EL ARTE DE ENTENDER

JENIFFER ARAUJO GUZMAN

Cdigo 1.144.173.790

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE PEREIRA

COMUNICACIN ORAL Y ESCRITA
Pereira, 13 de diciembre de 2013
EL ARTE DE ENTENDER

La hermenutica, que es la interpretacin, anlisis, y traduccin de una palabra, frase o

texto; se origino del Dios Hermes, el mensajero del lenguaje y la escritura, para los
griegos patrn de la comunicacin y el entendimiento. El hermetismo, se desprende de
la hermenutica, que es lo secreto, lo no revelado, lo cerrado o encerrado, es ir ms
all de lo que se ve y se entiende a simple vista, se da por las complejidades del
lenguaje. Es por esto que la hermenutica exige el buen uso de la lengua que lleva a
una buena comunicacin.
Conociendo todo lo anterior ,el ser humano tiene la capacidad intelectual de : entender,
interpretar y explicar diferentes textos, dilogos o escritos, pero para este proceso, es
esencial que domine su lengua, porque si usa adecuadamente este instrumento puede
entender los signos lingsticos y smbolos necesarios para que logr estar completo y
tenga una buena comunicacin; al respecto Pedro Salinas comenta: no habr ser
humano completo, es decir que conozca y se de a conocer sin un grado de posesin de
su lengua. (1967:1)
De este modo, con la hermenutica, no se pretende decir una verdad absoluta, pero si
se conoce y se maneja bien los cdigos lingsticos, es ms fcil sacar varias
conclusiones e interpretaciones de una sola frase, ya que con el enriquecimiento de la
lengua podemos entender que es lo que el autor pretende decir, y nos podemos
relacionar mejor con las otras personas, puesto que la interpretacin es necesaria en
textos escritos como en textos orales; en palabras de Salinas: en realidad, el hombre
que no conoce su legua vive pobremente, vive a medias, aun menos . (1967:1)
Pero para este razonamiento, es fundamental tambin resaltar que se puede llegar a
una interpretacin, sin que se maneje de forma adecuada la lengua, cdigos y signos
lingsticos, puesto que al comunicarse dos personas se transmite un mensaje y se
puede entender por medio de los gestos, aunque no sea lo correcto, pero si se pretende
llegar a confundir al receptor, es conveniente que no se majen a perfeccin este
instrumento. Cabe decir que se lleva a una interpretacin, pero a una interpretacin

errada, por que no se puede se alcanza a descubrir lo oculto. Siempre es esencial que
se manejen los cdigos lingsticos en una comunicacin.
Por otra parte, todos estamos en constante interpretacin de las diferentes situaciones
de

nuestras vidas, la hermenutica sucede todos los das, por ejemplo en una

conversacin entre dos amigas, siempre una de ellas que es la que emite el mensaje y
otra que analiza e interpreta lo que le quieren decir, pero esto se lleva a cabo si la
persona que habla maneja adecuadamente su lengua o idioma y si hay una buena
comunicacin, porque si hay un buen manejo de los cdigos lingsticos, el dialogo es
entendible. En palabras de Adriana Daz

alguien dice, alguien interpreta.

Permanentemente, el ser humano no esta descifrando el mundo. Que aparece escrito

en diferentes cdigos .estos intentos por descifrarse por construir sentidos es lo que los
tericos llaman comunicacin. (1999:1)
Adems, la hermenutica es necesaria para realizar debates o foros, ya que para entrar
analizar las diferentes posturas de los dems, es clave o fundamental que se conozca
las intenciones del que habla, lo que me quiere transmitir y por lo cual yo entro a debatir
con argumentos, no podemos entrar a confrontar un discurso con si no se entiende lo
que se habla, ni una comprensin de su idioma. Daz nos plantea: claro que no se
trata solo del esquema tu dices yo entiendo , pues comunicarse es tambin saber
argumentar y escuchar opiniones diferentes y entender que un mensaje puede tener
mltiples implicaciones ( 1999 :1)
Todo esto en una interpretacin es vuelve necesario. El conocimiento, las experiencias,
las lecturas, red de significados y sentidos son esenciales a la hora de alizar un escrito ,
, pero si se cuenta solo con esto y no se pone en funcionamiento con la legua o idioma
no permite una comprensin total del mensaje transmitido, por que no entender lo que
esta a simple vista es entender lo que esta oculto. Con respecto Adriana Daz expone:
la llave en el manejo de la herramientas esta en la interaccin. Un ejemplo es la
lectura no puede limitarse asociar letras, sonidos e ideas, sino ir mas all .encontrar en
lo que se lee propuestas para dialogar y discutir. (1999:1)

Por consiguiente el manejo de la lengua es muy importante a la hora de entender e

interpretar y esto nos lleva a una buena comunicacin, porque conocemos lo que nos
estn transmitiendo, y al conocer lo transmitido se puede llegar de manera mas fcil a
la interpretacin a la revelacin de lo oculto, aumentando de esta manera nuestra
capacidad de comunicacin y desenvolvimiento ante un mundo , adems del aumento
de la capacidad intelectual , que nos brinda la interpretacin , al descubrir y conocer
cosas nuevas .
Pero, para tener una buena interpretacin de lo que nos quieren decir el autor en un
escrito, se debe utilizar el circulo hermenutico de Heidegger , el cual explica o
interpreta un texto con el conocimiento, experiencias, lecturas, Red de significados y
sentidos, teniendo en cuenta que

tambin tenemos otra parte llamada los puntos

negros, que son los vacos o lo que no conocemos, es por esto que cada vez que
interpretamos o explicamos algo se generan mas preguntas o incgnitas .Pero lo ms
importante es que ponemos en practica todo lo anterior mediante la comunicacin .
Adriana Daz nos plantea que: Esto es tener capacidad para actuar en un texto, para
discutir significativamente con las herramientas bsicas, que son los conceptos que uno
aprende de cada rea del saber y de los que luego escoge algunos para profundizar
(1999:1)
Esto nos lleva a concluir que al entender un texto, no se puede valer nicamente de lo
que esta plasmado, si no que hay que ir mas all de lo que nos dice el autor hay que
sacar implicaturas, desglosar el texto en pequeas partes y explicar lo oculto, utilizando
los cdigos y smbolos lingsticos que conocemos, y partiendo claramente de la
experiencia y conocimientos obtenidos. Y la lengua juega el papel ms importante por
que nos permite a travs de todos esos signos lingsticos, que una persona tenga la
libertad de expresarse y que los dems lo entiendan.
Finalmente se puede analizar, interpretar y explicar textos, relatos, mitos, narraciones,
saberes, creencias, monumentos e imgenes a travs de la hermenutica, que as nos
lleve a conclusiones distintas por las experiencias que cada persona vive, siempre
encontraremos el sentido que el autor nos quiere decir o dar a entender.

La

hermenutica es como un arte que nos permite entender un texto bien sea oral, como:
un dilogo entre dos personas, un discurso, un foro y una situacin determinada; o
escrita como: el ensayo en el autor plasma una idea, pero se debe analizar
detenidamente que es lo que el pretende y a que punto quiere llegar, para que nosotros
entremos a debatir con argumentos lo que plantea; de esta manera es como se llega a
una buena comunicacin.

BIBLIOGRAFA
Daz Adriana (1999:1) Comunicarse mucho mas que hablar redactora de El Tiempo.
Salinas Pedro (1967:1) El hombre se posee en la medida en que posee su lengua
Madrid, Alianza.