Educacinenpicada

AnalfabetismogalopanteenlasierradeOaxaca
Elfenmenoavanzadelamanodelamiseriayeldesempleo
SantaMaralaAsuncinesunodelossitiosconmayorporcentajedeiletradosen
elpas
Nomsspicarpiedra,usarelazadnycontarhastamil,diceunpoblador;sus
hijosharnlomismo

Actividades educativas en la comunidad Sitio Iglesia, del municipio de Chilchotla,

Oaxaca. Imgen de archivoFoto Francisco Olvera

Actividades educativas en la comunidad Sitio Iglesia, del municipio de Chilchotla, Oaxaca. Imgen de archivoFoto
Francisco Olvera

Actividades educativas en la comunidad Sitio Iglesia, del municipio de Chilchotla, Oaxaca. Imgen de archivoFoto
Francisco Olvera

KARINA AVILS
Enviada
Peridico La Jornada
Sbado 3 de marzo de 2012, p. 2

Santa Mara la Asuncin, Oax. LosancianosdeSantaMaralaAsuncintransmitieronasus

hijosystosasusnietosunaherenciaqueloshadejadoatientas,comosinopudieranvery
seleshubieranacabadolasganasdehablar.
Elproblemaesquelacosasiguedemalenpeor.AsocurriadonEusebio,quienfue
honradoconelcargoderegidordeeducacin,lacarteramsaltaenlamateriay,comocasi
todoslosdelpueblo,nopudolibrarsedelaherencia.Esanalfabeto.
SantaMaraJiotes,asledecanentiemposantiguos,selocalizamuypegaditaalcielo,
enunamontaadehastaallarriba,comohastaarriba,enlomsalto,tieneelporcentajede
analfabetismo.
Msde55porcientodesuspobladoresnosabelasprimerasletras,loquelaconvierte
enlaregin,juntoconCochoapaelGrande,Guerrero,TehuipangoyMixtladeAltamirano,
Veracruz,yCoicoyndelasFlores,enestaentidad,conelmayorndicedepersonasqueno
sabenleeryescribirenMxico.
Andando,elpuebloseacabaencincominutos,omejordicho,loquemuyprontose
terminasonsusserviciosqueocupanunacurva,aorillasdelcamino:primeroquenada,la
iglesiaendevocinalavirgenquedanombrealmunicipio,unsalndeusosmltiplesque
sirve tambin de cancha de basquetbol, un dispensario sin mdico ni frmacos, un

prescolar,unaprimaria,latelesecundariaylabiblioteca.Elbachilleratoestlejos,enla
agenciadelmunicipio.
Niasdiceelsndicomunicipal,JosGmezCarrerasalelagenteconletras.Aques
unazonamarginada,nohayempleo,nohayparasacarestudio.
Elingresopercpitaanualenestalocalidadesde2mil906dlares,loquesignifica
242dlaresmensuales(3mil114pesos),deacuerdoconelndicedeDesarrolloHumano
MunicipalenMxico20002005delProgramadelasNacionesUnidasparaelDesarrollo.
Lamayorasededicaalcortedecaaydecaf,unpocoalasiembradefrijolymaz,
pero es ms para el autoconsumo. En la madrugada sevan al campo a conseguir una
jornadaqueelpatrnpagaa45pesosde5delamaanaa6delatardey,a50pesos,hasta
las8delanoche.Silalaboresrozarlatierraconazadn,lapagabajaa25pesos.Estono
esdiario.Confrecuenciaregresanacasasinuncentavo.
LosmazatecosdeSantaMarayatraendeporsunacargaacuestas.Oaxacaesel
estado,slodespusdeChiapas,conelpromediodeescolaridadmsbajo,con6.9aos,
equivalenteaprimerodesecundaria,peroenestazonadelaMazatecaAlta,elpromediose
desplomahasta2.8aos,esdecir,tercerodeprimaria.
Enelpas,latasadeanalfabetismoasciendea6.9porciento,estoes5millones393mil
665personas.Laproporcindeanalfabetosfuncionalesesanmayor:11.6porciento.En
152municipios,latasadeanalfabetismofuncionalessuperiora38porciento,peroen
SantaMaralaAsuncin,msde60porcientopresentaestacaracterstica,deacuerdocon
elInstitutoNacionaldeEstadsticayGeografa.
Elcabildoenpleno
Ojalqueelgobiernosepalarealidad,expresaelpresidentemunicipal,MarcelinoRebollar
Gil,alrecordarelda,hacemsdeunao,enquelacanchadebasquetbolsepartiendos.
Deunladoestabal,candidatodelPANy,delotro,sucontrincantedelPRI.Amano
alzada, por el sistema de usos y costumbres, obtuvo esta distincin gracias a 941
mazatecos.Yesque,dice,lamayoraeradelPRI,perocomoautoridad,nogestionabala
necesidad.Nohaymercado,nohaydrenaje,nohayunmdicoentodalapoblacin,nohay
sanatoriosylagentesemuereporquenollegaalhospitalruraldeHuautladeJimnez,a
unosochokilmetros.
Detrsdeunalargamesadeplstico,enlaquedespachanlosasuntos,yvigiladosdesde
la pared por don Benito Jurez y, de paso, por Gabino Cu, en vistosas fotografas,
acompaanalpresidente,deizquierdaaderecha,elregidordeaguapotablelacualnohay
enel pueblo,el regidorde panten,elregidor dedesarrollo, elsndico municipal, el
tesoreroylosregidoresdehacienda,saludyeducacin.

Unodelospresentescomenta,condiscrecin,quelaverdadesquesloelpresidente,
elsndico,eltesoreroyelregidordeHaciendasabenleeryescribir.Elrestodelcabildoes
analfabeto.
DonEusebioCarreraGonzlez,responsabledeeducacinenelpueblo,eselmayorde
14hermanos.Naci en la congregacin de SanAgustn Nuevo. Hijo de analfabetos y
monolinges.
Desdeniotrabajaenelcafetal,enelcortedecaayenlasiembrademaz.Porserel
primerodeloshijos,supadreselollevmuytempranoalasfaenasdelcampo.Antesde
losochoaos,Eusebioyahabadejadolaescuela.Noalcanzaterminarsiquierasegundo
deprimariaynolediotiempoparaaprenderlasprimerasletras.
Elpadreledejotrosmodosdesobrevivencia.Del,obtuvolasenseanzasquerecibi
depequeoparatocarelsaxofn.Barrignyrisueo,donEusebioestambinelmsicode
losveloriosylasfiestasdeSantaMara.
Porunanochecompletayeldasiguiente,subandacobramil500pesos.Perocomo
son11integrantes,puesLoshermanos Carrentienendetodohaytrompeta,tambora,
tarola,tuba,clarinete,trombn,platillos,apenasletocanpocomsde100pesos.
Sus ojos no conocen ms all del municipio.Slo puro Asuncin, murmura en
mazateco. Quiz por ello tiene el anhelo de salir del pueblo a hacer diligencias a las
dependenciasdegobierno.Sabequenopodrirsolo.Suhermana,laquesfuealaescuela,
tendrqueacompaarlo,comolohahechodesdequeEusebioeranioyhanecesitadode
trmitesodeconsultarunmdico.
Ahoraquesoypersonaconcargopblicomesientounpocotriste(denosaberleery
escribir),perocuandono,no.Yaesdemasiadotardeparam,juzgadonEusebio.
Elcabildoenplenodicequeyaeshora.Loshombresyancianosselevantandesus
sillasy,comoenparvada,vuelanjuntoshaciaunodelosmontesdemsarriba.Vanadar
elltimoadisaladifuntaSoledadMndezHerrera.
Elobituariooraldice:murialos56aosdeedadacausadequelaenfermerasiempre
le dijo queno tena nada. Analfabeta, madre de ocho hijos, dos fallecidos y seis
analfabetos;dedicsuvidaaechartortillasyhacerbordados.
Lavidademimamenestepueblofuehorrible,resumeMarcelinohijodeladifunta
Soledad,juntoalaangostacajadesumadrecontapadetelayescasamadera.Eltambory
lataroladetrsdelcortejosuenanapuratristeza.Losdolientesylosperrosquelossiguen
sepierdenrumboalpanten...
Arribadelasnubes
ElairedeSantaMarasusurradesdichay,amayoresalturas,ladesdichaempeora.

DoaEpifaniacalla,slomiraconsusojosindefensos.DonJulio,conlacabezagacha,
seco,comosinotuvieranadaadentro,permanecesentadoenunatabla.Asualrededor,un
bolndeniitosjugueteaenelsuelodetierra,ensucasitadetroncosylmina.
l,sordomudodenacimiento,analfabeto.Ella,analfabetaymonolinge.Tampocosus
hijosde20,18,16,12,10y,probablemente,enunfuturocercano,losmspequeos,de
sieteycinco,sabrndeletras.Losabuelos,tatarabuelosytodoslosquelosantecedieron
tienenlamismahistoria.
LaexcepcinesJulio,elhijode14aos.Denioescap,sinquerer,delaniebla.Una
mujer que vive abajo, donde est la presidencia, selo llev al Distrito Federal con la
promesadequeelnioiraalaescuelay,aunquenuncacumplisupalabra,Julionoslo
aprendialeeryescribir,sinotambinahablarespaol.
LahistoriadelniolapresumeSeveroRamrez,quienestdevisitaenelhogarde
Epifania,porasuntospropiosdesucargo.Ramrezeselsecretariomunicipal.Elprimero
entodaSantaMaraenllegaraesadistincin;tiene27aos.
Muchoantesdedesempearesepuesto,fueboleroenelDistritoFederalygarroteroen
laciudaddelosrascacielos.Esbonitoall,enEstadosUnidos,peronoencomparacinde
aqu,demipueblo,cuentaorgulloso.
Muyensupapel,conestilomediorockero,eljovenrelataquesutrabajoconsiste
enayudaralospobladores,ascomolrecibeayudaporque,aunqueterminlaprimaria,le
hacenlosoficiosquefirma.
Precisamenteporelpuestoqueocupa,seleencomendlatareaderescataralpequeo
Julio.Elnioestuvoperdido.Salidecasaalos10aosyacabaderegresar,alos14.
LaseoraqueprometiadoaEpifaniamandaraJulioalaescuelaenlaciudadde
Mxicoenrealidadloenvialascallesavendertamales.Undaelnioseperdi.Cuando
elpequeollegalacapitaldelpasnosabahablarespaolyeraanalfabeto.
Severoseemocionaalnarrarlahazaadelrescate:despusdequeJulioestuvocasiun
ao en un albergue del DIF en el Distrito Federal y tres aos en otro de la capital
oaxaquea,dondecursprimeroysegundodeprimariayaprendiespaol,fuedevueltoa
suhogar,graciasaqueSeveroseenfocenelcaso.SetrasladaOaxacaygestionla
entregadelmenor.
EnlacasitadedoaEpifania,laspalabrasseformanconloquenosedice,conloque
todoscallan.EllaydonJulio,sumarido,secomunicanmedianteelconocimientomutuo
quesetienen,peroelhombrenoleresponde,siguesentadoensutabla,sindarsealesde
vida.
Eneljacaldeallado,sloseparadosporunalminaconunaespeciedeventanita,vive
elmayordeloshijos,CndidoValencia,suesposaAliciaCansecoysushijosdetresy

cuatroaos.Alicia,concaraycuerpodenia,tambinesanalfabetaymonolinge.No
habla,nosabequdecir,comentaeljovenesposo.
Ydequhablanentreustedes?
Casinohablamos,nosgustamosyya.
Lasmazorcasquecuelgandeunavigasonelalimentoparaalgunosdas.Despus,ya
vern.A veces,Cndido notienetrabajoen todala semana.Nien elcamponien la
elaboracindepan.
Lospiedreros
Literalmente,eltrabajolosacandelaspiedras.Aorillasdelacarretera,cuestaarriba,se
ponenlosllamadospiedreros.Estoshombresmartillanlasfaldasdelasmontaasrocosas
parallevarse,unoauno,losgrandesbloquesytransformarlosengrava.Vendenacinco
pesosunalata,unbotede19litros.
ArmandoMartneztiene35aos.Nomsspicarpiedra,utilizarelazadnycontar
hastamil.Suspadresnuncafueronalaescuela;lnisushijos,de13ynueveaos,han
asistidoy,asegura,jamsloharn.Noquieroqueaprendan,balbuceaensuescasoespaol.
Porqu?
Porqueno.
Qutegustaraquehagancuandocrezcan?
Quepiquenpiedra.
Aunos200metros,OthnRoblesledaalapiedra,duroyduroconelmazo.Unayotra
vez.Sunicaguasonlossonidosquellevaytraeelaire.Suclculoesperfecto.Susdedos
agrietados,casinegrosdetantopolvo,notienenhuelladegolpeoherida.Susojosson
completamenteblancos.Parecieraquelestrotodetodoslados.
Alyaselefuerontodaslasganasdehablar.Unayotravez.
Siguiente
Subir al inicio del texto