Professional Documents
Culture Documents
Volume 18 n 2 2014
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Introduo
A vertente crtica dos estudos discursivos encontra-se em um momento de intensa
difuso nas Cincias Humanas contemporneas. Assumindo-se interdisciplinar ou, pelo
menos, multidisciplinar , a abordagem busca a efetivao de um exame minucioso da
semiose, considerando, por um lado, sua integrao s prticas e estrutura social, o que
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VEREDAS ON-LINE ATEMTICA 2014/2 - P. 32-50 PPG-LINGUSTICA/UFJF JUIZ DE FORA (MG) - ISSN: 1982-2243
32
inclui os processos por meio dos quais os textos so produzidos, distribudos e consumidos e,
por outro lado, a sua instanciao por meio de padres multimodais responsveis pela
ativao de sentidos que refratam, segundo Fairclough (2003), modos de conceber a realidade
(discursos), de agir interacionalmente (gneros) e de configurar a identidade individual e
social (estilos).
Dada a abrangncia e a complexidade dos fenmenos estudados, alm da orientao
interdisciplinar e do posicionamento ideolgico que preconiza a crtica social, a Anlise
Crtica do Discurso (ACD) apresenta-se como um programa de pesquisa heterogneo. No
Brasil, destacam-se dois grandes modelos: 1. o proposto por Norman Fairclough (2003,
2010), que assume como fonte sociolgica o Realismo Crtico (BHASKAR, 1986; 1989) e
como instrumental analtico a Lingustica Sistmico-Funcional (HALLIDAY, 2004;
MARTIN; WHITE, 2005), focando nas relaes entre as prticas sociais e a construo
textual no que se refere constituio de hegemonias pela linguagem; e 2. a abordagem
sociocognitivista de van Dijk (1999, 2003), orientada para as relaes entre ideologia,
conhecimento e discurso, reservando especial ateno para as estratgias micro e macrotextuais de dominao articuladas pelos grupos detentores de poder em relao s minorias1.
Contudo, o autor no assume as categorias analticas da teoria conhecida como Lingustica
Cognitiva (LC) para a anlise dos dados, como bem aponta Hart (2011).
O objetivo deste artigo consiste justamente em fomentar o dilogo, no Brasil, entre a
LC e a ACD, avanando, no pas, a convergncia j realizada em Hart (2010, 2014), Dirven,
Polzenhagen e Wolf (2007), Koller (2005), dentre outros. Longe de propor um abandono das
perspectivas funcionalistas, que esto orientadas para o processo de produo de significado,
assumindo como base as opes realizadas por falantes e escritores na representao da
realidade e na negociao intersubjetiva de suas perspectivas, o que se deseja suscitar um
debate acerca da possvel integrao da abordagem cognitivista como instrumental analtico
complementar para a anlise discursivo-textual. Isso se deve ao fato de que esse modelo se
volta para o exame dos padres subjacentes construo do significado, assumindo uma
relao tridica entre lngua, crebro e sociedade. Em consequncia disso, suas categorias
analticas permitem depreender de que maneira o leitor/ouvinte instrudo a conceptualizar
cenas e eventos, a partir das pistas deixadas pelos produtores na construo discursiva,
considerando a integrao constitutiva entre a linguagem e as outras capacidades humanas,
como a ateno, a percepo, a memria, a perspectivizao, a categorizao, dentre outras.
Isso posto, este artigo encontra-se estruturado do seguinte modo: na primeira seo,
so apresentados os pressupostos gerais da Lingustica Cognitiva, buscando mostrar de que
forma tal perspectiva pode ser integrada aos estudos crtico-discursivos, considerando o
modelo de Fairclough (2003); na segunda parte, so introduzidas as noes de metfora e
mesclagem conceptuais, alm do princpio cognitivo de Dinmica de Foras; na terceira,
analisa-se o artigo de opinio Basta, de Luiz Felipe Pond, atentando para os fenmenos
discutidos na seo anterior; por fim, tecem-se comentrios finais acerca do dilogo aqui
proposto e sugestes para novos estudos.
So inmeros os pesquisadores que se dedicam aos estudos crtico-discursivos no Brasil; logo, qualquer
listagem seria reducionista. Para uma introduo ao assunto, ver Resende & Ramalho (2006) e Melo (2012).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VEREDAS ON-LINE ATEMTICA 2014/2 - P. 32-50 PPG-LINGUSTICA/UFJF JUIZ DE FORA (MG) - ISSN: 1982-2243
33
34
Essa fora, evocada pelos autores, deriva de uma srie de propostas tericas e de
categorias analticas que permitem ao analista modelar a construo de um espao
conceptual intersubjetivo do qual participam, em conjunto, tanto o falante quanto o ouvinte no
desenvolvimento do discurso (HART, 2014, p. 189) 2.
2
No original: [...] modelling the construction of an intersubjective conceptual space jointly attended to by both
the speaker and hearer in the course of discourse.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VEREDAS ON-LINE ATEMTICA 2014/2 - P. 32-50 PPG-LINGUSTICA/UFJF JUIZ DE FORA (MG) - ISSN: 1982-2243
35
Hart (2010, 2014) um dos principais autores que busca integrar propostas oriundas
da LC para a anlise discursiva, destacando no s categorias ligadas Semntica Cognitiva,
mas tambm Gramtica Cognitiva, propondo uma tipologia de operaes de perspectivao
conceptual (construal) envolvida na atividade discursiva: a esquematizao, ligada ao sistema
de Gestalt e estratgia de Configurao Estrutural; a categorizao e a metfora, associadas
ao sistema de Comparao e estratgia de Enquadramento; o foco, a granularidade e o
quadro de visualizao (viewing frame), concernentes ao sistema de Ateno e estratgia de
Identificao; e, por fim, o ponto de vista e a dixis, vinculados ao sistema de Perspectiva e
estratgia de Posicionamento.
Para este trabalho, sero enfocadas, em especial, as operaes de metaforizao, a
partir de pressupostos da Teoria dos Espaos Mentais e da Integrao Conceptual
(FAUCONNIER; TURNER, 2002), e de esquematizao, tomando como base o modelo de
Dinmica de Foras, desenvolvido no seio da Semntica Cognitiva de Talmy (2000).
2. Metfora e Dinmica de Foras
A convergncia entre os estudos sobre Metfora Conceptual e as esferas
argumentativa e crtico-discursiva j vm sendo explorada h cerca de uma dcada
(CHARTERIS-BLACK, 2005; KOLLER, 2005; CHILTON, 2005; VEREZA, 2007;
PALUMBO, 2013), diferente do que se pode afirmar acerca da categoria de Dinmica de
Foras, ainda pouco investigada tanto em termos de descrio lingustica quanto em termos de
aplicao para a anlise discursivo-textual no Brasil, muito embora haja relevantes trabalhos,
em lngua inglesa, que se valem de tal dilogo, como os de Hart (2010, 2014) e de Oakley
(2005).
O embrio da Teoria da Metfora Conceptual encontra-se em Metaphors we live by,
publicado por Lakoff e Johnson, em 1980. Nessa importante obra e em textos subsequentes,
os autores demonstram que a metfora antes entendida como figura de linguagem
prototpica do campo artstico ou como artifcio retrico se configura em um padro de
associao conceptual entre domnios cognitivos que permitem compreender fenmenos
abstratos e complexos a partir de experincias sensrio-perceptuais concretas, configurandose, portanto, em um fenmeno de pensamento que essencial ao ser humano e que pode ser
expresso em uma variedade de modalidades semiticas, e no apenas pela lngua.
Eles argumentam que o processamento metafrico ocorre por meio de um
mapeamento entre um domnio-fonte, prototipicamente corporificado, uma vez que derivado
de esquemas imagticos3 potencialmente universais, e um domnio-alvo, mais abstrato, no
corporificado, que consiste na experincia a que se pretende explicar por meio da metfora.
Assim, em um enunciado como Essa matria no entra na minha cabea, tem-se que
Para Lakoff (1987, p. 14), um Esquema Imagtico consiste em um padro dinmico e recorrente de interao
perceptual e programao motora que d coerncia e estrutura experincia humana, constituindo-se, assim, na
matria-prima para a formao de Modelos Cognitivos Idealizados. Esses, por sua vez, so entendidos como
meios de organizao do conhecimento de acordo com os princpios estruturantes da cognio e so derivados da
capacidade humana de abstrair padres pertinentes de cenas e eventos, naturalmente complexos em termos de
sua instanciao no mundo, proporcionando aos indivduos a competncia para interpretar situaes e reagir
adequadamente em face das distintas prticas sociais em que se envolvem (CIENKI, 2007). Ferrari (2011) lista
como exemplos de esquemas imagticos: ESPAO, ESCALA, CONTINER, FORA, UNIDADE, MULTIPLICIDADE,
IDENTIDADE e EXISTNCIA.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VEREDAS ON-LINE ATEMTICA 2014/2 - P. 32-50 PPG-LINGUSTICA/UFJF JUIZ DE FORA (MG) - ISSN: 1982-2243
36
Embora no seja o foco deste artigo, deve-se considerar que cabea, neste exemplo, metonmia de
crebro/encfalo.
5
Cienki (2007) aponta que existe muita divergncia no que se refere noo de frame. Entretanto, assinala que
as abordagens convergem quanto concepo de que se trata de um esquema de conhecimento que guia e
estrutura o uso da linguagem. Subjaz a essa formulao o entendimento de que o frame organiza a rede
enciclopdica de significados atrelados a um dado EM.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VEREDAS ON-LINE ATEMTICA 2014/2 - P. 32-50 PPG-LINGUSTICA/UFJF JUIZ DE FORA (MG) - ISSN: 1982-2243
37
a. Entidades de fora
Antagonista
(ANT)
Agonista
(AGO)
> : voltada ao
: voltada ao repouso
c. Equilbrio de foras
>
Ao (movimento)
Repouso
Quadro 1. Resumo das representaes sobre o esquema conceptual de Dinmica de Foras (baseado em Talmy,
2000, p. 414)
38
>
+
ANT :
AGO:
>
Figura I: Esquema de CAUSAO
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VEREDAS ON-LINE ATEMTICA 2014/2 - P. 32-50 PPG-LINGUSTICA/UFJF JUIZ DE FORA (MG) - ISSN: 1982-2243
39
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VEREDAS ON-LINE ATEMTICA 2014/2 - P. 32-50 PPG-LINGUSTICA/UFJF JUIZ DE FORA (MG) - ISSN: 1982-2243
40
Os mesmos que gozam pensando em mandar na vida dos outros so os que mentem quando no dizem
que as crianas comem porcaria porque ficam largadas em casa sem me para tomar conta delas (e sem boas
escolas). No precisa ser gnio para saber que, sem me atenta, nada funciona na vida das crianas.
Os mesmos que cospem na cara da famlia como instituio, estimulam as mulheres a pensarem s em
si mesmas e acusam a famlia de ser autoritria so os que pedem a proibio da publicidade infantil.
Input 2
Genrico
Mescla
Justia Social
Praga
Proliferao/contgio = Medidas de justia
Proliferao
de Alto contgio
disseminao
social
proliferam,
medidas
Danos sade
Danos/gastos = prejuzo
gerando gastos que
Gastos financeiros
Potencial destrutivo
Contribuinte/paciente/
danificam a sade
Incluso
dos Difcil remediao
vtima = indivduos financeira
dos
desfavorecidos
No discrimina vtimas afetados negativamente
contribuintes, que no
Contribuinte
Paciente/Vtima
deviam arcar com tal
Compensao social
Calamidade pblica
preo.
Quadro 2: Integrao conceptual referente Metfora JUSTIA SOCIAL PRAGA
Em II, optou-se por representar o AGO esquerda do ANT. O modelo no prev uma ordenao rgida das
entidades. A deciso foi tomada em termos de iconicidade. Bloqueios consistem em manifestaes de causao
de repouso, o que est ligado ao impedimento da ao do AGO pelo ANT. Nesse sentido, parece mais fcil
entender a representao inserindo o elemento bloqueador direita, em repouso, como se impedisse o fluxo do
primeiro, esquerda. As razes so, portanto, meramente didticas, ligadas a fins expositivos. A mesma
ordenao ser utilizada para casos de permisso e contribuio.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VEREDAS ON-LINE ATEMTICA 2014/2 - P. 32-50 PPG-LINGUSTICA/UFJF JUIZ DE FORA (MG) - ISSN: 1982-2243
41
II.
>
-
Input 2
Genrico
Mescla
Governo
Cobrana
de
impostos
Retribuio em
servios
Justia Social
Contribuinte
Parasita
Relao desarmnica
Danos sade do
hospedeiro
Vantagem para o
parasita
Morte
Governo/parasita
=
explorador
Cobrana
de
impostos/relao
desarmnica = vantagem
unilateral
Contribuinte/hospedeiro
= explorado
O governo parasita o
contribuinte
um
hospedeiro
,
aproveitando-se de seu
metabolismo impostos
para
tirar
vantagens
eleitorais, em vez de
retribuir em servios, de
fato, benficos.
Instncias modais, em geral, no implicam a factualidade da resultante, mas uma projeo autoral acerca da
necessidade ou da probabilidade de sua ocorrncia ou ainda do potencial ou do desejo de sua realizao.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VEREDAS ON-LINE ATEMTICA 2014/2 - P. 32-50 PPG-LINGUSTICA/UFJF JUIZ DE FORA (MG) - ISSN: 1982-2243
42
contra esse Estado que a crtica do filsofo se volta. Ser pai, no caso, no positivo;
a metfora autoral infantiliza o cidado, apontando para um Estado desconfiado de que o
indivduo no consiga exercer seu poder decisrio no que concerne a atitudes que
prejudiquem ou no a si ou ao outro. por isso que o autor ressalta os bloqueios impostos
pelo governo por meio de estruturas de Dinmica de Foras que instauram interdio. O
esquema abaixo representa o fenmeno:
III.
>
-
minoritrios
Resultante: no comprar remdio tarja vermelha/ no lanar publicidade
infantil/ no ingressar em universidade federal
43
-
+
>
-
ANT : vestibular
AGO: estudante minoritrio
>
Figura IV: Esquema de CONTRIBUIO
A construo autoral, embora foque o esquema III, tambm ativa este ltimo, na
medida em que h uma condenao dessa forma de insero social, marcada pela instanciao
da avaliao
populismo sem-vergonha. Tal julgamento implicita dois aspectos centrais da
conceptualizao de Pond: em primeiro lugar, haveria uma priorizao governamental de
uma classe social de baixa renda em detrimento de outra; em segundo lugar, ocorreria
uma tentativa de camuflar um problema social mais amplo por uma medida paliativa, um
engodo, ignorando, assim, os possveis reajustes, ainda que parciais, em termos de um acesso
mais igualitrio ao ensino superior. Ser essa postura que o articulista comparar ao fascismo,
o que facilita a apreenso de modelos de bloqueios e imposies de foras, dado o
conhecimento de mundo do leitor sobre o tema, que envolve a noo de autoritarismo.
possvel mapear, no texto, uma srie de caractersticas que evidenciam o
posicionamento autoral sobre o fascismo e a sua associao a posturas governamentais. Nele,
o fascismo a marca de tecnocratas e polticos que querem governar a vida do cidado,
infantilizando-o e roubando-o, de forma a buscar parecer ser do bem, quando, na verdade,
maquiam e escondem suas incompetncias.
relevante apontar a metfora conceptual subjacente s representaes de que 1. a
proposta de cotas nas universidades federais [...] maquia a incompetncia imoral do governo
e de que 2. o governo usa o dinheiro pblico em aventuras como o mensalo, se escondendo
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VEREDAS ON-LINE ATEMTICA 2014/2 - P. 32-50 PPG-LINGUSTICA/UFJF JUIZ DE FORA (MG) - ISSN: 1982-2243
44
V.
>
-
>
Figura V: Esquema de PERMISSO
VI.
>
+-
>
Figura VI: Esquema de CAUSAO
45
ia nos anticorpos contra o parasita que incita a praga que assola o contribuinte e danifica sua
sade financeira.
Por fim, deve-se ressaltar a construo autoral acerca da publicidade infantil, que
envolve a relao entre me e filho. Inicialmente, cabe mencionar a completa omisso da
figura paterna, relegando a funo do cuidado com a criana figura materna, o que aponta
para um posicionamento contrrio emancipao feminina. Vrias instncias do esquema de
causao sustentam uma relao direta entre a ao da me e a da criana, estabelecendo um
nexo causal entre elas:
VII.
>
+
ANT : O fato de as crianas ficarem largadas sem me para tomar conta (e sem boas
escolas)/O fato de as mes estarem menos tempo em casa ou estarem ss e terem
menos tempo para a criana
AGO: crianas/crianas
Resultante: comer porcaria/comer mais porcaria
>
Figura VII: Esquema de CAUSAO
46
e v na liberdade de mercado o valor mais alto, acima, inclusive, dos potenciais danos
advindos de uma postura radicalmente economicista. Contudo, seu leitor visado aquele que
ser provocado pela atitude anti-inclusiva aqueles a que o prprio autor denomina
esquerda, no conjunto de seus textos.
justamente em defesa desses grupos oprimidos e contra a manipulao discursiva
realizada pelos grupos sociais hegemnicos que, muitas vezes, vilanizam atores sociais que
buscam promover maior igualdade de acesso e naturalizam determinadas assimetrias em
nome de supostas liberdades que o analista crtico do discurso se volta pela desconstruo
dos meios de imposio ideolgica.
Consideraes finais
O objetivo deste artigo foi mostrar o potencial da Lingustica Cognitiva para um
exame minucioso da construo da ideologia no discurso, permitindo, assim, ao analista
descontruir os modos pelos quais a voz autoral incita determinadas conceptualizaes da
realidade.
Enfocaram-se, para tal, dois importantes componentes: as metforas, a partir da Teoria
da Metfora Conceptual (LAKOFF; JOHNSON, 1980; VEREZA, 2007) e da Teoria da
Integrao Conceptual (FAUCONNIER; TURNER, 2002), e a Dinmica de Foras (TALMY,
2000; OAKLEY, 2005; HART, 2014), ainda pouco explorada tanto em termos sistmicos
quanto em termos discursivos nos estudos que envolvem o Portugus Brasileiro.
Desse modo, mostrou-se, primeiramente, de que forma as metforas configuravam
uma rede complexa de relaes de significado, que envolvia uma extenso do biolgico para o
sociopoltico. Posteriormente, examinaram-se as consequncias dessa integrao conceptual
para a avaliao crtica do colunista em relao ao atual governo. Por fim, desvelou-se de que
maneira as conceptualizaes de fora permitiram compreender o posicionamento autoral
relativo associao entre as medidas governamentais e o fascismo.
Isso posto, deseja-se realizar um convite para que novas pesquisas em Anlise Crtica
do Discurso e tambm em outras vertentes de estudos discursivos passem a considerar o
aparato da Lingustica Cognitiva como base para uma anlise lingustica pertinente, voltada a
depreenso dos padres conceptuais ligados construo intersubjetiva do significado em
diversos contextos de uso. Ainda h muito a ser investigado no que concerne relao entre
ateno, memria, categorizao, foras e metaforizao no mbito exclusivamente
lingustico e tambm no domnio discursivo. Os caminhos esto abertos; falta apenas trilhlos.
Convergences between Critical Discourse Analysis and Cognitive Linguistics:
Conceptual Integration, Metaphor and Force Dynamics
ABSTRACT: This paper aims to discuss the possibility of convergence between Cognitive Linguistics and
Critical Discourse Analysis, by showing in which ways the categories proposed by the first approach can
contribute to the analysis of discourses, genres and styles and to the deconstruction of hegemonic representations
and ideologies, fundamental objectives in a critical discourse study. In order to do so, the article Basta, by the
philosopher Luiz Felipe Pond and published in the newspaper Folha de S. Paulo, was analyzed in terms of the
Theory of Conceptual Metaphor (LAKOFF; JOHNSON, 1980; GRADY, 2007), the Conceptual Integration
approach (FAUCONNIER; TURNER, 2002; GRADY, 2007) and the Force Dynamics perspective (TALMY,
2000; HART, 2014), thus allowing the researcher to examine the ways whereby the authorial voice instantiates
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VEREDAS ON-LINE ATEMTICA 2014/2 - P. 32-50 PPG-LINGUSTICA/UFJF JUIZ DE FORA (MG) - ISSN: 1982-2243
47
discursive-linguistic cues oriented towards the reconstruction of ideologically biased meanings by the reader. In
the analysis in focus, it was verified that metaphors which mapped the biopathological source domain into the
sociopolitical target domain were prevalent, inciting conceptualizations that link social justice measures to
plagues and the government to parasites. Moreover, the force dynamics patterns of blocking were relevant as a
form of signaling potential traits of fascism in the government actions.
Keywords: Conceptual Metaphor; Conceptual Integration; Force Dynamics; Cognitive Linguistics; Critical
Discourse Analysis.
Referncias
BHASKAR, Roy. Scientific Realism and Human Emancipation. Hassocks: Harvester, 1986.
BHASKAR, Roy. Reclaiming Reality. London: Verso, 1989.
CIENKI, Alan. Frames, Idealized Cognitive Models, and Domains. In: GEERAETS, Dirk;
CUYCKENS, Hubert (org.) The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics. New York:
Oxford University Press, 2007, p. 170-187.
CHARTERIS-BLACK, Jonathan. Politicians and rhetoric: The persuasive power of
metaphor. Basingstoke: Palgrave-MacMillan, 2005.
CHILTON, Paul. Missing links in mainstream CDA: Modules, blends and the critical instinct.
In: WODAK, Ruth; CHILTON, Paul (org.) A New Agenda in (Critical) Discourse Analysis:
Theory, Methodology and Interdisciplinarity. Amstedam/Philadelphia: John Benjamins, 2005,
p. 19-52.
DIRVEN, Ren; POLZENHAGEN, Frank; WOLF, Hans-George. Cognitive Linguistics,
Ideology, and Critical Discourse Analysis. In: GEERAETS, Dirk; CUYCKENS, Hubert (org.)
The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics. New York: Oxford University Press, 2007, p.
1222-1240.
FAIRCLOUGH, Norman. Analysing Discourse: textual analysis for social research. London:
Routledge, 2003.
FAIRCLOUGH, Norman. Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. 2 ed.
Harlow: Longman, 2010.
FAIRCLOUGH, Norman; JESSUP, Bob; SAYER, Andrew. Critical realism and semiosis. In:
FAIRCLOUGH, Norman. Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. 2 ed.
Harlow: Longman, 2010.
FAUCONNIER, Gilles. Mental Spaces. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
FAUCONNIER, Gilles. Mental Spaces. In: GEERAETS, Dirk; CUYCKENS, Hubert (org.)
The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics. New York: Oxford University Press, 2007, p.
351-376.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VEREDAS ON-LINE ATEMTICA 2014/2 - P. 32-50 PPG-LINGUSTICA/UFJF JUIZ DE FORA (MG) - ISSN: 1982-2243
48
FAUCONNIER, Gilles & TURNER, Mark. The way we think: Conceptual blending and the
minds hidden complexities. New York: Basic Books, 2002.
GEERAERTS, Dirk. Recontextualizing grammar: Underlying trends in thirty years of
Cognitive Linguistics. In: TABAKOWSKA, Elzbieta; CHOINSKI, Michal; WIRASZKA,
Lukasz. (org.) Cognitive Linguistics in action: from theory to application and back. Berlin:
Mouton de Gruyter, 2010, p. 71-102.
GIDDENS, Anthony. A constituio da sociedade. 3 ed. So Paulo: Martins Fontes, 2009.
GRADY, Joseph E.. Metaphor. In: GEERAERTS, Dirk & CUYCKENS, Hubert (org.) The
Oxford Handbook of Cognitive Linguistics. New York: Oxford University Press, 2007, p.
188-213.
HALLIDAY, Michael. Introduction to Functional Grammar. 3 ed. Revisado por Christian
Matthiessen. London: Hodder Arnold, 2004.
HART, Christopher. Critical Discourse Analysis and Cognitive Science: New Perspectives on
Immigration Discourse. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2010.
HART, Christopher. Force-interactive patterns in immigration discourse: a Cognitive
Linguistic approach to CDA. Discourse & Society, 22(3), 2011, p. 269-286.
HART, Christopher. Discourse, Grammar and Ideology: Functional and Cognitive
Perspectives. London: Bloomsbury, 2014.
KOLLER, Veronika. Critical discourse analysis and social cognition: evidence from business
media discourse. Discourse & Society, v. 16, n. 2, 2005, p. 199-224.
LAKOFF, George; JOHNSON, Mark. Metaphor we live by. Chicago: The University of
Chicago Press, 1980.
LAKOFF, George. Women, fire, and dangerous things: What categories reveal about the
mind. Chicago: University of Chicago Press, 1987.
LANGACKER, Ronald. Foundations of Cognitive Grammar: theoretical prerequisites.
Stanford: Stanford University Press, 1987.
LANGACKER, Ronald. Foundations of Cognitive Grammar: descriptive applications.
Stanford: Stanford University Press, 1991.
LANGACKER, Ronald. Cognitive grammar: a basic introduction. New York: Oxford
University Press, 2008.
MARTIN, James; WHITE, Peter. The language of evaluation: appraisal in English. New
York/Hampshire: Palgrave Macmillan, 2005.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VEREDAS ON-LINE ATEMTICA 2014/2 - P. 32-50 PPG-LINGUSTICA/UFJF JUIZ DE FORA (MG) - ISSN: 1982-2243
49
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VEREDAS ON-LINE ATEMTICA 2014/2 - P. 32-50 PPG-LINGUSTICA/UFJF JUIZ DE FORA (MG) - ISSN: 1982-2243
50