UT

TO IT !
A
F

VR

PRSENTE

AI

TOUS LES DIMANCHES, SUR LE PLATEAU

DE MILLEVACHES ET ENVIRONS...

BLA BL A
BLA

en !
t
effe

OUI

d!

cor

D'ac

S
T
O
R
T
S
I
B
R
E
V
I
H
D

LES

ET
OUI
!

ST-C
QU'E U'IL
Q
DIT

ER
I
NV
A
J

AU

S 20 1 6
R
A
M
13

15

H
:C
O

NC
ER
T

DU

c'est
pas

faux

RO
11H3 0: AP

ER
N
EU
J
D
:
30
H
12
HE
C
T
HA
-TC

Lhiver arrive?
Les Bistrots
dhiver aussi!

PaysSage
svertue
djouer la morosit
ambiante tout au long
de lanne avec de
nombreuses activits.
Grce au travail dune
petite
quipe
de
bnvoles et de nos
deux salaris, grce au soutien de quelques fidles partenaires publics
et privs, et de nombreux adhrents, la 17e dition des Bistrots dhiver
va souvrir. Pour cette nouvelle saison, bien sr, vous allez dcouvrir
des artistes plein de talent comme Doolin, Alexis Evan Trio, Gums,
Teo, Manafina, Sabaly, Ren Lacaille Mais, au-del du plaisir de ces
spectacles, il faut proposer au public une action dlibre, et prendre en
compte notre territoire, ses richesses et ses particularits, partager ses
spcificits et permettre tous, grands et petits, daccder toutes les
formes de notre culture vivante. Il y a donc une volont dlargissement
de notre public depuis plusieurs annes, de diffusion et de transmission
de ce patrimoine culturel original. Nous voulons crer des rencontres,
multiplier les points de vue et alimenter les changes...
Faire vivre notre territoire, cest notre leitmotiv en partageant de bons
moments de convivialit avec les aubergistes, les artistes et notre
public. Nous sommes fiers de pouvoir y contribuer cette anne encore;
ce ntait pas gagn quelques mois en arrire et il nous a fallu augmenter
notre plein tarif de 8 10, le tarif adhrent reste inchang 5.
Nous sommes dailleurs heureux daccueillir cette anne deux nouvelles
auberges Saint-Augustin (Corrze) et Rempnat (Haute-Vienne),
qui nous permettent aussi dancrer encore un plus notre activit sur
lensemble de ce beau et vaste Plateau de Millevaches. Au moment
dcrire ces quelques lignes, nous avons galement une pense pour
les victimes et leurs proches suite aux diffrents vnements survenus
rcemment. Les salles de spectacles et les bistrots reprsentent des
lieux douverture, dchanges et de libert. La culture, la convivialit
et le vivre ensemble, cest le combat que nous menons chaque jour
et nous entendons bien le poursuivre encore longtemps

Alors ensemble, tous aux bistrots...!

Aurlie Chn et Philippe Lafrique, co-prsidents de PaysSage.
2

e
r
i
a
m
m
o
s
P.4

CULTIVONS NOS IDES!

P.4

ADHRER PAYSSAGE

P.5

TOUTES LES INFOS

P.6 9 janvier

MANAFINA
Flayat (23)
P.7 10 janvier

MANAFINA
Saint-Augustin (19)
P.8 17 janvier

DU VENT DANS LES BRONCHES

Dontreix (23)
P.9 24 janvier

COCO SUNSHINE
Magnat (23)

LES CHIFFRES CLS

DES BISTROTS DHIVER
P.10

P.11 31 janvier

DOOLIN
La Courtine (23)
P.12 7 fvrier

GUMS
Nouzerines (23)

P.14 14 fvrier

LACAILLE EK MARMAILLE
Rempnat (87)
P.15 21 fvrier

BOBBY DIRNINGER
Millevaches (19)
P.16 21 fvrier

TEO
Felletin (23)

PROGRAMMATION
DE LESPACE ASSOCIATIF
ALAIN FAURIAUX
P.17

P.18 28 fvrier

YVAN MARC
Sornac (19)
P.19 6 mars

SABALY
Cheissoux (87)
P.20 6 mars

TITHAUME
Goulles (19)
P.21 13 mars

LES BARBEAUX
Royre-de-Vassivire (23)
P.22

REMERCIEMENTS

P.13 7 fvrier

ALEXIS EVANS TRIO

Giat (63)

LES BISTROTS
LA CARTE!
P.23

PAYSSAGE

CULTIVONS NOS IDES!

Depuis 1989, lassociation PaysSage permet de partager la culture sous toutes ses formes sur le plateau
de Millevaches. Voil plusieurs annes que nos bnvoles, nos salaris et nos adhrents participent
au dveloppement local et au vivre ensemble sur notre territoire mais aussi au-del de nos frontires.
Grce la confiance de nombreux partenaires et des acteurs locaux, les champs daction de PaysSage
se sont largis au fil du temps.
Pour dcouvrir toute notre programmation:

Rendez-vous sur notre page facebook:

www.facebook.com/paysagecultivateurdidee
notre site :
@ Sur
www.pays-sage.net

En adhrant PaysSage, en donnant de votre temps, en participant nos cts

llaboration des manifestations, vous contribuez la crativit et la mise en place
des vnements de lassociation.

En devenant adhrent de PaysSage, vous:

Soutenez nos initiatives et participez au dveloppement de projets culturels,
 nficiez du tarif rduit sur les concerts des Bistrots dHiver et les
B
manifestations organises,
tes informs de lactualit de lassociation par la lettre dactus de PaysSage.
PaysSage est une association culturelle reconnue dintrt gnral, habilite
par la direction des services fiscaux recevoir des dons et dlivrer des
reus ouvrant droit un avantage fiscal. En devenant mcne, vous nous
permettez de continuer vous offrir des spectacles de qualit des tarifs
accessibles.
Aprs dduction: Un don de 50 vous cotera 17 seulement, un don de
100 ne vous cotera que 34. partir de 20 de dons, nous vous dlivrons
un reu fiscal.

BULLETIN DADHSION
Tarifs:

Cotisation individuelle 21
Cotisation familiale 30
Cotisation collectivits 50

Don de 50 (dpense relle 17)

Don de 100 (dpense relle 34)
Autre montant: ..........

NOM: ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
PRNOM: .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
ADRESSE: .........................................................................................................................................................................................................................................
TL: ................................................................................................................................................................................................................................................
NOMBRE ET NOMS DES ADHRENTS: ............................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................

JE SOUHAITE TRE BNVOLE

Bulletin retourner avec le rglement lordre de lassociation PaysSage
ladresse suivante :
PaysSage, Espace Associatif Alain Fauriaux, 23260 FLAYAT

LES TEMPS FORTS

DUN BISTROT?
11H30 APRO-TCHATCHE (entre libre)
12H30 DJEUNER

15H00

CONCERT

RSERVER
SON CONCERT
ET SON DJEUNER
Pour les concerts uniquement,
rservez auprs de lassociation PaysSage
au 05 55 67 88 58.
Pour une journe (djeuner + concert),
contactez directement lauberge
concerne.
noter: les rservations
dbutent un
mois avant la date
du bistrot, pensez
bien rserver.

BESOIN DUN
COMPLMENT
DINFORMATION?
Rendez-vous sur le site de lassociation
PaysSage: www.pays-sage.net
ou contactez-nous au 05 55 67 88 58.

CHQUE CULTURE
DU CONSEIL GNRAL
DE LA CREUSE
Nous acceptons les passeports Culture
mis en place par le service social du conseil
dpartemental de la Creuse, permettant
sous certaines conditions de ressources,
daccder au spectacle au tarif de 1,60.
Rapprochez-vous du service social
de votre commune pour en savoir plus.

PENSEZ AU
CO-VOITURAGE!
Avec vos voisins, amis, familles, co-voiturez
pour vous rendre un Bistrot dHiver.
Conducteurs et passagers, rendez-vous
sur www.covoiturage-creuse.fr

LES TCHATCHEURS
SUR LES ONDES !
Toutes les semaines,
retrouvez lanimateur
de lApro-tchatche
du dimanche, lors des
diffusions le vendredi 7h
et 12h sur lantenne de RCF Limousin en
compagnie de la journaliste Marie-Hlne
Restoin (88.0 Aubusson, 95.8 Guret
et 100.2 Saint Yrieix-la-Perche).

DATES ET PROGRAMME
DES APRO-TCHATCHE
10 janvier Les musiciens
traditionnels des Mondires
avec le Centre rgional des musiques
traditionnelles en Limousin Saint-Augustin.
17 janvier Projets de mines dor en
Creuse avec le collectif Stop mine dor 23
Dontreix.
24 janvier Comment se rapproprier
la sant sur notre territoire? Elments
de rponse avec le projet MilleSoins
avec Antoine Prioux Magnat ltrange.
31 janvier La place des femmes en
Limousin, travers lhistoire avec MarieFrance Houdart, ethnologue La Courtine.
7 fvrier Arts et paysages: levier
de dveloppement de notre territoire.
Exemple: de la valle des peintres entre
Berry et Limousin avec Laurence Fidry
Nouzerines.
14 fvrier Runion sur Creuse.
Retour sur lhistoire dun runionnais
en Creuse avec Jean-Pierre
Moutoulatchimy Rempnat.
21 fvrier Gense dun barrage :
les Combes Felletin avec Alain Carof,
sociologue Felletin.
6 mars Petites questions dnergie:
papillon ou colibri avec lAssociation
nergies Pour Demain Cheissoux.
6 mars Valoriser et dynamiser nos
campagnes: comment agir? Goulles.
13 mars Nouvelle rgion, nouvelles
communauts de communes,
quelle place pour les habitants?
avec Michel Lulek Royre-de-Vassivire.
5

9 JANVIER
Flayat (23)

CONCERT

21H00
MANAFINA

Gratuit pour les adhrents

10, 5 (tarifs rduits)

-12 ans (gratuit)

concert

OUVERTURE DE LA 17E SAISON

DES BISTROTS DHIVER

CONCERT
21H

FLAYAT AUX PORTES

DU MONDE AVEC MANAFINA
Matthieu Dufrene accordon Jonathan Albertier percussions
Guillaume Chosson violoncelle
Camille Saglio chant, guitare, ngoni, oud

Mlant chansons texte et musiques du monde, lunivers

de Manafina est bien particulier On y croise quelques grands
potes du monde arabe ou le chant des griots mandingues.
Petit petit cette musique vous envote et vous emporte vers
un ailleurs indfini, insaisissable et confortable.
On entend du bambara, du diolla, de larabe, du turc, des notes
de violoncelle, daccordon, de guitare, de oud, de ngoni, le tout
emport par les rythmes des percussions.

ESPACE ASSOCIATIF ALAIN FAURIAUX

05 55 67 88 58
Rservation partir du 9 dcembre

On se retrouve o?
Aujourdhui, cest le coup denvoi de la saison! On va au caf associatif de
Flayat qui est tenu par des bnvoles et des salaris. Une quipe qui prend
plaisir organiser diffrents types dvnements: des concerts de jazz, des
confrences, des concours de belotes etc. Ce lieu est avant tout un lieu de
rencontre et de partage pour tous, un endroit o il fait bon se retrouver.

RETROUVEZ TOUTE
LA PROGRAMMATION
DE LESPACE ASSOCIATIF
ALAIN FAURIAUX
PAGE 17

DEUX PAS
DU BISTROT
 glise gothique

Saint-Martin
Une croix
du XVIIe sicle
dans le hameau
de Chicheix

15H00
MANAFINA

10 JANVIER
Saint-Augustin (19)

concert

CONCERT
10, 5 (adhrents et tarifs rduits)
-12 ans (gratuit)

NOUVELLE ESCALE
POUR MANAFINA
Matthieu Dufrene accordon Jonathan Albertier percussions
Guillaume Chosson violoncelle
Camille Saglio chant, guitare, ngoni, oud

Aprs le concert de lancement des Bistrots dHiver 2016,

Manafina continue son chemin jusqu Saint-Augustin la rencontre
dun nouveau public. Avec des rythmes entranants et des sons
pleins de soleil, chaque chanson vous raconte une histoire
captivante. De laccordon la franaise, un petit voyage dans un
ailleurs difficile localiser, des mlodies enttantes, des textes
engags, vous ne pouvez quapprcier ces voyages travers
le monde, reflet de lactualit.
Le temps dun concert les chansons de manafina abolissent
les frontires et a fait du bien!
AUBERGE
LE SAINT-AUGUSTIN
05 55 67 91 04
Rservation partir du 10 dcembre

On se retrouve o?
Sbastien et Juliette, les nouveaux
propritaires de cette auberge vous
proposent une cuisine traditionnelle de
bistrot. Des plats base de produits frais et
de saison. De quoi se rgaler tout au long
de lanne. Le petit plus
? Une nouvelle
dcoration qui vaut le coup dil!
OUVERTURE

COUVERTS

2015

30

BISTROTS
DHIVER

1 ER

12H30

MENU - 23
Potage avec lgumes bio
de Saint Salvadour
Terrine limousine
la chtaigne
Pot au feu
Panna cotta
la myrtille sauvage
de vin et caf

OUI
NON

11H30
APRO-TCHATCHE
ENTRE LIBRE
Les musiciens
traditionnels des
Mondires avec

le centre rgional
des musiques
traditionnelles
en Limousin

RDV la salle des ftes

pour cet apro-tchatche

DEUX PAS
DU BISTROT
Lglise
Saint-Augustin
du XIIIe sicle
Le chteau
du Tourandel
7

17 JANVIER
Dontreix (23)

15H00 DU VENT
DANS LES BRONCHES
concert

CONCERT
10, 5 (adhrents et tarifs rduits)
-12 ans (gratuit)

DU VENT DANS LES BRONCHES

souffle sur Dontreix
Chakib Cabi Tazi chant, guitare, accordon
Jean-Christophe Plans hautbois, baryton, saxophone tnor

Originaire de Montluon, ce duo dartistes est n en 2007

et propose depuis un rock malicieusement dtourn.
Avec des compositions originales, leurs chansons laissent
la part belle aux textes, mises en valeur par des sonorits rarement
rencontres dans ce registre: hautbois, saxophone, accordon
et guitare sentremlent. Cest dans une ambiance burlesque
o tendresse et indignation sont prsentes derrire ces textes.
Du vent dans les bronches, cest la vie pleins poumons dans
un registre percutant. a va souffler fort!

AUBERGE DU ROCHER
05 55 67 57 83
Rservation partir du 17 dcembre

On se retrouve o?
Chez Laurence et Philippe. Leur auberge,
cest un lieu festif, un cadre agrable, une
ambiance chaleureuse et conviviale, bref,
une invitation dcouvrir et apprcier la
gastronomie locale.
OUVERTURE

COUVERTS

2011

55

BISTROTS
DHIVER

3E

OUI
NON

11H30
APRO-TCHATCHE
ENTRE LIBRE
Projets de mines
dor en Creuse

avec le collectif stop

mine dor 23

12H30

MENU - 24
Terrine du moment
Coq la bire du pays
Fromage
Pompe aux pommes
Caf et 1 verre de vin ou
jus de fruits

DEUX PAS
DU BISTROT
Lincontournable
fort de Drouille
Les sources du Cher
Mrinchal

15H00
COCO SUNSHINE

24 JANVIER
Magnat (23)

concert

CONCERT
10, 5 (adhrents et tarifs rduits)
-12 ans (gratuit)

COCO SUNHINE
brille Magnat
Justine Desprez accordon et chant Jrme Amevet saxophone
soprano et tnor Thomas Ostermann trompettiste Maxime Oudry
contrebasse Fitou Jebejian batterie

Orchestre de bal voyageur: chant, trompette, saxophone,

accordon, contrebasse et batterie se frlent, se charment et
sunissent dans le bal chaloup de Coco sunshine. Cet orchestre de
musique danser runit 5 musiciens autour de lenvie de jouer des
musiques populaires, joyeuses et dansantes. Venues dAmrique
latine et dAfrique, elles sont le fruit de la fusion des cultures issues
des grandes migrations. Leurs points communs: la danse et la fte!
Le rpertoire de Coco sunshine est compos de cumbias, biguines,
rumbas zaroises et autres marineras mexicaines, reprises des
rpertoires traditionnels et populaires.
Avis des organisateurs au public: cet exotique orchestre en costumes
risque de vous faire beaucoup danser. Souliers hyper rsistants
conseills!

LAUBERGE DE MAGNAT
05 55 67 91 04
Rservation partir du 24 dcembre

On se retrouve o?
Chez Vronique et Patrick, venez dcouvrir
une ambiance chaleureuse autour dune
cuisine traditionnelle et faite maison. Ouverte
depuis cet t, nhsitez pas venir, ils vous
feront toujours une petite place.
OUVERTURE

COUVERTS

2015

80

BISTROTS
DHIVER

1 ER

ariat
arten
En p ec la
av
t
unau
commmmunes
de co CIATE
de la

OUI
NON

11H30
APRO-TCHATCHE
ENTRE LIBRE
Comment se
rapproprier la
sant sur notre
territoire? lments

de rponse avec
le projet MilleSoins
avec Antoine Prioux

12H30

MENU - 22
Quiche lorraine
Choucroute
Assiette de fromage
du Pis Vert de SaintAgnant-Prs-Crocq
Gteau le Creusois de
la ptisserie Les dlices
dAlice
1 verre de vin ou boisson
sans alcool/caf

DEUX PAS
DU BISTROT
 glise romane

du Xe sicle
Chteau du Bost

l
c
R
s
E
e
V
I
r
H
f TS D
f
i
h
c BISTRO
rus

av
en

puis le dbut d

el

le
pla
t

n
nn
vol
es sillo

se
rvi
s

pa

u
co

levaches de

er

000km
4
3 par les b

il
eM

ea

tur

des

0
1620

as
re p

un

da

rtis

e France
e c
n
i
a
t
i
n
quan t o u t e l a
tes
p

10

ine
a
z
in
oles

ar s aiso
n venant de

ne

u nv
q d e qbu e s a i s o n
h
c

15H00
DOOLIN

31 JANVIER
La Courtine (23)

concert

CONCERT
10, 5 (adhrents et tarifs rduits)
-12 ans (gratuit)

DOOLIN virtuose
de la musique celtique!
Nicolas Besse guitare Josselin Fournel bodhrn Jacob Fournel
fltes irlandaises Guilhem Cavaill violon Wilfried Besse
accordon et voix Sbastien Sauni basse

Doolin est considr aujourdhui lchelle internationale

comme lun des groupes les plus novateurs de la musique
irlandaise dont il dpasse les frontires par la modernit de son
style, son nergie et la diversit de ses influences folk, pop-rock,
jazz, funk Si le groupe sduit les connaisseurs, en atteste le franc
succs quil rencontre, il sait aussi partager sa passion avec un
large public, toujours plus fidle et nombreux au fil des concerts.
Le punch, la sensibilit, lhumour et la virtuosit des six musiciens,
cette capacit faire vibrer les salles les plus intimes comme
les grands festivals, font de doolin un groupe dcouvrir durgence
sur scne.

Rservation partir du 31 dcembre

On se retrouve o?
Chez Annie Plazanet et le chef Alain Gourgues.
Un restaurant contemporain et lumineux
ouvrant sur la nature, tenu par la mme
famille depuis sept gnrations. Habitus
des Bistrots, ils se font un plaisir de les
accueillir cette anne encore.
COUVERTS

1982

120

11H30
APRO-TCHATCHE
ENTRE LIBRE
La place des
femmes en
Limousin travers
lhistoire avec

Marie-France Houdart,
ethnologue

12H30

LE PETIT BREUIL
05 55 66 76 67

OUVERTURE

OUI
NON

BISTROTS
DHIVER

14 E

MENU - 25
Kir la mre
Crme de lgumes
Terrine du chef,
inspiration du moment
Saut de porc /
pt de pommes de terre
Tome de chvre
de Diozidoux
Meela de la ptisserie
Aguilar
1 verre de vin de Corrze
et caf

DEUX PAS
DU BISTROT
 tang de Mouze
L
L a fort de
Chteauvert

11

15H00
GUMS

7 FVRIER
Nouzerines (23)

spectacle

SPECTACLE
10, 5 (adhrents et tarifs rduits)
-12 ans (gratuit)

ariat
arten
En p ec la
av
t
unau
commmmunes
de co CIATE
de la

METTEZ LA GUMS!
Clmence Rouzier & Brian Hennninot conception et jeu
Johan Lescop mise en scne

Ils sont l, monsieur et madame tout le monde. Lui avec son

ennui, elle avec ses dsirs. Ils veulent toujours bien faire,
pour mieux rater. La granditude du rien pour montrer la petitude
du tout. Il est grand, dgingand et mollasson. Elle est petite,
nergique, rablette. Un mlange de clown, de prouesses physiques
(si, si) et de musique live pour un spectacle potique, esthtique
et comique. Un monde burlesque, o lexploit sort de lextraordinaire
pour devenir ordinaire. Un monde gestuellement absurde.
Avis des organisateurs au public: un spectacle o a ne parle
quavec le corps, o ils bougent sans danser, o linintressant
devient intressant. O le laid devient beau, o le lait ne sort pas
que dune bouteille deau. Au dbut tout est normal, ou presque.
la fin on ne peut rien garantir!
LA BONNE AUBERGE
05 55 82 01 18
Rservation partir du 7 janvier

On se retrouve o?
Chez Sylvain et Valrie. Leur bonne auberge
chouchoute petits et grands gourmets. Il faut
dire quavec ses mets inventifs et raffins, ce
chef Toque Blanche du Limousin laisse parler
sa passion pour la cuisine et le fromage.
OUVERTURE

COUVERTS

1999

110

12

BISTROTS
DHIVER

2E

OUI
NON

11H30
APRO-TCHATCHE
ENTRE LIBRE
Arts et Paysages:
levier de
dveloppement
de notre territoire.
Ex de la valle des
peintres entre le
Berry et Limousin
avec Laurence Fidry

12H30

MENU - 25
Galantine de volaille
farcie aux pommes curcuma,
mulsion vinaigre de cidre
Joue de buf au vin rouge,
cras de patates douces
et embeurr de choux au lard
Assiette de 2 fromages
locaux
Flan la citrouille
et crme ptissire vanille,
caf et cannel maison
1 verre de vin
de Chauteaumeillant

DEUX PAS
DU BISTROT
 e bourg
L
de Nouzerines
Labbaye de
Prbenot Btte

15H00
ALEXIS EVANS TRIO

7 FVRIER
Giat (63)

concert

CONCERT
10, 5 (adhrents et tarifs rduits)
-12 ans (gratuit)

A PULSE AVEC
ALEXIS EVANS TRIO!
Alexis Evans chant et guitare
Olivier Perez basse

ric Borave batterie

Originaire de Bordeaux, ce groupe est assurment

la rvlation du moment! Ils titillent trs agrablement
nos oreilles avec un blues millsim, mlange de West Side et de
Soul. Jeune prodige, auteur-compositeur, guitariste jouant avec
une maturit stupfiante et une voix qui prend aux tripes, Alexis Evans
nous dvoile peu peu son caractre hors du commun. Vritable
cocktail vitamin, la prestation est survolte et la rythmique franche
et pulse, mene par ric Borave la batterie et Olivier Perez
la basse.

AUBERGE DU FOIRAIL
04 73 21 76 67
Rservation partir du 7 janvier

On se retrouve o?
Chez Mireille et Pascal Patard. Deux
amoureux des produits de notre terroir qui
nont pas hsit longtemps avant de reprendre
ltablissement. Comment pourrait-il en tre
autrement Giat? Une ville renomme pour
la convivialit et la qualit de ses foires
depuis des sicles.
OUVERTURE

COUVERTS

1987

60

DEUX PAS
DU BISTROT
 tang de la Ramade
L
L a maison
archologique des
Combrailles Voingt

12H30

MENU - 22
Salade prigourdine
Daube de buf pommes
de terre au four
Fromage
Fondant au chocolat
de vin et caf

BISTROTS
DHIVER

4E

13

14 FVRIER
Rempnat (87)

15H00
LACAILLE EK MARMAILLE
concert

CONCERT
10, 5 (adhrents et tarifs rduits)
-12 ans (gratuit)

LACAILLE EK MARMAILLE
aux rythmes de la Runion
Ren Lacaille chant et guitare

Ports par des sons de locan indien, Ren Lacaille

dorigine runionnaise est venu pour nous faire danser.
Ce groupe est une histoire de famille mais aussi
de musicalit et de groove. Tous sont auteurs et compositeurs
et leurs rythmes chaud du Sga et du Maloya inspirent et embarquent
le public. Des chansons uniques et particulires sont la base
de toute la musique du trio. Leur petit plus? Une originalit dans leur
criture grce aux rencontres faites au fil du temps. Les mlodies
des Lacaille ek Marmaille ne soublient pas!

AUBERGE DU SAUVAGE
05 55 42 87 08
Rservation partir du 14 janvier

On se retrouve o?
Anthony nous accueille pour lapro-tchatche
cette anne dans lauberge du sauvage.
Situ dans le petit bourg de Rempnat, une
trs belle salle voute leur permet daccueillir
les visiteurs et de leur proposer des plats
de saisons base de produits fermiers
locaux. Pour le repas, lquipe de lauberge
du sauvage vous accueille dans la salle des
ftes juste ct de lauberge.

OUVERTURE

COUVERTS

2012

50

14

BISTROTS
DHIVER

1 ER

12H30

MENU - 25
Kir Limousin
Truite poche aux herbes
aromatiques, salade de
betteraves crues, crme de
Raifort.
Ballotine de canard farci
au porc et pruneaux, gratin
de pommes de terre et
cleri-rave, pure de courge.
Assiette de fromages
locaux, salade verte.
Tarte aux poires
la frangipane de noix,
chantilly crme vanille.
vin et caf

OUI
NON

11H30
APRO-TCHATCHE
ENTRE LIBRE
Runion sur
Creuse. Retour
sur lhistoire dun
runionnais en
Creuse avec Jean-

Pierre Moutoulatchimy

DEUX PAS
DU BISTROT
 e chteau
L
du Mazeau
Lglise des XIIIe
et XVe sicles

15H00
BOBBY DIRNINGER

21 FVRIER
Millevaches (19)

concert

CONCERT
10, 5 (adhrents et tarifs rduits)
-12 ans (gratuit)

BOBBY DIRNINGER
chante le blues!
Bobby Dirninger chant et guitare

Bluesman depuis son plus jeune ge, cet alsacien cherche

faire partager son univers, mais aussi parler des moments
de sa vie, les cts pessimistes comme les cts positifs.
Le seul europen se produire dans le Chicago Blues Festival aux
Etats-Unis. Il a mme accompagn durant plusieurs annes
la clbre Zora Young. Peu connu en France, son album sorti
en octobre 2015, lui a permis de revenir aux fondamentaux avec
une simple guitare et un harmonica. De quoi, ressentir le vrai blues
dantan et de vous le faire partager.

12H30

CHEZ NANOU
05 55 95 63 08
Rservation partir du 21 janvier

On se retrouve o?
Chez Grard Laliron. Un vrai personnage!
Il reprsente la 5e gnration officier
derrire le zinc du caf familial de
Millevaches. Sa passion pour les produits du
terroir et pour la musique blues en fait lun
des habitus des Bistrots dHiver.

OUVERTURE

COUVERTS

1999

30

DEUX PAS
DU BISTROT
 es ruines galloL
romaines des Cars
L a maison du Parc
Naturel rgional
de Millevaches

MENU - 25
Potage de saison
Assiette de charcuterie
Coq au vin et ses pommes
de terre rties
Plateau de fromage
Caf gourmand
de vin

BISTROTS
DHIVER

8E

15

15H00
TEO

21 FVRIER
Felletin (23)

concert

CONCERT
10, 5 (adhrents et tarifs rduits)
-12 ans (gratuit)

TEO:
La puissance flamenco
Teo chant et guitare

Musique son de flamenco, Teo est un artiste pas comme

les autres. Avec ses cheveux roux et son teint clair, il ne
reflte pas limage classique de celui auquel on pourrait
sattendre. Passionn de flamenco, cet aficionado de la scne,
a russi faire de sa voix un formidable outil de communication
des motions, qui nous fait voyager, nous emporte chacun
de ses concerts dans un tourbillon dnergie, dans la joie et la fte
Teo chante pour que les gens se rencontrent, pour que les gens
saiment. Felletin, laissez-vous envoter.

AUBERGE FELLETINOISE
05 55 66 40 13
Rservation partir du 21 janvier

On se retrouve o?
Chez Laurent Lecour. Sa citation prfre:
la gastronomie est la joie de toutes les
situations et de tous les ges du pote
Charles Monselet. Dans cette auberge, il ny
a pas de petites ou de grandes occasions.
Il y a simplement de bons moments partager
et apprcier autour de la gastronomie
du terroir.

OUVERTURE

COUVERTS

2011

72

16

BISTROTS
DHIVER

5E

12H30

OUI
NON

11H30
APRO-TCHATCHE
ENTRE LIBRE
Gense dun
barrage: les
Combes Felletin
avec Alain Carof,
Sociologue

MENU - 25
Tourte forestire
Carr de porc rti et ses
pommes boulangres
Assiette fromagre
Verrine pomme chtaigne
de vin et caf

DEUX PAS
DU BISTROT
 e pont Roby
L
L a chapelle des
pnitents blancs

CON
LE TI N UER
SPAC
D
E AL E PARTA
AI N F
GER
AUR
IAUX

Programmation
culturelle du caf de
lEspace de Janvier Avril 2016,
sous rserve de modification. (Retrouvez
toutes les informations sur Facebook chaque mois ou
en nous joignant au 05 55 67 51 38 ou eaaf@orange.fr)

Janvier

Mars

Samedi 9 janvier Ouverture des Bistrots

dHiver: Manafina (musique du monde).

Vendredi 11 Mars Concert dans lEspace:

Les Barbeaux (Folk rock festif et convivial).
Ds 21h00. 3 adh/5 non adhrent.

Dimanche 17 Janvier Parole dans

lespace: thme dfinir (dbat/change
autour dun sujet de socit ou li notre
territoire). Ds 15h30.
Vendredi 22 Janvier Concert dans
lEspace: Gilles Vigneault et les gens de
nos pays. (Chanson folk et traditionnelle
francophone), confirmer.
Ds 21h00. 3 adh/5 non adhrent.
Vendredi 29 janvier On joue dans
lEspace (soire jeux). Ds 20h00

Fvrier
Vendredi 5 fvrier Concert dans lEspace:
Alexis Evans Trio. (Fresh rhythmnblues).
Ds 20h30. 3 adh/5 non adhrent.
Petite restauration (soupe + fromage).
Mercredi 10 fvrier Caf Famille:
spectacle enfant/famille - Tom Pouce.
2 par enfant, gratuit pour les adultes
accompagnants. Goter pour tous.
Ds 15h30.
Vendredi 19 fvrier Spectacle dans
lEspace: spectacle thtral - La vache
rebelle . 3 adh, 5 non adhrent. Petite
restauration. Ds 20h30.
Vendredi 26 fvrier On joue dans
lEspace (soire jeux).Ds 20h00.

Vendredi 18 Mars soire Saint Patrick.

Vendredi 25 Mars Concert dans lEspace:
Silent Sofa (pop rock).
3 adh/5 non adhrent confirmer.
Ds 21h00.
Samedi 26 Mars Soire dcouverte:
groupes Limousin/auvergnat: confirmer.
Tarif unique 3.
Le Caf de lEspace est un lieu de diffusion
culturelle et dducation populaire ouvert
toutes et tous. Cest avant tout un espace
de vie sociale o la rencontre et lchange
sont de mises. Nous vous accueillons tous
les jours de la semaine (sauf exception)
du lundi au jeudi de 9h30 17h30 et
les vendredis et samedis jusqu 1h00.
Le dimanche louverture se fait en fonction
des animations. Les horaires peuvent
tre modifis les jours dvnements
(concerts, dbats).
Si vous souhaitez proposer des artistes,
des changes, des dbats, monter un projet
culturel ou socio-culturel et que vous avez
besoin daide, que vous soyez une association
ou un individu, lquipe du Caf de lEspace
est l pour vous aider et soutenir.
Pour tous renseignements, contactez-nous
au 05.55.67.51.38 ou par mail: eaaf@orange.fr
Retrouvez nous sur facebook et aimez
Caf de lEspace
notre page
17

15H00
YVAN MARC

28 FVRIER
Sornac (19)

concert

CONCERT
10, 5 (adhrents et tarifs rduits)
-12 ans (gratuit)

YVAN MARC,
LA POP FOLK EN BALLADES!
Yvan Marc chant et guitare

Vieil ami du chanteur des Mickey 3D, Yvan Marc crit,

joue, compose pour le plaisir simple de faire de bonnes
chansons et de les partager. Privilgiant les petites
scnes insolites en milieu rural comme celle des Bistrots dHiver,
pour vous les faire partager. Des arrangements folk ou mme rock
se baladent dans sa musique. Ses textes sous formes dhistoires,
il est souvent questions damour et damiti, de remise en question
Venez dcouvrir un parolier qui vous transportera dans son monde
mouvement. Son prochain album sera disponible ds janvier 2016.

12H30

LA FONTAINE
05 55 94 30 54

MENU - 25

Rservation partir du 28 janvier

On se retrouve o?
Chez Nathalie et Herv Dallet. Deux enfants
de la commune qui ont fait le choix de rester
la campagne et dy ouvrir une belle auberge
connue et reconnue par les touristes et
les habitus.

OUVERTURE

COUVERTS

2004

40

18

BISTROTS
DHIVER

9E

Potage
Poule au pot du GAEC du
Puy Rocher et son chou farci
Fromage
Assiette de desserts
du chef
Caf et vin compris

DEUX PAS
DU BISTROT
 e chteau
L
de Rochefort
L a Maison du granit
Bugeat

15H00
SABALY

6 MARS
Cheissoux (87)

concert

CONCERT
10, 5 (adhrents et tarifs rduits)
-12 ans (gratuit)

LAFRIQUE AU CUR
AVEC SABALY
Issouf Monkoro voix, ngoni, ntama, balafon, djemb, guitare
Naguibe Yaya guitare lectrique et acoustique, churs
Loic Butterlin batterie, percussions, churs
Francis Dschoutezo bass, churs

Un pont entre lAfrique et la France, mariage entre instruments

lectriques et africains donne un mlange russi de tradition
et de modernit, voil de quoi nous transporter. Entre les diffrents
instruments, le dialogue est constant et offre une grande place
limprovisation, dlivrant un message damour, de paix, de sagesse
que ce soit en franais ou bien en djoula (dialecte du Burkina).
Emprunt de rock, de funk et de reggae, le chanteur charismatique
du groupe saura vous transmettre sa joie de vivre. Sabaly vous fera
partager chaleur et sourires. Voil une belle invitation danser!
LAUBERGE
DE LA FONTAINE
05 55 69 48 59
Rservation partir du 6 fvrier

Chez ric et Brigitte Robert. Ayant quitt

lagitation londonienne depuis 10 ans,
ils profitent maintenant dun cadre de vie
familial la campagne nich dans un petit
village. Leur auberge, construite tout en
pierre, dispose dune magnifique chemine
limousine.
COUVERTS

2005

110

11H30
APRO-TCHATCHE
ENTRE LIBRE
Petites questions
dnergie: papillon
ou colibri avec

lassociation nergies
Pour Demain

12H30

On se retrouve o?

OUVERTURE

OUI
NON

BISTROTS
DHIVER

MENU - 25
(enfants 15)
Salade paysanne
Joue de porc sauce la
moutarde violette de Brive
Pommes de terre,
compote de choux
Tome de St Moreil
Gteau de pain perdu,
glace rhum raisins
Caf
de vin

DEUX PAS
DU BISTROT
 e Lac de Vassivire
L
Le Centre dart
contemporain
de lle de Vassivire

4E
19

15H00
TITHAUME

6 MARS
Goulles (19)

concert

CONCERT
10, 5 (adhrents et tarifs rduits)
-12 ans (gratuit)

TITHAUME: la chanson
franaise en grand
Tithaume chant et guitare

Berc par la chanson franaise et le jazz manouche

depuis son plus jeune ge, Tithaume compose ses
premiers morceaux trs jeune. Du haut de ses 20 ans,
cest un artiste complet qui sait mouvoir son auditoire avec des
paroles justes et touchantes. Dans chacune de ses mlodies,
vous retrouverez les sons de Georges Brassens, de Sanseverino
ou encore de Django Reinhardt, une occasion de dcouvrir
un jeune artiste plein de talent.

LAUBERGE DES TOURS

05 55 28 18 73
Rservation partir du 6 fvrier

On se retrouve o?
Chez Eric Bennet et sa compagne. Ils ont
cr de toute pice leur propre auberge
dans la commune de Goulles pour la
redynamiser et lui redonner de lactivit.
Une cuisine authentique, un cadre typique
et une implication remarquable, 7e bistrot au
compteur.

OUVERTURE

COUVERTS

2009

50

20

BISTROTS
DHIVER

7E

12H30

OUI
NON

11H30
APRO-TCHATCHE
ENTRE LIBRE
Valoriser et
dynamiser nos
campagnes:
comment agir?

MENU - 22
Kir
Salade de chvre du puy
Mary au miel de Claude
de la Combe
Chou farci et truffade
Tarte tatin
de vin et caf

DEUX PAS
DU BISTROT
 es Tours
L
de Carbonnire
et de Merle
L a chapelle
du Teulet, tape
du plerinage
de Saint-Jacques
de Compostelle

15H00
LES BARBEAUX

13 MARS
Royre-de-Vassivire (23)

concert

CONCERT
10, 5 (adhrents et tarifs rduits)
-12 ans (gratuit)

LES BARBEAUX
du rock folk festif
Pascal Tenza auteur, compositeur, interprte, accordoniste
Jean Dona guitare, mandoline, compositeur Gabriel Dessaux violon
Romain Maraval batterie, guitare Ludovic Criado basse, contrebasse

Ce groupe de cinq saltimbanques, est toujours la

recherche de nouvelles rencontres et expriences. Leurs musiques
vous emportent et tourbillonnent. Voil dj 10 ans quils savent
raconter de belles histoires de cur et de vies travers leurs
chansons. Accompagns daccordon, de violon ou encore
de guitares, les Barbeaux vous parlent avec leurs allures
dtonantes et leurs textes forts. Cette belle rencontre musicale
vous fera passer un agrable moment.

12H30

LATELIER
05 55 64 52 22
Rservation partir du 13 fvrier

On se retrouve o?
Dans lAtelier. Plusieurs jeunes ont choisi de
redonner vie une auberge de Royre de
Vassivire. Caf-concert, picerie, brocante,
galerie, lAtelier est unique car il est tout
la fois, mais surtout le symbole dune
communion russie avec ce bourg.
OUVERTURE

COUVERTS

2003

80

BISTROTS
DHIVER

10

MENU - 25
Asperges grilles
et sauce mousseline
(sous-rserve)
Osso buco de veau
Limousin confit et risotto
aux lgumes de saison
Assiette de fromages
de pays
Gteau la chtaigne et
crme anglaise
Verre de vin
Caf

OUI
NON

11H30
APRO-TCHATCHE
ENTRE LIBRE
Nouvelle rgion,
nouvelles
communauts de
communes, quelle
place pour les
habitants? Avec

Michel Lulek

DEUX PAS
DU BISTROT
 es pierres
L
ou rochers de la
Vierge ou roche
des Narfouilloux

21

e
g
a
S

s
y
Pa
e
i
c
r
e
rem
Le Conseil rgional du Limousin,
le Conseil dpartemental de la Creuse,
la Direction dpartementale de la cohsion
sociale et de la protection des populations,
la Caisse des dpts et consignations,
le Crdit Agricole Centre France, le PNR
de Millevaches en Limousin, la Communaut
de communes Creuse Grand Sud; France
Bleu Creuse et France Bleu Limousin,
RCF, DRAC.

son aide sur les apro-tchatche. Notre

agence de presse, Qui Plus Est.
Les bnvoles de PaysSage pour
leur engagement dans les diffrentes
commissions et lorganisation des
manifestations.
videmment, les restaurateurs-aubergistes,
les tchatcheurs du dimanche, les artistes
et tous ceux qui soutiennent nos initiatives
sur le plateau de Millevaches et ailleurs!

Les COMMUNES DE:

LES ACTEURS CULTURELS

CREUSOIS

Flayat, Crocq, Eymoutiers, La Courtine,

Saint-Oradoux-de-Chirouze, Saint-Bard,
Sornac, Croze, Saint-Oradoux-prs-Crocq,
Malleret, Felletin, Gioux, Saint -GeorgesNigremont, Basville, Goulles, Chaumeil,
Saint-Martin-Chteau, Giat, Mrinchal,
Royre-de-Vassivire, Gentioux-Pigerolles,
Magnat-ltrange, Saint-Frion, Saint-Setiers,
Saint -Martial-le-Vieux, Saint-Avit-de-tardes,
Peyrelevade, La Villedieu.

Lespace Associatif Alain Fauriaux

Flayat, o nous travaillons dans la

bonne humeur ainsi que lEntente Sud
Est Creuse et lAmicale des anciens
footballeurs de Flayat. Le service culturel
de la Communaut de communes de la
CIATE, le journal du Plateau IPNS pour

22

Un rseau informel dacteurs culturels

creusois sest cr afin dchanger,
de partager et mieux se connatre.
La Mtive (Moutier-dAhun), NautActive
(Champagnat), La Fabrique (Guret),
Centre Culturel Yves Furet (la Souterraine),
lADIAM 23 (Guret), le Conservatoire
Dpartemental Emile Gou (Guret),
le Centre International dArt et du Paysage
(le de Vassivire), Quartier Rouge (Felletin),
lAvant-Scne (Aubusson), Latelier /
mile une vache (Royre-de-Vassivire),
la CIATE...

les bistrots dhiver

LA CARTE
1

Page 6 9 janvier

MANAFINA

Flayat (23)

La Courtine (23)

Page 7 10 janvier

Page 12 7 fvier

Page 9 24 janvier
COCO SUNSHINE

Magnat (23)

Page 14 14 fvier

Goulles (19)

Page 16 21 fvier

14

Page 21 13 mars
LES BARBEAUX

Felletin (23)
11

Page 20 6 mars
TITHAUME

TEO

Royre-de-Vassivire
(23)

Page 18 28 fvier
YVAN MARC

Giat (63)

Dontreix (23)
4

Page 13 7 fvier

13

Millevaches (19)
10

ALEXIS EVANS TRIO

DU VENT
DANS LES BRONCHES

Page 15 21 fvier
BOBBY DIRNINGER

Nouzerines (23)

Saint-Augustin (19)
Page 8 17 janvier

GUMS

MANAFINA

Page 11 31 janvier
DOOLIN

Sornac (19)
12

LACAILLE EK MAMAILLE

Page 19 6 mars
SABALY

Rempnat (87)

Cheissoux (87)

Banize
12

10

Pontcharraud

14

1
4

8
11

13

23

ce
pa
Es 326
2

As
s
Fla ocia
yat tif Al
a
-0
5 5 in Fauriaux
5 67
88 58

Ass
Pay ociat
sS io
ag

Conception - Rdaction: www.quiplusest.com / Impression: Imprimerie Poru / Association

PaysSage, licences 1,2,3: 230087, 230088, 230099
Crdits photos: PaysSage, JP Chevereau, RBKrecords, Dominique Hogard, Christophe Pean,
Samuel Gicquel, Cielesgums, P. Quiquempoix, Marie Robin et tous les artistes

Bons dimanches
dans nos bistrots!
WWW.PAYS-SAGE.NET