You are on page 1of 58

En el nombre del Padre, y del Hijo,

y del Espritu Santo.


Amn.
Saludo
La gracia de nuestro Seor Jesucristo,
el amor del Padre
y la comunin del Espritu Santo
estn con todos vosotros.

Y con tu espritu.

Acto penitencial

Hermanos:
para celebrar dignamente estos sagrados misterios,
reconozcamos nuestros pecados.
T que eres la plenitud de la verdad y de la gracia
Seor, ten piedad.
R. Seor, ten piedad.
T que te has hecho pobre para enriquecernos:
Cristo, ten piedad.
R. Cristo, ten piedad.
T que has venido para hacer de nosotros tu pueblo santo
Seor, ten piedad.
R. Seor, ten piedad.
Dios todopoderoso
tenga misericordia de nosotros,
perdone nuestros pecados
y nos lleve a la vida eterna.

El pueblo responde:
Amn
Gloria a Dios en el cielo,
y en la tierra paz a los hombres
que ama el Seor.
Por tu inmensa gloria
te alabamos, te bendecimos,
te adoramos, te glorificamos,
te damos gracias,
Seor Dios, Rey celestial,
Dios Padre todopoderoso.
Seor, Hijo nico, Jesucristo.
Seor Dios, Cordero de Dios,
Hijo del Padre; t que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros;
t que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestra splica;
t que ests sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros;
porque slo t eres Santo,
slo t Seor,
slo t Altsimo, Jesucristo,
con el Espritu Santo
en la gloria de Dios Padre.
Amn.

ORACION COLECTA
Padre de misericordia,
que has puesto a este pueblo tuyo
bajo la especial proteccin
de la siempre Virgen Mara de Guadalupe, Madre de tu Hijo,
concdenos, por su intercesin,
profundizar en nuestra fe
y buscar el progreso de nuestra patria
por caminos de justicia y de paz.
Por nuestro Seor Jesucristo.

PRIMERA LECTURA
Yo soy la madre del amor. Vengan a m, los que me aman.
Lectura del libro del Eclesistico (Sircide)
24, 23-31
Yo soy como una vid de fragantes hojas
y mis flores son producto de gloria y de riqueza.
Yo soy la madre del amor, del temor,
del conocimiento y de la santa esperanza.
En m est toda la gracia del camino y de la verdad,
toda esperanza de vida y de virtud.
Vengan a m, ustedes, los que me aman
y alimntense de mis frutos.
Porque mis palabras son ms dulces que la miel
y mi heredad, mejor que los panales.
Los que me coman seguirn teniendo hambre de m,
los que me beban seguirn teniendo sed de mi;
los que me escuchan no tendrn de qu avergonzarse
y los que se dejan guiar por m no pecarn.
Los que me honran tendrn una vida eterna.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 66
R. Que te alaben, Seor, todos los pueblos.
Ten piedad de nosotros y bendcenos;
vuelve, Seor, tus ojos a nosotros.
Que conozca la tierra tu bondad
y los pueblos tu obra salvadora. R.
Las naciones con jbilo te canten,
porque juzgas al mundo con justicia;
con equidad t juzgas a los pueblos
y riges en la tierra a las naciones. R.
Que te alaben, Seor, todos los pueblos,
que los pueblos te aclamen todos juntos.
Que nos bendiga Dios
y que le rinda honor el mundo entero. R.

SEGUNDA LECTURA
Dios envi a su Hijo, nacido de una mujer.
Lectura de la carta del apstol san Pablo a los glatas
4, 4-7
Hermanos: Al llegar la plenitud de los tiempos, envi Dios a su Hijo,
nacido de una mujer, nacido bajo la ley, para rescatar a los que
estbamos bajo la ley, a fin de hacernos hijos suyos.
Puesto que ya son ustedes hijos, Dios envi a sus corazones el
Espritu de su Hijo, que clama: Abb!, es decir, Padre! As que
ya no eres siervo, sino hijo; y siendo hijo, eres tambin heredero por
voluntad de Dios.
Palabra de Dios.

ACLAMACION ANTES DEL EVANGELIO


Lc 1, 47
R. Aleluya, aleluya.
Mi alma glorifica al Seor
y mi espritu se llena de jbilo en Dios, mi salvador.
R. Aleluya.
EVANGELIO
Bendita t entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre.
Lectura del santo Evangelio segn san Lucas
1, 39-48
En aquellos das, Mara se encamin presurosa a un pueblo de las
montaas de Judea, y entrando en la casa de Zacaras, salud a
Isabel. En cuanto sta oy el saludo de Mara, la creatura salt en su
seno.
Entonces Isabel qued llena del Espritu Santo, y levantando la voz,
exclam: Bendita t entre las mujeres y bendito el fruto de tu
vientre! Quin soy yo, para que la madre de mi Seor venga a
verme? Apenas lleg tu saludo a mis odos, el nio salt de gozo en
mi seno. Dichosa t, que has credo, porque se cumplir cuanto te
fue anunciado de parte del Seor.
Entonces dijo Mara: Mi alma glorifica al Seor mi espritu se
llena de jbilo en Dios mi salvador, porque puso sus ojos en la
humildad de su esclava.
Palabra del Seor.

Creo en un solo Dios,


Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.
Creo en un solo Seor, Jesucristo, Hijo nico de Dios, siglos:
nacido del Padre antes de todos los
Dios de Dios, Luz de Luz,
Dios verdadero de Dios verdadero,
engendrado, no creado,
de la misma naturaleza del Padre,
por quien todo fue hecho;
que por nosotros, los hombres,
y por nuestra salvacin baj del cielo,

En las palabras que siguen, hasta se hizo hombre, todos se inclinan.


y por obra del Espritu Santo
se encarn de Mara, la Virgen, y se hizo hombre;
y por nuestra causa fue crucificado
en tiempos de Poncio Pilato,
padeci y fue sepultado,
y resucit al tercer da, segn las Escrituras,
y subi al cielo, y est sentado a la derecha del Padre;
y de nuevo vendr' con gloria
para juzgar a vivos y muertos,
y su reino no tendr' fin.
Creo en el Espritu Santo, Seor y dador de vida,
que procede del Padre y del Hijo,
que con el Padre y el Hijo
recibe una misma adoracin y gloria,
y que habl por los profetas.
Creo en la Iglesia,
que es una, santa, catlica y apostlica.
Confieso que hay un solo bautismo

para el perdn de los pecados.

Espero la resurreccin de los muertos

y la vida del mundo futuro.

Amn.

Oracin de los Fieles

Pongamos hermanos, nuestros ojos en Jess que, para salvar al

mundo, quiso nacer de santa Mara Virgen, y oremos por nuestra

nacin, por los pueblos de Amrica Latina y por el bien de todos los

hombres:

1.- Para que el Seor, que quiso que la santidad de la Iglesia se

prefigurara y culminara en la perfeccin de Mara, conceda a los

cristianos de Mxico y a sus pastores ser vivo reflejo de aquella

santidad que resplandece en la santa Madre de Dios, roguemos al

Seor

2.- Para que nuestra nacin, que hoy venera con solemnidad a Mara

Virgen bajo la advocacin de Guadalupe, alcance una paz verdadera

y estable y vea alejada de sus ciudadano las injusticias y los

egosmos mutuos, roguemos al Seor

3.- Para que el ejemplo de la fortaleza de Mara, que sufri crueles

dolores al pie de la cruz, sea consuelo para los que sufren y

esperanza para quienes se sienten decados, roguemos al Seor

4.- Para que los cristianos que hoy celebramos la fiesta de Nuestra

Seora de Guadalupe, demos a los ciudadanos de nuestra nacin un

claro testimonio de fe cristiana y una colaboracin eficaz a la

prosperidad de nuestro pueblo, roguemos al Seor

Dios nuestro, que has querido que santa Mara de Guadalupe fuera

ayuda y patrona del pueblo mexicano, escucha nuestras plegarias y

haz que, confiando en su ayuda poderosa, obtengamos los bienes

que te hemos pedido. Por Jesucristo nuestro Seor.

Orad, hermanos,
para que este sacrificio, mo y vuestro,
sea agradable a Dios, Padre todopoderoso.
ORACION SOBRE LAS OFRENDAS
Acepta, Seor, los dones que te presentamos
en esta solemnidad de Nuestra Seora de Guadalupe,
y haz que este sacrificio
nos d fuerza para cumplir tus mandamientos
como verdaderos hijos de la Virgen Mara.
Por Jesucristo, nuestro Seor.
PREFACIO DE LA S. VIRGEN MARIA I
Maternidad de la Santsima Virgen Mara
Este prefacio Se dice en las Misas de la santsima Virgen, haciendo
mencin, en el lugar indicado, de la festividad que se celebra, como
se indica en cada una de las Misas.
V.El Seor est con vosotros. R. Y con tu espritu.
V.Levantemos el corazn. R. Lo tenemos levantado hacia el Seor.
V.Demos gracias al Seor, nuestro Dios. R. Es justo y necesario.

En Verdad es justo y necesario,


es nuestro deber y salvacin
darte gracias siempre y en todo lugar,
Seor, Padre Santo,
Dios todopoderoso y eterno.
Y alabar, bendecir y proclamar tu gloria
en la***de Santa Mara, siempre virgen:
Maternidad, Visitacin, Natividad... Festividad
... venerar a Santa Mara, siempre virgen...
Porque ella concibi a tu nico Hijo
por obra del Espritu Santo
y sin perder la gloria de su virginidad,
hizo brillar sobre el mundo la luz eterna,
Jesucristo nuestro Seor.
Por l, los ngeles y los arcngeles
y todos los coros celestiales,
celebran tu gloria, unidos en comn alegra.
Permtenos asociarnos a sus voces,
cantando humildemente tu alabanza:

Santo, Santo, Santo es el Seor, Dios del universo.

Llenos estn el cielo y la tierra de tu gloria.

Hosanna en el cielo.

Bendito el que viene en nombre del Seor.

Hosanna en el cielo.

El sacerdote, con las manos extendidas, dice:


CP Santo eres en verdad, Seor,
fuente de toda santidad;
Junta las manos y, mantenindolas extendidas sobre las ofrendas,
dice:
CC por eso te pedimos que santifiques estos dones
con la efusin de tu Espritu,
Junta las manos y traza el signo de la cruz sobre el pan y el cliz
conjuntamente, diciendo:
de manera que sean para nosotros
Cuerpo y + Sangre
de Jesucristo, nuestro Seor.
Junta las manos.
En las frmulas que siguen, las palabras del Seor han de
pronunciarse con claridad, como lo requiere la naturaleza de estas.
El cual, cuando iba a ser entregado a su Pasin,
voluntariamente aceptada,
Toma el pan y, sostenindolo un poco elevado sobre el altar,
prosigue:
tom pan, dndote gracias, lo parti y lo dio a sus discpulos,
diciendo:
Se inclina un poco.
Tomad y comed todos de l,
porque esto es mi Cuerpo,
que ser entregado por vosotros.
Muestra el pan consagrado al pueblo, lo deposita luego sobre la
patena y lo adora haciendo genuflexin.

Despus prosigue:
Del mismo modo, acabada la cena,
Toma el cliz y, sostenindolo un poco elevado sobre el altar,
prosigue:
tom el cliz,
y, dndote gracias de nuevo,
lo pas a sus discpulos, diciendo:
Se inclina un poco.
Tomad y bebed todos de l,
porque ste es el cliz de mi Sangre,
Sangre de la alianza nueva y eterna,
que ser derramada por vosotros
y por todos los hombres
para el perdn de los pecados.
Haced esto en conmemoracin ma.
Muestra el cliz al pueblo, lo deposita luego sobre el corporal y lo
adora haciendo genuflexin.
Luego dice una de la siguientes frmulas:
ste es el Sacramento de nuestra fe.
Y el pueblo prosigue, aclamando:
Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurreccin.
!Ven, Seor Jess!

Despus el sacerdote, con las manos extendidas, dice:


As, pues, Padre,
al celebrar ahora el memorial
de la muerte y resurreccin de tu Hijo,
te ofrecemos
el pan de vida y el cliz de salvacin,
y te damos gracias
porque nos haces dignos de servirte en tu presencia.
Te pedimos humildemente
que el Espritu Santo congregue en la unidad
a cuantos participamos
del Cuerpo y Sangre de Cristo.
Acurdate, Seor,
de tu Iglesia extendida por toda la tierra;
y con el Papa N.,
con nuestro Obispo N.1.
y todos los pastores que cuidan de tu pueblo,
llvala a su perfeccin por la caridad.
Acurdate tambin de nuestros hermanos
que se durmieron en la esperanza
de la resurreccin,
y de todos los que han muerto en tu misericordia;
admtelos a contemplar la luz de tu rostro.
Ten misericordia de todos nosotros,
y as, con Mara, la Virgen Madre de Dios,
los apstoles
y cuantos vivieron en tu amistad
a travs de los tiempos,
merezcamos, por tu Hijo Jesucristo,
compartir la vida eterna
y cantar tus alabanzas.
Junta las manos.
Torna la patena con el pan consagrado y el cliz y, sostenindolos

elevados, dice:
Por Cristo, con l y en l,
a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.
El pueblo aclama:
Amn.
RITO DE LA COMUNIN
Una vez que ha dejado el cliz y la patena, el sacerdote, con las
manos juntas, dice:
Fieles a la recomendacin del Salvador
y siguiendo su divina enseanza,
nos atrevemos a decir:
Extiende las manos y, junto con el pueblo, continua:
Padre nuestro, que ests en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hgase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada da;
perdona nuestras ofensas,
como tambin nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentacin,
y lbranos del mal.

El sacerdote, con las manos extendidas, prosigue l solo:


Lbranos de todos los males, Seor,
y concdenos la paz en nuestros das,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbacin,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
Junta las manos.
El pueblo concluye la oracin, aclamando:
Tuyo es el reino,
tuyo el poder y la gloria, por siempre, Seor.
Despus el sacerdote, con las manos extendidas, dice en voz alta:
Seor Jesucristo,
que dijiste a tus apstoles:
La paz os dejo, mi paz os doy,
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,
concdele la paz y la unidad.
Junta las manos.
T que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
El pueblo responde:
Amn.

El sacerdote, extendiendo y juntando las manos, aade:


La paz del Seor est siempre con vosotros.
El pueblo responde:
Y con tu espritu.
Luego, si se juzga oportuno, el dicono, o el sacerdote, aade:
Daos fraternalmente la paz.
Y todos, segn la costumbre del lugar, se dan la paz.
El sacerdote da la paz al dicono o al ministro.
Mientras tanto se canta o se dice:
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
danos la paz.
El sacerdote hace genuflexin, toma el pan consagrado y,
sostenindolo un poco elevado sobre la patena, lo muestra al pueblo,
diciendo:
ste es el Cordero de Dios,
que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados a la cena del Seor.
Y, juntamente con el pueblo, aade:
Seor, no soy digno
de que entres en mi casa,
pero una palabra tuya
bastar para sanarme.

ORACION DESPUES DE LA COMUNION


Que el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo,
que hemos recibido en este sacramento
nos ayuden, Seor,
por intercesin de nuestra santsima Madre de Guadalupe,
a reconocernos y a amarnos todos como verdaderos hermanos.
Por Jesucristo, nuestro Seor.
RITO DE CONCLUSIN
En este momento se hacen, si es necesario y con brevedad, los
oportunos anuncios o advertencias al pueblo.
Despus tiene lugar la despedida. El sacerdote extiende las manos
hacia el pueblo y dice:
El Seor est con vosotros.
El pueblo responde:
Y con tu espritu.
El sacerdote bendice al pueblo, diciendo:
La bendicin de Dios todopoderoso,
Padre, Hijo + y Espritu Santo,
descienda sobre vosotros.
El pueblo responde:
Amn