ANEXO A

Implementacin planta de tratamiento de

aguas residuales de la parroquia de Chug.
CONTENIDO

1. DATOS GENERALES
1.1. Nombre del Proyecto

Implementacin y readecuacin de la planta de tratamiento de

aguas residuales de la parroquia de Chug, Cantn Pimampiro.
1.2. Entidad Ejecutora
1.3. Localizacin y Ubicacin.
El cantn Pimampiro est ubicado al Nor-oriente de la provincia de Imbabura
La Parroquia de Chug,
Pas:
Zona de Planificacin:
Provincia:
Cantn:
Parroquias:
Sectores:

Ecuador.
1 (SENPLADES)
Imbabura.
Pimampiro.
Pimampiro, Chug, Mariano Acosta y
San Francisco de Sigsipamba.
Ciudad de Pimampiro (Tongal,
Cuevas y Pinandro), cabecera
parroquial de Chug, Mariano Acosta
y San Francisco de Sigsipamba.

Coordenadas:
Pimampiro:
Chug:
Mariano Acosta:
Sigsipamba:

11111111
111111111
1111111
1111111

La parroquia de Chug cuenta con una buena infraestructura vial y de

servicios bsicos, agua potable, sistema de alcantarillado, electricidad,
telefona.
Su economa est basada en la actividad agropecuaria tecnificada
orgnicamente y el ecoturismo.
En esta zona habitaban varios grupos indgenas, Los Chapis, grandes
comerciantes y vivieron del intercambio de productos, por eso las relaciones
con otros pueblos orientales y del norte del pas. El pueblo Chap vendra a
constituir el pueblo de los Pimampiros.
La parroquia Chug se encuentra entre los 1.750 y 3.880 msnm; la cabecera
parroquial se encuentra en los 2.680 msnm. Su superficie es de 47,97 km2.
Chuga vecina al este con la provincia de Sucumbos (Reserva Cayambe
Coca); al occidente con ro Mataqu que colinda con Pimampiro (parroquia
Matriz); al norte ro Espejo Crdova y Escudilla con la parroquia de San
Rafael y parte de la parroquia Monte Olivo del cantn Bolvar
Sus 6 comunidades: El Sitio, San Onofre, San Francisco de los Palmares,
Palmar Chico (Sector del Corazn sin acceso por la profundidad del ro

Crdova), Guagal y Pan de Azcar, y el centro parroquial Chug

constituyen la parroquia.
Cuadro de datos poblacionales con respecto a sistemas de alcantarillado.
POBLACIN DEMANDANTE POTENCIAL
FUTURA
POBLACIN beneficiaria de los 3 sistemas
de Alcantarillado.
Pimampiro
Chug
Mariano
Sigsipamba
(ciudad)
Acosta
320
1000
160
Ao 2012
1766
0,015
0,015
0,015
Tasa crecimiento anual
1,08%
Poblacin demandante
al 2039.
8757
321
1003
160
Poblacin demandante
Total al 2039.
10241

Para las proyecciones de poblacin se considera hacerlas a 20 aos esto es

hasta el 2039 bajo la siguiente frmula:

Pn = Po*(1+i)^n
Donde:
Pn:
Po:
i:
n:

es la poblacin futura.
es la poblacin Actual.
es la tasa de crecimiento.
es el nmero de aos a proyectar la poblacin.

Cuadro de proyecciones de los sectores beneficiados.

AOS

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2023
2024
2025

No.
HABITANTES
Chug.

320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
321
321

11
12
13
12
13
14
13
14
15
16
17
18
19
20

2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
Total:

321
321
321
321
321
321
321
321
321
321
321
321
321
321

DESCRIPCIN DE LOS PROCESOS DE TRATAMIENTO PARA EL

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE CHUG.
A continuacin se describe detalladamente en orden todas las etapas de
tratamiento y sus respectivos procesos para el sistema de tratamiento de
aguas de la cabecera parroquial de Chug el cual est administrado por la
Junta Administradora de Agua Potable Chuga (JAAPCh).
TRATAMIENTO PRELIMINAR
Su principal objetivo es retener basuras, material slido grueso que pueda
afectar el funcionamiento de las bombas, vlvulas, aireadores, etc. Se
utilizan solamente en los desbastes previos, y sirven para que los desechos
no daen las maquinas. Corresponde a un canal no erosionable construido
en concreto reforzado de 3500 PSI, cuyo dimensionamiento se hace a partir
de la ecuacin de flujo uniforme, donde se decide acerca de las dimensiones
finales con base en la eficiencia hidrulica, aspectos prcticos constructivos
y economa.
REJILLAS DE CRIBADO
Los sistemas de rejillas es el mtodo ms elemental para remover el material
contaminante grueso como basuras, material slido grueso y todos los
desperdicios presente en las aguas residuales que representan peligro para
el correcto funcionamiento de los sistemas que le siguen. Una reja de
desbaste es bsicamente un sistema de barras paralelas, cuya inclinacin
recomendada cuando se encuentra dentro de un canal es de 45, pues se
adapta para que la limpieza de la rejilla pueda ser manual o mecnica. El
espaciamiento entre las barras de la rejilla depender del tipo de residuo a
ser retenido y del material en que sea construida. El ancho de la reja

depender del ancho total de la captacin o canal y la velocidad de flujo a

travs de ella baja, con el fin de evitar el arrastre del material retenido.
Se proyecta colocar dos barreras (rejillas gruesas y finas) de limpieza
manual compuestas por barras paralelas, inclinadas, igualmente separadas,
y colocadas en la seccin transversal del canal de aproximacin.
CANAL DESARENADOR
Esta unidad es el segundo componente del tratamiento preliminar de las
aguas residuales, est compuesta por un tanque pequeo para desarenado,
el cual es un ensanchamiento del canal preliminar en concreto.
El desarenado tiene por objeto extraer del agua servida la arena y partculas
ms o menos finas de origen inorgnico, de forma que la arena retenida no
arrastre materias contaminadas, con el fin de evitar que se produzcan
sedimentaciones en los canales y conductos, para proteger las partes
mviles de los equipos de la planta contra la abrasin y para evitar
sobrecargas de slidos en las unidades de tratamiento biolgico.
CANALETA PARSHALL
Seguido a la estructura anterior se instalara una Canaleta Parshall en
P.R.F.V. (polister reforzado con fibra de vidrio) que tiene la misin de medir
el caudal por el efecto ventura en canales abiertos. Esto se medir por
medio de una reglilla de medicin con flotador y gua, colocada en el interior
del equipo, obteniendo el resultado mediante frmula matemtica.
TRATAMIENTO PRIMARIO
Los tratamientos primarios tienen como finalidad la separacin por medios
fsicos de los elementos en suspensin que no se han podido eliminar ni
retener durante el tratamiento previo, as como las grasas y aceites.
TANQUE DE HOMOGENIZACIN
Se trata de un tanque con la funcin de homogeneizar el flujo entrante, tanto
en caudal como en composicin. Dicho tanque asegura la entrada a la
estacin depuradora de un caudal constante, amortizando las variaciones de
caudal durante el tiempo. Evita colapsos en la PTAR por vertidos puntuales,
generando un producto resultante de agua residual homogeneizada. Con lo
cual se mejoran los rendimientos de los tratamientos biolgicos, qumicos y
de filtracin posteriores. Tambin se usa para amortiguar las variaciones en
el pH y en la concentracin de constituyentes txicos presentes en el agua
residual a tratar.
Despus de las rejillas, desarenador y medicin de gasto, el agua residual
pasa a los tanques de homogenizacin que la colectan y almacenan; a partir

de ellos se bombea con un gasto constante hacia el Reactor UASB por

medio de 2 bomba sumergible de 7.5 HP trifsica succin y descarga de
21/2".
Esta unidad se construir en hormign armado impermeabilizado de 3500
PSI y cintas constructivas en PVC de 22 cm. Se recubrir con sistema es
Sikaguard 62, que es una pintura para revestimientos protectores,
ligeramente tixotrpico, a base de resinas epxicas de dos componentes. El
tanque tiene una tapa superior en hormign armado provista de unas tapas
para ventilacin e inspeccin.

REACTOR U.A.S.B.
Los reactores UASB (del ingls Upflow Anaerobic Sludge Blanket) son un
tipo de biorreactor tubular que operan en rgimen continuo y en flujo
ascendente, es decir, el afluente entra por la parte inferior del reactor,
atraviesa todo el perfil longitudinal, y sale por la parte superior. Son reactores
anaerobios en los que los microorganismos se agrupan formando
biogrnulos.
El tratamiento se produce al entrar en contacto el agua residual y las
partculas. Los gases producidos en condiciones anaerobias (principalmente
metano y dixido de carbono) provocan una circulacin interior, que colabora
en la formacin y mantenimiento de los grnulos. Parte del gas generado
dentro del manto de fango se adhiere a las partculas biolgicas.
Tanto el gas libre como las partculas a las que se ha adherido gas,
ascienden hacia la parte superior del reactor. All, se produce la liberacin
del gas adherido a las partculas, al entrar estas en contacto con unos
deflectores desgasificadores. Las partculas desgasificadas suelen volver a
caer hasta la superficie de manto de fango. El gas libre y el gas liberado de
las partculas se capturan en una bveda de recogida de gases instalada en
la parte superior del reactor. Los slidos separados se conducen a la
superficie del manto de fango.
El reactor consiste en un tanque rectangular sin tapa en concreto reforzado
impermeabilizado de 3500 PSI, recubierto con Sikaguar 62 e instaladas
cintas de construccin en PVC de 22 cm. En la parte superior tiene
campanas recolectoras de gas en PRFV y su respectiva tubera recolectara
en acero al carbn de 4 y est provisto de un quemador de gas. La
distribucin de las aguas residuales se hace en la parte inferior por medio de
serpentines en tubera a presin de 3. El sistema de salida de las aguas
residuales hacia el filtro percolador se har en tubera en PVC de 4 y un
colector principal en PRFV de 8. Se instalara una escalera y baranda

metlica para acceder a la pasarela de inspeccin que se encuentra en la

parte superior del tanque.
El sistema tendr sus respectivas vlvulas de entrada y salida de aguas
residuales, medidores de presin, pasamuro Manhole para revisin en 24 y
vlvulas y tubera para extraccin de lodos hacia los lechos de secado y una
caja de paso impermeabilizada para evacuacin de lodos.
TRATAMIENTO SECUNDARIO
Hace referencia a los sistemas de tratamiento del tipo biolgico, en donde se
aprovecha la accin de microorganismos presentes en las aguas residuales,
los cuales funcionan con ventilacin, oxgeno, formndose estructuras
floculentas por los procesos vitales desarrollados en el agua. Los flculos
formados se asientan como pelculas en los lechos bacterianos. La
presencia de oxgeno disuelto en el agua residual define el proceso de
actividad biolgica aerobio en este caso.
FILTRO PERCOLADOR
Como se ha comentado anteriormente es un sistema de depuracin
biolgica de aguas residuales en el que la oxidacin se produce al hacer
circular, a travs de un medio poroso, aire y agua residual. La circulacin del
aire se realiza de forma natural. La materia orgnica y sustancias
contaminantes del agua son degradadas en una pelcula biolgica
compuesta por microorganismos, que crecen adhirindose al material
soporte. Dicha pelcula no puede superar los 3 mm de espesor ya que no se
puede asegurar la accin del oxigeno.
El mecanismo principal de remocin de la materia orgnica de este sistema
no es la filtracin, sino la absorcin y asimilacin biolgica que se crea en el
medio de soporte. Una vez que el filtro se encuentra operando, la superficie
en el medio comienza a cubrirse con una sustancia viscosa y gelatinosa
conteniendo bacterias y otro tipo de microorganismos. El efluente del
Reactor UASB es distribuido uniformemente por el medio del soporte del
filtro a travs de un sistema distribuidor de flujo mecnico. El oxgeno para
que se lleve a cabo el metabolismo biolgico aerobio es suministrado por la
circulacin del aire a travs de los espacios entre el medio filtrante y
parcialmente por el oxgeno disuelto presente en el agua residual.
El filtro percolador consiste en un tanque tipo Tas en PRFV de 3.5 m de
dimetro y 5 m de altura sobre una base en concreto reforzado
imperabilzado de 3500 PSI. Posee un falso fondo en concreto reforzado
sobre el cual se rellenara el medio filtrante que son Biobolas de 2 tipo
Biopack, que estn fabricados en material plstico, polipropileno, material
qumicamente estable, biolgicamente inerte y muy resistente al

envejecimiento. Su forma esfrica, con un cuidadoso y estudiado diseo

elptico de varios cilindros superpuestos, que en su interior contienen
divisiones radiales orientadas estratgicamente, permiten una fcil
colonizacin bacteriana gracias al incremento de la superficie de contacto;
no obstante, manteniendo los pasos libres suficientes para la circulacin del
agua y el aire.
TRATAMIENTO TERCIARIO
Este es el grado de tratamiento necesario para alcanzar una calidad
fisicoqumica-biolgica adecuada para el uso al que se destina el agua
residual. El tratamiento terciario se emplea para separar la materia residual
de los efluentes de procesos de tratamiento biolgico, a fin de prevenir la
contaminacin de los cuerpos de agua receptores, o bien, obtener la calidad
adecuada para el reso, factor de importancia en la planeacin de recursos
hidrulicos donde el abastecimiento de agua potable es limitado.
TANQUE SEDIMENTACIN SECUNDARIO
El objetivo del sedimentador secundario es extraer los slidos sedimentables
y reducir el contenido de slidos en suspensin, mediante la reduccin de la
velocidad de la corriente por debajo de la llamada velocidad crtica, entonces
cuando el lquido que contiene partculas slidas entra en reposo, las
partculas que tienen peso especfico mayor que el del agua (1ton/m3),
tienden a asentarse.
En el sedimentador secundario (tambin llamado decantador o clarificador)
se produce la separacin de la biomasa del agua clarificada. El
procedimiento se basa en la separacin por accin de la gravedad de las
partculas suspendidas (biomasa), cuyo peso especfico es mayor que el
agua. El agua clarificada se deriva a la etapa de desinfeccin.
La sedimentacin secundaria, es un proceso unitario de vital importancia en
el tratamiento de aguas residuales, dado que permite la separacin de la
fase solida de la fase liquida. Las partculas solidas se depositaran en la
parte inferior del sedimentador, para, en la mayor de los casos ser
recirculadas a tanques.
Este sistema consiste en un tanque abierto y tabiques de separacin en
concreto reforzado impermeabilizado de 3500 PSI con tolva para extraccin
de lodos hacia los lechos de secado. Posee mdulos de sedimentacin
acelerada tipo PTAS de 1,05 m de altura en ABS y canaletas de recoleccin
en PRFV 0,25 m x 0,25 m con soportera en PRFV.
Se instalaran sus respectivas tuberas y vlvulas de entrada y salida del
fluido y de los lodos sedimentados.

TANQUE DE CLORACIN
Se utilizara como ltima etapa un tratamiento terciario qumico que es la
aplicacin de cloro, que es el desinfectante ms usado para el tratamiento
del agua residual domstica porque destruye los organismos a ser
inactivados mediante la oxidacin del material celular.
El empleo de desinfectante como complemento de tratamiento, se realiza
cuando se pretende alcanzar la mayor pureza del efluente. La cmara de
contacto est construida contigua al sedimentador secundario, consiste en
un tanque abierto en concreto reforzado impermeabilizado de 3500 PSI y
bafles en PRFV transversales alternados que tienen la funcin de conducir al
lquido en su recorrido de tipo serpentn, para que el lquido se vaya
moviendo y se mezcle totalmente con la dosis de cloro.
El proceso consiste en agregar cloro mediante una bomba dosificadora que
incluye un tanque de dilucin.
SISTEMA DE RECOLECCIN Y TRATAMIENTO DE LODOS
Los lechos de secado de lodos son generalmente el mtodo ms simple y
econmico de deshidratar los lodos estabilizados (lodos digeridos), lo cual
resulta ideal para pequeas comunidades. El lecho tpico de arena para
secado de lodos es un compartimiento ectangular poco profundo, con losa
de fondo en concreto reforzado y muros en mampostera empaetada, con
fondos porosos colocados sobre un sistema de drenaje. El lodo se aplica
sobre el lecho en capas de 20 -30 centmetros y se deja secar, el desaguado
se efecta mediante drenaje de las capas inferiores y evaporacin por
accin del sol y el viento. Inicialmente el agua percola a travs del lodo y de
la arena para ser removida por la tubera de drenaje en un perodo corto de
pocos das. Una vez formada una capa de lodo sobrenadante el agua es
removida por decantacin y por evaporacin. La pasta se agrieta a medida
que se seca permitiendo la evaporacin adicional. Este tipo de lechos tienen
ventaja por requerir poca atencin en su operacin.
El lecho filtrante consiste en un manto filtrante en arena de tamao entre 0.3
y 1.3 mm, con un coeficiente de uniformidad entre 2 y 5 y un estrato filtrante
de graba graduada entre 1/2" y 1/4". Posee una cubierta en estructura de
soporte en correas metlicas y teja traslucida.
OBRAS COMPLEMENTARIAS
CASETA DE CONTROL Y CERRAMIENTO
Es necesario disponer en la planta de tratamiento de aguas residuales de un
espacio adecuado y seguro para que su operador y las visitas

administrativas y de regulacin dispongan para fines laborales. Tambin para

el almacenamiento de los equipos para seguridad industrial, mantenimiento
y de laboratorio. Por lo tanto se construir una caseta de control consistente
un piso en concreto de 3000 PSI, muros confinados en vigas y columnas de
espesor de muro y cimentados sobre concreto ciclpeo de 2500 al 40%,
estructura de soporte de cubierta en correa metlica y teja en asbesto
cemento. La carpintera ser metlica con vidrios y antepechos.
Con el nimo de aislar la planta de tratamiento de la poblacin del sector
para evitar accidentes y vandalismo, se construir un cerramiento
consistente en malla eslabonada de 2, con medio muro en ladrillo visto,
columna de anclaje de tubera para cerramiento y viga de amarre perimetral.
ARRANQUE Y PUESTA EN MARCHA
Se har un montaje electromecnico, arranque y puesta en marcha de la
planta consistente en la instalacin y revisin de todos los equipos
mecnicos de la planta y correcto funcionamiento, se revisara que los
tanques en concreto y PRFV, tuberas, vlvulas y accesorios no presenten
filtraciones, ni fugas de fluido. Adems se realizara un anlisis de caudales
para comprobar la eficiencia del sistema.
Se realizara un manual de funcionamiento y su respectiva explicacin al
personal operante de la planta de tratamiento con el fin de planear,
organizar, dirigir, controlar y coordinar todas las actividades de manejo,
administracin y proyeccin de acuerdo con las consideraciones y
determinaciones de la Junta Directiva correspondiente. La identificacin y
uniformizacin de los procedimientos bsicos de operacin y mantenimiento
en las plantas de tratamiento de aguas residuales domsticas y la
determinacin de los requisitos de seguridad e higiene contribuyen as con la
proteccin del operador, la poblacin aledaa y los sistemas de tratamiento.
Se inocularan lodos digeridos de otras plantas de tratamiento de aguas
residuales en el Reactor UASB, o a falta de stos, materia nutritiva, tal como
unas cuantas paladas de abono o estircol, con el fin de poner en marcha la
creacin de biogranulos digestores.
Se llevara a cavo una toma de muestras de las aguas residuales antes y
despus de la planta de tratamiento con el fin de analizar las condiciones
qumicas del agua y la eficiencia depuradora de esta y hacer los ajustes
pertinentes.
RED DE DISTRIBUCIN ELCTRICA
Se suministrara e instalara todo un sistema de distribucin elctrica en la
planta de tratamiento de aguas residuales para iluminar las instalaciones ya

que la planta funciona las 24 horas y adems para dar suministro de energa
a los equipos como motobombas y rotores.
Esta red de distribucin consiste de tablero elctrico de control que incluye
accesorios, la instalacin de postes en concreto de 12 m 1050,
transformador trifsico de 30 KVA (incluye protecciones), tablero trifsico de
18 circuitos, breaker tripolar 70, 4 breaker monopolar 20 y acometida
subterrnea tubera cable No. 2 y No. 4 TW AWG.
Adems la rejilla de entrada se encuentra corroda y en mal estado.
Todas las estructuras de proteccin como cmaras de revisin presentan
filtraciones y desgastes de los morteros y pisos de fondo.
Las tolvas de desarenadores no presentan una barrera de proteccin que
evite eventuales cadas de los operarios de la planta.
Algunas tapas en concreto de las zonas de ventilacin y acumulacin de
natas se encuentran quebradas y con exposicin de acero de refuerzo.
La zona de digestin no presenta lodos digeridos o materia nutritiva.
Toda la superficie exterior del tanque se encuentra deteriorada.
LECHOS DE SECADO
Los 2 tanques de los lechos de secado estn construidos en concreto
reforzado, el cual presenta agrietamientos y fisuras casi en todas las
paredes y en la loza de fondo, adems su superficie interna esta desgastada
por los agentes qumicos productos de la descomposicin de los lodos
secos.
Las vlvulas de entrada no funcionan correctamente y presentan filtraciones.
Presenta un medio de soporte de los lodos en adoqun el cual se encuentra
en avanzado estado de deterioro.
El lecho filtrante se encuentra colmatado aumentando la tasa de filtracin y
demorando el secado de los lodos. Adems la tubera de recoleccin del
agua filtrada se encuentra deteriorada y en algunas partes colapsada.
Los lechos de secado no estn cubiertos lo cual incrementa el tiempo de
secado de los lodos debido a la lluvia.