You are on page 1of 28

AainPRODUCCIONES

Informe final y evaluacin del programa de

Bebeteca
en la

Escuela Municipal Infantil


Primer ciclo( de 0 a 3 aos)

y Biblioteca Municipal Emilio Lled igo


de Salteras SEVILLA
Curso 2010-2011
Aain PRODUCCIONES Avda.de la Industria Nave 49 P.I. Malpesa Salteras 41909 SEVILLA
Tlf./fax: 95 570 80 85 Mvil: 637 47 95 14
correo electrnico: aaiunproducciones@gmail.com

AainPRODUCCIONES
Durante el curso 2010-2011 se ha llevado a cabo un programa de animacin
lectora denominado Bebeteca, las semillas mgicas desde el rea de cultura
del ayuntamiento de Salteras y ms concretamente desde la biblioteca municipal
Emilio Lled igo en colaboracin con la escuela municipal infantil del municipio.
Este programa, que ya se haba desarrollado en anteriores ediciones en las
instalaciones de la biblioteca, aos 2007-2008, 2008-2009, 2009-2010, pasa
este curso a integrarse en parte en el horario escolar. Varias son las razones
que nos hacen tomar la decisin de hacerlo as:
1.- el absoluto convencimiento de que en la animacin a la lectura tres
son los ejes fundamentales: FAMILIA, ESCUELA Y BIBLIOTECA.
2.- el inters por llegar al mayor nmero de nios y por tanto de familias.
3.-el inters porque sea tambin en el seno de la escuela donde el nio/a
cree vnculos afectivos con los libros.
Los objetivos que nos planteamos fueron los siguientes:

Llegar al mayor nmero de nios y familias posible para crear hbitos


lectores.

Brindar al nio/a la posibilidad de que el libro pueda ser un juguete en los


primeros momentos de contacto adems de transmisor de palabras, sonidos,
texturas, formas e ilustraciones.

Trasmitir la pasin por los libros, en especial la literatura infantil.

Crear vnculos afectivos con los libros.

Posibilitar al nio el derecho a elegir entre diversos textos, brindando


distintas estticas en los mismos y en las ilustraciones.

Brindar al nio la posibilidad de escuchar y utilizar vocablos.

Promover la reflexin de nuestra postura como adultos en la creacin de


hbitos lectores.

Ofrecer al nio, a travs de los libros, distintos personajes para su posible


identificacin, expresin de sentimientos, sueos, indagaciones

Interactuar con mejor xito a edades tempranas en diferentes situaciones


favoreciendo desde los primeros momentos actitudes lectoras seleccionando los
materiales apropiados.

El calendario previsto se estableci como sigue:


En las instalaciones de la escuela municipal infantil de Salteras
Aain PRODUCCIONES Avda.de la Industria Nave 49 P.I. Malpesa Salteras 41909 SEVILLA
Tlf./fax: 95 570 80 85 Mvil: 637 47 95 14
correo electrnico: aaiunproducciones@gmail.com

AainPRODUCCIONES
Mircoles,
Mircoles,
Mircoles,
Mircoles,
Mircoles,
Mircoles,

27 de octubre de 2010
17 de noviembre de 2010
26 de enero de 2011
23 de febrero de 2011
23 de marzo de 2011
25 de mayo de 2011

En las instalaciones de la biblioteca municipal Emilio Lled igo


de Salteras
Jueves, 16 de diciembre de 2010
Jueves, 28 de abril de 2011
Del calendario previsto a principio de curso, dos fueron las fechas que tuvieron
que ser modificadas:
-

En la escuela infantil: del mircoles, 25 de mayo pas al jueves, 26 de


mayo para facilitar as la realizacin de las fotografas de la orla de los
nios egresantes de la escuela.
En la biblioteca municipal: del jueves, 28 de abril al jueves 14 de abril
debido a que el da 28 se program una actividad con el centro
andaluz de las letras.

Como medida de evaluacin se ha repartido entre los padres y madres y el


personal de la escuela infantil un cuestionario. (Anexo I)
En el sector padres han respondido al cuestionario 58 familias de 130 familias en
el centro, lo que supone el 44,62 %.
En el sector personal de la escuela municipal han respondido el cuestionario 16
personas de 18 personas en el centro, entre tcnicos, auxiliares y direccin, esto
supone el 88,89 %.

Aain PRODUCCIONES Avda.de la Industria Nave 49 P.I. Malpesa Salteras 41909 SEVILLA
Tlf./fax: 95 570 80 85 Mvil: 637 47 95 14
correo electrnico: aaiunproducciones@gmail.com

AainPRODUCCIONES
Resultados sector padres/madres.
A la pregunta Cmo valoraras en general la experiencia Bebeteca?
53 han respondido muy bien, 5 bien, 0 regular y 0 muy mal.

Valoracin

muy bien
bien
regular
muy mal

Observaciones o sugerencias:

Creo que todos los nios aprenden mucho con la bebeteca.

Leemos cada noche en casa y me gusta que haga cosas as en


la escuela. A mi hijo le encanta.

Me encanta que los nios desde pequeos tomen contacto con


la lectura.

Es una buena oportunidad de que los pequeos empiecen a


interesarse por la lectura.

Mis hijos han disfrutado y aprendido de estas nuevas


experiencias a valorar ms los libros e interesarse por ellos.

Que se haga ms tarde para que los nios estn ms


despiertos de la siesta.

Aain PRODUCCIONES Avda.de la Industria Nave 49 P.I. Malpesa Salteras 41909 SEVILLA
Tlf./fax: 95 570 80 85 Mvil: 637 47 95 14
correo electrnico: aaiunproducciones@gmail.com

AainPRODUCCIONES
Sector profesorado
A la pregunta Cmo valoraras en general la experiencia Bebeteca?
10 han respondido muy bien, 6 bien, 0 regular y 0 muy mal.

Valoracin

muy bien
bien
regular
muy mal

Observaciones o sugerencias:

Muy interesante para los pequeos, algo diferente y un


momento mgico.

Las sesiones han sido algo montonas, pudindose utilizar ms


tcnicas (a la hora de contar un cuento), aportando variedad y mayor
expectacin.

Aain PRODUCCIONES Avda.de la Industria Nave 49 P.I. Malpesa Salteras 41909 SEVILLA
Tlf./fax: 95 570 80 85 Mvil: 637 47 95 14
correo electrnico: aaiunproducciones@gmail.com

AainPRODUCCIONES
Resultados sector padres/madres.
A la pregunta Qu te parece que las sesiones se hayan realizado
en la escuela municipal? 46 han respondido muy bien, 12 bien, 0
regular y 0 muy mal.

Sesiones instalaciones escuela

muy bien
bien
regular
muy mal

Observaciones o sugerencias:

En el caso de seguir ubicndose la bebeteca en la escuela


municipal en prximos cursos, no estara mal invitar tambin a los
padres a algunas sesiones.

A los nios les encanta tambin ir a la biblioteca.

Me gustara tambin que alguna se haga en la biblioteca


porque se familiariza con el espacio y aprende lo que es.

Cuando eran por las tardes no siempre puedes asistir.

Alguna debera ser en la biblioteca para que se familiarizase y


recuerde la biblioteca como algo grato y divertido.

Estn para comrselos todos sentaditos.

Por falta de tiempo hay padres que no pueden disfrutar de las


sesiones de la biblioteca.

Porque as puede asistir a todas.

Aain PRODUCCIONES Avda.de la Industria Nave 49 P.I. Malpesa Salteras 41909 SEVILLA
Tlf./fax: 95 570 80 85 Mvil: 637 47 95 14
correo electrnico: aaiunproducciones@gmail.com

AainPRODUCCIONES

Me parece excelente porque a veces, por motivos laborales los


padres no podemos llevarlos por las tardes.

Los colegios tambin deberan tenerlo.

Cuando llegue el buen tiempo que se haga alguna sesin en


los parques.

Sector profesorado
A la pregunta Qu te parece que las sesiones se hayan realizado
en la escuela municipal? 9 han respondido muy bien, 5 bien, 2
regular y 0 muy mal.

Valoracin

muy bien
bien
regular
muy mal

Observaciones o sugerencias:

Adecuadas, aunque a veces cuesta captar la atencin de los


pequeos.

Aain PRODUCCIONES Avda.de la Industria Nave 49 P.I. Malpesa Salteras 41909 SEVILLA
Tlf./fax: 95 570 80 85 Mvil: 637 47 95 14
correo electrnico: aaiunproducciones@gmail.com

AainPRODUCCIONES
Resultados sector padres/madres.
A la pregunta Qu te han parecido las hojas informativas que os
hemos pasado? 41 han respondido muy bien, 16 bien, 1 regular y 0
muy mal.

Valoracin hojas informativas

muy bien
bien
regular
muy mal

Observaciones o sugerencias:

La verdad, nos mantenis muy bien informados.

Sobre todo me gusta que da informacin de los libros que han


usado.

Sobre todo las recomendaciones.

Veo que se quedan perplejos, con caritas de asombrados,


disfrutando y relajados es estupendo!

Sector profesorado
A la pregunta Qu te han parecido las hojas informativas que os
hemos pasado? 7 han respondido muy bien, 9 bien, 0 regular y 0
muy mal.

Aain PRODUCCIONES Avda.de la Industria Nave 49 P.I. Malpesa Salteras 41909 SEVILLA
Tlf./fax: 95 570 80 85 Mvil: 637 47 95 14
correo electrnico: aaiunproducciones@gmail.com

AainPRODUCCIONES
Valoracin hojas informativas

muy bien
bien
regular
muy mal

Observaciones o sugerencias:
No hay ninguna observacin ni sugerencia.

Resultados sector padres/madres.


A la pregunta Te parece importante que se realicen actividades
como sta? 58 han respondido s, 0 no.

Importancia se realicen actividades


como esta

S
No

Observaciones o sugerencias:

Importante no, FUNDAMENTAL, por el bien de nuestros hijos.

Muy importante para influir al nio con pautas positivas


respecto a la lectura.
Aain PRODUCCIONES Avda.de la Industria Nave 49 P.I. Malpesa Salteras 41909 SEVILLA
Tlf./fax: 95 570 80 85 Mvil: 637 47 95 14
correo electrnico: aaiunproducciones@gmail.com

AainPRODUCCIONES

Estupendas porque van aprendiendo que en los libros est


toda la sabidura.

Es muy importante que los nios sientan o perciban como algo


cotidiano tener un libro en sus manos.

Muy importante para formar un hbito lector.

Es importante que desde muy pequeos les inculquemos


buenos hbitos, y uno de ellos es la lectura.

Dan oportunidad a que todos los nios las conozcan.

Muy bien, aprenden lo que es un cuento o libro desde pequeo.

Cuanto antes se le fomente el inters hacia la lectura, mejor


ser su aceptacin y Disfrutarn!

Se deberan hacer con mayor frecuencia y por pequeos


grupos.

Sector profesorado
A la pregunta Te parece importante que se realicen actividades
como sta? 16 han respondido S y 0 No

Importancia que se realicen actividades


como esta

S
No

Observaciones o sugerencias:

Aain PRODUCCIONES Avda.de la Industria Nave 49 P.I. Malpesa Salteras 41909 SEVILLA
Tlf./fax: 95 570 80 85 Mvil: 637 47 95 14
correo electrnico: aaiunproducciones@gmail.com

AainPRODUCCIONES

Incluso pienso que deban ser ms frecuentes. De todas formas


nuestros nios y nias son afortunados por poder acudir a una
actividad en cualquier caso novedosa.

Resultados sector padres/madres.


A la pregunta Tiene tu hijo/a el carnet de la biblioteca? han
respondido 28 s y 30 no

Carnet biblioteca

S
No

Observaciones o sugerencias:

Lo recomendamos a otros padres.

Lo tenemos su hermana y yo. A l se lo sacaremos


prximamente.

El mayor s lo tiene, pero a l se lo sacaremos cuando tenga un


par de aos ms.

Pero no tardaremos en sacrselo.

Le sacar el carnet en cunto pueda.

Su hermano s lo tiene y a ella se lo sacaremos la prxima


semana.

Es una biblioteca fantstica con muchos libros para nios.

Aain PRODUCCIONES Avda.de la Industria Nave 49 P.I. Malpesa Salteras 41909 SEVILLA
Tlf./fax: 95 570 80 85 Mvil: 637 47 95 14
correo electrnico: aaiunproducciones@gmail.com

AainPRODUCCIONES

De hecho. Le gusta mucho ir, aunque no dispongamos de


mucho tiempo.

Desde el 30 de septiembre de 2009.

Sector profesorado
Esta pregunta NO PROCEDE para el sector del profesorado.

Aain PRODUCCIONES Avda.de la Industria Nave 49 P.I. Malpesa Salteras 41909 SEVILLA
Tlf./fax: 95 570 80 85 Mvil: 637 47 95 14
correo electrnico: aaiunproducciones@gmail.com

AainPRODUCCIONES
LLEGAR AL MAYOR NMERO DE NIOS Y
FAMILIAS POSIBLE PARA CREAR HBITOS
LECTORES.

El nmero de menores asistentes a las sesiones de bebeteca en las


instalaciones de la escuela municipal infantil ha sido de 134, repartidos en dos
sesiones de 45 minutos que corresponden con los tramos de edad 0-2 y 2-3. Eso
supone que se ha llegado a 130 familias a travs de las comunicaciones
peridicas que se han elaborado y repartido en carteras durante el curso escolar.
En las sesiones programadas en las instalaciones de la biblioteca la media de
asistencia fue de unas treinta personas por sesin.
Aain PRODUCCIONES Avda.de la Industria Nave 49 P.I. Malpesa Salteras 41909 SEVILLA
Tlf./fax: 95 570 80 85 Mvil: 637 47 95 14
correo electrnico: aaiunproducciones@gmail.com

AainPRODUCCIONES
BRINDAR AL NIO/A LA POSIBILIDAD DE QUE EL
LIBRO PUEDA SER UN JUGUETE EN LOS PRIMEROS
MOMENTOS DE CONTACTO ADEMS DE TRANSMISOR
DE PALABRAS, SONIDOS, TEXTURAS, FORMAS E
ILUSTRACIONES.
En cada una de las sesiones se ha reservado un
espacio de tiempo, aproximadamente de 15 a 20
minutos, para la manipulacin de diversos libros
procedentes de los fondos especficos para esta
edad procedente de la biblioteca municipal.

Hemos seleccionado cuidadosamente materiales


que no fuesen peligrosos para ell@s, con esquinas redondeadas, blanditos, que
no tuviesen tintas txicas. Buscando adems propiciar situaciones en las que el
libro se converta en un juguete ms.

Aain PRODUCCIONES Avda.de la Industria Nave 49 P.I. Malpesa Salteras 41909 SEVILLA
Tlf./fax: 95 570 80 85 Mvil: 637 47 95 14
correo electrnico: aaiunproducciones@gmail.com

AainPRODUCCIONES
TRASMITIR LA PASIN POR LOS LIBROS, EN
ESPECIAL LA LITERATURA INFANTIL.

Solo con pasin, esfuerzo y continuidad lograremos contagiar a


los dems de la pasin que sentimos por los libros, los cuentos
y el mundo de la cultura en general. Es por ello que hemos
intentado en todo momento hacer llegar a ni@s, seos y
padres/madres nuestro amor por lo que hacemos.

Aain PRODUCCIONES Avda.de la Industria Nave 49 P.I. Malpesa Salteras 41909 SEVILLA
Tlf./fax: 95 570 80 85 Mvil: 637 47 95 14
correo electrnico: aaiunproducciones@gmail.com

AainPRODUCCIONES

Aain PRODUCCIONES Avda.de la Industria Nave 49 P.I. Malpesa Salteras 41909 SEVILLA
Tlf./fax: 95 570 80 85 Mvil: 637 47 95 14
correo electrnico: aaiunproducciones@gmail.com

AainPRODUCCIONES
CREAR VNCULOS AFECTIVOS CON LOS
LIBROS.

Provocando la risa.
Contando cuentos con los que se identifiquen.

Aain PRODUCCIONES Avda.de la Industria Nave 49 P.I. Malpesa Salteras 41909 SEVILLA
Tlf./fax: 95 570 80 85 Mvil: 637 47 95 14
correo electrnico: aaiunproducciones@gmail.com

AainPRODUCCIONES
POSIBILITAR AL NIO EL DERECHO A
ELEGIR ENTRE DIVERSOS TEXTOS, BRINDANDO
DISTINTAS ESTTICAS EN LOS MISMOS Y EN
LAS ILUSTRACIONES.
Libros con
elementos
mviles!

Libros
laaaargoos!

Aain PRODUCCIONES Avda.de la Industria Nave 49 P.I. Malpesa Salteras 41909 SEVILLA
Tlf./fax: 95 570 80 85 Mvil: 637 47 95 14
correo electrnico: aaiunproducciones@gmail.com

AainPRODUCCIONES
Espectaculares
pop-ups

Cuentos con
flanelogramas

Aain PRODUCCIONES Avda.de la Industria Nave 49 P.I. Malpesa Salteras 41909 SEVILLA
Tlf./fax: 95 570 80 85 Mvil: 637 47 95 14
correo electrnico: aaiunproducciones@gmail.com

AainPRODUCCIONES
Cuentos
motores!

Elaborando a Elmer
entre todos!

Cuentos sencillamente bellos.


Aain PRODUCCIONES Avda.de la Industria Nave 49 P.I. Malpesa Salteras 41909 SEVILLA
Tlf./fax: 95 570 80 85 Mvil: 637 47 95 14
correo electrnico: aaiunproducciones@gmail.com

AainPRODUCCIONES
BRINDAR AL NIO LA POSIBILIDAD DE
ESCUCHAR Y UTILIZAR VOCABLOS.

Hemos utilizado libros acumulativos y rimados como los de la


coleccin De la cuna a la luna de la editorial Kalandraka. Hemos
jugado con las palabras con libros como Uno, dos, tres qu ves?,
hemos aprendido canciones como Five Little monkeys, hemos
jugado a aqu pone, hemos contado y cantado, hemos repetido
retahlas y elementos repetitivos de los cuentos y hemos creado la
rutina de repetir cada vez que termina un cuento y por la
chimenea sale un cohete. Ponemos el cohete, ponemos la mecha.
Arriba, arriba, arriba. Abajo, abajo, abajo. Y explota, explota, explota
Y POQ LA CHIMENEA.SALE UN COHETE!!!

Aain PRODUCCIONES Avda.de la Industria Nave 49 P.I. Malpesa Salteras 41909 SEVILLA
Tlf./fax: 95 570 80 85 Mvil: 637 47 95 14
correo electrnico: aaiunproducciones@gmail.com

AainPRODUCCIONES
PROMOVER LA REFLEXIN DE NUESTRA
POSTURA COMO ADULTOS EN LA CREACIN DE
HBITOS LECTORES.

Para ello hemos elaborado unas circulares/ cartas informativas que


les hemos enviado a travs de las carteras de sus hij@s
estableciendo de este modo un canal de comunicacin con el sector
padres/ madres y tambin con el sector profesorado.
Se ha pedido la colaboracin de padres/madres y profesoras para
recomendar cuentos a travs de las circulares, lo que ha tenido
buena respuesta y acogida.
De todas formas todava tenemos mucho trabajo que hacer respecto
a romper con la idea errnea de que los nios son demasiado
pequeos para este tipo de actividades. Anexo II
Aain PRODUCCIONES Avda.de la Industria Nave 49 P.I. Malpesa Salteras 41909 SEVILLA
Tlf./fax: 95 570 80 85 Mvil: 637 47 95 14
correo electrnico: aaiunproducciones@gmail.com

AainPRODUCCIONES
OFRECER AL NIO, A TRAVS DE LOS
LIBROS, DISTINTOS PERSONAJES PARA SU
POSIBLE IDENTIFICACIN, EXPRESIN DE
SENTIMIENTOS, SUEOS, INDAGACIONES

Hemos seleccionado libros protagonizados por personajes como


Elmer, Maisy, Teo, todos ellos protagonistas de multitud de lbumes
ilustrados que podemos encontrar en nuestra biblioteca.
Tambin hemos tenido osos que iban sin rumbo por el mundo,
conejitos que nos llevaban al circo, ratones que no eran tales o s?,
hemos ido de compras al supermercado, hemos contado gallinas,
hemos conocido a Aquiles, el puntito, hemos acompaado a Guyi
Guyi, hemos jugado a cu-c tras, hemos dicho no, no y no!, nos
hemos ido a la playa en distintos medios de transporte, nos hemos
redo con los culetes de distintos animales, hemos contado cuntos y
nos hemos dicho NO TE VAYAS!
Aain PRODUCCIONES Avda.de la Industria Nave 49 P.I. Malpesa Salteras 41909 SEVILLA
Tlf./fax: 95 570 80 85 Mvil: 637 47 95 14
correo electrnico: aaiunproducciones@gmail.com

AainPRODUCCIONES
INTERACTUAR CON MEJOR XITO A
EDADES TEMPRANAS EN DIFERENTES
SITUACIONES FAVORECIENDO DESDE LOS
PRIMEROS MOMENTOS ACTITUDES LECTORAS
SELECCIONANDO LOS MATERIALES
APROPIADOS.

Aain PRODUCCIONES Avda.de la Industria Nave 49 P.I. Malpesa Salteras 41909 SEVILLA
Tlf./fax: 95 570 80 85 Mvil: 637 47 95 14
correo electrnico: aaiunproducciones@gmail.com

AainPRODUCCIONES
CONCLUSIONES
-

La actividad ha sido un xito, aunque habra algunos


aspectos que se podran mejorar como el nmero de
educandos en cada sesin, la posibilidad de invitar a los
padres/madres a compartir las sesiones de bebeteca de la
escuela, el uso de an ms tcnicas de narracin o incluso
la posibilidad de realizar algunas sesiones en parques u
otros lugares.
Es muy importante seguir insistiendo en la importancia de
que los ni@s tengan su propio carnet e invirtiendo la
inclinacin actual que sita a la mayora de los ni@s sin
carnet de la biblioteca. Habr que dar argumentos e incluso
cabe la posibilidad de realizar una actividad de aula en la
que se provea a cada uno de los alumn@s que an carezcan
de su propio carnet bibliotecario de uno.
Es fundamental dar continuidad a este tipo de programas no
slo en ediciones futuras, sino implantndolos en los centros
de educacin infantil de segundo ciclo, primaria y secundaria
de la localidad, as como complementndolos con
actividades fuera del horario escolar. (Cuentacuentos,
clubes de lectura, jornadas de formacin de padres y
profesores, etc). Si queremos hacer un trabajo serio y eficaz
hay que trabajar coordinadamente los tres ejes: FAMILIA,
ESCUELA Y BIBLIOTECA.
Es fundamental hacer sentir a todos los agentes implicados
la necesidad de corresponsabilidad en esta bella tarea, ya
que slo el esfuerzo aunado conseguir que obtengamos
resultados que nos lleven a tener una sociedad ms vida
de lectura y por ende de conocimiento.

Aain PRODUCCIONES Avda.de la Industria Nave 49 P.I. Malpesa Salteras 41909 SEVILLA
Tlf./fax: 95 570 80 85 Mvil: 637 47 95 14
correo electrnico: aaiunproducciones@gmail.com

AainPRODUCCIONES

ANEXOS

Aain PRODUCCIONES Avda.de la Industria Nave 49 P.I. Malpesa Salteras 41909 SEVILLA
Tlf./fax: 95 570 80 85 Mvil: 637 47 95 14
correo electrnico: aaiunproducciones@gmail.com

AainPRODUCCIONES
ESTIMADOS PADRES Y MADRES OS ROGAMOS NOS DEDIQUIS UNOS
MINUTOS PARA ENTRE TODOS MEJORAR NUESTRA

BEBETECA
1.- Cmo valoraras en general la experiencia
Bebeteca?
Muy bien

Bien

Regular

Muy mal

Observaciones y sugerencias:
2.- Qu te parece que las sesiones se hayan realizado en
la escuela municipal?
Muy bien

Bien

Regular

Muy mal

Observaciones y sugerencias:
3.- Qu te han parecido las hojas informativas que os
hemos pasado?
Muy bien

Bien

Regular

Muy mal

Observaciones y sugerencias:
4.- Te parece importante que se realicen actividades
como sta?
S

No

Observaciones y sugerencias:
5.-

Tiene tu hijo/a el carnet de la biblioteca?


S

No

Observaciones y sugerencias:

Aain PRODUCCIONES Avda.de la Industria Nave 49 P.I. Malpesa Salteras 41909 SEVILLA
Tlf./fax: 95 570 80 85 Mvil: 637 47 95 14
correo electrnico: aaiunproducciones@gmail.com

AainPRODUCCIONES
Esperamos haber sembrado en los
nios de 0 a 3 aos, a travs de los
cuentos y la estimulacin temprana,
las semillas del placer de escuchar y
leer.

Aain PRODUCCIONES Avda.de la Industria Nave 49 P.I. Malpesa Salteras 41909 SEVILLA
Tlf./fax: 95 570 80 85 Mvil: 637 47 95 14
correo electrnico: aaiunproducciones@gmail.com

You might also like