****************

Difusin de la Cultura Oriental

CHARLES W KING

**************

Difusin de la Cultura Oriental

El constante intercambio entre Siria y Europa, mantiene primero por las

bandadas de peregrinos perpetuamente hacinamiento a Jerusaln, y luego por
las Cruzadas, y finalmente por el establecimiento del reino franco en
Palestina, y de los diferentes principados sobre la costa, produce grandes
efectos, tanto aparente y oculto, en las naciones de Europa, sobre todo los que
estaban sentados en el Mediterrneo.

Influencia rabe brillantes se manifiesta en la poesa de los trovadores,

medio-amatoria, medio-mstica como su modelo, de un espritu diferente la
forma ms amplia desde el materialismo de elegas clsicos, al igual que la
punta "sarraceno"arquitectura, con todas sus formas sugeridas por el tentpole
y de cortina, desde el romnico masiva que se desplaza tan rpidamente. De la
poesa y la arquitectura por igual los grmenes se haban llevado a Francia por
las causas ya notado, y se mantiene en pleno vigor por el establecimiento
permanente de las dos grandes rdenes militares que tengan su sede en
Jerusaln, pero mirando principalmente a Francia para reclutas y
recursos. Para las Cruzadas fueron eminentemente francesa ide, y ambos
lderes y soldados en el ms importante de ellos, eran o franceses, actuales o
prncipes que sostienen territorios en Francia - nuestros reyes normandos,
por ejemplo. Cuntas artes, la ms admirada en esas edades, son las
importaciones directas de Siria o Egipto! Glass-trabajo en todos sus procesos
relacionados con la fabricacin de recipientes ornamentales y de color, y las
ventanas pintadas, esmaltado, maylica, damasquinado en el acero, la
acuacin de oro, el cultivo del gusano de seda.

El idioma italiano ha conservado esta historia en los trminos puramente

rabe, an designar las cosas que pertenecen a todos sus procesos,
como zecca,tazza, camafeo, mantece, rocca, gala, pataca, ricamare,
&
c. Gtico italiano, en particular su rama civil, tal como se ejemplifica en los

edificios de las grandes ciudades martimas del Mediterrneo (aquellos en el

Adritico continuaron fieles al gusto bizantino), como Gnova, Pisa,
Florencia, es una mera transcripcin de El Cairo y Rosetta ; a los ltimos das
de este estilo no tiene ninguna semejanza con la gtica entonces floreciente
ms all de los Alpes.

Esta difusin de las ideas orientales Europa tiene una influencia muy
importante en la presente investigacin, ya que explica la facilidad con que el
maniquesmo fue abrazado en Francia durante los dos siglos anteriores a la
cada de los templarios. Estos mismos templarios se encuentran durante su
residencia en Palestina exhibiendo un espritu tolerante, totalmente
incompatible con el objeto ostensible de su institucin; hacer alianzas con
cualquiera de los emires vecinos capaces de ayudarles en la celebracin de su
propia contra el enemigo comn, el Soldn de Egipto; entre los cuales las
cifras notoriamente ese arco-gnstico, el temible "Viejo de la Montaa". *

Notas al pie
418: * Su prctica de intoxicar el nefito con el hachs (extracto de camo)
antes de la admisin en su paraso terrestre, dio la secta el nombre,
posteriormente aceptada por los italianos en su sentido actual oprobios