Acuerdo Ministerial No.

SP-M-278-2004
ACURDESE CREAR EL
PROGRAMA NACIONAL DE
VIGILANCIA DE LA CALIDAD DEL
AGUA PARA CONSUMO HUMANO

ACUERDO MINISTERIAL No.

SP-M-278-2004

ACUERDO MINISTERIAL NMERO SP-M-278-2004

Guatemala, 8 de enero de 2004
EL MINISTRO DE SALUD PBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
CONSIDERANDO:
Que el Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social, en
coordinacin con las dems instituciones del Sector Salud y
con la participacin de las comunidades organizadas, tal como
est establecido en el Cdigo de Salud, deben promover y
desarrollar acciones para evitar y controlar la propagacin de
las enfermedades transmisibles, ejerciendo la vigilancia
correspondiente a la materia y emitir las disposiciones
pertinentes conforme a la reglamentacin que se establezca.

CONSIDERANDO:
Que corresponde al Ministerio de Salud Pblica y Asistencia
Social establecer las normas vinculadas a la administracin,
construccin y mantenimiento de los servicios de agua potable
para consumo humano, vigilando en coordinacin con las
municipalidades y las comunidades organizadas, la calidad del
servicio y el agua de los abastos para uso humano, sean stos
pblicos o privados.

CONSIDERANDO:
Que para la ejecucin de las funciones que tiene asignadas el
Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social, conforme lo
establece el Cdigo de Salud y su Reglamento Orgnico
Interno, est facultado para administrar programas y crear
Unidades Especiales de Ejecucin.

POR TANTO:
En ejercicio de las facultades que le confieren los artculos 194
inciso a) de la Constitucin Poltica de la Repblica de
Guatemala y 27 inciso m) de la Ley del Organismo Ejecutivo.

ACUERDA:
CREAR EL PROGRAMA NACIONAL DE VIGINALCIA DE LA
CALIDAD DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO
Artculo 1 Creacin. Se crea el Programa Nacional de
Vigilancia de la Calidad de Agua para Consumo Humano, en
adelante denominado indistintamente EL PROVIAGA El
Programa a cargo del Departamento de Regulacin de los
Programas de la Salud y Ambiente, que para efectos del
presente acuerdo podr denominarse Departamento de la
Salud y Ambiente, quien velar por el cumplimiento del
presente acuerdo y las normas que de l se deriven.
Artculo 2. Objetivo General de El Programa. EL PROVIAGUA,
tiene por objeto la vigilancia sanitaria de los sistemas pblicos
y privados de abastecimiento de agua para consumo humano y
otras fuentes de abastecimiento de agua para consumo
humano que son utilizadas por la poblacin, para garantizar su
calidad e inocuidad y reducir los riesgos de transmisin de
enfermedades relacionadas con el agua, que puedan y afecten
a la salud humana.
Artculo 3. Objetivos especficos de El Programa. EL
PROVIAGUA, para la ejecucin de sus fines persigue los
siguientes objetivos especficos:
a) Establecer el estado fsico y sanitario de los sistemas de
abastecimiento de agua para consumo humano.
b) Establecer si la calidad bacteriolgica y fisicoqumica de
los sistemas pblicos y privados y otras fuentes de
abastecimiento de agua para consumo humano que son
utilizadas por la poblacin, son aptas para el consumo.

c) Evaluacin del grado de cumplimiento de la legislacin

relacionada con la calidad del agua de los sistemas
pblicos y privados, y otras fuentes para el
abastecimiento de agua para consumo humano.
d) Establecer una estructura de informacin y base de
datos; gil, fiable y oportuna, que facilite la toma de
acciones en los diferentes niveles de atencin desde la
comunidad hasta la unidad ejecutora.
e) Promover la educacin sanitaria relacionada con los
distintos usos y el manejo del agua.
f) Correlacionar la informacin generada por la vigilancia
sanitaria con la evaluacin epidemiolgica, para
determinar el impacto en la salud de las comunidades.
Artculo 4. Funciones de la Coordinacin de El Programa. La
coordinacin de El Programa, tendr las siguientes funciones:
a) Coordinacin y supervisin de las actividades de EL
PROVIAGUA, descritas en el artculo 5 del presente
acuerdo.
b) Proponer al Ministerio de Salud Pblica y Asistencia
Social para su aprobacin, las normas y los
procedimientos tcnicos y de administracin, para el
adecuado funcionamiento de El Programa.
c) Emitir dictmenes tcnicos a solicitud de la jefatura del
Departamento de la Salud y Ambiente, como requisito
previo para la autorizacin de funcionamiento y
cancelacin de los sistemas de abastecimiento de agua
para consumo humano.
d) Emitir dictmenes tcnicos a solicitud de la jefatura del
Departamento de la Salud y Ambiente, sobre la
vigilancia de la calidad del agua para consumo humano.
e) Emitir informes y recomendaciones el Departamento de
la Salud y Ambiente y a los ejecutores de El Programa,
de conformidad a la reglamentacin establecida y a los
resultados de la vigilancia de la calidad efectuados a los
sistemas de abastecimiento de agua para consumo
humano.

f)

Capacitar permanentemente, al personal profesional y

tcnico responsable de la ejecucin de EL PROVIAGUA.

Artculo 5. Actividades. Las actividades a desarrollar en el

marco de El Programa, son:
a) Evaluacin de la calidad. Evaluaciones qumicas, fsicas
y microbiolgicas de las fuentes y sistemas de
abastecimiento
de
agua
consideradas
en
EL
PROVIAGUA.
b) Inspeccin sanitaria. Identificacin de los riesgos que
puedan tener como consecuencia la contaminacin o
fallas en la operacin y mantenimiento de los servicios
de abastecimiento de agua, a travs de la evaluacin
de las condiciones fsicas, el estado de higiene y de
cada uno de los componentes estructurales del sistema.
c) Educacin sanitaria. Impulsar una poltica de educacin
sanitaria para la poblacin, considerando los aspectos
relacionados con el buen uso del agua y el
saneamiento.
d) Estructura de informacin. Se establecer una
estructura de informacin a nivel nacional que recopile,
procese, ordene y divulgue la informacin generada por
El Programa, en los distintos niveles del Ministerio de
Salud Pblica y Asistencia Social, prestadores del
servicio y entes relacionados con la materia para
apoyar la toma de decisiones y acciones.
Artculo 6. Cobertura del Programa. EL PROVIAGUA tendr
competencia a nivel nacional.
Artculo 7. Direccin y coordinacin de El Programa.
Corresponde a la Unidad de Vigilancia, Monitoreo y Control del
Departamento de Regulacin de los Programas de la Salud y
Ambiente, de la Direccin General de Regulacin, Vigilancia y
Control de la Salud, la direccin y la coordinacin del desarrollo
de El Programa, el que ser dirigido por el coordinador de la
misma.

Le corresponde al personal tcnico del Departamento de

Regulacin de los Programas de la Salud y Ambiente, que sea
designado por la jefatura, brindar el soporte tcnico a la
coordinacin de El Programa y a las reas de salud, para la
ejecucin de El Programa.
Artculo 8. Ejecucin de El Programa. Para la ejecucin de EL
PROVIAGUA, le corresponde a la Direccin del Sistema
Integrado de Atencin en Salud SIAS-, a travs de las reas de
salud, por medio del personal profesional y tcnico en la
materia de saneamiento ambiental, ejecutar las actividades de
El Programa.
Las reas de salud son los entes descentralizados del
Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social, encargados del
manejo de El Programa en su rea geogrfica de accin y de la
informacin que se genere en el mismo. Adems, coordinar
con las municipalidades, prestadores de servicio y comunidad
organizada, las acciones para el alcance de los objetivos y
realizacin de las actividades descritas en El Programa.
Es obligacin de las reas de salud informar al Departamento
de la Salud y Ambiente, sobre las acciones realizadas y
trasladar la informacin generada por las mismas, mediante
los formatos que sean especificados por la direccin de El
Programa.
Artculo 9. Mecanismos. Para el alcance de los objetivos y el
correcto desarrollo de las actividades, la parte ejecutora de El
Programa, har uso de anlisis de laboratorio de campo,
inspecciones, auditoras, entrevistas, y de acuerdos y
convenios
con
instituciones
gubernamentales
y
no
gubernamentales, municipales, prestadores de servicio,
comunidad organizada y organismos tcnicos de cooperacin
nacionales e internacionales, para la obtencin de los
resultados.

Artculo 10. Obligacin de los entes abastecedores y

prestadores del servicio de agua para consumo humano. Todos
los entes abastecedores y prestadores del servicio de agua
para consumo humano, tienen la obligacin de permitir el
ingreso y colaborar con el personal encargado de las
inspecciones sanitarias, a los sistemas de abastecimiento de
agua, proporcionando la informacin que se solicite. Asimismo,
estn obligados a informar a EL PROVIAGUA sobre los
resultados de su programa de control de la calidad del agua.
Artculo 11. Cooperacin. El Departamento de la Salud y
Ambiente, podr efectuar las acciones de cooperacin con
instituciones gubernamentales y no gubernamentales,
municipales, prestadoras de servicio, comunidad organizada y
organismos
tcnicos
de
cooperacin,
nacionales
e
internacionales, para llevas a cabo las actividades de EL
PRIVIAGUA.
Artculo 12. Recursos. El Programa, para su funcionamiento,
contar con los recursos humanos, econmicos y materiales,
mediante presupuesto ordinario anual que le asigne el
Ministerio de Salud Pblica ya Asistencia Social.
Artculo 13. Elaboracin de la normativa de El Programa.
Dentro del plazo de noventa das a partir de la vigencia del
presente Reglamento, la Unidad de Vigilancia, Monitoreo y
Control del Departamento de la Salud y Ambiente, deber
elaborar y proponer la normativa y los manuales de
procedimientos para la aplicacin de las actividades de El
Programa establecidas en el presente acuerdo.
Artculo 14. Vigencia. El presente Acuerdo empieza a regir el
da siguiente al de su publicacin en el Diario de
Centroamrica, rgano Oficial del Estado.
COMUNQUESE:
DR. JULIO E. MOLINA AVILS

EL VICEMINISTRO DE SALUD PBLICA

Y ASISTENCIA SOCIAL
Dr. MYNOR REN CORDN Y CORDN

Publicado el da Viernes 06 de febrero de 2004