Poutrelles DOKA

01/2012
Information lattention de lutilisateur
999791003 fr
Instructions de montage et dutilisation
Poutrelles-bois
Les techniciens du coffrage
Introduction
Information lattention de lutilisateur Poutrelles-bois
by Doka Industrie GmbH, A-3300 Amstetten

Introduction
999791003 - 01/2012
Introduction
Sommaire
4
4
6
8
Introduction
Informations essentielles de scurit
Les prestations Doka
Les Eurocodes chez Doka
9
9
10
12
15
Description
tat technique
Transport, gerbage et stockage
16
Pices dtaches
999791003 - 01/2012
3
Introduction
Informations essentielles de scurit

Introduction
Groupes dutilisateurs
Ces informations lattention de lutilisateur (instructions de montage et dutilisation) sadressent toute
personne amene travailler avec le produit/systme Doka dcrit et contiennent des renseignements
relatifs au montage et lutilisation du systme,
conformes aux directives.
Toutes les personnes qui travaillent avec ces diffrents produits doivent connatre parfaitement le
contenu de ces documents et leurs informations
relatives la scurit.
Le client doit informer et former les personnes qui
ont des difficults lire et comprendre ces documents.
Le client doit sassurer que les informations (comme
les informations lattention de lutilisateur, les instructions de montage et dutilisation, les notices techniques, les plans etc.), mises disposition par Doka
sont disponibles, quelles ont fait lobjet dune prsentation et quelles sont la disposition des utilisateurs sur le lieu dutilisation.
Doka prsente sur les illustrations de sa documentation technique et sur les plans de mise en oeuvre des
coffrages correspondants, des mesures de scurit
au travail garantissant une suret maximale dans
lutilisation des produits Doka dans les applications
dcrites.
En toutes circonstances, lutilisateur sengage respecter les rgles de protection du personnel en
vigueur dans le pays concern, pour lensemble du
projet et prendre, si ncessaire, dautres mesures
ou des mesures complmentaires appropries de
scurit au travail.
valuation du risque
Le client est responsable de l'tablissement, de la
documentation, de l'application et de la rvision
dune valuation du risque sur le chantier.
Le prsent document sert de base lvaluation du
risque spcifique chaque chantier et aux instructions de mise disposition et dapplication du systme par lutilisateur. Il ne remplace cependant pas
ces instructions.
Remarques relatives ces documents

Ces informations lattention de lutilisateur peuvent
galement servir dinstructions de montage et dutilisation applicables en gnral ou tre intgres des
instructions de montage et dutilisation, spcifiques
un chantier.
Les reprsentations des matriels de cette brochure montrent notamment des situations de
montage partiel de sorte qu'elles ne sont pas
toujours compltes en matire de scurit.
Pour se conformer aux prescriptions correspondantes en vigueur, le client se doit utiliser certains dispositifs de scurit qui ne sont ventuellement pas
reprsents sur ces illustrations.
Dautres conseils de scurit et des mises en

garde particulires sont dvelopps dans les
chapitres suivants !
tudes
Prvoir pour la mise en oeuvre des coffrages des
postes de travail rpondant toutes les normes de
scurit (par ex.: pour le montage et le dmontage,
les travaux de modification et lors de la translation,
etc.). Laccs aux postes de travail doit se faire en
toute scurit !
Toute divergence par rapport aux indications
portes sur ces documents ou application supplmentaire exigera des documents justificatifs
statiques spciaux et des instructions complmentaires de montage.
Mesures sappliquant toutes les

phases dutilisation
Le client doit sassurer que le montage et le dmontage, la translation, tout comme lutilisation du produit sont effectus conformment aux directives et
inspects par du personnel techniquement qualifi
et habilit selon les consignes.
La capacit dintervention de ce personnel ne doit
pas tre diminue par la prise dalcool, de mdicaments ou de drogues.
Les produits Doka sont des outils de travail techniques qui doivent tre utiliss uniquement dans un
cadre industriel, conformment aux informations
lattention de lutilisateur Doka correspondantes ou
aux autres documents techniques rdigs par Doka.
Sassurer de la stabilit statique de lensemble de la
construction et des lments chaque stade du
montage !
Observer et respecter strictement les directives
fonctionnelles, les consignes de scurit et les indications de charges. Leur non-observation peut provoquer des accidents, porter gravement atteinte la
sant (danger de mort) et causer de graves dommages matriels.
Aucun feu nest autoris proximit du coffrage.
Lutilisation dappareils chauffants est uniquement
permise des spcialistes habilits et bonne distance du coffrage.
Adapter les travaux en fonction des conditions
mtorologiques (en cas de risque de glissement
par ex.) En cas de conditions climatiques extrmes,
prendre des mesures de prvoyance pour scuriser
lappareil ou les zones environnantes et pour protger le personnel.
Vrifier rgulirement que les raccordements tiennent et fonctionnent bien.
Vrifier en particulier les raccords visss et clavettes, mesure du droulement de la construction et
tout spcialement aprs des vnements inhabituels
(par ex. aprs une tempte) et si besoin, les resserrer.
999791003 - 01/2012
Introduction
Montage
Dispositions / Protection du travail
Ltat irrprochable du matriel/systme doit tre

vrifi avant dtre utilis par le client. Les pices
endommages, dformes ou prsentant des
signes dusure, de corrosion ou de pourrissement
doivent tre mises au rebut pour empcher leur mise
en oeuvre.
Lutilisation conjointe de nos systmes de coffrage
avec ceux dautres fabricants nest pas sans risque
et peut porter atteinte la sant ou causer des dommages matriels ; il est prfrable de procder un
contrle spcial pralable.
Le montage doit tre excut par du personnel qualifi du client.
Aucune modification nest autorise sur les produits
Doka ; elle constituerait un risque au niveau de la
scurit.
Pour que nos produits soient utiliss et employs en

toute scurit, il faut respecter les directives en
vigueur dans les diffrents tats et pays, relatives
la protection du travail et aux autres directives de
scurit dans leur version en vigueur.
Coffrer
Les systmes/produits Doka doivent tre monts de
faon assurer la reprise de toutes les charges en
toute scurit !
En cas de chute dune personne ou dun objet contre

ou sur le garde-corps latral ou ses accessoires,
toute rutilisation de cet lment de garde-corps est
uniquement autorise aprs vrification par une personne comptente.
Entretien
Toute rparation doit tre exclusivement effectue
par le fabricant ou un tablissement agr.
Symboles
Les symboles suivants sont utiliss dans ce document :
Remarque importante
Sa non-observation peut provoquer un mauvais fonctionnement ou des dommages
matriels.
Btonner
Respecter les pressions de btonnage admissibles.
Des vitesses de btonnage trop leves conduisent
une surcharge sur les coffrages, prsentent des
risques accrus en terme de flche et comportent un
danger de rupture.
ATTENTION / AVERTISSEMENT / DANGER

Leur non-observation peut provoquer des
dommages matriels ou nuire gravement la
sant (danger de mort).
Dcoffrage
Instructions
Ce signe indique, que lutilisateur doit entreprendre des actions.
Ne procder au dcoffrage que lorsque le bton a

atteint une rsistance suffisante et que le dcoffrage
a t ordonn par un responsable !
Lors du dcoffrage, veiller ne pas arracher le coffrage avec la grue. Utiliser un outil appropri comme
par ex. des clavettes en bois, un outil de rglage ou
des dispositifs prvus pour ces systmes comme
des angles de dcoffrage Framax.
Lors du dcoffrage, ne pas altrer la stabilit des lments, de l'taiement et du coffrage !
Contrle visuel
Indique quil faut contrler les actions ralises en effectuant un contrle visuel.
Conseil
Donne des conseils utiles sur la mise en
oeuvre.

Observer toutes les directives en vigueur pour le
transport des coffrages et des taiements. De plus,
il est obligatoire dutiliser les lingues Doka.
Enlever les pices mobiles ou viter quelles ne glissent ou tombent !
Stocker labri tous les lments, pour ce faire
veiller respecter les conseils spcifiques de Doka
dans les brochures d'information lattention de
lutilisateur !
Renvoi
Renvoie dautres documents.
Divers
Sous rserve de modifications selon le dveloppement
technique.
999791003 - 01/2012
5
Introduction
Les prestations Doka

Assistance tous les stades du projet
Doka propose un large ventail de prestations dans un
objectif unique : vous apporter son soutien pour la russite de vos chantiers.
Chaque projet est unique. Cependant les projets de
construction ont tous un point commun : ils se droulent en cinq phases. Les prestations Doka en matire
de conseil, d'tudes et de service vous aident atteindre une mise en oeuvre efficace des travaux de coffrage l'aide de nos produits, au cours de chacune de
ces phases.
1
Phase dveloppement de projet
Phase de l'offre
Phase tudes / mthodes
Prendre les dcisions fondes

grce un conseil professionnel
Optimiser les travaux prliminaires

avec Doka en qualit de partenaire
expriment
Rationaliser l'utilisation du coffrage pour une meilleure efficacit

grce des concepts de coffrage
srieux
Trouver les solutions de coffrage qui

rpondent prcisment aux besoins
grce
une assistance pour rpondre
l'appel d'offres
une analyse approfondie de la
situation de dpart
une valuation objective du risque en terme d'tudes, d'excution et de dlais
Elaborer des offres pour mener

bien vos projets en
prenant pour base des prix budgets srieusement calculs
avec le bon choix de coffrage
des lments pour un calcul optimal du temps
Planifier ds le dbut de faon rentable grce

des offres dtailles
la dtermination du volume de
fourniture.
harmonisation entre les temps
prliminaires et les dlais de
remise des travaux
999791003 - 01/2012
Introduction
Votre avantage
grce un conseil professionnel
4
Phase excution gros-uvre
5
Phase finition gros-oeuvre
conomie de cots et gain de

temps
Le conseil et le support apports
ds le dpart aident faire les
bons choix et utiliser les systmes de coffrage dans le respect
des plannings. Vous obtenez une
utilisation optimale du matriel de
coffrage pour la ralisation de travaux de coffrage efficaces grce
une bonne mise en oeuvre.
Scurit maximale de travail
Nos conseils et notre assistance
en vue dune utilisation correcte
et dans le respect des plannings
se traduisent par une plus grande
scurit de travail.
Optimiser l'utilisation des ressources

grce l'aide des experts du coffrage Doka
Terminer les travaux sur une note

positive
grce une assistance professionnelle
Droulement optimis grce

des tudes prcises pour la mise
en oeuvre
des techniciens possdant une
exprience internationale
une logistique de transport adapte
une assistance sur site
Les prestations Doka sont rputes

pour leur transparence et leur efficacit
reprise de l'ensemble du coffrage
dmontage par des spcialistes
nettoyage et reconditionnement
efficaces l'aide d'quipements
spcifiques
Transparence
La transparence des prestations
et des cots vite davoir improviser avec de mauvaises surprises pendant les travaux.
Rduction des cots ultrieurs
Le conseil de spcialistes en
matire de choix, de qualit et
dutilisation judicieuse vite les
dfauts de matriel et diminue les
risques dusure.
999791003 - 01/2012
7
Introduction
Les Eurocodes chez Doka

Fin 2007, un ensemble homogne de normes dans le
domaine de la construction, appeles Eurocodes
(EC), a t labor en Europe. Ces codes europens
servent de rfrence pour les spcifications des produits, les appels doffres et les justifications de calcul.
Les EC sont les normes les plus avances lchelle
mondiale dans le domaine de la construction.
Au sein du groupe Doka, les EC seront utiliss de faon
standard partir de fin 2008, se substituant ainsi aux
normes DIN pour les calculs concernant les produits.
Ed
Ed
Fd
Fk
Valeur de calcul de l'effet des actions

(E ... effect ; d ... design)
Efforts rsultant de laction Fd
(VEd, NEd, MEd)
Valeur de calcul dune action
Fd = F Fk
(F ... force)
Valeur caractristique dune action
charge effective , charge de service
(k ... characteristic)
par ex. poids propre, charge utile, pression de
btonnage, effort d au vent
Coefficient partiel pour les actions
(en termes de charge ; F ... force)
par ex. pour poids propre, charge utile, pression
de btonnage, effort d au vent
valeurs issues de EN 12812
Le concept adm (comparant les contraintes en prsence aux contraintes admissibles), largement rpandu, sera remplac dans les EC par un nouveau concept
de scurit.
Les EC opposent les actions (charges) la rsistance
(force portante). Le coefficient de scurit utilis
jusqualors dans les contraintes admissibles est rparti
en plusieurs coefficients partiels. Le niveau de scurit
reste le mme !
Rd
Rd
Valeur de calcul de la rsistance

(R ... resistance ; d ... design)
force portante de la section
(VRd, NRd, MRd)
Rk
Rk
bois : Rd = kmod
acier : Rd =
M
M
Rk
Valeur caractristique dune rsistance

par ex. rsistance du moment par rapport la
limite dlasticit
Coefficient partiel pour une proprit de

matriau
(en termes de matriau ; M...material)
par ex. pour acier ou bois
valeurs issues de EN 12812
Coefficient de modification (seulement pour
le bois - prise en compte de lhumidit et de la
dure de laction de charge) )
par ex. pour poutrelles Doka H20
Valeurs conformes EN 1995-1-1 et EN 13377
kmod
Confrontation des concepts de scurit (exemple)

Concept adm
115.5 [kN]
Concept EC/DIN
Flimite plastique
Rk
115.5 [kN]
Rd gM = 1.1
90<105 [kN]
n ~ 1.65
Fact
98013-100
60 [kN]
gF = 1.5
Fadm
98013-102
60<70 [kN]
Ed
90 [kN]
Fact Fadm
Les valeurs admissibles communiques

dans la documentation de Doka (par ex. :
Qadm = 70 kN) ne correspondent pas aux
valeurs de calcul (par ex. : VRd = 105 kN)!
vitez imprativement toute confusion !
Notre documentation continuera indiquer
les valeurs admissibles.
Ont t pris en compte les coefficients partiels
de scurit suivants :
F = 1,5
M, bois = 1,3
M, acier = 1,1
kmod = 0,9
Ces coefficients permettent de calculer, partir
des valeurs admissibles, toutes les valeurs de
calcul pour llaboration dun calcul EC.
Ed Rd
A Coefficient de charge
999791003 - 01/2012
Description
Types de poutrelles
Tolrance de hauteur de construction 1,0 mm pour une humidit du

bois de 12%.
H36
36.0
H30
9736-252-01
H24 N
4.0
Z-9.1-317
B
20.0
Numro d'agrment
Z-9.1-391
Z-9.1-21
Z-9.1-391
ou EN 13377
L'agrment s'applique pour les poutrelles Doka sans repres EN
(production jusqu'au 03.11.2008).
Les poutrelles Doka possdant un repre EN (production partir du
04.11.2008) rpondent la norme EN 13377.
8.0
8.0
4.0
20.0
8.0
Z-9.1-222
A
C
H20 P
4.0
16.0
16.0
6.5
5.4
5.4
Abrviation
P
me constitue de bois comprim spcial
N
me constitue de panneau trois plis
Renforcement polyurthane en extrmit pour une
top
protection extrmement efficace des poutrelles
Renforcement en extrmit de poutrelle, grce au
eco
chanfreinage des extrmits et au rivetage synthtique, du talon de la poutrelle
6.5
H20 N
30.5
Signification des abrviations des dsignations
H16 P
3.5
Caractristiques supplmentaires :
Repres prsents sur le talon de la poutrelle tous les
50 cm pour les systmes Dokaflex et Dokaflex 30 tec
Possibilit de marquage au nom de l'entreprise
(dnomination caractrise par l'ajout du marquage
BS ).
Le bois utilis pour les talons fait l'objet d'un tri mcanique particulirement strict.
H16 N
3.5
Poutrelles bois, conformment la norme EN 13377

ou rpondant aux agrments du deutsches Institut fr
Bautechnik (l'Institut allemand pour la technique de la
construction), Berlin (Z-9.1-***) exclusivement destines aux coffrages de voiles et de dalles.
24.0
Poutrelles Doka
9.7
9.7
Numro d'agrment
Z-9.1-21
Z-9.1-21
Tolrance de hauteur de construction 1,0 mm pour une humidit du

bois de 12%.
A me (lasure jaune)
B Talon (lasure jaune)
C Repres prsents sur les talons par ex pour systme Dokaflex
D Perages standard
E Renforcement en extrmit (protection synthtique bleue de la
poutrelle Doka H20 top, rivetage de la poutrelle Doka H20 eco)
F Encoche pour cordeau
Le renforcement innovant des extrmits des

poutrelles Doka H20 top rduit considrablement les dtriorations intervenant sur les
extrmits de poutrelles.
999791003 - 01/2012
9

Diagrammes de flche
Poutrelles Doka-H20 N et P
16
2.5
3
9732-105
14
Exemple dutilisation
p [kN/m]
10
8
6
10
0.5 kN/m
2
0
Pour viter que les nouvelles poutrelles de coffrage ne laissent ventuellement des traces en
cas de contact direct avec le bton, nous
recommandons de recouvrir les poutrelles d'un
voile non-tiss.
Valeurs adm. selon la norme EN 13377, voir
l'annexe E
Q adm. [kN]
M adm. [kNm]
E J [kNm2]
Distance adm. entre
appuis [kNm]
H20
N et P
11,0
5,0
450
4,00
H16 P H16 N H24 H30* H36*

8,5
2,7
250
7,5
2,7
250
3,20
3,20 4,80 6,00 6,00
30
20
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
Poutrelles Doka-H16 N et P
16
9732-110
14
p [kN/m]
12
L/500
1
4.5
7.5
0.5 kN/m
10
2
40 30
0.5
20
1.5
4
5
3.5
2.5
10
Vous trouverez galement des informations relatives

une utilisation conforme dans les informations lattention de lutilisateur correspondantes, par ex. :
Coffrage mixte Top 50
Dokaflex
Doka Xtra
40
15
Distance entre appuis L [m]

M ... moment flchissant admissible Q ... effort tranchant admissible
p ... charge exerce (charge de service)
Flche [mm]
Pour une longvit maximale, prendre des prcautions

lors de la manipulation, en particulier pendant le dcoffrage de dalles.
L/500
1
7.5
9768-200-01
1.5
4.5
5
Flche [mm]
12
3.5
Les poutrelles Doka sont destines au coffrage et doivent s'employer exclusivement pour les coffrages de
dalles et de voiles et seulement pour reprendre des
charges telles que celles rsultant directement dans
des coffrages de dalles ou de voiles pour la construction d'ouvrages en bton, mais elles ne conviennent
pas pour supporter des charges unitaires plus importantes (par ex. les poutres matresses).
15
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5

12,5 15,0 17,0

6,5 13,5 17,0
700 1250 1850
Ces valeurs sont calcules avec les hypothses F =

1,5, kmod 0,9 et M = 1,3.
Le taux d'humidit pris comme hypothse est de 20 %
ou infrieur. Pour des hypothses diffrentes, adapter
les valeurs en consquence.
*selon l'agrment de l'Institut fr Bautechnik (l'Institut
pour la technique de la construction) Berlin.
10
999791003 - 01/2012
Poutrelle Doka H24

16
Utilisations inappropries
2.5
3
2
9732-111
3.5
14
AVERTISSEMENT
Les poutrelles Doka s'emploient exclusivement verticalement.
1.5
p [kN/m]
Utilisation correcte la
Utilisation plat inapproprie
verticale
(l'effort s'exerce perpendiculaire(l'effort s'exerce paralllement
ment par rapport l'me de la
par rapport l'me de la poupoutrelle).
trelle).
Coffrage de voiles
1
L/500
10
4.5
5
7.
Flche [mm]
12
10
0.5 kN/m
4
40
15
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
9791-206-01

Poutrelle Doka H30

7.5 4.5 3.5 2.5
1.5
5 4 3
2
9732-112
14
p [kN/m]
L/500
12
10
8
15
0.5 kN/m
6
M
Flche [mm]
9791-219-01
16
Coffrage de dalles
4
2
0
40
30
20
10
Q
1.0
9791-220-01
20
30
9791-205-01
AVERTISSEMENT
Les utilisations reprsentes ci-dessous ou
quivalentes sont strictement interdites !
Ne pas utiliser comme planchon.
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0

Poutrelle Doka H36

7.5
5
9732-113
4.5 3.5 2.5

4 3
2
9791-200-01
16
p [kN/m]
14
1.5
L/500
10
1
Ne pas utiliser comme franchissement.
10
8
6
0.5 kN/m
Flche [mm]
12
4
15
40 30
20
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0

9791-201-01
999791003 - 01/2012
11
tat technique
Les critres de qualit suivants dfinissent le degr de
dtrioration admissible.
Ne plus mettre en oeuvre si les dommages sont plus
importants.
clat sur le ct
admissible sur un ct jusqu' une profondeur a =
10 mm et une longueur b = 500 mm.
Talon
Fissures obliques (perpendiculaire par rapport
au sens des fibres)
b
a
ne sont pas autorises.

9791-210-02
9791-208-01
Fissures droites (parallle par rapport au

talon)
paralllement par rapport au talon jusqu' a = 2 mm
de large.
Le talon ne doit pas tre mobile.
9791-211-02
clats obliques sur l'arte

admissible jusqu' a = 30 mm en diagonale et
jusqu' la longueur b = 500 mm.
a
a
9791-214-01
9791-213-01
9791-207-01
9791-207-02
12
999791003 - 01/2012
Traits de coupe
Perages
Traits de coupe superficiels admissibles jusqu' a =

2 mm de profondeur.
Ils ne sont pas autoriss, l'exception des perages

du systme :
9791-207-09
- Fixation de filires l'aide d'attache de filire

boulons
b
9791-209-02
9791-207-07
- Fixation de la tte de table l'aide d'attache de

filire boulons
a
9791-207-08
9791-209-01
Extrmit de talon
a ... 15 mm
b ... 112 mm
c ... 396 mm
Diamtre max. de perage 10 mm
clats a admissibles jusqu' une longueur a de

60 mm.
Les dommages sur la protection synthtique d'extrmit ne porte pas prjudice la force portante, mais
ne rpondent toutefois pas ncessairement aux critres de qualit des matriels de coffrage Doka en
location.
a
9791-212-02
999791003 - 01/2012
13
Perages dans l'me
me
Dtrioration sur l'me
Seule une dtrioration minime et sur un seul ct
de la poutrelle est autorise.
9791-216-01
Perages autoriss
Perages standard
- 2 perages de 21,5 mm prsents pour chaque
poutrelle standard
Perages systme supplmentaires pour :
- Attache griffe
- Attache boulon
- Filire de connexion des poutrelles
- Tte de table 30
- Crochet de levage
- Tte portal
Un perage supplmentaire est autoris par mtre
linaire jusqu' un de 20 mm.
En prsence de plusieurs perages, il convient de
prendre en compte l'tat gnral de la poutrelle.
9791-207-04
Dtrioration sur l'extrmit de l'me
9791-215-01
autorise jusqu' un maximum de a = 20 mm.

a
9791-207-06
9791-217-01
Dcollement talon-me
n'est pas autoris.
9791-207-03
14
999791003 - 01/2012
Recouvrir les piles de poutrelles pour les protger des fortes intempries tout comme de
l'exposition au soleil ou l'humidit (revtements respirants). Cette prcaution rduit la
formation de fissures. viter au maximum de
les envelopper compltement.
Toujours protger les chants des poutrelles avant de

les sangler. Possibilit de protection des chants de
poutrelles avec une matire synthtique, du bois ou
du carton.
Transport
Toujours dplacer les piles de poutrelles l'aide de
sangles, ne pas utiliser de chanes.
Colis de 90 pices
9791-218-01
9791-218-02
Colis de 45 pices
Si les poutrelles sont transportes dtaches,

sans avoir t sangles, veiller ce qu'elles ne
puissent pas glisser !
9791-203-03
9791-202-03
Pile de poutrelles
max. 2 colis l'un au-dessus de

l'autre
max. 2500 kg par pile
max. 4 colis l'un au-dessus de

l'autre
Nature du sol pour les empilements
Dclivit max. du sol 3%.

Le support doit tre suffisamment stable et plan. Les
surfaces de stockage btonnes ou paves sont
idales.
Stockage sur de l'asphalte :
Prvoir, selon le type de pices stockes, une rpartition supplmentaire des charges l'aide de bois de
calage, de bandes de CP ou de tles.
Stockage sur d'autres sols (sable, graviers...) :
Prendre les mesures correspondantes pour le stockage (par ex. panneaux de calage).
9791-202-01
Longueurs des poutrelles

au-dessus de
jusqu 5,90 m
5,90 m
Quantit max. de poutrelles par
pile
Quantit min. de bois de calage
(min. 8 x 8 x 100 cm)
Dimension a
Dimension b pour poutrelle H20 P
Dimension b pour poutrelle H20 N
90
45
108 cm
95 cm
112 cm
108 cm
49 cm
57 cm
Toujours empiler les poutrelles par type ; ne pas

mlanger dans une mme pile les poutrelles N et les
poutrelles P.
Rcupration des dchets

Les poutrelles Doka ne contiennent aucun produit de
traitement du bois et peuvent par consquent tre rapportes aux stations de recyclage et de rcupration
des dchets.
Nous recommandons un recyclage thermique dans des
usines d'incinration des dchets. Il est dconseiller
de les brler en plein air ou dans un foyer domestique.
Respecter les prescriptions locales en vigueur.
N
N
9791-204-01
999791003 - 01/2012
15
Pices dtaches

[kg] Rfrence
[kg] Rfrence
Pices dtaches
Composants
Poutrelles
systme Doka
Poutrelle Doka H20 top N 1,80m

Poutrelle Doka H20 top N .....m
Poutrelle Doka H20 top N .....m BS
Doka-Trger H20 top N
9,5
12,8
13,8
15,0
17,0
18,5
20,0
23,0
25,0
30,0
5,2
5,2
189011000
189012000
189013000
189014000
189015000
189016000
189017000
189018000
189019000
189020000
189010000
189021000
lasure jaune
Poutrelle Doka H16 N 2,45m

Poutrelle Doka H16 N .....m
8,6 189802000
3,5 189850000
Doka-Schalungstrger H16 N
lasure jaune
Poutrelle Doka H16 P 2,45m

Poutrelle Doka H16 P .....m
9,1 189961000
4,3 189960000
Doka-Schalungstrger H16 P
lasure jaune
Poutrelle Doka H20 top P 1,80m

Poutrelle Doka H20 top P .....m
Poutrelle Doka H20 top P .....m BS
Doka-Trger H20 top P
9,9
13,2
14,3
15,6
17,7
19,2
20,8
23,9
26,0
31,2
5,4
5,4
189701000
189702000
189703000
189704000
189705000
189706000
189707000
189708000
189709000
189710000
189700000
189711000

Doka-Schalungstrger H24 N
lasure jaune
8,0 189099000
9,0 189199000
Glacis pour bois jaune 5l
5,0 176005000
Doka-Schalungstrger H30 N .....m

lasure jaune
Doka-Schalungstrger H36 N .....m

lasure jaune
lasure jaune
Holzlasur gelb 5l
Poutrelle Doka H20 eco N 1,25m

Poutrelle Doka H20 eco N .....m
Poutrelle Doka H20 eco N .....m BS
Doka-Trger H20 eco N
27,7 189601000
41,8 189602000
6,3
9,0
12,3
13,3
14,5
16,5
18,0
19,5
22,5
24,5
29,5
60,3
5,0
5,0
189282000
189283000
189271000
189272000
189273000
189284000
189285000
189276000
189286000
189277000
189287000
189288000
189299000
189289000
6,5
9,4
12,7
13,8
15,1
17,2
18,7
20,3
23,4
25,5
30,7
46,8
62,4
5,2
5,2
189939000
189940000
189936000
189937000
189930000
189941000
189942000
189931000
189943000
189932000
189955000
189956000
189993000
189999000
189957000
lasure jaune
Poutrelle Doka H20 eco P 1,25m

Poutrelle Doka H20 eco P .....m
Poutrelle Doka H20 eco P .....m BS
Doka-Trger H20 eco P
lasure jaune
16
999791003 - 01/2012
Pices dtaches
999791003 - 01/2012
17
Pices dtaches
18
999791003 - 01/2012
Pices dtaches
999791003 - 01/2012
19
La poutrelle Doka H20 top un produit la pointe de la technique

Jour aprs jour, des milliers de poutrelles Doka dmontrent leurs qualits sur des milliers de chantiers dans le monde
entier. Leur niveau suprieur de fabrication garantit une qualit et une force portante constantes, assurant une utilisation en toute scurit.
Les poutrelles Doka sont disponible en location, en location-vente et en vente.
Auprs de la succursale Doka la plus proche.
Appelez-nous tout simplement !
Usine centrale du groupe Doka Amstetten (Autriche)
Doka international
Doka GmbH
Certi
Josef Umdasch Platz 1

A 3300 Amstetten, Autriche
Tlphone : +43 (0)7472 605-0
Tlfax : +43 (0)7472 64430
E-Mail : info@doka.com
www.doka.com
ISO 9001
France
Belgique
Liban
Doka France SAS
NV Doka SA
Doka Branch Lebanon
3, chemin des Iles, Z. I.

F 78610 Le Perray en Yvelines
Tlphone : +33 (0)1 34 84 27 27
Tlfax : +33 (0)1 34 84 27 00
E-Mail: France@doka.com
www.doka.fr
Handelsstraat 3
B 1740 Ternat
Tlphone : +32 (0)2 582 02 70
Tlfax : +32 (0)2 582 29 14
E-Mail: Belgium@doka.com
Sodeco Square, Block C / 9th oor

Beyrouth / Liban
Tlphone : +961 (0)1 61 25 69
Tlfax : +961 (0)1 61 25 70
E-Mail: Lebanon@doka.com
Succursale de Lyon
Luxembourg
Algrie
10, rue Jacques de Vaucanson

Z.A. Pesselire, F 69780 Mions
Tlphone : +33 (0)4 78 04 39 29
Tlfax : +33 (0)4 78 04 39 37
E-Mail: Lyon@doka.com
Deutsche Doka
Schalungstechnik GmbH
SARL Doka Algrie
Succursale de Nantes
1085, rue Saint Exupry
ZAC de lArople, F 44150 Ancenis
Tlphone : +33 (0)2 40 83 84 70
Tlfax : +33 (0)2 40 83 09 68
E-Mail: Nantes@doka.com
Succursale de Marseille
346, alle Henri Moissan
ZA Euroory Parc, F 13130 Berre ltang
Tlphone : +33 (0)4 42 41 69 50
Tlfax : +33 (0)4 42 41 69 51
E-Mail: Marseille@doka.com
Succursale Luxembourg
Zone Industrielle
L 5366 Munsbach
Tlphone : +352 261532-0
Tlfax : +352 261532-29
E-Mail: Luxembourg@doka.com
24 A Route de la Rassauta
Bordj-El-Kifane, BP 170
16120 Alger
Tlphone : +213 (0)21 21 27 26
Tlfax : +213 (0)21 21 28 98
E-Mail: Algerie@doka.com
www.doka.com/dz-f
Suisse
Tunisie
Holzco-Doka AG
Doka Tunisia Ltd.
Mandachstrasse 50
CH 8155 Niederhasli
Tlphone : +41 (0)43 411 20 40
Tlfax : +41 (0)43 411 20 68
E-Mail: holzco-doka@holzco-doka.ch
www.holzco-doka.ch
Bureau de Liaison
Zone Industrielle, Rue de lusine
Le Kram 2015 Tunis
Tlphone : +216 (0)71 977 350
Tlfax : +216 (0)71 977 856
E-Mail: Tunisia@doka.com
Autres succursales
et agences gnrales:
Afrique du Sud
Allemagne
Arabie Saoudite
Australie
Bahren
Bilorussie
Brsil
Bosnie-Herzgowina
Bulgarie
Canada
Chili
Chine
Core
Croatie
Danemark
Egypte
Emirats Arabes Unis
Espagne
Estonie
Etats-Unis
Finlande
Grande-Bretagne
Grce
Hongrie
Indes
Iran
Irlande
Islande
Israel
Italie
JaponJordanie
Kasakhstan
Kowet
Lettonie
Lituanie
Maroc
Mexique
Norvge
Nouvelle-Zlande
Oman
Panama
Pays-Bas
Pologne
Portugal
Qatar
Rp. Tchque
Roumanie
Russie
Sngal
Serbie
Singapour
Slovaquie
Slovnie
Sude
Taiwan
Thalande
Turquie
Ukraine
Vietnam
999791003 - 01/2012

Poutrelles DOKA

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Poutrelles DOKA

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

01/2012

Information lattention de lutilisateur

Instructions de montage et dutilisation

Les techniciens du coffrage

Information lattention de lutilisateur Poutrelles-bois

by Doka Industrie GmbH, A-3300 Amstetten

Information lattention de lutilisateur Poutrelles-bois

Information lattention de lutilisateur Poutrelles-bois

Informations essentielles de scurit

Remarques relatives ces documents

Dautres conseils de scurit et des mises en

Mesures sappliquant toutes les

Information lattention de lutilisateur Poutrelles-bois

Dispositions / Protection du travail

Ltat irrprochable du matriel/systme doit tre

Pour que nos produits soient utiliss et employs en

En cas de chute dune personne ou dun objet contre

ATTENTION / AVERTISSEMENT / DANGER

Ne procder au dcoffrage que lorsque le bton a

Transport, gerbage et stockage

Information lattention de lutilisateur Poutrelles-bois

Les prestations Doka

Phase tudes / mthodes

Prendre les dcisions fondes

Optimiser les travaux prliminaires

Rationaliser l'utilisation du coffrage pour une meilleure efficacit

Trouver les solutions de coffrage qui

Elaborer des offres pour mener

Planifier ds le dbut de faon rentable grce

Information lattention de lutilisateur Poutrelles-bois

conomie de cots et gain de

Optimiser l'utilisation des ressources

Terminer les travaux sur une note

Droulement optimis grce

Les prestations Doka sont rputes

Information lattention de lutilisateur Poutrelles-bois

Les Eurocodes chez Doka

Valeur de calcul de l'effet des actions

Valeur de calcul de la rsistance

Valeur caractristique dune rsistance

Coefficient partiel pour une proprit de

Confrontation des concepts de scurit (exemple)

Les valeurs admissibles communiques

Information lattention de lutilisateur Poutrelles-bois

Tolrance de hauteur de construction 1,0 mm pour une humidit du

Signification des abrviations des dsignations

Poutrelles bois, conformment la norme EN 13377

Tolrance de hauteur de construction 1,0 mm pour une humidit du

Le renforcement innovant des extrmits des

Information lattention de lutilisateur Poutrelles-bois

Instructions de montage et dutilisation

H16 P H16 N H24 H30* H36*

3,20 4,80 6,00 6,00

Vous trouverez galement des informations relatives

Distance entre appuis L [m]

Pour une longvit maximale, prendre des prcautions

Distance entre appuis L [m]

12,5 15,0 17,0

Ces valeurs sont calcules avec les hypothses F =

Information lattention de lutilisateur Poutrelles-bois

Poutrelle Doka H24

Distance entre appuis L [m]

Poutrelle Doka H30

Distance entre appuis L [m]