Ejemplar quincenal gratuito

Toronto Canadá, Viernes 26 de febrero de 2010 Edición No.12

www.mexicoentoronto.ca

!Oh Canada!
Los Juegos de Vancouver
enfrentaron problemas de
organización y meteorológi-
cos, y aún queda por saber
si tendrán incluso un pozo
económico. Pero lo que es
indudable es que pasarán a
la historia como los Juegos
Olímpicos con el mayor cali-
bre emotivo. Lo que es más,
sacudieron a toda la nación
y nos recordaron lo que es
ser canadienses… orgullosa-
mente canadienses.
La euforia por el orgullo canadiense se veía reflejada en todos los canadienses de todas las ciudades. Y es que no solo se trata de medallas
y triunfos, si no de trabajo en equipo y sentimiento de nación por una bandera, por un color por una identidad. Estos juegos a final de cuen-
tas fueron un regalo para nuestro país.

krylov & company

abogados
La firma mas
más Mexicana
mexicanaen
enToronto
Toronto
Cuenta con una firma de abogados reconocida por la
excelencia en la resolución de los casos de daños personales.
integridad + compasión + resultados
tel: 416.649.0000 | fax: 416.649.0001 | web: www.krylaw.ca
una corporación profesional
 DIRECTORIO
Juan Manuel Román Canadá
Director Ejecutivo
4
Mexico 6
Axel Arvizu Toronto 8
Director Administrativo

Negocios 9
Silvia Méndez Consultando 10
Directora Editorial Comunidad 14
Karla Gutiérrez Comunidad 16
Jefa de Información Viajes 18
Coordinación Logística Clasificados 19
Silvia Méndez
Jefe de Redacción

Ricardo Martínez
Jefe de Arte y Diseño

Angélica Zuñiga

Indice
Asistente de Diseño

Periodistas y colaboradores

Ana Negrete
Carlos Soto
Daisy Martínez
Eduardo Baños
Erika Mendoza
Fhernando Muñoz
Fernando Román
Gustavo Morainslie
Hortencia Cruz
Iván González
Javier Navarrete
Julio Zavala
Laila Hassanille Seminario para emprendedores.
Lilia Guadarrama
Luis Domínguez Es hora de independizarte e ini-
Marco Flores
Marifer G. ciar tu propio negocio.
Nidia Luna
Rubén Escotto
Rocío Arvea
Silvia Méndez
Sergio Medrano
Hortencia Cruz

Informes y Ventas
416 651 34 48

Avisos de Ocasión
416 651 34 48

Circulación
6000 ejemplares

Suplementos Mensuales

Isabel Inclán

Próximamente
Boletín informativo CONSULTANDO

Silvia Méndez
AHORACANADA.COM
Abril 2010
MÉXICO EN TORONTO ES UNA PU-
BLICACIÓN DE CARÁCTER COMU-
NITARIO DEPENDIENTE DE CREA Plaza Comunitaria
MEXICO ASOCIACIÓN CIVIL Toronto

Canadá
Toronto Canadá, Viernes 26 de febrero de 2010
América sin Canadá y EU
Cae el turismo en esa provincia un 60 por ciento por la imposición del visado
Los 32 jefes de Estado de
América Latina y el Cari-
be acordaron en la Cum-
bre de Río promover a
América... pero sin EU y
Canadá.
Los mandatarios dieron luz
verde a la iniciativa de con-
formar un nuevo organismo
regional que excluirá a las dos
naciones norteñas del hemis-
ferio.
El nuevo organismo tendrá
como nombre temporal Comu-
nidad de Estados Latinoameri-
canos y Caribeños (CALC)
y no comenzará a funcionar
hasta tanto todos los gobiernos
miembros no hayan concreta-
do los estatus y su esquema de
funcionamiento, según la de-
claración emitida en la llama-
da Cumbre de la Unidad.
El presidente mexicano, Felipe
Calderón, encargado de hacer
el anuncio, explicó que esta
comunidad “asumirá el patri-
monio del Grupo de Río y de
la Cumbre de América Latina
y el Caribe para la Integración
y Desarrollo (CALC)”, ade-
más del Comunidad del Ca-
ribe (CARICOM), por lo que
todos estos organismos que-
dan fusionados en esta nueva
iniciativa.
Calderón ha dicho que el prin-
cipal objetivo es crear un “es-
pacio regional propio que una
a todos los Estados” de Améri-
ca Latina y el Caribe, aunque
no se refirió a la polémica ex-
clusión de Estados Unidos y
Canadá, y a la posibilidad de
que este organismo sustituya
a la Organización de Estados
Americanos (OEA).
Otros de los objetivos, según
la declaración, es “consoli-
dar y proyectar a nivel global
mediante la comunidad de es-
tados y caribeños la identidad
latinoamericana y caribeña”.
A este respecto, el presidente
anfitrión ha dejado ver que la
Comunidad de Estados La-
tinoamericanos y Caribeños
funcionará de forma paralela
a la OEA, pero aclaró que “en
tanto no culmine el proceso de
constitución” del nuevo orga-
nismo se mantendrán el CA-
RICOM y la Cumbre de Río
con sus respectivos métodos
de trabajo.
“Las reuniones del Grupo de
Río y la CALC se realizarán a
través de este foro unificado de
acuerdo con los calendarios de
ambos mecanismos, sin perjui-
cio de lo anterior se realizaran
las cumbres acordadas el 2011
en Venezuela y el 2012 en Chi-
le”, explicó.
El mandatario mexicano ha
confesado, sin dar más deta-
lles, que este bloque regional
es el resultado de “intensas
consultas” entre todos los paí-
ses participantes de la cum-
bre que estuvieron enfocadas
especialmente en concretar
FOTO: ARCHIVO
MÉXICO EN TORONTO
el nombre del organismo que
finalmente se ha decidido este
martes.
Los primeros debates de la
Comunidad de Estados La-
tinoamericanos y Caribeños
comenzarán formalmente en
la próxima Cumbre de Río que
se celebrará el próximo año en
Caracas, una vez que se termi-
nen de redactar los estatutos y
reglamentos del nuevo orga-
nismo.
La declaración final, leía por
Calderón, se detallan los prin-
cipios de la nueva comunidad
que se regirá por el respeto al
derecho internacional, la igual-
dad de todos los Estados, la
prohibición del uso de la fuer-
za, el fomento de la democra-
cia, el respeto a los Derechos
Humanos y un diálogo que
promueva la paz y la seguridad
en la región, entre otros.
Piñeira, a la cabeza del Gru-
po de Río
La presidenta saliente de Chi-
le, Michelle Bachelet, expresó
su respaldo a la creación del
nuevo bloque ante los cambios
que han experimentado en las
últimas dos décadas los países
de la región, y ha pedido a sus
pares no dejar que esta inicia-
tiva desfallezca.
Bachelet recibió de Calderón
la presidencia pro témpore
del Grupo de Río, que pronto
3
www.mexicoentoronto.ca
FOTO: Archivo
Llámanos y obtén una grandiosa promoción
Oficina Toronto: (416)566-9374
Pasaporte vigente
caerá en manos del mandata- para ingresar a México
rio electo de Chile, Sebastián
Piñera, y aseguró que su país
representará “la democracia en
todos los foros políticos regio-
nales”.
Santiago asumirá las riendas
del grupo con “firmes princi-
pios y valores propios de la
cumbre para trabajar infatiga-
blemente y dar fiel y oportuno
cumplimiento a los acuerdos
de esta unidad”, insistió la
mandataria. El Consejo de Turismo de México dio a conocer que los ciu-
dadanos canadienses deberán presentar su pasaporte válido
El presidente brasileño, Luiz y vigente y los residentes permanentes en Canadá
Inácio Lula da Silva, dijo que
A partir del primero de de visa. Por el contrario, los
la creación del nuevo organis-
marzo de 2010, todos los mexicanos que desean ingre-
mo “no es un hecho histórico
ciudadanos canadienses sar a Canadá deben presentar
menor” en la región. “Yo di-
y residentes permanentes una visa vigente y válida.
ría que es un hecho histórico
en Canadá que desean
de grandes dimensiones en la
viajar a México deberán Los nuevos lineamientos del
medida que (...) estamos afir-
respetar los nuevos re- gobierno de México para el
mando la personalidad de una
querimientos oficiales. ingreso de canadienses y resi-
región”, aseveró. dentes permanentes se apegan
El Consejo de Turismo de a las medidas de seguridad
“Cuba considera que están establecidas por la Organiza-
México (Mexico Tourism
dadas las condiciones para ción Internacional de Aviación
Board) dio a conocer que los
que nazca una nueva organi-
ciudadanos canadienses debe- Civil (ICAO, por sus siglas en
zación que represente a las 33
rán presentar su pasaporte vá- inglés).
naciones, de América Latina y
lido y vigente y los residentes
el Caribe. No hay razón para
permanentes en Canadá debe- De acuerdo con el Instituto
que América Latina no cuen-
rán presentar uno de estos tres Nacional de Migración de
ta con su propio mecanismo
documentos: tarjeta de resi- México, sólo diez mil de los
de concertación política y co-
dente permanente, certificado 1.2 millones de turistas cana-
operación económica”, afirmó
de identidad o documento de dienses que visitaron México
Castro, cuyo país fue excluido
viaje para refugiado. no presentaron un pasaporte
de la OEA en 1962. como documento de identifi-
BRENDA MÉNDEZ Es importante aclarar que ni cación; es decir, menos de 1
MÉXICO EN TORONTO los ciudadanos canadienses por ciento.
CARLOS CANA
o los residentes permanen-
MÉXICO EN TORONTO
tes que ingresan a México en
calidad de turistas requieren
¡No te pierdas ni una sola
de nuestras ediciones!
Ahora es el momento de tener tu colección.
El primer y único periódico en español en-
focado a cubrir los eventos y actividades
de la comunidad mexicana en Toronto.
Toronto Canadá, Viernes 3 de julio de 2009
Mexicanos en Toronto
Desde
un empresario
hasta un estilista. Desde un
taxista hasta una investiga-
dora de la Universidad de
Toronto. Desde una ama
de casa hasta un arquitecto.
Desde una estudiante uni-
versitaria hasta un cons-
tructor. Aquí te presenta-
mos cien mexicanos en
Toronto ante el espejo.
¿Quiénes son?, dónde es-
tán?, ¿a qué se dedican los
mexicanos que llegan a To-
ronto? Entrevistamos a cien
mujeres, hombres, niñas y
niños. Nuestra intención es
presentarte un reflejo de la
sociedad mexicana. Por su-
puesto se trata de una lista
incompleta por definición.
No estamos todos los que
somos. Ni somos todos los
que estamos, ¿Entonces
dónde estamos?
Integrándonos. Lo mismo
estamos en los salones de
las universidades que tra-
bajando en la industria de
la construcción. Se nos
escucha conversando en
los autobuses y centros
comerciales. Nos abrimos
paso en la iniciativa priva-
da y gubernamental, y sin
duda, hacemos un impor- diversos; sin embargo, los
tante aporte al desarrollo expertos calculan que los
tecnológico y productivo nuevos inmigrantes mexi-
del país. canos tendrán mayores
oportunidades de desarro-
De acuerdo con Estadís- llo e integración que aque-
ticas Canadá, hay 49 mil llos que llegaron hace 15
925 mexicanos viviendo años.
en territorio canadiense; Little Italy, China Town,
de los cuales, 22 mil 275 ¿y el barrio mexicano?
están avecindados en On- “¿Para qué tendrían que
tario. Sin embargo, el ba- organizarse en un barrio
rómetro no oficial asegura mexicano si se han integra-
que al menos hay 30 mil do perfectamente bien en
mexicanos en Toronto. Canadá? No lo han hecho
porque no lo han necesita-
Los orígenes, motivos y do. En cambio, han decidi-
condiciones que nos traje- do reunirse en una decena
ron a vivir en el país son de organizaciones que
responden a sus intereses
y necesidades”, comenta
Brenda Romo, experta en
Asuntos de América del
Norte.
Lo mismo hay asociacio-
nes que promueven el de-
sarrollo profesional como
Mexprocan o Crea Méxi-
co y los ExaTecs; que or-
ganizaciones como Cien
Mujeres que promueven
la convivencia y la cultura
mexicana. Pero también
está Enlace, cuyos miem-
bros se reúnen para apoyar
a los trabajadores agrícolas
temporales.
Edición No.1
www.mexicoentoronto.ca
A diferencia de otros gru-
pos migratorios, los mexi-
canos tienen a su favor una
mayor preparación y un
mejor conocimiento del día
a día que se vive en el país
receptor porque están más
informados. “Algunos vie-
nen incluso con contratos
de trabajo y no son pocos
los que manejan alguno
de los idiomas oficiales de
Canadá”, explica Romo.
8
Más en Pág.
Toronto Canadá, Viernes 17 de julio de 2009
Visas para Canadá
El peso de
la visa
carga la
relación
entre
México y
Canadá
La repentina implementa-
ción del nuevo trámite que
obliga a los mexicanos a
solicitar una visa para visi-
tar Canadá ha causado ma-
lestares y frustraciones en
Toronto. Asociaciones, re-
presenantes de mexicanos
y la comunidad en general
lamentaron la decisión uni-
lateral del gobierno cana-
diense.
“Es una mala noticia,” dijo
la mexicana Irma Mene-
ses, agregó: “Yo vivo en
Toronto desde 1999 y con
mucho esfuerzo mi familia
me visita cada 3 años; con
el trámite de la visa esas vi-
sitas van a ser cada vez más
esporádicas. De pronto me
sentí muy muy lejos de mi
México y mi familia”.
Para el arquitecto Manuel
Ramos el tema de la visa
abre un hueco entre los
dos países. “En los últi-
mos años iban creciendo
las relaciones comerciales,
intercambios tecnológicos
y académicos, así como el
tránsito de turistas, pero
esto nos pone un alto a los
Más en Pág. 6 Más en Pág.
Entrevistamos al consejero del
CCIME Axel Arvizu
Hoy tenemos
una barda, no
física, pero sí
psicológica
entre ambas
naciones”:
Arvizu
Los mexicanos recibieron
un golpe inesperado, dijo
Axel Arvizu. “En la men-
te de los mexicanos había
una relación cercana entre
México y Canadá y el re-
quisito de visados trunca
de alguna manera esa rela-
ción”, agregó el represen-
tante del Instituto de Mexi-
canos en el Exterior (IME)
de Ontario y Manitoba.
4 ¡Encuéntralos en tu restaurante preferido! Y disfruta siempre ¡el sabor más mexicano!
En México, abarrotan la Embajada
Actuación soberana canadiense no deja buen sabor de boca entre
los mexicanos
Miles de personas hacen
largas filas frente a la Em-
bajada de Canadá para
hacer un trámite que no
tenían previsto y el sec-
tor Turismo canadiense
comienza a resentir los
efectos de la reducción
de visitantes mexicanos a
Canadá, mientras que las
entidades diplomáticas
mexicanas intentan frenar
la decisión.
La repentina implementa-
ción del nuevo trámite que
obliga a los mexicanos a
solicitar una visa para vi-
sitar Canadá ha causado
malestares y frustracio-
nes. Miles de personas
hacen largas filas frente
a la Embajada de Cana-
dá para hacer un trámite
que no tenían previsto y
el sector Turismo cana-
diense comienza a resentir
los efectos de la reducción
de visitantes mexicanos a
Canadá, mientras que las
entidades diplomáticas
mexicanas intentan frenar
la decisión.
Y aunque la Secretaría
de Relaciones Exteriores
lamentó la decisión del
www.mexicoentoronto.ca
Desde las 5 am la fila ya daba una vuelta a la cuadra.
Gobierno de Canadá de
exigir visado a los nacio-
nales mexicanos, descartó
de momento que México
tome medidas como exigir
la visa a los visitantes ca-
nadienses en reciprocidad
como hiciera la República
Checa, después de que
Canadá le exigiera igual
que a México el trámite
de la visa.
Carlos Rico, subsecretario
para América del Norte de
la Cancillería mexicana,
dijo que se habría de eva-
luar con calma la respuesta
Edición No.2
FOTO: Fernando Román
porque un millón 300 mil
canadienses vienen anual-
mente a nuestro país.
Por su parte, el pleno de
la Comisión permanente
del Congreso de la Unión
también lamentó la me-
dida y pidió al gobierno
mexicano analizar la po-
sibilidad de establecer un
sistema de visas entre am-
bos países y que el tema
se toque en la cumbre del
ASPAN que se realizará
Más en Pág.
Toronto Canadá, Viernes 31 de julio de 2009
El ocaso de Miller
La plataforma política
El de ayer fue uno de los días más difíciles en la carrera del Alcalde de Toronto, David
Miller, quien enfrentó una oleada de duros cuestionamientos, críticas y sarcásticos
comentarios de parte de la prensa.
La mayor huelga de
empleados cívicos en
la historia moderna no
sólo dejó al alcalde libe-
ral David Miller con una
ciudad sucia y moles-
ta… también le dio a los
conservadores la mejor
plataforma para las
elecciones del 2010.
El concejal Denzil Minnan-
Wong, posible candidato
para correr por la alcaldía
de Toronto en los próximos
comicios, aseguró: “Los
acuerdos que firmó Miller
son una bofetada para los
La economía de México a la baja
Tal y como se esperaba el
anuncio de la semana fue con-
firmar que efectivamente la
economía del país había caído
a uno de sus niveles mas bajos
de los últimos años, aun cuan-
do todos esperan y esperamos
que lo peor de la crisis este por
terminar.
De los sectores más golpeados
por toda esta crisis han sido
los de bienes inmuebles, ser-
vicios, servicios financieros
4
!SI SE PUDO!
FOTO: Tandem Ahora Canada.com
residentes de Toronto que
creyeron y apoyaron al al-
calde. La ciudadanía pade-
ció una huelga de 36 días
para que al final Miller se
rindiera a los caprichos de
las uniones sindicales”.
Y es que cuando se espe-
raba que el local 416 del
sindicato de CUPE ratifica-
ra los acuerdos, decidieron
suspender la votación sobre
la oferta contractual que la
ciudad les había presentado.
Cont. Pag. 5
entre otros. En el resumen de
la economía influyeron mu-
chos acontecimientos externos
sin embargo el manejo de si-
tuaciones de riesgo fueron al
parecer de muchos mal mane-
jadas desde el gobierno federal
aumentando las consecuencias
de la inestabilidad.
Blue Demond Jr. habla para
México en Toronto. Pag. 12
Ejemplar quincenal gratuito Ejemplar quincenal gratuito
Edición No.3
Toronto Canadá, Viernes 14 de agosto de 2009 Edición No.4 Toronto Canadá, Viernes 04 de septiembre de 2009 Edición No.5
www.mexicoentoronto.ca
www.mexicoentoronto.ca www.mexicoentoronto.ca
Los tres de Norteamérica ¡Celebra México!
MEXICO BEYOND YOUR EXPECTATIONS “No es momento de renegociar el TLCAN”: Obama
El pasado 17, 18 y 19 de Julio Harbour- Líderes de América del Norte
frount Centre se vistió de México. Y es Guadalajara 2009 - Cobertura Especial
que con un éxito total se realizo el fes- El presidente Barack Oba-
tival MEXICO BEYOND YOUR EXPECTA-
TIONS que dejo un muy buen sabor de
ma dijo a un grupo de perio- ESPECTACULOS
boca a todos los asistentes, organizado-
distas hispanos que este no
es el momento para reabrir
Estuvimos en Virgin Fes-
tival 2009
res y a los participantes del evento, des- y renegociar el Tratado de
Libre Comercio para Amé-
La gente disfruto de un ex-
celente concierto y cientos
de luchas, comida, música pero sobre rica del Norte (TLCAN), de Fans corearon por mas
todo mucha diversión fue lo que pudi- dado el débil estado de las dos horas sus canciones fa-
mos encontrar ese fin de semana. economías estadounidense, voritas.
mexicana y canadiense.
Mas información Pag. 10-11
Durante su campaña presi-
dencial, el ahora presidente
de Estados Unidos había
expresado su deseo de re- Felipe Calderón: Cambiar a México
¡GOLAZOO!
abrir el TLCAN para refor-
VIDA Y ESTILO De la noche a la mañana, En su mensaje con motivo de su Tercer
zar los estándares laborales
Somos Mexicanos Informe de Gobierno y tras afirmar que lo logrado es insuficiente,
y medioambientales; sin el jefe del Ejecutivo planteó una agenda de reformas para alcan-
Un artículo especial so-
embargo aseguró: “En mo- zar un verdadero cambio en el país.
Stephen Harper, Primer Ministro de Canadá, Felipe Calderón, presidente de bre la importancia de ser
mentos en que México ha Continúa Pág. 4
México y Barak Obama, presidente de Estados Unidos. FOTO: TANDEM MEDIA mexicanos, sin importar el
sufrido un doble golpe, no estatus migratorio de cada
Más en pág. 15 sólo por la caída de su eco- queremos tener la economía antes de tener una larga dis-
quien.
más estabilizada y con rum- cusión sobre nuevas nego- REDACCIÓN
nomía sino también por los
El REAL MADRID
MÉXICO EN TORONTO
efectos del virus H1N1 en bo de crecimiento adem’as ciaciones comerciales con
el turismo, probablemente de politicas sanas internas nuestros vecinos”.
Jugó en Toronto
Los “galácticos” ganaron por un contun-
dente 5-1.
CULTURA
El dominio fue absolu- productivo a pesar de
to del conjunto blanco, su gol.
Una mirada al AGO
Difruta de una visita al “Art
cuando querían apretaban El primer tanto llegó Gallery of Ontario”
el acelerador para dejar al minuto 13 de jue-
mal parada a la defensa go, por intermedio de
de TFC, que puso ganas Raúl González, tras
más que fútbol para tra- aprovechar una pelo-
tar evitar una mayor go- ta mal despejada por
leada. Cristiano Ronaldo la defensa local.
se mostró exhibicionista
con sus gambetas, baile
Más en pág. 15
FOTO: TANDEM con el balón, pero poco
¡Encuéntralos en tu restaurante favorito! Y disfruta siempre ¡El sabor más mexicano!
¡Encuéntralos en tu restaurante favorito! Y disfruta siempre ¡El sabor más mexicano!
Ahora puedes tener la copia de los
ejemplares que te hagan falta para
poder tener tu colección. Escríbenos
un email al siguiente correo electró-
nico:
mexicoentoronto@creamexico.com
Mándanos el número de ejemplar
que necesitas y te lo enviaremos por
correo.
Toronto Canadá, Viernes 26 de febrero de 2010
Sanos y salvos Investigan los pasos del coronel Williams
Los viajeros, incluidos 42 estudiantes canadienses y 16 miembros de la tripulación,
fueron rescatados después de casi 40 horas de que mandaran un SOS a la guardia
brasileña.
TORONTO.- Los chicos
canadienses que sobrevi-
vieron al hundimiento del
barco estudiantil en las
costas de Brasil regre-
saron a Canadá sanos y
salvos.
Los estudiantes fueron recibi-
dos en el aeropuerto Pearson
de Toronto. por sus aliviados
padres y parientes, así como
por Peter Kent, el ministro de
Relaciones Exteriores.
Los viajeros, incluidos 42 es-
tudiantes canadienses y 16
miembros de la tripulación,
fueron rescatados después de
casi 40 horas de que mandaran
un SOS a la guardia brasileña.
Kent dijo “que hay un gran
Promoviendo tus productos y servicios
sentimiento de apreciación y
satisfacción de que todo salió
muy bien”; sin embargo, se
analizará por qué la guardia
brasileña tardó tanto tiem-
po en acudir al rescate de los
viajeros que se quedaron a la
deriva en el Atlántico durante
dos noches.
Las autoridades escolares di-
jeron que 42 de los estudian-
tes eran canadienses y el resto
procedían de México, Estados
Unidos, Australia, Nueva Ze-
landa, las Indias Occidentales
y Europa.
SILVIA MENDEZ
AHORACANADA
www.agenciatandem.com
TORONTO.- El coronel
Russ Williams, uno de
los hijos predilectos de la
Fuerza Aérea canadiense,
podría ser un asesino en
serie, indica un perfil ela-
borado por un especialis-
ta del FBI.
El investigador Mark Safarik,
quien trabajó por largos años
en la Unidad de Análisis de
Comportamiento del FBI, ase-
guró que “uno no se despierta
un día y decide abusar y matar;
por supuesto que hay una his-
toria detrás”.
El comandante del ala aérea de
Trenton, la principal base mi-
litar de Canadá, fue detenido
y acusado del asesinato de dos
mujeres y es sospechoso de re-
tener y abusar a otras dos. Los
sucesos tuvieron lugar en un
periodo menor de 5 meses.
Williams (46 años) fue arres-
tado en Ottawa, indicó Chris
Nicholas, inspector de la Po-
licía Provincial de Ontario.
Es el presunto responsable de
la desaparición y asesinato de
Jessica Lloyd, una chica de 27
años, de Belleville, Ontario.
La policía encontró el cuerpo
de Lloyd hace unos días y la
www.mexicoentoronto.ca 5
evidencia apunta a Williams.
El coronel también está acusa-
do de quitarle la vida a Marie-
France Comeau, una cabo de
38 años que prestaba servicio
en la misma base de Trenton.
La base aérea de Trenton es el
punto de partida y retorno de la
mayor parte de los elementos
que van y vienen de Afganis-
tán. La base se localiza a 175
kilómetros al este de Toronto.
Las líneas de investigación de
la policía sitúan a Williams
como el violador de dos mu-
jeres de Tweed (muy cerca de
donde se localizó el cuerpo de
Lloyd). Las mujeres fueron re-
tenidas, fotografiadas y viola-
das en sus respectivos hogares
en septiembre de 2009.
“La violencia fue escalando.
Primero hubo un interés en
fetichismos y abuso en sep-
tiembre del año pasado que lo
llevó a retener y abusar de dos
mujeres. Y luego, en noviem-
bre, se encontró el cuerpo de
la cabo Comeau en el área de
las primeras víctimas. Más tar-
de vendría el caso de Lloyd”,
explicó Safarik.
Williams (46 años) fue arrestado en Ottawa, indicó Chris Ni-
cholas, inspector de la Policía Provincial de Ontario. Es el
SILVIA MENDEZ presunto responsable de la desaparición y asesinato de Jes-
AHORACANADA sica Lloyd, una chica de 27 años, de Belleville, Ontario.
Comida para llevar y restaurante
Además disfruta de exquisitos guisa-
dos y antojitos como:
Tacos de Carnitas
Barbacoa, chorizo
Birria
Cochinita pibil
Enchiladas
Pozole
Quesadillas
Tostadas
Burritos y más
Martes, miércoles y jueves abierto de
11am a 8pm
Viernes y sábado
abierto de 11am a 10pm
Domingos
abierto de 11am a 7pm
126 Rogers Rd, Toronto, ON M6E, CA
 6

México
Toronto Canadá, Viernes 26 de febrero de 2010 www.mexicoentoronto.ca

Aumenta el desempleo en México

México ha sido uno de los
principales afectados en FOTO: ERIKA MÉNDOZA
la crisis que desde la caí-
da de Lehman Brothers
en septiembre de 2008 ha
afectado a la economía
mundial. La economía
mexicana se contrajo un
2.3% en el último trimes-
tre del año y acumula
una caída del 6.5% en el
conjunto de 2009, según
los datos difundidos por
el Instituto Nacional de
Estadística y Geografía
(INEGI).

En enero pasado, la tasa de

desempleo a nivel nacional fue
de 5.56 por ciento respecto de
la Población Económicamente
Activa (PEA), dato superior en
0.11 puntos porcentuales com- Williams (46 años) fue arrestado en Ottawa, indicó Chris Nicholas, inspector de la Policía
parado con el de diciembre de Provincial de Ontario. Es el presunto responsable de la desaparición y asesinato de Jessica
2009, informó el INEGI. Lloyd, una chica de 27 años, de Belleville, Ontario.

En su reporte, el Instituto Na- ciento y de 58.1 por ciento de do de remuneración moneta-

cional de Estadística y Geo-
grafía (INEGI) da a conocer
que en el primer mes de 2010
la tasa de desocupación fue de
5.87 por ciento, mientras que
en enero del año pasado fue de
5.0 por ciento.
En el mes que se reporta, 25.3
por ciento de los desocupados
no completó los estudios de
secundaria, en tanto que los de
mayor nivel de instrucción re-
presentaron al 74.7 por ciento.
Las cifras para la situación de
subocupación son de 41.9 por
manera respectiva.
Por otra parte, la información
preliminar de la ENOE duran-
te enero de 2010 señala que la
población subocupada, esto es,
la que declaró tener necesidad
y disponibilidad para trabajar
más horas representó 9.3 por
ciento de la PEA y 9.8 por
ciento de la población ocupa-
da. Estas proporciones son
más altas que las del mismo
mes de un año antes, cuando
se ubicaron en 7.1 por ciento
y 7.5 por ciento, de manera
respectiva.
De acuerdo con cifras deses-
tacionalizadas, este indicador
presentó un crecimiento de
0.93 puntos porcentuales en el
primer mes de 2010 respecto
al mes inmediato anterior.
Mientras que 22.7 por ciento
trabaja de manera indepen-
diente o por su cuenta sin
contratar empleados y final-
mente 6.4 por ciento opera en
los negocios o en las parcelas
familiares, contribuyendo de
manera directa a los procesos
productivos pero sin un acuer-
ria.
En el ámbito urbano de alta
densidad de población, con-
formado por 32 ciudades de
más de 100 mil habitantes, el
trabajo subordinado y remune-
rado representa 73.3 por ciento
de la ocupación total, es decir
7.2 puntos porcentuales más
que a nivel nacional.
DARÍO ECHEVERRY-
MÉXICO EN TORONTO

Ebrard; se terminarán a tiempo trabajos de Línea 12 del Metro

El jefe de Gobierno del Dis-
trito Federal, Marcelo Ebrard,
aseguró que la construcción
de la Línea 12 del Metro ter-
minará en tiempo y forma,
pese al esfuerzo de quienes
han intentado detenerlas, y
desde abril acelerarán los tra-
bajos.
Al sobrevolar en helicóptero
la zona de las obras, el manda-
tario capitalino destacó que se
prevé acelerar a partir de abril
el ritmo de trabajo de la línea
que correrá de Tláhuac a Mix-
coac, la cual tiene un avance
superior a 31.5 por ciento.
Tras el recorrido, en el que
estuvo acompañado por me-
dios de comunicación que se
movilizaron en cuatro heli-
cópteros tipo Cóndor, recalcó
que el proyecto va en tiempo
y forma, en lo contratado y en
cuanto al pago.

Negocios
Toronto Canadá, Viernes 26 de febrero de 2010
Lunes 22
$12.41
Canadá dice no a impuesto global
Cuando las principales po-
tencias económicas se ali-
nean para acordar una tasa
internacional para los ser-
vicios finandieros, Canadá
dice no a un impuesto global
a los bancos, dio a conocer el
Financial Post.
De acuerdo con el diario ca-
nadiense, esta decisión podría
provocar una mayor división
entre los líderes del G-20 en
la Cumbre que se celebrará en
junio en Toronto y, además,
podría frustrar otros esfuerzos
para aprobar una regulación fi-
nanciera uniforme tras la crisis
económica.
El primer ministro británico
Gordon Brown es quien enca-
beza esta estrategia que busca
establecer una tasa para los
servicios financieros. En en-
trevista con Financial Times,
Brown aseguró que la mayo-
ría de los miembros países del
G-20 participarían y se mostró
confiado en que este impuesto
a la banca se aprobaría en la
Cumbre de Toronto.
El Post asegura que altos fun-
cionarios canadienses ya ela-
¡Encuéntralos en tu restaurante favorito! Y disfruta siempre ¡El sabor más mexicano!
Variación Peso - Dolar Canadiense
Martes 23 Miercoles
$12.41 $12.36
boran una respuesta oficial a
esta propuesta. “Canadá se va
a oponer a cualquier impuesto
a las transacciones financie-
ras”, insisten las fuentes del
Post.
Las fuentes del Post explican
que apoyar esta tasa iría en
contra de la estrategia del go-
bierno de Stephen Harper de
reducir los impuestos, y agre-
gan que Canadá usaría su posi-
ción de anfitrión para mover la
balanza de los países hacia una
negativa de la iniciativa.
Ya en el encuentro anual del
Foro Económico Mundial de
Davos, Harper manifestó que
le parecían “excesivas y arbi-
trarias” las propuestas de In-
glaterra y Francia, para regular
los servicios financieros.
La intención de Canadá de evi-
tar un acuerdo sobre una tasa
global a los bancos es el último
tropiezo de los líderes mundia-
les en su intención de crear un
marco regulatorio uniforme
tras la crisis económica.
DARÍO ECHEVERRY
MEXICO EN TORONTO
24 Jueves 25
$12.40
AeroMéxico se va de Canadá
Aeromexico suspendió en enero su servicio Montreal-México y que en marzo concluirá los viajes a y desde
Toronto. “Nos saldremos de Canadá completamente”.
TORONTO.- A menos de
un año de haber entrado
a Canadá con una campa-
ña agresiva de promocio-
nes, AeroMéxico se retira
del país. Su último vuelo
está programado para el
24 de marzo.
En marzo y abril del 2009 la
aerolínea inauguró vuelos di-
rectos Toronto-México y Mon-
treal-México respectivamente,
con tarifas inaugurales de 300
dólares estadounidenses, viaje
redondo, cuando el promedio
de Mexicana de Aviación y Air
Canada era de 750 dólares.
Sin embargo, tanto el golpeteo
de la desaceleración mundial a
la industria turística, como la
imposición de visa a los mexi-
Viernes 26
$12.38
canos frenó el flujo de turistas
mexicanos a Canadá.
Un promedio de 250 mil turis-
tas mexicanos visitaban Cana-
dá anualmente, según datos de
Estadísticas Canadá, pero des-
pués de la imposición de visas
el 14 de julio pasado la cifra se
redujo a 45 mil en el segundo
semestre del 2009.
En los primeros once meses
del 2009 un total de 161,399
visitantes mexicanos vinieron
a este país, lo cual significó un
34.9 por ciento menos que el
mismo periodo del año ante-
rior.
Tan sólo en el mes de noviem-
bre del año pasado, mientras el
turismo internacional a Cana-
www.mexicoentoronto.ca
Lunes 1*
$12.41
dá cayó en promedio 11.3 por
ciento, el mexicano cayó 62.3
por ciento, comparado con el
mismo mes del año previo, se-
gún la misma fuente.
Frank Galan, vicepresidente
de U.S. Operations AeroMexi-
co, declaró a medios canadien-
ses que la aerolínea suspendió
en enero su servicio Mon-
treal-México y que en marzo
concluirá los viajes a y desde
Toronto. “Nos saldremos de
Canadá completamente”, aña-
dió.
El año pasado el funcionario
dijo que “Aeroméxico espera
una buena respuesta a estos
dos vuelos, con base en nues-
tra investigación de mercado
que hemos realizado y el cre-
7
Martes 2*
$12.42
cimiento del turismo interna-
cional y de negocios entre Ca-
nadá y México. Nos sentimos
animados por la demanda del
mercado, que hemos visto con
un sólido nivel de de reservas
en nuestro nuevo vuelo desde
Toronto”.
Sin embargo, ahora Galan ex-
plica que la aerolínea ha estado
operando pocos vuelos hacia
Toronto en los últimos meses
y responsabiliza de la caída en
la demanda de estos vuelos al
nuevo requisito de visa para
los mexicanos, según declaró
al sitio Flightglobal.
Continua Página 8
Toronto Canadá, Viernes 26 de febrero de 2010 www.mexicoentoronto.ca 8
Viene de Página 7

Aeromexico, último vuelo México Toronto

“Los mexicanos que solían
venir a vacacionar a Canadá
prefieren cambiar de destino
antes que someterse a un di-
fícil y caro trámite de visa”,
precisó Galan.
Mexicana de Aviación, con
vuelos directos a México des-
de Toronto, Montreal, Calgary
y Vancouver, ha informado que
el tráfico en sus rutas Canadá-
México cayó 30 por ciento
después de julio del 2009. El
mes pasado suspendió su ruta
Edmonton-Ciudad de México.
Actualmente, la principal de-
manda de los vuelos a México
desde Canadá es el turismo de
adultos mayores que huyen del
invierno y viajan a los diferen-
tes destinos de playa, como
Cancún, Cozumel, Ixtapa,
Puerto Vallarta y Los Cabos.
De hecho, según datos del
Hablemos Con
deRuben
dinero
Escotto
Banco de México, el número
de turistas canadienses que
visitaron México se incremen-
tó en un 8.24 por ciento entre
enero y septiembre de 2009,
“No sé lo que siente una al ser millonaria, pero sé
en comparación con el mismo
periodo del año anterior, al pa-
que haría el papel maravillosamente” --Dorothy Parker
sar de 815,553 a 882,768.
.
REDACCIÓN
MÉXICO EN TORONTO

Suzuki, Nissan y Daihatsu se suman a retiro de autos por defectos

Los fabricantes japoneses Suzuki, Nissan y Daihatsu anun-
ciaron hoy que sacarán miles de sus vehículos del mercado
debido a diversos fallos, en medio del retiro masivo que lleva
a cabo Toyota a través del mundo por preocupaciones de
seguridad.
Las tres automotrices presentaron sus informes al ministerio
japonés de Tierras, Infraestructura, Transporte y Turismo, en
los cuales detallaron los desperfectos, así como el número
de vehículos que retirarán del mercado.
En lo que toca a pagar por los caprichos que nos hemos concedido, el mañana siempre llega en
un sobre feo y muy flaco al final de mes”.
Atenderá Mazda fallas de calefacción en vehículos Foto: Publicidad “El Palacio de Hierro”
En la primera semana de marzo Mazda Motor de México co-
menzará a notificar a mil 332 propietarios de unidades CX-9 Esta vez les presentamos podemos comportarnos como comprarlo por cincuenta cen-
2010, para que lleven sus unidades a servicio por fallas en el una serie de reflexiones si dispusiésemos de todo el tavos menos? Los ahorradores
circuito de calefacción que podrían sobrecalentar el asiento del libro “El Encanto de dinero del mundo, si no es no gastan a menos que se vean
frontal. la Vida Simple”, de Sa- cierto. No podemos gastar obligados, ahorran para el día
rah Ban Breathnach. Una dinero como si el mañana no de mañana, lo cual les propor-
Comprará Coca-Cola negocio embotellador en América del Norte pequeña parte de esta in- existiera, si no tenemos fondos ciona una gran seguridad”.
teresante obra nos habla para cubrir un cheque, pagar
Coca-Cola Inc. analiza las posibilidad de adquirir las ope-
del manejo que hacemos la factura de la tarjeta de cré- “Aunque parezca increíble, esa
raciones en América del Norte de su mayor embotellador,
de nuestro dinero. En dito mensualmente o cubrir acertada definición del dinero
medida parecida a la de su principal rival PepsiCo para tener
nuestra opinión, el libro los gastos mínimos. En lo que puede alterar la experiencia
mayor control de la fabricación y distribución de refrescos.
resulta muy revelador y toca a pagar por los caprichos de compras. ¿Crees realmente
nos puede dar una serie que nos hemos concedido, el que esa bolsa (o corbata) de
de sugerencias para ad- mañana siempre llega en un noventa dólares vale seis ho-

HSPA+, el toque chic de la

ministrar el dinero que sobre feo y muy flaco al final ras de tu vida?”, afirma Ban
tanto trabajo nos cues- de mes”. Breathnach.
ta ganar, para vivir más

telefonía actual
¿Y quién dice que la tele-
fonía no es sexy? Robert
Blumenthal, presidente
de Virgin Mobile Canada,
decidió promover las ven-
tas de su nuevo aparato
telefónico HSPA+ (más),
acompañado de modelos
con ropa interior y lige-
ros, tras una pasarela de
moda.
Virgin Mobile es un provee-
dor de telefonía móvil que
opera en Reino Unido, Es-
tados Unidos, Canadá, Su-
dáfrica, Francia y Australia.
La marca en sí surgió en
Singapur.
Virgin Mobile fue la primera
Operadora Móvil Virtual del
mundo cuando se introdujo
en el mercado británico en el
año 1999. No usa su propia red
de comunicación, si no que, a
semejanza de la mayoría de
OMV contrata la red de otros
operadores.
Pie foto: Una modelo muestra
un bustier con tarjetas SIM en
un desfile de modas para pro-
mover los servicios de Virgin
Mobile Canada’s HSPA+ en
Toronto.
REDACCIÓN
MÉXICO EN TORONTO
tranquilos y contentos.
“No sé lo que siente una
al ser millonaria, pero sé
que haría el papel mara-
villosamente” --Dorothy
Parker
“Todos lo haríamos maravillo-
samente”, asegura Sarah Ban
Breathnach y agrega: “Sabe-
mos que el dinero no propor-
ciona felicidad, pero también
sabemos dónde comprar. El
problema para muchos de no-
sotros es que a menudo nos
comportamos como si fuéra-
mos millonarios.
Comportarse “como si”, es un
instrumento psicológico muy
potente que nos ayuda a rea-
lizar unos cambios positivos
en nuestra vida. Comportarnos
como si nos sintiéramos segu-
ros de nosotros mismos hace
que adquiramos de inmediato
mayor aplomo. Comportarnos
como si no tomáramos drogas
ni abusáramos del alcohol nos
mantiene sobrios.
Comportándonos como si nos
sintiéramos serenos hace que
experimentemos más momen-
tos de calma en nuestra vida
cotidiana. Comportarse “como
si”, puede mejorar enorme-
mente la calidad de nuestra
vida, pero con una pequeña
excepción: gastar dinero. No
Dice Ban Breathnach: “Yo me
crié en una familia de derro-
chadores. Mi marido se crió
en una familia de ahorradores.
Cuando nos casamos nos con-
vertimos en el ying y el yang
en cuanto a enfocar el tema
del dinero. Ahora, al cabo de
dieciséis años, uno de nosotros
ha alcanzado ese espacio de
armonía que Aristóteles de-
nominaba ‘el término medio’
y Buda ‘la vía intermedia’, el
otro sigue ahorrando”.
“Tomar la vía intermedia res-
pecto al dinero, el encanto de
la vida simple, significa tomar
lo mejor de ambos extremos:
el derroche y el ascetismo. El
derroche ofrece gratificación y
la sensación de abundancia. El
ascetismo o moderación apor-
ta sencillez y una sensación
de seguridad. El encanto de la
vida simple lo ofrece todo”.
“Uno de los regalos más valio-
sos que me ha hecho mi marido
es la capacidad de pensar antes
de gastar. Los ahorradores no
compran para sentirse mejor.
Los ahorradores son capaces
de visitar rebajas y marcharse
sin haber comprado nada. En
caso de tener que gastar dine-
ro, los ahorradores se pregun-
tan: ¿Deseo esto realmente?
¿Lo necesito? ¿Puedo pres-
cindir de ellos? ¿Dónde puedo
Otras sugerencias para cam-
biar los malos hábitos en ma-
teria de dinero son: dejar las
tarjetas de crédito y la cheque-
ra en casa y comprar sólo con
efectivo; pedir ayuda a un(a)
amigo(a) que también desee
controlar sus gastos y actuar
como si cada uno fuera la con-
ciencia del otro y no hacerse
tontos ocultando lo que com-
pren. A los pocos meses y a
base de voluntad y disciplina,
se dará cuenta de que ha entra-
do al reino de la moderación al
ver que su dinero, por fin, le
rinde para todo.
Hoy, póngase como propósito
explorar --así como no que-
riendo la cosa-- sus gastos de
energía vital. No se culpe por
haber cometido torpezas. Trate
de corregirse. Buena parte de
nuestros problemas de dinero
no se deben a unos impulsos
incontrolables, sino a esque-
mas de una cultura de consu-
mismo que actúa a través de
nosotros mismos y que no nos
hemos molestado en analizar.
RUBEN ESCOTTO
MÉXICO EN TORONTO
escotto@creamexico.com
 9

Vancouver 2010
Toronto Canadá, Viernes 26 de febrero de 2010 www.mexicoentoronto.ca

Juegos Olímpicos de invierno

Orgullosamente Canadienses
Los Juegos de Vancouver enfrentaron pro-
blemas de organización y meteorológicos,
y aún queda por saber si tendrán incluso
un pozo económico. Pero lo que es indu-
dable es que pasarán a la historia como
los Juegos Olímpicos con el mayor calibre
emotivo. Lo que es más, sacudieron a toda
la nación y nos recordaron lo que es ser
canadienses… orgullosamente canadien-
ses.
Toronto Canadá, Viernes 26 de febrero de 2010 www.mexicoentoronto.ca 10

Ellas
son las guapas
de Vancouver
A la par de la espectacularidad de los deportes invernales como el esquí, hockey, patinaje, bobsleigh,
luge, skeleton y snowboard se encuentra el atractivo de las hermosas deportistas de los Juegos Olímpi-
cos de Invierno.

La esquiadora de EU Kristi Leskinen fue ubicada por la revista For Him en el lugar 90 de las mujeres más
sexys del 2005. A sus 28 años es sin duda una de las deportistas más bellas de la década. Pero Leskinen
no es sólo una cara bonita; en su haber se suman las medallas de plata y bronce que consiguió en el
Campeonato Mundial de Esquí y en los X Games.
La australiana Claudia Toth, también de 28 años, ha arrancado más de un suspiro. Incluso recibió una

oferta para posar en
la edición alemana de
Playboy, aunque la re-
chazó. Sin embargo,
por su verdadera pa-
sión, el curling, sí se qui-
tó la ropa y posó para
un calendario para
apoyar su deporte. Toth
ha logrado colocarse
en buenas posiciones
en campeonatos euro-
peos, pero aún no sube
al podio olímpico.
La rusa Liudmila Privi-
vkova, de 23 años, es
otra chica guapísima
que comparte el ampr
de Toth por el curling.
A la estadounidense
Lindsey Vonn la llaman
la Reina de los Juegos,
pues lo mismo resulta
candidata para un con-
curso de belleza que un
lugar en el podio en las
pruebas de Descenso y
Súper Gigante.
Vonn sufrió una caída
en los entrenamientos
y no pudo participar en
Turín, pero asegura que
Vancouver le dará su
gran oportunidad.
La esquiadora estado-
unidense Julia Mancuso
(25 años), campeona
olímpica en Turín 2006
en la carrera de slalom,
y la alemana Annie
Friesinger (de 33 años)
apodada ‘Super Sexi
Ani’ tienen cada una
un gran club de admi-
radores. Super Sexi Ani
tiene dos medallas de
oro (en Salt Lake City
2002 y Turín 2006) y dos
de bronce (Nagano 98
y Turín 2006).
La esquiadora Kristi Les-
kinen, una de las muje-
res más sexys del mun-
do.
Para aquellos que pre-
fieran un toque más
femenino resultará muy
agradable seguir rostros más conocidos y be-
los movimientos de llos en Corea del Sur. Como
la estadounidense ven, hay razones de sobra
Tanith Belbin (25 para seguir las Olimpiadas.
años), quien consi-
guió la medalla de ANA NEGRETE
plata en las olim-
piadas del 2006 en
patinaje artístico.
Kim Yu-Na, de 19
años, campeona
mundial de pati-
naje artístico del
2009, es uno de los

Un charro mexicano en Whistler Creekside

Para “defenderse de la
montaña”, Hubertus von
Hohenlohe portó el traje
más vistoso de Whistler
Creekside, en Whistler.
El traje del único repre-
sentante de México en
los Juegos Olímpicos de
invierno de Vancouver
tiene vivos mexicanos
con un toque tejano. Es
más, el atuendo de von
Hohenlohe tiene dibu-
jada hasta una pistola y
un cuchillo amarrados al
cinturón.
En la manga, von Hohen-
lohe lleva unos vivos cua-
driculados al estilo de los
pistoleros Western, con
un toque estilo sarape de
Jalisco y luego unas gre-
cas prehispánicas. En la
pierna derecha presume
el nombre de México en
tipografía Western y trae
chaparreras de cuero
con flecos.
El diseñador del traje fue
el mismo von Hohenlohe
y su modelo fue apro-
bado por Felipe Muñoz,
presidente del Comité
Olímpico Mexicano.
Da de qué hablar
Von Hohenlohe no pudo
cumplir con su objetivo
de quedar entre los pri-
meros 50 lugares en la
prueba de Slalom Gigan-
te. El mexicano terminó
en el sitio 78, de 139 con-
cursantes inscritos.
Antes de comenzar la
prueba, Von Hohenlohe
dijo: “La mayor alegría
que podría tener es que-
dar entre los 50 primeros,
pero eso es un sueño.
Me dicen que hay 139
esquiadores inscritos, así
que voy a salir a divertir-
me, cambiarme de tra-
jes, y vivir este gran mo-
mento”... y lo cumplió.
Al concluir sus dos inten-
tos, al mexicano se le
veía divertido, aunque
cansado y con la lengua
de fuera.
Von Hohenlohe no sólo
es el deportista con el
traje más vistoso; ade-
más, con 50 años, es el
contendiente de mayor
edad en los Olímpicos.
Von Hohenlohe amena-
za con usar un traje aún
más vistoso el sábado
en la prueba de Slalom.
“El traje que voy a usar
lo hice reciclando mis
viejas fotos; es de papel
verde... se trata de una
combinación muy boni-
ta”, dijo el mexico ger-
mano.
SILVIA MÉNDEZ
Toronto Canadá, Viernes 26 de febrero de 2010 www.mexicoentoronto.ca 11
Los juegos del
orgullo canadiense
Las Olimpiadas de Vancouver 2010, como los grandes eventos de la historia, tienen dos caras de la
moneda, así que en México en Toronto, echamos un volado y te invitamos a ver lo malo y lo bueno
de los Olímpicos.

1. El pineapple express resopló: Vancouver es una ciudad hermosa y cosmopolita, pero orga-
nizar unos Juegos Olímpicos de Invierno en la ciudad menos gélida de Canadá tuvo sus riesgos y
sin duda Vancouver los pagó. Camiones y helicópteros tuvieron que llevar nieve natural hasta las
pistas porque las altas temperaturas ni siquiera permitían fabricarla con los modernos cañones a
pocos días de la inauguración. El culpable fue el viento húmedo del Pacífico, el pineapple express,
que fundió la nieve.

2. La crisis económica: La 21ª cita invernal, tercera del siglo, enfrentó una de las mayores crisis
económicas. Aunque es prematuro saber el balance de estas Olimpiadas invernales para el país,
para la ciudad y para los negocios locales, se han aireado encuestas contrarias a los Juegos y el
fantasma del fiasco económico de los de verano de Montreal 1976 volvió a planear por Canadá.

otro país al podio, no alcanzó
La euforia por su objetivo de batir a EU en
el medallero y ser el país que
vestir o portar
más metales conseguiría en
alguna insignia los Juegos. Sin embargo, hubo
con el nombre oro… mucho oro. Al cierre de
esta edición y con 8 medallas
de Canadá se
doradas, Canadá iba a la cabe-
veía por todas za junto con EU y Alemania,
las calles de las y cuarto sitio en el medallero
general.
ciudades de Ca-
nadá. 4.Orgullosamente cana-
dienses: Pero sobre todo,
Vancouver 2010 nos recordó
que los canadienses juegan
bonito y juegan con todo. El
equipo femenil de hockey de-
mostró su superioridad en la
final contra EU; Tessa Virtue
y Scott Moir se proclamaron
campeones y lograron la me-
dalla de oro de danza sobre
hielo en el patinaje artístico, y
la canadiense Joannie Rochet-
te hizo a un lado el dolor de
haber perdido a su madre para
brindarle a ella y a su público
una presentación perfecta y
emotiva. Nunca, como ahora,
se vieron tantos canadienses
luciendo y presumiendo el rojo
de la hoja de maple canadien-
se. Nunca se sintió tan bien el
ser canadiense.
SILVIA MENDEZ
MEXICO EN TORONTO

3. El maleficio del tobo- ses. Además, la ciudad nunca Y es que no im-

había lucido más viva y anima-
gán de Whistler: El mismo
da. El espíritu olímpico hizo su portó cual fuera
día de la ceremonia de apertu-
ra, el atleta de luge de Georgia, magia en cada casa, negocio y el país de origen
Nodar Kumaritashvili, murió escuela, y como un efecto bola de cada quien,
de nieve, la emoción olímpica
durante un entrenamiento en
viajó de Vancouver al resto del por que al final
la pista del Whistler Sliding
Centre. Los críticos aseguran país. Al menos 11 millones de de cuentas to-
que la pista es altamente peli- personas siguieron por televi- dos somos ca-
sión la final masculina de hoc-
grosa; además, los participan-
key, en un histórico nivel de nadienses, todos
tes internacionales se quejaron
de que los canadienses no les audiencia. bajo una misma
permitieron entrenar antes de bandera.
los Juegos en este deslizadero. 2. Arte, cultura y
fiesta: Las Olimpiadas traje-
4. Problemas con el bo- ron 60 días de arte, cultura y
letaje: La prensa británica
declaró que estos Juegos han
sido los peores en la historia,
principalmente por el proble-
ma de la cancelación de 28 mil
boletos y su reembolso. Y es
que las condiciones climáticas
obligaron a los organizadores
a reagendar varias pruebas.

Pero en el balance final, los

Juegos Olímpicos estuvieron
llenos de grandes hazañas,
increíbles experiencias y mo-
mentos inolvidables, como los
que aquí te mostramos. Des-
pués de todo, los Juegos de
Vancouver tocaron el alma de fiesta a los grandes teatros y Lakes y Beast, y hasta chistes
muchos canadienses e inspira- auditorios, pero también a las de los comediantes de Juste
ron al mundo entero. bibliotecas públicas y el me- pour rire 2010.
tro. Lo mismo hubo puestas
1. Más deportistas, teatrales como Elephant Wake 3. ¿Y las medallas? A pesar
y Where the Blood Mixes, que de que Canadá destinó en los
más espectadores: Van-
artistas de la talla de Sarah últimos años 117 millones de
couver marcó un récord de
McLachlan y Brian Adams, dólares en programas especia-
participantes. Participaron dos
además de bandas y orquestas lizados para que sus atletas su-
mil 600 deportistas de 90 paí-
como Bell Orchestre, Besnard biesen más que los de ningún
Toronto Canadá, Viernes 26 de febrero de 2010
El mexicano Arly va por todo en
el slalom paralímpico
En la montaña. Es ahí en don-
de se escribe gran parte de la
vida del mexicano Arly Velás-
quez. Y si hace 8 años la mon-
taña le quitó la posibilidad de
caminar, hoy es ahí donde Arly
parece volar. Y está dispuesto
a probarlo en los Juegos Para-
límpicos de Invierno de Van-
couver.
“Cuando tenía 13 años, me
rompí la espalda haciendo
ciclismo de montaña. Caí de
cabeza y se me comprimió la
espalda. Al llegar los paramé-
dicos me sentaron y así tuve la
lesión medular. Por su negli-
gencia no pude volver a cami-
nar”, recuerda Arly.
Por supuesto que sentí dolor,
frustración e impotencia, pero
hoy veo la vida con otros ojos.
Quién diría que ese incidente
me fortaleció y me hizo más
independiente, agrega.
En la montaña Arly conoció
el esquí. “Después del acci-
dente entré en una etapa de
depresión. Fue un proceso de
aceptación a esta nueva etapa
de la vida. Me fui metiendo
en el deporte adaptado. Hice
basquetbol y atletismo, pero
no me movían anímicamente,
entonces llegó el esquí a mi
vida”.
Armando Ruiz, un esquiador
paralímpico que también es-
tará en Vancouver, compartió
con Arly su fascinación por
el esquí. “En febrero de hace
un año, agarré mis cosas y me
fui a entrenar con Armando a
Canadá. No le avisé ni a mi
madre; allá buscamos entrena-
dor y estuvimos practicando.
Después volví a México para
vender mi coche y sacar mis
ahorros del banco para viajar
a Estados Unidos y seguir entre-
nando”.
En una competencia en Nueva
Zelanda, directivos del Comité
Paralímpico Internacional lo co-
nocieron y decidieron brindarle
su apoyo e invitación a participar
en Vancouver. Las aptitudes de
Arly, así como la recomendación
de su entrenador Erik Petersen le
valieron el boleto para las Olim-
piadas de Invierno.
El mexicano participará en Van-
couver en las competencias de
slalom gigante (19 de marzo) y
slalom (21 de marzo).
“Yo gano si entro entre los 15 pri-
meros. Sí es una meta es muy am-
biciosa si consideramos la capa-
cidad de los contendientes, pero
creo que es una meta alcanzable.
Por supuesto que es un desafío,
pero no me imagino la vida sin
ellos”, asegura Arly.
El reto no acaba en Vancouver
2010. Arly ya tiene marcado en
el calendario participar en los Pa-
ralímpicos de Verano de Londres
2012 en la prueba de handcycling
y en los Invernales de Sochi 2014,
en esquí.
Arly Velásquez Peñaloza
* Fecha: 17/08/1988
* Lugar: Cancún, Quintana Roo
* Peso: 60 kg
* Estatura: 1.68 m
* Deporte: Atletismo y Esquí Pa-
ralímpicos
* Pruebas: Atletismo de velocidad
en silla de ruedas
GS y slalom en monoesquí
* Tiempo en su deporte: 13 me-
ses
SILVIA MÉNDEZ
MéXICO EN TORONTO
www.mexicoentoronto.ca 12
El toque mexicano de las Olimpia-
das de invierno
Gonzalo Alatorre Bostroem le puso el to-
que mexicano a los Juegos Olímpicos de
invierno de Vancouver. El logotipo de los
Juegos que se ve por todas partes, en las
pistas, los timbres posales, las playeras y
los posters es obra del diseñador de To-
rreón.
Gonzalo Alatorre nació y creció en To-
rreón, Coahuila, en el norte de México.
Estudió Diseño Gráfico en la Universidad
Iberoamericana y desde hace 15 años,
trabaja en despachos de Diseño en Van-
couver.
Al conocer la convocatoria para crear
la identidad gráfica de la Olimpiada in-
vernal , Gonzalo puso manos a la obra y
diseñó un Inukshuk, que es una escultu-
ra tradicional de piedra hecha por tribus
indígenas del Ártico que les sirve como
marcador geográfico y que en ocasio-
nes representa una figura humana.
El Inukshuk hospitalario
El inukshuk de Gonzalo tiene los colores
del paisaje canadiense: el verde y azul
son las costas, las montañas, los bosques
y las islas; el rojo es la hoja de maple y el
amarillo representa los amaneceres. La
barra de colores coincide también con
la bandera olímpica.
Pero el logotipo también incluye un sím-
bolo importante para alguien que emigró
a Canadá: tiene los brazos abiertos en donde trabajaba el lagunero. A principios del 2005, llegó el
señal de bienvenida. veredicto y en la agencia Rivera nos quedamos congelados
“El logo va más allá de los deportes; es y boquiabiertos, asegura Alatorre.
Sin duda, la selección del logo con talento mexicano ha sido
la bienvenida a una celebración”, ase-
un gran triunfo para los mexicanos, pero principalmente para
gura Gonzalo. “Yo llegué a los 24 años y
aquellos mexicanos que emigraron a Canadá.
Canadá me abrió las puertas. Eso es lo
Por su parte, Elena Rivera invita “A pesar de no participar mas
que yo quería plasmar en mi propuesta”, que en una o dos pruebas, los mexicanos podemos sentirnos
agrega. parte de estos Juegos Olímpicos”.
“No deja de impresionarme que nuestro trabajo aparezca en
La Olimpiada del logo las paredes del metro o en los chicles. Podemos decir con
El comité olímpico recibió más de mil 600 orgullo que hasta aparece en las monedas canadienses”,
propuestas de logos. De alguna forma, agrega Gonzalo.
el concurso fue una miniolimpiada en la
que participaron los más aguerridos y ta- ANA NEGRETE
lentosos diseñadores del país. MEXICO EN TORONTO
La propuesta de Gonzalo fue presentada
por la agencia Rivera Design Group Ltd.,
de la mexicana Elena Rivera Macgregor,
¡Yo si fui a Vancouver!
Claudia Rosas Javier Moreno, Michelle Dhizard Alicia Lozano
Ciudad de Origen: Ciudad de Origen: Ciudad de Origen:
Monterrey México Mexico - Toronto Ciudad de México
Vivo en: Toronto Viven en: Toronto Vivo en: Toronto
Un saludo a todos mis amigos en Mi Charlie ¡de lo que te perdiste! No ma… ¡Vamos a ganar! ¡Vamos Canadá!
México en Toronto Lalis, Edu, oigan banda de Toronto vénganse para acá México en Toronto los quiero!,
tani y en todos los lugares donde todavía tienen un fin de semana, ¡vamos Por favor no escriban lo que viene
tenga… ¡Ah también a mi mami! Canadá a Ganar el domingo! ¿Oh no Mi- en las otras fotos, pero si escriban
Papá gracias te quiero mucho un chelle? como me la estoy pasando, gra-
beso por favor mándame más di- cias por darnos la oportunidad de
nero por que no me alcanza! ¡Si.. un poquito! ¡Viva México! mandar nuestros saludos.
Toronto Canadá, Viernes 26 de febrero de 2010 www.mexicoentoronto.ca 13
Suplemento

Consul...tando
Boletín Mensual del Consulado General de México en Toronto FEBRERO 2010

Toneladas de ayuda Mexicana para Haití

Desde los primeros momentos
del sismo que devastó a Haití el
pasado 12 de enero, el gobierno
mexicano ha concentrado los es-
fuerzos en brindar protección a los
connacionales que se encontraban
en ese país y en enviar ayuda a
la nación haitiana lo más rápido
posible y en forma significativa y
continua.
Hasta principios de este mes se
habían llevado a cabo diversos
vuelos de aeronaves naciona-
les con el propósito de apoyar la
repatriación de mexicanos y de
transportar personal de apoyo.
Asimismo, se han enviado cinco
buques con especialistas y provi-
siones: el “Papaloapan” (con más
de mil 720 toneladas de alimen-
tos, agua, medicinas, gasolina y
enseres de cocina); el “Huaste-
co” (con más de 170 toneladas de
suministros); el “Tarasco” (con
más de 800 toneladas de víveres,
medicamentos, agua y material
sanitario); el “Usumacinta” (con
más de mil toneladas de ayuda
humanitaria como material de cu-
ración, además de una cocina de
campaña y un helicóptero MI17);
y el “Zapoteco” ( con 214 tonela-
das de alimentos, agua, medicinas
y equipo). Todo ello se suma al
personal mexicano especializado
como rescatistas, médicos y ex-
pertos en este tipo de desastres,
que han sido enviados para apo-
yar en estos difíciles momentos al
pueblo de Haití.
Como prioridad de México, al
20 de enero se había repatriado a
19 connacionales. Se ha apoyado
además, por razones humanita-
rias, el transporte en aeronaves
nacionales de ciudadanos de
países como El Salvador, Haití,
Honduras, Italia y Alemania. Asi-
mismo, la Cancillería mexicana,
en coordinación con la Embaja-
da de México en Haití, continúa
brindando protección a los conna-
cionales en ese país caribeño, para
lo cual se habilitaron, inmediata-
mente después de registrarse el
desastre natural, líneas telefónicas
dirigidas a localizar a mexicanos.
Actualmente, se han llevado a
cabo visitas a domicilios, hospita-
les, centros de primeros auxilios y
campamentos a efecto de identifi-
car a connacionales.
Por su parte, durante la Confe-
rencia Ministerial Preparatoria
sobre Haití (25 de enero de 2010,
Montreal, Canadá), la Canciller
Patricia Espinosa se refirió a los
esfuerzos mexicanos en el rescate
y reconstrucción de ese país ca-
ribeño y a la importancia de pro-
mover una mayor participación de
la sociedad civil organizada y del
sector privado y de mantener una
mayor coordinación entre los paí-
ses involucrados en estas acciones
de ayuda.
Cabe señalar además que el pa-
sado 22 de enero la Secretaría de
Relaciones Exteriores confirmó
que el Gobierno de México hará
una contribución de ocho millo-
nes de dólares a Haití, siendo uno
de los principales países donantes
a la causa haitiana.
De esta forma, México ha ra-
tificado su compromiso para
participar en los esfuerzos de re-
construcción de ese país caribeño.
Particularmente, en el impulso de
proyectos a largo plazo en materia
de vivienda y desarrollo social.
Como parte de lo anterior se han
desplazado a Haití los primeros
técnicos de la Secretaría de Desa-
rrollo Social para poner en marcha
un programa de empleo temporal.
Tan sólo por citar algunos ejem-
plos de la ayuda que México ha
estado enviando a Haití, el do-
mingo 24 de enero una aeronave
de la Secretaría de Marina llevó 3
toneladas de agua y herramientas
básicas de trabajo.
Hasta el 23 de enero México ha-
bía enviado 11 aviones y un buque
con alimentos, material clínico y
equipo diverso, así como un total
de 232 especialistas (184 en 11
aeronaves y 48 en buque) para
apoyar a la isla con suministros,
ayuda humanitaria y equipo de
rescate.
El 21 de enero el avión Hér-
cules C-130 descargó en Puerto
Cargamento en buque “Tarasco”
Príncipe 13 toneladas de insumos
(medicamentos, material para cu-
ración, equipos de oxígeno, víve-
res y agua); un día antes la aero-
nave Dash-8, de la Secretaría de
Marina–Armada de México trans-
portó una tonelada de bolsas para
cuerpos, una tonelada de víveres
y suministros para la Embajada de
México en Haití.
El 18 de enero la aeronave
DASH 230 de la Secretaría de
Marina llevó una tonelada de La Canciller mexicana Patricia Espinosa
agua, 250 kilos de medicamentos,
70 catres de campaña y un teléfo-
no satelital.
Finalmente, países como Tai-
landia y Australia han unido sus
esfuerzos con nuestro país para
apoyar a Haití, a través del envío
de suministros y víveres en em-
barcaciones mexicanas.
El buque “Papaloapan”

Seminario en la Universidad de Toronto en torno al

Bicentenario de las Independencias en Latinoamérica
México participará en la seminario
“Creating Affinities: 1810 and 1910
in Latin American Culture”, copa-
trocinado por el Centro de Literatu-
ra Comparada, el Departamento de
Historia, el Departamento de Espa-
ñol y Portugués y por el Programa
de Estudios Latinoamericanos, de la
Universidad de Toronto.
Esta importante actividad marca
el inicio de las conmemoraciones
en Toronto del inicio del Bicente-
nario de la Independencia de Méxi-
co y del inicio del Centenario de la
Revolución Mexicana. El seminario
se realizará el 6 de marzo de 9:30am
a 6:00pm, en Jackman Humanities
Building, 170 St. George Street.
Uno de los objetivos es analizar
el papel crucial que desempeñaron
las asociaciones políticas, literarias,
artísticas y científicas entre 1810 y
1910.
Particularmente, se dialogará sobre
las afinidades entre distintas asocia-
ciones institucionales o informales
en varios países de América Latina
que concretaron un movimiento de
Independencia en 1810.
A este seminario fueron invitados
académicos, historiadores, escritores
y analistas de México, Argentina,
Chile, Colombia y Uruguay, entre
otros.
Para hablar sobre el caso mexicano
viene el historiador Mauricio Teno-
rio Trillo, originario de La Piedad,
Michoacán y autor del libro Historia
y Celebración: México y sus cente-
narios, publicado por Tusquets Edi-
tores.
Mauricio Tenorio posee un docto-
rado en Historia por la Universidad
de Stanford y es profesor de Historia
en la Universidad de Chicago.
El libro de Mauricio Tenorio hace
referencia a la conmemoración del
Centenario de la Independencia de
México, así como a los eventos y
ensayos historiográficos y literarios
producidos con motivo de esos fes-
tejos en 1910.
De esto y más hablará el maestro
Tenorio en este seminario con moti-
vo de los 200 años del inicio de la
Independencia de México y los 100
años del inicio de la Revolución
Mexicana.
Los demás asistentes al seminario
son: Patrick Dove, University of In-
diana; Alvaro Fernandez Bravo, Uni-
versidad de San Andrés, Argentina;
Paul Garner, University of Leeds,
UK; Graciela Montaldo, Columbia
University; Gabriela Nouzeilles,
Princeton University; Juan Poblete,
UC Santa Cruz, Chile;
Gustavo Verdesio, University of Mi-
chigan; y Erna von der Walde, Uni-
versidad de los Andes, Columbia.
La participación en este evento
es gratuita, pero hay que registrarse
previamente a: Portada del libro Historia y Cele-bra-
http://webapp.mcis.utoronto.ca/ ción, de Mauricio Tenorio
Events.aspx.
Toronto Canadá, Viernes 26 de febrero de 2010
Visita de trabajo de jueces mexicanos a Toronto y Ottawa
Un grupo de jueces mexicanos de los
estados de Chihuahua, Morelos y Zacate-
cas realizó una visita de trabajo a Canadá
para profundizar sus conocimientos sobre
la instrumentación de procedimientos pe-
nales orales y de naturaleza adversarial.
Los jueces intercambiaron experien-
cias que les serán de utilidad para instru-
mentar las reformas constitucionales que
entraron en vigor en octubre de 2008 y
que implican procesos penales más efi-
caces, transparentes y respetuosos de los
derechos humanos tanto de las víctimas
como de los inculpados.
Los juzgadores pudieron atestiguar
cómo se llevan a cabo los procesos pena-
les en Canadá, ya que fueron invitados a
diversas audiencias de diferentes niveles.
En Toronto, la delegación mexicana
visitó cortes de Ontario, así como otras
instancias de índole judicial.
En Ottawa los jueces mexicanos visi-
taron la Suprema Corte de Justicia, se
reunieron con jueces canadienses, magis-
trados de cortes revisoras o de apelación,
así como con representantes de la policía,
y del Departamento de Relaciones Exte-
riores de Canadá (DFAIT por sus siglas
en inglés).
www.mexicoentoronto.ca 14
También tuvieron un encuentro con el
Embajador de México en Canadá, Fran-
cisco Barrio Terrazas, y con integran-
tes de la representación diplomática en
Ottawa.
Esta primera visita a Canadá por parte
de los impartidores de justicia de México
tiene lugar en el marco de la cooperación
en materia judicial con Canadá, país con
el que se comparten valores y posiciones
como el respeto a la ley, a la dignidad de
las personas y a los derechos humanos.
Los jueces mexicanos acompañados del
embajador de México
en Ottawa, Francisco Barrio Terrazas

Un día dedicado a la gastronomía mexicana La tradicional Rosca de Reyes se partió

Bajo el nombre de
en el Gardiner Museum
“Mexican Cultural Food
Day” el St. Michael’s
Hospital dedicó un día
a México para exhibir
parte de la gastrono-
mía y características de
nuestra cultura.

El evento se rea-lizó
el pasado 19 de ene-
ro en la cafetería del
hospital, ubicada en el
sexto piso, en donde
se adornó el lugar con
elementos de la cultura
popular mexicana.

Según explicaron los

organizadores, el ob-
jetivo de este evento
fue mostrar la riqueza Con el propósito de compartir con la comunidad mexicana y con amigos
cultural mexicana, para canadienses nuestras tradiciones, el pasado 28 de enero se realizó una re-
lo cual se distribuyó cepción donde se degustó la típica Rosca de Reyes, tamales y chocolate
riedad de chiles mexicanos.
informaci[on tur[istica caliente.
y se hizo una degusta-
Una vez más quedó comprobada la atrac-
ción de comida típica. El evento tuvo lugar en el Gardiner Museum, uno de los principales cen-
ción que sienten los canadienses hacia
nuestra cultura y gastronomía, que se dis- tros para la exhibición de la cerámica nacional e internacional, que ha alber-
También se hizo una gado la festividad mexicana del Día de Muertos desde el 2008.
tingue por su gran variedad.
demostración de la va- Pese a las bajas temperaturas, mexicanos y canadienses se hicieron pre-
sentes para disfrutar de esta velada, que fue enriquecida con la variada mú-
sica del grupo Homeless.

Diane Wolfe, del Gardiner Museum, entregó un presente al Cónsul Ge-

Promoción del comercio entre México y la provincia de Ontario neral de México, Carlos Pujalte, quien aprovechó la ocasión para agradecer

El pasado 20 de enero el Los temas presentados fue- Los asistentes a la recepción

representante de ProMéxico
para las provincias de Ontario,
Manitoba y Saskatchewan,
José Antonio Peral, participó
con el tema “México: Socio
de Canadá en el TLCAN”,
en el seminario “Expanding
in Mexico: What you need to
know”, organizado por el Mi-
nisterio de Desarrollo Econó-
mico y Comercio de Ontario
para promover el comercio y
las inversiones en México.
El seminario de negocios fue
realizado en Oakville y tuvo
como objetivo principal pre-
sentar la situación actual de la
industria en México a los em-
presarios manufactureros de
Ontario interesados en el mer-
cado mexicano, que desean es-
tablecerse o expandir sus ope-
raciones en nuestro país.
ron: asuntos legales, progra-
mas Shelter, venta del produc-
to y búsqueda de proveedores,
así como apoyos y financia-
miento de exportaciones e in-
versiones en México.
En su presentación, el licen-
ciado Peral destacó algunos
indicadores económicos de
México y del comercio con
Canadá, particularmente de la
industria minera, aeroespacial,
automotriz, biotecnología,
etc. Resaltó también que la
elección de invertir o trasladar
operaciones a México no sólo
debe basarse en el concepto de
que es “barato” sino que nues-
tro país cuenta con una ubica-
ción geográfica estratégica.
Peral Vallejo señaló que otra
ventaja importante son los
tiempos en los traslados, los
Aspecto del seminario
“Expanding in Mexico:
What you need to know”
cuales resultan muy atractivos, esencialmente hacia
Estados Unidos, principal socio comercial de Cana-
dá.
También comentó que México es un mercado en
crecimiento el cual aún tiene necesidades de provee-
duría.
El evento contó con la participación de cerca de 80
asistentes, entre los cuales se encontraban funciona-
rios y empresarios de México y Canadá.
degustaron la tradicional
Rosca de Reyes, chocolate y
tamales
el apoyo brindado a los eventos organizados por este Consulado y señaló
que éste era el último evento al que asistía como Cónsul General en Toronto
pues a partir de febrero se trasladaría a su nueva misión como Embajador
en Venezuela, por lo que precisó que la actual Cónsul Adscrita, Daniela Gil,
quedará como encargada de la Representación Consular hasta la llegada de
un nuevo titular.
Para este año 2010 en el que se conmemoran 200 años de Independencia y
100 de Revolución, este Consulado tiene previsto realizar varias actividades
alusivas a estas fechas tan importantes.
Por lo anterior, los invitamos a consultar periódicamente nuestra página
web y registrarse en la base de datos para tener acceso inmediato a los bole-
tines de prensa de esta Representación Consular.
Toronto Canadá, Viernes 26 de febrero de 2010 www.mexicoentoronto.ca 15
Guitarristas mexicanos darán concierto en Toronto
Los guitarristas mexicanos Rodri- la música como Carlos Trujillo, de mundo del rock por sus trabajos de
go y Gabriela se presentarán por pri- Metallica, y Al Di Meola, en París. consola para Slipknot y Trivium.
mera vez en Toronto en The Phoenix 11:11 es un agradecimiento y a su
Concert Theatre, ubicado en 410 Los músicos mexicanos se han pre- vez una celebración de los grandes
Sherbourne Street, el próximo vier- sentado en Reino Unido, Australia, músicos que los han inspirado a lo
nes 5 de marzo de 2010, a las 19:30 Sudáfrica, América, Europa y Japón. largo de su trayectoria.
horas. Más informes del concierto en el
A finales de 2008 los músicos ini- Tel: 416 323 27 25.
Rodrigo Sánchez y Gabriela Quin- ciaron la construcción de su estudio
tero han tocado la guitarra juntos du- de grabación en la Ciudad de México, Si desea conocer más sobre la tra-
rante más de quince años. lo que dio origen a su nuevo álbum, yectoria musical de estos dos músi-
11:11, coproducido con John Leckie cos puede consultar su página web:
Rodrigo y Gabriela han compartido en la canción del título, y mezclado http://www.rodgab.com
escenario con grandes exponentes de por Colin Richardson, famoso en el
Gabriela y Rodrigo han dado conciertos en Austra-lia, Sudáfrica,
América, Europa y Japón

Consul...tando
Boletín Mensual del Consulado General de México en Toronto ENERO 2010

Mensaje de despedida del Cónsul General Carlos Pujalte

A tres meses de cumplir
seis años de haber arribado a
Toronto me despido de esta
magnífica adscripción, gene-
rosa en diversos sentidos tanto
en el plano profesional como
personal. Al llegar en 2004 dos
cosas llamaron poderosamente
mi atención: la variedad y el
número de comunidades ex-
tranjeras asentadas en esta ciu-
dad, y el escaso conocimiento
que se tenía en Ontario y Ma-
nitoba sobre México. A ma- tos que mostraran nuestra gran que incluyó también un desfile
nera de consuelo solía decir a diversidad cultural, aprove- de modas de la firma Pineda-
este respecto a mis amigos ca- chando distintos foros de gran Covalin y una exhibición de
nadienses que no se apenaran exposición. Así, en 2004 se joyas del diseñador Daniel
por esta falta, pues nosotros llevó a cabo en el hotel Four Espinosa, para mostrar que en
en México tampoco sabíamos Seasons de Yorkville, una se- México tenemos arte que va de
mucho sobre Canadá. mana gastronómica mexicana lo tradicional a la vanguardia.
Esta omisión me parecía sin
embargo injustificable, sobre
todo tratándose de naciones
amigas y socios comerciales
tan cercanos, con flujos tu-

Promoción económica del sector

Premio OHTLI en la Fiesta
de Independencia
rísticos tan intensos como los provincias; y “educar” a los
que existen entre nuestros dos canadienses sobre lo que so-
países y por ser esta nación ho- mos y ofrecemos los mexica-
gar de la segunda comunidad nos. Creo que con la ayuda de
mexicana en el exterior. La ig- nuestra comunidad, del empre-
norancia sobre el país también sariado mexicano y canadiense
representaba un obstáculo, ya y de las instituciones de ambas
que los mercados se abren y naciones, avanzamos en estas
los flujos de inversión se mue- metas.
ven hacia lugares conocidos,
con una buena imagen y ren- Nuestros primeros esfuer-
dimientos. Por estas razones, zos se concentraron en crear
mi plan de trabajo tuvo desde una base de datos de indivi-
un principio como propósito duos, asociaciones, negocios
alcanzar tres objetivos: gene- e instituciones mexicanas y
rar una “presencia” constante canadienses que pudieran ayu-
de México en Toronto; hacer darnos en estos objetivos. Hoy
“visible” a nuestras comuni- nuestra base cuenta con más
dades asentadas en estas dos de diez mil nombres, tres mil
Cónsul General de México en Toronto,
Carlos Pujalte Piñeiro
mexicanos y siete mil cana-
dienses, que nos ha permitido
ir elaborando un perfil cada
día más claro de la comuni-
dad mexicana que habita en el
área, relativamente pequeña,
comparada con otras comuni-
dades, aunque la de mayor nú-
mero entre la latinoamericana,
cuya desventaja en número su-
ple con un gran profesionalis-
mo, talento y dinamismo, así
como de los canadienses vin-
culados en una u otra forma a
nuestro país. Un segundo paso
fue el de elaborar dos boleti-
nes mensuales electrónicos y
en papel. Uno en español lla-
mado “Consul…tando”, para
informar sobre las distintas
actividades que realiza el Con-
sulado General en Toronto, el
Gobierno Federal de México,
así como las entidades fede-
aeroespacial mexicano
Un evento similar se repitió al quila” mensuales, dirigidas en
año siguiente en el igualmente un principio a la comunidad
rativas, académicas, cultura-
prestigiado hotel Royal York canadiense, en el reconoci-
les, políticas y económicas de
de la cadena Fairmont. do Ontario Club. Cinco años
nuestro país que pudieran ser
después las catas se han ex-
de interés para las comunida-
Reproduciendo experiencias tendido para incluir también
des mexicanas y amigos cana-
anteriores de éxito comenza- mezcales y como destinata-
dienses asentados en Ontario
mos a realizar “catas de te- rios a la comunidad mexicana.
y Manitoba; y un segundo,
“Consul…ting” en inglés, con
información económica y la
oferta turística de nuestro país
dirigido a promover el turismo
y la inversión en México. No
menos importante fue la crea-
ción de una página electrónica
de negocios de mexicanos en
Toronto -a la que a la fecha
se han registrado más de 175
medianas y pequeñas empre-
sas-.
Para aumentar la presencia
de nuestro país en Toronto co- El Grito de Independencia en Mississauga
menzamos por realizar even-
Toronto Canadá, Viernes 26 de febrero de 2010
Cónsul Pujalte agradece el apoyo de la comunidad mexicana
Igualmente los locales donde
se llevan a cabo éstas se han
diversificado y abarcan desde
sucursales de LCBO; bares en
donde se llevan a cabo eventos
para promocionar los licores
mexicanos entre cantineros
locales y que cuentan de ma-
nera creciente con la presencia
de expertos mixólogos; pero
sobre todo los distintos res-
taurantes mexicanos del área
metropolitana de Toronto que
se turnan cada mes para dar
a conocer no sólo las bebidas
nacionales sino su cocina.
Nuestro arte culinario también
ha sido apoyado con el patro-
cinio de destacados chefs na-
cionales en el Concurso Iron
Chef, en el que han resultado
ganadores algunos de nuestros
representantes; así como en la
promoción de diversos pro-
ductos alimenticios en super-
mercados o como en el caso de
la reciente campaña del agua-
cate, en sitios no tradicionales
pero de gran afluencia como la
Union Station. Cabe destacar
la creciente cobertura que los
medios de comunicación han
ido concediendo a este tipo
de eventos, lo que redunda en
beneficio de los tres objetivos
que nos propusimos. En este
sentido, se dio atención prio-
ritaria a establecer vínculos
con los distintos medios, tan-
to en español como en inglés,
lo cual nos ayudó a difundir
nuestros mensajes.
Con apoyo del “Comité Or-
ganizador de las Fiestas Pa-
trias” y de los más de veinte
grupos musicales y de danza
de mexicanos en Toronto,
ampliamos el número y espa-
cios para verbenas y festivales
mexicanos. De esta manera,
además del tradicional Festejo
del “grito” en la Plaza Nathan
Philips de la alcaldía de To-
ronto, se han llevado a cabo
fiestas mexicanas anuales en
la plaza con mayor circulación
de Toronto, Dundas Square,
la plaza de la alcaldía de Mis-
sissauga, y la arena de hockey
en Carassauga. Para financiar
estos eventos se ha contado
con la participación de los res-
tauranteros y comerciantes en
pequeño, así como de grandes
empresas canadienses.
Para maximizar nuestro
presupuesto entramos en
acuerdos con asociaciones
empresariales, universidades,
museos y centros culturales,
a fin de compartir costos. Así,
se llevaron adelante misiones
comerciales, en particular la
visita de la Cámara de Comer-
cio México-Canadá, Capítulo
Tamaulipas, y diferentes even-
tos de promoción de la indus-
tria automotriz y aeronáutica;
seminarios en la Universidad
de York, cuyos trabajos ya han
sido publicados en Canadá,
así como en las Universida-
Con Blue Demon Jr. en el primer festival mexicano
de verano en el Harbourfront Centre
des de Toronto y de Guelph,
exhibiciones de artesanos en
el Gardiner Museum y en Har-
bourfront Centre, el Grange
Prize en la Galería de Arte de
Ontario, y la celebración de
dos festivales dedicados ex-
clusivamente a México, que
Promoción de aguacate mexicano
en Union Station
Blue Demon Jr., la Banda Psi-
cotrópica. En otros eventos se
contó con la presencia del gru-
po de percusiones Tambuco y
del grupo de Jazz del maestro
Eugenio Toussaint. Para traer
artistas se contó con apoyo de
instituciones culturales mexi-
canas, así como de una empre-
sa de aviación nacional.
implicó traer a más de 50 ar-
tistas para cada uno, entre los
que se contaron Nortec, la Ne-
gra Graciana, Astrid Haddad,
Georgina Orozco, jóvenes del
Faro de Luz, la Tambora Si-
naloense, Café con Pan, Los
Campechanos, Café Tacuba,
Existen varias iniciativas que
se han concretado a futuro,
como la exhibición de Aztecas
en el Royal Ontario Museum,
en otoño de 2011, y la Cátedra
México en la Universidad de
Toronto.
En el área de comunidades
mexicanas se otorgó por pri-
www.mexicoentoronto.ca 16
mera vez en Toronto el Re-
conocimiento Ohtli en 2005,
fecha desde la cual se ha ve-
nido entregando anualmente a
lo más destacado de la comu-
nidad. Con las asociaciones se
estableció el Comité que busca
establecer la “Casa México”
en Toronto, a fin de tener un
centro propio; se inauguró la
primera “Plaza Comunitaria”
fuera de Estados Unidos: y
bajo el liderazgo de una aso-
ciación mexicana se están pro-
poniendo parques a la ciudad
para ser denominados “Mexi-
co”.
Se puso especial cuidado en
atender de la forma más rápi-
da y eficiente a los visitantes
al Consulado General, ya que
la primera impresión de la ad-
ministración pública mexica-
na tanto de mexicanos como Día de los Muertos en
de extranjeros es el contacto Harbourfront Centre
inicial con nuestra oficina. Se
renovó el personal con miem-
bros del Servicio Exterior que
aportaron experiencias de otros
consulados, lo que permitió re-
ducir el tiempo en la emisión
de documentos en particular
pasaportes, poderes notariales
y actas de nacimiento.
Igualmente, la presencia de
México en Ontario se vio ro-
bustecida con la apertura del
Consulado en Leamington,
Ontario, y el envío de personal
del Servicio Exterior especia-
lizado, en particular una Agre-
gada para Comunidades Mexi-
canas y un Agregado Cultural,
y se autorizó la contratación
de personal local adicional
para el Programa de Trabaja-
dores Agrícolas Mexicanos,
así como para Asuntos Econó-
micos. Asimismo, el Consula-
do General se vio beneficiado En el izamiento de la bandera
por la experiencia y calidad de de México en Queen’s Park
los mexicanos residentes en
Canadá, y pudo integrar a su
equipo de trabajo a varios de
ellos, en particular en Prensa e
Informática.
Por supuesto todo este es-
fuerzo no hubiera sido posible
si no es por la dedicación, inte-
rés y entusiasmo de la comuni-
dad mexicana y de las organi-
zaciones que los representan:
la Asociación Mexicano Ca-
nadiense, Cien Mujeres Mexi-
canas, Grupo de Profesionales
Mexicanos en Canadá, Enlace
Community Link, Asociación
de EX-A-TEC, la Mexican
Canadian Golf Association,
Fundación Social y Cultu-
ral Mexicana, Crea Mexico,
Grupo de EX-A-UNAM, y la
Mex y Can Association of Ma-
nitoba, así como por todos los
empleados locales, técnicos
administrativos y funcionarios
del Consulado General que
con lealtad, generosidad y en-
trega trabajaron intensamente
durante estos casi seis años
para cumplir con los proyectos
y programas establecidos.
 La Tortilleria en Jane St.
Estamos de fiesta y queremos celebrarlo contigo
Visítanos en nuestra semana de inauguración y prepárate para grandes ofertas dentro
de la tienda. Solo del 17 al 21 de Marzo de 2010.

Los autenticos Guacanachos...

4
Mmmmmm...!
99*
$

* Por tiempo limitado

Solo en la Tortilleria Jane St.

NUEVA
La Tortilleria Jane
1682 Jane St.
Tel. 647-3442429
Jane St. y Lawrence West
 Sábados de
Degustaciones
en la Tortilleria

¡Ven y prueba de todo lo mejor de México!

Solo en La Tortilleria Market
GRATIS

La Tortilleria Market
1009 Dufferin St. La Tortilleria Market La Tortilleria
St. Clair West
NUEVA NUEVA
La Tortilleria Jane
1009 Dufferin St. La Tortilleria Café
Tel. 647-3442429 Tel. 647-3442429 1040 St. Clair Ave. West 2019 Dufferin St. 1682 Jane St.
Tel. 647-3442429
Tel. 647-3442429 Tel. 647-3442429
Dufferin y Bloor Dufferin y Bloor
St. Clair West y Dufferin Dufferin St. Y Rogers Rd. Jane St. y Lawrence West
 19

Clasificados
Toronto Canadá, Viernes 26 de febrero de 2010 www.mexicoentoronto.ca

Se renta un cuar- Dos cuartos dis- integrarse a un equi- al 647-990-2325 Demanda de

Habitaciones to todo incluido en ponibles por $750 po para trabajos de
Empleo
el área de Dufferin cerca de St. Clair y pintura en Toronto. Se necesita conduc-
Rento un aparta- y Rogers con ca- Duffein. Todas las No es indispensable tor medio tiempo. Lun,
mento amueblado ble también incluido utilidades incliuidas. experiencia. Solo Mar., Juev, Viernes Mexicano con cono-
de dos recámaras $300 dólares para Propio baño y coci- disponibilidad de Mandar aplicacion a : cimientos de Arqui-
en un basement señorita. Teléfono na. Contactar a Joe tiempo y ganas por fax 416 785 9191 tectura busca em-
$700.00 todo inclui- trabajar. Llamar al O por correo a yoana- pleo, responsable y
416, 588-6346. 647- al 647 829 5512
do para dos perso- huac@gmail.com trabajador. Tel. 647-
444-0630 Disponi- 647-285-8992
nas. Disponible a ble de inmediato. Cuarto cerca de 985-4860.
partir de diciembre Empresa busca
Dufferin y Rogers, agentes de cuen-
15 entrada indepen- Rento habitación cerca del TTC ideal Solicito alguna chi- Mexicano busca
diente y muy cerca tas clave. Expe- trabajo en las ma-
compartir baño co- para estudiantes. ca para cuidado de
de plaza comercial. riencia en servicio y ñanas de lunes a
cina. Cable, internet, Para mas informa- un niño pequeño de
Llamar al 647-831- atención al cliente, viernes, preferente-
lavandería incluida. cion llamar a joe al guardería. Solo son
3341. excelente dominio mente en limpieza de
Cuarto individual 416 989 9711 algunos días a la se-
del idioma inglés con casa, departamento,
$620.00 más 20% mana, buena zona.
Rento habitaciones deseos de integrar- almacenes o en res-
de utilidades. Tel: Apartamento de Comunicarse conmi-
dobles en casas para se a un equipo de taurante de lavapla-
416-976-2325 una recamara dis- go al 416-833-5328
estudiantes. Habita- trabajo responsable tos. Llamar al celular
ponible inmedia- y dinámico. Enviar
ciones amuebladas Se busca departa- tamente cerca de 416-315-5036.
y de muy buena ca- curriculum a traffic@
mento para rentar Queen y Ossington. Busco urgente-
lidad con todos los emmexcorp.com o Soy mexicana y
de dos habitaciones Llamar al 416 820 mente un ama de
servicios incluidos y comunicarse al telé- busco empleo en
en el área de Down 2555 casa y niñera. Tra-
en muy buena ubica- fono 416-651-3448 general tengo un
Town. Llamar a Jor- bajo en casa de lu-
ción. Cable, Internet, de lunes a viernes 90% de inglés y ade-
ge 6478783495 Piso de casa con nes a viernes, en
teléfono, utilidades de 9am a 3pm. más hablo un 70%
una recamara cerca Woodbridge Onta-
y lavandería inclui- de St. Clair y Cale- rio. Es urgente pre- de francés. Pueden
Solicitamos personal
da en el precio de la Rento cuarto con donia. Disponible fiero a Sra. Mexi- llamar al Tel. 416-
de medio tiempo. Tra-
renta. $370.00 por cama y ropero, en por $800. Todas las cana con un poco bajo en tienda horarios 884-2701.
persona en habita- edificio, compartir utilidades incluidas. de inglés, no indis- flexibles. Indispensa-
ción doble o $520.00 baño y cocina, in- Llamar a Justin al pensable. Por fa- ble manejo de inglés y Mexicano expe-
en habitación indivi- ternet, cable, teléfo- 416 574 6563 vor llamar lo antes con muy buena actitud riencia en agente
dual con baño pro- no, piscina, sauna, posible al 647- 880- de servicio al cliente. de ventas y limpie-
pio. Llamar al telé- seguridad 24 horas. Cuarto disponible 6006 Connie. Llamar por las maña- za inmediata. Jorge
fono 416-7311454. nas al 416-7311454. 647-878-3495.
Área Martin Grove y accesible por $430
Eglinton. Disponible al mes. Llamar al Necesito persona
Se renta cuarto en con experiencia
Autos Se hace pan mexi-
de inmediato. 1 per- 647 400 5493.
el aera de Rogers y sona $450.00 2 per- en tintorería o con cano, conchas do-
Caledonia, solo para Vendo mini van Do- nas y hojaldras telé-
sonas $550.00 Dejar Oferta de mucha actitud de
mujeres amuebla- dge Gran Caraban. fono 416-744-9747
mensaje al 6417- Empleo atención al cliente.
do y todo incluido 5 puertas ventanas Sr. Rafael o Sra.
347-0325. Comunicarse al telé-
ademas inernet y la- eléctricas mode- Cristina.
Necesito personas fono 905-856-6869
vanderia. 647-4444- lo 2002, perfectas
Rento 1 cuarto en para trabajar en condiciones 6 cilin- Trabajos en pho-
0630, 416-588-6346 condominio. Todo construcción todos Buscas trabajo en
Silvana. dros el precio es de toshop. Disenador
incluido $800.00 en los días y tiempo fabricas? Comuni-
$2,850.00 comu- con experiencia.
el area de Dixon y completo. Indispen- cate de lunes a vier-
Rento un bache- nicarse al teléfono icg@gmail.com
Kipling Tel. 647-295- sable buena dispo- nes antes de las 3pm
lor en un basement 416-827-121
0905 Comunicarse sición para el trabajo
para un apersona con Pablo Ramos. responsable. Comu-
que le guste vivir nicarse con Alex al:
bien. Entrada pri- Cuarto en perfectas 416-902-0325
vada con algunos condiciones dispo-
servicios incluidos nible para estudian-
como cable y lavan- te desde $575. No Compañía de cons-
dería además de uti- fumadores. Cerca trucción solicita per-
lidades. El precio es de dufferin y bloor. sonal para trabajar
de $525 por mes en Para mas informa- en Framing. Llamar
el área de Bathrust y cion llamar al 416 al 416-984-5621
Finch. Teléfono 416- 885 5869.
200-1627. Solicito gente jo-
ven con ganas de
Emmex