EM.

090 CONSTRUCCIONES RIESGOSAS

Son aquellas que involucran alto riesgo para la salud y seguridad de las
personas, las edificaciones, equipo y el medio ambiente.
1. REQUISITOS DE SEGURIDAD
1.1 BOVEDAS PARA TRANSFORMADORES : Incluye las bvedas
para transformadores a construirse en edificios para viviendas,
edificios comerciales, industriales, de recreacin y otros. No
incluye las sub-estaciones de distribucin que conforman parte
de las redes de distribucin de energa elctrica, las que se
regirn por las prescripciones del Cdigo Nacional de Electricidad
TOMO IV Sistema de Distribucin.
1.1.1.Ubicacin: Las bvedas para transformadores podrn
ubicarse en los stanos de los edificios, en las azoteas o en
cualquier piso, siempre y cuando cumplan con las
prescripciones del Cdigo Nacional de Electricidad Tomo V
acpites 5.4.8 y 5.4.9.
Los ambientes dentro de las edificaciones que se destinan a la
instalacin de bvedas para transformadores, deben ubicarse en
lugares de fcil ventilacin al exterior, sin el uso de ductos o tubos
de ventilacin.
No deben instalarse en lugares con filtracin o infiltracin de aguas,
cerca de depsitos de elementos combustibles, colindantes pared a
pared con viviendas,
Adems deber cumplirse con las siguientes prescripciones.
En edificaciones destinadas a vivienda, comercio y recreacin se
instalar de preferencia transformadores secos.
El nivel de ruido en la parte exterior de las bvedas no ser superior
a 70 db.
El acceso a las bvedas ser independiente de las reas de trnsito
de los edificios.
Las bvedas sern dimensionadas con suficiente espacio para
realizar el mantenimiento de la misma.

No est permitida la instalacin de transformadores con aislamiento

en ASKAREL.
Debern cumplir con las prescripciones pertinentes del Reglamento
de Seguridad para Instalaciones y Transporte de Gas Licuado de
Petrleo Decreto Supremo N 27-94-EM y Decreto Supremo N 1997-EM Reglamento de Establecimientos de Gas Licuado de Petrleo
para Uso Automotriz Gasocentros.
1.2 CONSTRUCCION :
a). Las bvedas para transformadores se construirn de acuerdo
con la siguiente tabla:
ESPESOR REQUERIDO DE LAS PAREDES PARA
BVEDAS DE TRANSFORMADORES (Cm )

Grado de
Filtracin
Superior
Grado Inferior

Concreto Albailera Albailer

Reforzado
Slida
a Hueca
15

20

30

15

20

20

b). Los pisos para bvedas de transformadores sobre el terreno

sern de concreto reforzado, de no menos de 0.10 m, de
espesor. Los pisos con espacios abiertos en su inferior y cielos
rasos, sern de concreto reforzado de no menos de 0.15 m, de
espesor. Las paredes de las bvedas de albailera hueca
tendrn una superficie estucada no menor de 20 mm, de
espesor en el interior. Todas las aberturas en paredes, pisos o
techos sern protegidos por puertas contra incendios, excepto
las aberturas para ventilacin al exterior de la construccin las
cuales estarn provistas de persianas no combustibles,
resistentes a la corrosin.
c). Las puertas de entrada estarn provistas de cierre hermtico y
seguro debiendo mantenerse normalmente cerradas, con
acceso permitido slo a personal autorizado.
d). Las bvedas para transformadores no sern lavadas con
sistemas rociadores automticos.

e). Las bvedas para transformadores debern construirse con

materiales no combustibles. No est permitido el uso de
asbesto.
f). El acceso a la bveda se realizar por una puerta que permita
ingresar y sacar el equipo sin desarmarlo (Transformadores
Celdas Tablero ).
g). Las reas de acceso a la bveda, hasta la va pblica debern
permitir el desplazamiento sin restriccin del equipo.
h). Las bvedas debern contar con instalaciones de iluminacin
adecuadas.
i). La altura de la bveda ser tal que entre la parte ms baja del
techo y la ms alta del equipamiento exista una altura libre de
por lo menos un metro.
j). El piso de la bveda deber calcularse para la carga
permanente del peso del equipamiento y diseado para impedir
el ingreso de agua.
1.2.1 Drenaje : En las bvedas donde se utilice transformadores
con aislamiento de aceite mineral, deber construirse una poza
para el transformador, en la que se acumule el aceite en caso
de derrame; el volumen de la poza seca igual al volumen de
aceite del transformador. No est permitido conectar esta poza
al desage y deber poder retirarse el contenido para su
tratamiento o eliminacin sin tener que retirar el transformador.
Una bveda para transformador, localizada por debajo del nivel
del agua o aquella que por otras razones est sujeta a
inundaciones o filtraciones, estar provista de un adecuado
sistema de drenaje y/o evacuadores automticos.
Las bvedas de alto grado de filtracin estarn provistas de
drenaje por gravedad con terminacin en un pozo de fondo
permeable.
1.2.2 Ventilacin : La ventilacin de las bvedas deber realizarse
para que el incremento de temperatura del equipo ms
sensible a ella (generalmente el transformador) no sobrepase el
80 % del lmite de la temperatura mxima de operacin
especificada por el fabricante de dicho equipo, a plena carga y
en el da de mxima temperatura.

La ventilacin podr ser:

a). Natural
b). Forzada
Los ductos o aberturas para la ventilacin debern cumplir con lo
estipulado en el captulo 5.0 del Tomo V del Cdigo Nacional de
Electricidad y la norma EM 040.
Las bvedas para transformadores estarn diseadas de modo
que haya un espacio libre de no menos de 0.15 m, entre un
transformador de potencia y la pared y no menos de 0.30 m, entre
transformadores contiguos en la misma bveda.
Las aberturas para ventilacin en las bvedas para
transformadores sern proporcionales a las dimensiones de los
transformadores contenidos, para facilitar la circulacin del aire y
evitar el desarrollo de excesivas temperaturas.
Las aberturas para ventilacin estarn localizadas tan lejos como
en la prctica sea posible de puertas, ventanas, servicios de
escape y materiales combustibles. Tales aberturas estarn
cubiertas de rejillas apropiadas, mamparas o persianas
construidas de material no combustible y resistente a la corrosin.
1.2.3 Restricciones: En las edificaciones no est permitida la
construccin de sub-estaciones con voltajes superiores a 30 kV
nominales.
Ninguna tubera para instalaciones de agua o gas, o con otros
fines ajenos a la instalacin de la bveda, pasar a travs de la
bveda para transformador. Ningn servicio higinico ni
lavadero se instalar en la bveda.
Cualquier conducto o tubera requeridos, conectados a bombas
de sumidero o equipos similares necesarios sern aislados
elctricamente desde el exterior de la bveda.
Las bvedas no sern utilizadas para depsitos o para cualquier
otro fin ajeno al de contener y proteger los transformadores y el
equipo.
2. LOCALES PARA LIQUIDOS INFLAMABLES:

El equipamiento electromecnico de los locales donde se procesa,

manipula o almacena lquidos inflamables deber cumplir con lo
estipulado en la presente norma.
2.1 Normas : Se regirn por el Cdigo para Lquidos Combustibles e
Inflamables, NFPA 30, y la Norma para la Instalacin de Equipos
Quemadores de Petrleo.
Para los locales que almacenen combustibles lquidos y gaseosos
se regirn por
Decreto Supremo N 053-93 EM (Combustibles lquidos)
Decreto Supremo N 027-94 EM (Gas licuado de petrleo)
El equipamiento elctrico queda normado por las prescripciones
del Cdigo Nacional de Electricidad, Tomo V, Captulo 6.0, y el
Decreto Supremo -19-97-EM "Reglamento de Establecimientos de
Gas Licuado de Petrleo para uso Automotriz Gasocentros".
2.2 Alcances: Quedan comprendidos en la presente norma todos los
locales donde se procesa, almacena o manipula lquidos
inflamables, tales como combustibles lquidos, productos
qumicos, etc que puedan producir mezclas detonantes en la
atmsfera bajo determinadas condiciones de temperatura, presin
u otros agentes que acten como detonantes de la mezcla.
2.3 Clasificacin: Los locales para lquidos inflamables se clasifican
segn el detalle dado en el numeral 8 de la Norma EM-020.
2.3.1.Lquidos inflamables: Son cualesquier lquido que
tengan un punto de inflamacin por debajo de 60 C y que
tengan una presin de vapor absoluta que no exceda los 3
kilogramos por centmetro cuadrado a una temperatura de
37 C.
Los lquidos inflamables se dividen en :
Clase I, incluye a todos aquellos lquidos
inflamacin Inferior a 37 C, y se subdividen en :

con punto de

Clase IA, que incluye a aquellos lquidos que tienen un punto de

inflamacin inferior a 23 C y un punto de ebullicin inferior a 37
C.

Clase IB, que incluye a aquellos lquidos que tienen un punto de

inflamacin inferior a 23 C y un punto de ebullicin igual o mayor
de 37 C.
Clase IC, que incluye a aquellos lquidos que tienen un punto de
inflamacin igual o mayor de 23 C y un punto de ebullicin menor
de 37 C.
Clase II, que incluye a aquellos lquidos con un punto de
inflamacin igual o mayor de 37 C e inferior a 60 C.
2.3.2. Lquidos Combustibles: Clase III, incluye a aquellos
lquidos con un punto de inflamacin igual o mayor de 60 C.
Clase IIIA, que incluye a aquellos lquidos que tienen un punto de
inflamacin igual o mayor a 60 C e inferior a 93 C.
Clase IIIB, incluye a aquellos lquidos con un punto de inflamacin
igual o mayor de 93 C.
2.4 Regulaciones: Para el equipamiento de locales donde se
expenda gasolina y aceite debe cumplirse con lo dispuesto en
el sub-captulo 6.7 del Tomo V del Cdigo Nacional de
Electricidad. Para los otros locales de lquidos inflamables
deber cumplirse con el Sub captulo 6.8 del Tomo V del Cdigo
Nacional de Electricidad en lo referente a:

reas Peligrosas
Transvase de lquidos inflamables
Carga y descarga de vehculos o camiones cisterna
Tanques sobre el suelo
Fosos
Garajes de estacionamiento y reparacin para vehculos
cisterna.
Lugares adyacentes
Instalaciones subterrneas
Sellado
Puesta a tierra.

2.4.1. Con excepcin de los contenedores sellados, ningn lquido

Clase I o II ser almacenado a menos de 3 m, de cualquier
escalera o ruta de salida a menos que se encuentre
separado de sta por una pared resistente al fuego.
2.4.2. Los contenedores de lquidos de las clases I y II, y los
contenedores de lquidos de la clase III de ms de 20 1, de

capacidad, no sern llenados ni usados para llenar otros

contenedores y aparatos, a menos que esto se haga fuera
de la construccin.
2.4.3 Todos los contenedores de lquidos clase I y II sern
rotulados y claramente marcados o pintados segn lo
indicado en el tem 1. 2.1.
2.4.4 En los ambientes de las construcciones que contengan
lquidos inflamables o en los cuales haya presencia de los
vapores de los lquidos inflamables en cualquier proceso de
fabricacin, no se permitir la presencia de llama abierta,
chispas y estar prohibido fumar. En dichos ambientes se
colocarn adecuadamente avisos que digan:"PROHIBIDO
FUMAR"
2.4.5 Las bombas para suministrar gasolina a los tanques de los
equipos de operacin no estarn ubicadas dentro de las
construcciones o depsito que estn rodeados por paredes
en ms de un 50% y dichas bombas no se ubicarn a menos
de 5 m de los lmites de propiedad y a no menos de 3 m del
ingreso a cualquier construccin.
2.4.6 Los tanques subterrneos estarn protegidos contra el dao
que puedan causarles cargas laterales o de niveles
superiores, estarn ubicados sobre cimientos firmes y
compactos y, donde sea necesario prevenir de inundaciones,
estarn firmemente asegurados.
2.4.7

Los tanques subterrneos instalados en terrenos

inusualmente corrosivos, segn lo previsto anteriormente
estarn protegidos contra la corrosin segn la evaluacin
que deber considerar lo siguiente:

Baja resistencia del terreno a la corriente.

Terreno muy cido o alcalino
Presencia de excesivas bacteria anaerobias
Alta presencia de agua
Alto contenido orgnico del terreno y reas adyacentes.

Ubicacin cercana a orillas de ros, lagunas, etc.

3. LOCALES PARA EXPLOSIVOS:

El equipamiento electromecnico de los locales para explosivos

deber cumplir con lo dispuesto en la presente norma.
Quedan comprendidos en la presente norma todos los locales
donde se produce, procese y manipule materiales explosivos. No
estn comprendidos los locales militares.
El equipamiento elctrico tanto de las instalaciones como de los
equipos a instalarse debern cumplir con las disposiciones del
Cdigo Nacional de Electricidad Tomo V Captulo 6.0.
3.1 Clasificacin: Los locales para explosivos sern considerados de
Clase I, divisin 1, segn el Cdigo Nacional de Electricidad Tomo
V captulo 6.
3.2 Regulaciones: Para las instalaciones elctricas de los locales
para explosivos, se exigir, adems de lo dispuesto en el Cdigo
Nacional de Electricidad :
Todo el material y equipo a instalarse ser a prueba de explosin
Los conductores debern calcularse para el 60% de la corriente
nominal a 30C.
La puesta a tierra deber tener una resistencia inferior a 5
Ohms.
Los conductores de la tierra de seguridad tendrn (en el camino
ms largo) una resistencia total inferior a 0.025 Ohms.

4. LOCALES
PELIGROSAS:

PARA

EQUIPOS

QUE

EMITAN

RADIACIONES

Se encuentran comprendidos en este rubro los locales donde se

instala equipo de rayos X, sea para uso industrial o mdico,
equipos para radiacin de cobalto y para radiacin gamma; y,
locales donde se consume o aplica istopos radiactivos.
El diseo de locales en donde existan aparatos y dispositivos de
radiacin para uso mdico o industrial, deber tener en cuenta lo
siguiente:

El control y extraccin de la contaminacin radioactiva en los

laboratorios.

El tratamiento y eliminacin de residuos del Fsforo 32 y Yodo 131

para uso mdico.
El diseo de un sistema de proteccin para Rayos X.
Los mtodos e instrumentos para control radilogo.
El tratamiento y eliminacin de residuos del Carbono 14.
La dosimetra fotogrfica de Rayos Gamma y Rayos X.
La eliminacin de residuos radioactivos en el ocano.
Precauciones para el tratamiento de pacientes que han recibido
tratamiento radioactivo.
Proteccin contra la radiacin de origen bacteriolgico.
Proteccin contra la radiacin en servicios de medicina veterinaria.
Proteccin contra los efectos de la radiacin por causa de los
Rayos Gamma.
Determinacin de las mximas cargas radioactivas permitidas en
el cuerpo humano y de las mximas concentraciones radioactivas
permitidas en el agua y aire para uso profesional.

4.1 Normas aplicables para el diseo y construccin de estructuras y

obras civiles, fabricacin, montaje e instalacin de componentes y
equipos que emitan radiaciones peligrosas, se aplicar lo
reglamentado por Resolucin N 005-80-ANSNPR:

Reglamento de Instalaciones de Fuentes de Radiaciones Ionizantes

Reglamento de Proteccin Radiolgica
Se aplicar tambin, para la proteccin del efecto daino de las
radiaciones, las prescripciones de: NATIONAL COUNCIL ON
RADIATION PROTECTION AND MEASUREMENTS, de los Estados
Unidos de Amrica, ltima versin.
Para el equipamiento elctrico, se adoptan las prescripciones del
Cdigo Nacional de Electricidad Tomo V captulos 5 y 6.

4.2 Alcances: Quedan comprendidos en la presente norma, las

reas y edificaciones destinadas a equipos de rayos X,
equipos de radiacin de cobalto, locales de almacenamiento
y aplicacin de radio istopos.
No estn comprendidos en la presente norma los locales
destinados a reactores nucleares y plantas de produccin de radio
istopos, los que se regirn por las disposiciones de la COMISION
INTERNACIONAL DE ENERGIA ATOMICA.
4.3 Clasificacin: Todos los locales destinados a equipos o material
que emiten radiaciones peligrosas se clasificarn para efectos del

equipamiento elctrico equivalente a Clase III Divisin 2, segn el

Cdigo Nacional de Electricidad Tomo V captulo 6.
4.4 Regulaciones: El equipamiento electromecnico para estos
locales deber cumplir con las prescripciones del Cdigo Nacional
de Electricidad Tomo V captulos 5 y 6.

5.
LOCALES
CORROSIVOS.
5.1

PARA

PROCESOS

QUE

EMITEN

VAPORES

Normas aplicables: Para el diseo y construccin de

instalaciones elctricas de locales que emiten vapores corrosivos
se aplicar lo dispuesto en el Cdigo Nacional de Electricidad.

5.2 Alcances: Quedan incluidos todos los locales donde los procesos
que se realicen, emitan vapores corrosivos en concentraciones
suficientes para originar corrosin en los elementos de las
instalaciones electromecnicas.
5.3 Clasificacin: Las instalaciones electromecnicas que se instalen
en locales que emiten vapores corrosivos sern clasificadas como
instalaciones normales, salvo por las restricciones que se listan a
continuacin.
5.4 Regulaciones: Todas las instalaciones electro-mecnicas que se
instalen en locales que emitan vapores corrosivos debern cumplir
con:

Todos los equipos y materiales que se usen debern ser a

prueba de los gases o vapores corrosivos que se emitan en el
proceso.
Las cajas de cualquier tipo o uso debern ser resistentes al
vapor que se emita en el proceso.
Todos los circuitos que salgan o entren al ambiente, debern
estar sellados segn lo estipulado en el Cdigo Nacional de
Electricidad Tomo V, Captulo 6.

Si se utiliza barras metlicas conductoras, stas debern ser

aisladas y el aislamiento deber ser resistente a los vapores
producidos en el proceso.
Todos los terminales de los conductores de cobre debern ser
estaados antes de ser conectados a los dispositivos o equipos.
No podr dejarse conductores expuestos en el ambiente donde
se produzcan vapores corrosivos.
Es aconsejable que los equipos de iluminacin y tomacorrientes
sean a prueba de explosin.
De preferencia los circuitos derivados debern ser embutidos
en techo, paredes o piso.

6. LOCALES PARA PINTURA:

El presente captulo incluye a los locales donde se realiza
actividades de pintado en forma regular y frecuente.
6.1 Normas: Las instalaciones elctricas para locales para pintar
debern cumplir con lo especificado en el Cdigo Nacional de
Electricidad Tomo V sub-captulo 6.9.
6.2 Alcances: Quedan comprendidos dentro de la denominacin
genrica de locales para pintura, los locales donde se aplica en
forma regular y frecuente pinturas, lacas, componentes
alquitranados u otros acabados inflamables por medio de
pulverizaciones, baos de brocha o de otra forma, donde se use
solventes o diluyentes voltiles inflamables, o pueda haber
residuos de dichos productos.
6.3 Clasificacin: Los locales para pintura quedan clasificados como
Clase I, segn la clasificacin del Cdigo Nacional de Electricidad
Tomo V Captulo 6.
6.4 Regulaciones: No estn comprendidos en la presente norma los
locales donde se almacena pintura en recipientes cerrados.

7. LOCALES PARA CALDEROS:

7.1 Alcances: La presente norma cubre los locales para
calderos de usos industriales, mdicos y otros. No estn
incluidos los calderos que se instalan en estructuras mviles.
7.2 Clasificacin: Las instalaciones elctricas para los locales
de calderos sern asimiladas a la Clase III, divisin 2 del
Cdigo Nacional de Electricidad, Tomo V, Captulo 6.
7.3 Regulaciones: Los locales para calderos debern cumplir
con lo siguiente:

Estar ubicados de modo que puedan disponer del aire necesario

para la combustin y la ventilacin, en forma directa sin tener
que recurrir a ductos.
El acceso a los locales deber permitir el desplazamiento del
equipo sin ninguna restriccin.
El piso del local estar de preferencia sobre el terreno; deber
construirse de concreto reforzado, con la resistencia estructural
apropiada para el peso de los equipos a instalarse y con un
acabado resistente, tanto a los compuestos cidos o alcalinos,
como a los combustibles o lubricantes que pudieran gotear o
derramarse.
La construccin del piso deber permitir que cualquiera que sea
el derrame que se produzca, pueda recogerse y eliminarse sin
echarlo al desage.
Las canaletas o buzones que fueran necesarios para tubera o
cables debern cubrirse con tapas metlicas antideslizantes.
Deber proveerse la instalacin de equipos de tratamiento del
agua y cisternas de almacenamiento de agua dura y de agua
blanda.
Deber proveerse la instalacin de equipos de tratamiento de
los gases de combustin, para liberarlos de contaminantes
antes de expulsarlos a la atmsfera.
La diferencia mnima de cotas entre el punto ms alto del
caldero y la parte ms baja del techo ser de dos (2) metros.
Las paredes de los locales sern de concreto reforzado con
espesor mnimo de 17 cm.
Todas las aberturas en las paredes, que comuniquen con otros
ambientes sern protegidas por puertas contra incendios; las
aberturas para ventilacin al exterior de la construccin estarn
provistas de puertas, mamparas o persianas no combustibles y
resistentes a la corrosin.

Las chimeneas debern cumplir con la norma EM 60.

El almacenamiento de combustibles y lquidos inflamables en
general se regir por lo dispuesto en el numeral 2 de esta
norma: Locales para lquidos Inflamables .
Las instalaciones elctricas podrn ser:

Embutidas en paredes, pisos y techos pudiendo

utilizarse en este caso canalizaciones metlicas o no
metlicas.
A la vista, en este caso se usar tubera metlica.
Los conductores tendrn aislamiento con resistencia a
la temperatura de 90 C, como mnimo.