
de
seguridad
entregados
para
el
resoluciones y contratos
214/2007,
50/2009,
130/2007,
86472009,
179/2007,
34/2011,
41/2008,
438/2011,
42/2008,
1896/2011,
en
Certificacin
Fitosanitaria
Origen,
lo
que
aparece
de
dichas
resoluciones,
37
labores
devolver
la
institucin
la
vestimenta,
software,
resoluciones y contratos
elementos
de
seguridad
entregados
para
el
resoluciones y contratos
de
establecindose
posteriormente,
que
se
enteraran
en
cuotas,
devolver
la
institucin
la
vestimenta,
software,
boleta de
boleta de
boleta de
42
boleta de
boleta de
boleta de
boleta de honorarios
boleta de honorarios
boleta de honorarios
boleta de honorarios
boleta de
boleta de
boleta de
boleta de
44
boleta de
boleta de
boleta de honorarios
45
boleta de honorarios
boleta de honorarios
46
de
las
funciones
atribuciones
que
la
ley
le
104, por medio del cual se fijan las tarifas antes referidas,
incorporada en la audiencia de juicio por la parte demandada.
v`)
47
directa,
lo
que
se
determina
de
dicho
instrumento
48
servicios,
Seguridad,
en
el
cual
establece
obligaciones
en
el
Programa
Exportacin
de
Productos
2015
en
ellas
se
hace
una
evaluacin
de
su
labor,
Que
luego
la
demandante
por
su
parte
al
efecto
transitoriamente
en
a
el
presupuesto,
honorarios,
la
pudiendo
prestacin
de
contratar
servicios
personas exclusivamente por las normas del Cdigo Civil o Cdigo del
Trabajo, segn sea el caso.
Que adems la letra m) de la norma en comento, dispone que el
director podr contratar, sobre la base de honorarios u otra forma de
pago, con cargo a los recursos que para este fin se consulten en el
presupuesto,
personas
naturales,
empresas
instituciones
ejecucin
de
estudios,
investigaciones
trabajos
OCTAVO:
Que
en
cuanto
la
excepcin
de
56
CUARTO:
Que
asimismo
debe
tenerse
en
vigencia,
especficamente
antecedentes
que
en
denoten
relacin
la
existencia
la
de
develacin
un
vnculo
de
de
reconocimiento
de
descanso
semanal
anual,
58
exentas
contratos
de
prestacin
de
servicios
de
prestacin
de
servicios
profesional,
informes
de
los
demandantes
eran
supervisados
en
terreno
61
este
ltimo
caso,
estableciendo
62
adems
obligaciones
en
el
caso
de
doa
Paola
Tralcal,
encontrndose
63
Que
SE
RECHAZA
la
excepcin
de
incompetencia
CORTES
PARRA,
PAOLA
TRALCAL
VALDEBENITO,
PARRA,
PAOLA
TRALCAL
VALDEBENITO,
PAULINA
CORTES
PARRA,
PAOLA
TRALCAL
VALDEBENITO,
pagados
en
aquellos
meses,
descontando
aquello
la
demandada
deber
pagar
doa
Paola
Tralcal
65