Enciclopedia del

Contenidos:
El deco de nuestros sueos............................................2
Fotos de Llman sobre el deco.....................................3
Construccin de un cable null-modem...............................4
Cargar Firmware con UpDown 1.2X...................................5
Cargar Firmware de deco a deco (v 1.36 o superiores)...........10
Cargar Firmware antiguo con UpDown 1.04........................11
Cargar el parche P2................................................15
Comprobando el firmware del receptor.............................16
Activar el tarjetero y la emulacin...................................17
Introducir cdigos del proveedor.....................................18
Sintonizar Canales......................................................20
Cargar y trapichear con listas Canales..............................21
Instalar un rotor en la antena........................................24
DISEqC y sus variantes...........................................25

Gracias a:
Foro Zacky PremiumX: (http://foros.zackyfiles.com/forumdisplay.php?s=&forumid=241
Asabar56
Llman (http://www.galeon.com/llman)
Juan de Dios (http://www.pxplus.tk/)

El deco de nuestros sueos

CARACTERSTICAS GENERALES
* 4,000 Canales Programables
* 8 Listas de Favoritos con 128 canales por lista
* Temporizador con 8 eventos ON/OFF (encendido/apagado) (for VCR recording)
* Editor para Canales,TP y Lista de Favoritos
* Salida Dolby Digital soporta conector ptico
* SCPC/MCPC desde banda satlite C/KU
* Funcin LNB Loop-through
* Proteccin de sobrecarga de LNB
* LNB 22KHz
* DiSEqC 1.2 para multi control LNB
* Modulador UHF (PAL B/G/I)
* 2 x conectores SCART (TV, VCR)
* 3 x RCA para Video y Audio L/R
* 1 x RCA para 0/12V
* 2 x ranuras CAM para Multi Acceso
* Software actualizable via cable serie (RS-232C)
* Menu de Bienvenida (Welcome Menu)
* EPG para Present,Following, Day, ...
* Soporta Subtitulos y Multi pistas de Audio
* Conmutable entre el servicio anterior y actual
* Busqueda de canal automatica, manual y avanzada
* Soporta Control Parental
* Fcil seleccin del Canal y de Lista
* Elegante interface grfica de usuario de 256 Colores
* Calidad Standard y Fine A/V
* Grficos en EPG, etc.
* Display en pantalla con multilenguaje
* 4:3, 16:9 con Pan & Scan
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Transmisin Estandard DVB, MPEG2
LNB/Tuner 2 conectores de entrada Tipo-F (Loop Trough)
Frecuencia de entrada 950~2150MHz
Corriente Mxima 400mA
Alimentacin Mxima 13V/18V
DiSEqC 1.0/1.2 RF Impedancia 75 ohm
Demodulador QPSK Symbol rate 2~45Msym/s SCPC y MCPC
Decodificador de Video MPEC-2 Main Profile / Main Level Velocidad hasta 15Mbit/s
Formato de Video 4:3(letter box) 16:9 Pan & Scan
Decodificador Audio MPEC-2 Layer 1&2
Procesador 32Bits (ST20) RAM 8Mbytes Flash ROM 2Mbytes Resolucin 720 x 576 OSD 256 Colores
Modulador canal de salida RF 21 ~69(PAL B/G/I)
Seal de salida PAL B/G,D/K.,I
Conectores Entrada/Salida IEC169-2 Macho/Hembra
Presintonizacin de canales 43
TV SCART RGB, CVBS, Audio
VCR SCART CVBS, Audio
1 Salida de Video RCA/Cinch
2 Salidas de Audio RCA/Cinch
1 Conector de Salida RCA/Cinch 0/12V
1 Conector de Salida de Audio Digital Optica
Cable Serie 9Pin D-sub RS232C. Velocidad de seal: 115.2Kbaud max
Aceso de sistema Twin PCMCIA interfaz para CI modulo CA (DVB Standard)
Control Remoto Tipo NEC distancia de operacin 10 metros Batteries 2 x 1.5V AAA
Panel Frontal: Display 4 digitos 7 segmentos; 3 botones; 2 PCMCIA con botn para extraccin; Sensor IR
Temperatura de Funcionamiento 10 a 45; Temperatura de almacenamiento 40 a +70
Alimentacin 90~250VAC 50/60Hz
Consumo Max.25 Watts a 400mA LNB Load; Consumo en Stand-by 6 Watts
Dimensiones (WxDxH) 340 x 240 mm. x 60 mm. Peso 1.87 Kg.

-2-

El deco de nuestros sueos

La belleza interior de un 7000-CI y un 8000 PVR
(por Llman)

-3-

Construccin de un cable null-modem

Es el cable que necesitaremos para transferir datos, bidirecionalmente, entre un PC y el receptor y

poder actualizar el software de este ltimo. Tambin lo podremos utilizar para transferir el sofware,
directamente, entre receptor y receptor.
Se trata de un cable serie (RS-232C), de 7 hilos y malla, con un par de conectores aereos, tipo DB9
(hembras), conectados como se indica abajo.

dos de estos
Conexiones:
5 (GND) -----------------------------------------5 (GND)
3 (TX) ------------------------------------------2 (RX)
2 (RX) ------------------------------------------3 (TX)
8 (CTS) -----------------------------------------7 (RTS)
7 (RTS) -----------------------------------------8 (CTS)
6 (DSR) -----------------------------------------4 (DTR)
4 (DTR)------------------------------------------6 (DSR)
CHASIS-------------------(malla)------------------CHASIS

-4-

Cargar el firmware al receptor

Cargar Firmwares v1.3X con UpDown v1.2X
(por Asabar56)

ANTES DE EMPEZAR:
* Debemos asegurarnos del modelo de receptor PremiumX que vamos a actualizar, FTA o CI, y descargar
el firmware adecuado. Podemos comprobarlo pulsando en el mando:
Men principal --> Instalacin --> Informacin del Sistema
* Desenchufaremos la antena del receptor, para evitar posibles errores de carga.
* No se debe apagar ni desenchufar el receptor durante la carga de datos. Causara un serio dao al
aparato.

MATERIAL NECESARIO:
* Receptor digital(STB) PremiumX y, naturalmente, un PC.
* Programa Updown v.1.20 1.21. Asegrese de que el archivo Language.ini y Updown.exe estn
localizados en el mismo directorio.
* Firmware 1.34 (CI F) 1.36 (CI) del PremiumX. Versiones anteriores se cargan con una versin y mtodo
diferente, que se explica ms adelante.
* Cable Null-Modem(en la anterior pgina habeis visto cmo construirlo).

MANOS A LA OBRA:
Paso 1.

- Con el deco conectado al PC lo conectamos a la red elctrica y ejecutamos el programa Updown 1.20
1.21. Configuraremos el puerto de comunicaciones (COM), para ello deberemos pulsar el botn Settings.

Paso 2.

- Se nos abrir una ventana en la que podremos cambiar los parmetros de configuracin del puerto COM.

-5-

Cargar Firmwares v1.3X con UpDown v1.2X

Paso 3.

- Encendemos el deco con el mando (hasta ahora lo tenamos en Stand-By) y le damos al botn de
conectar. El programa pasar a mostar el cambio en los botones.

-6-

Cargar Firmwares v1.3X con UpDown v1.2X

Paso 4.

- Como podeis observar ya estn listos los botones de enviar y recibir (SEND-RECEIVE). Y en el display del
deco ha salido un mensaje u.Alt- est preparado. Una vez pulsado el botn de enviar(send) nos saldr
la siguiente ventana donde deberemos elegir el firmware que queremos enviar al deco.

Paso 5.

- Una vez seleccionado dicho archivo y haber pulsado abrir el mismo el programa nos pedir que reseetemos
el deco (STB) y saldr un mensaje indicndonoslo (no debemos pulsar para nada el OK), simplemente
desconectaremos el deco de la corriente y lo volveremos a conectar.

-7-

Cargar Firmwares v1.3X con UpDown v1.2X

Paso 6.

- Una vez desconectado y vuelto a conectar nos saldr el siguiente mensaje que aceptaremos.

Paso 7.

- Una vez hemos desconectado y conectado el deco de la corriente, automticamente aparecer,

parpadeando en el display del deco n.on-. Y, una vez pulsado el OK del mensaje, comenzar
automticamente la carga del firmware seleccionado. La carga nos ser expuesta lo mismo en el programa
que en el display del deco (STB), como se muestra en las siguientes imgenes.

-8-

Cargar Firmwares v1.3X con UpDown v1.2X

Paso 8.

- La siguiente pantalla nos muestra que se ha completado con xito el cambio del firmware. Simplemente
pulsaremos OK y cerraremos el programa. El firmware est cargado y listo para usarse.

Una vez terminado de cargar el firmware, automticamente se reiniciar el deco y, si tiene una lista
de canales cargada, la conservar y, en caso contrario, saldr el mensaje de noCH- y procederemos a
la carga de la lista; pero eso lo har en un prximo manual que este me ha dejado un poquito cansado.
Espero que os sirva de ayuda, sobre todo a los que llegais nuevos a este mundillo de los decos.
11 de agosto de 2004.

-9-

Transferencia de firmware de Receptor-a-Receptor.

A partir de la versin 1.36
Instrucciones para la transferencia de SW de Receptor-a-Receptor.
* Los datos del canal y la lista de favoritos no sern transferidos.
Solo el software principal ser transferido con esta versin.

PREPARACIN
- Conecte el cable null-modem, entre el receptor maestro y el esclavo.
- Enchufe el cable de corriente del receptor maestro.
- No conecte el cable de corriente del receptor esclavo todava.

PROCEDIMIENTO
1.Activa el "modo Master" de esta manera:
a) Pulsa los botones del panel delantero (o mando a distancia) del receptor maestro, en esta
secuencia:
'DOWN' -> 'DOWN' -> 'UP' -> 'UP' -> 'Standby'
b) Aparecer "conn" en el display del panel frontal. El "Master mode" est activado.

2.Conecta el cable serie con el receptor auxiliar (que debe tener el cable de corriente desenchufado).
3.Conecta el cable elctrico del receptor esclavo.

Entonces vers aparecer algunos nmeros en el display del receptor maestro.

Si todava sigue estando el mensaje "conn", en el display del receptor maestro, desenchufa el receptor
esclavo y enchfalo otra vez.

4.Espera hasta que aparezca "done" en el display del receptor maestro.

5.Una vez aparezca este "done" en el display, la transferencia directa ya est hecha.
6.Si deseas continuar haciendo transferencia directa a otros receptores auxiliares, pulsa 'UP' -> 'UP' en
el panel delantero del receptor maestro.
Vers aparecer el mensaje: "conn" en el display y ya puedes repetir el procedimiento con otro receptor.

- 10 -

Cargar firmware antiguo al receptor

Cargar Firmwares v1.2X con UpDown v1.0X

Este procedimiento solo lo tendremos que usar si nos hemos confundido en la versin. Antes

de actualizar el receptor, debes estar 100% seguro que se trata del modelo que vas a actualizar,
no confundamos CI con FTA, si metemos el software equivocado el receptor no funcionar y
tendremos que volver a actualizar con versiones anteriores para poder recuperarlo. Este caso
se explica a continuacin.

Los archivos a cargar son tres: el software principal (ocupa 1 Mb aprox.), la configuracin (256 Kb
aprox.)- son archivos binarios con la extensin .BIN - y, por ltimo, el parche P2, que contiene las keys
para emular: nagra1, viaccess1, irdeto1, betacrypt1 y seca2. Es un archivo con extensin .HEX de unos
23 Kb.
Lo siguiente ser conectar el deco y el ordenador por medio del cable null. Tendreis que observar qu
puerto utilizais (COM1, COM2...) para luego configurar el programa UpDown.
Una vez conectados, ejecutaremos el programa UpDown. Nos aparecer esto:

- 11 -

Cargar firmware antiguo al receptor

Cargar Firmwares v1.2X con UpDown v1.0X

Entraremos en Setting y pondremos

la siguiente configuracin:

En port pondremos el puerto que

estemos usando en el ordenador
(COM1, COM2...). Tenemos que
activar with monitor.
Hasta aqu es el Punto n1, al que
tendremos que volver ms adelante.

Ya tenemos configurado el UpDown.

Ahora pasamos a la accin:
Encendemos el deco, que no est en
Stand by, encendido, o.k?
Le damos a Connect, a continuacin
desconectamos y conectamos de
nuevo el deco a la red elctrica (osea
lo desenchufamos y lo volvemos a
enchufar)

- 12 -

Cargar firmware antiguo al receptor

Cargar Firmwares v1.2X con UpDown v1.0X

Una vez conectados, la ventana del

UpDown, tendr este aspecto:

Ahora le damos a Select File/Send y

buscamos el fichero del firmware (el
de 1 Mb aprox.)

- 13 -

Cargar firmware antiguo al receptor

Cargar Firmwares v1.2X con UpDown v1.0X

Una vez enviado el fichero con xito os aparecer esta ventana:

Ahora debemos repetir la operacin: pulsamos Disconnet y desenchufamos el deco de la red elctrica,
volvemos al Punto n1, pero, esta vez, cargaremos el fichero de la configuracin (con extensin .BIN,
que ocupa unos 256 Kb.)

- 14 -

Cargar firmware antiguo al receptor

Cargar el parche P2 (firmware antiguo)

Ahora enviaremos el archivo de las keys.

Con el deco encendido (no en Stand by, encendido) arrancamos UpDown y nos vamos a las Settings. All
desactivamos la opcion with monitor.

Despus pulsamos Connect.

Activamos el botn P2 (Key data mode)
Pulsamos Select File/Send y seleccionamos el parche. Es un archivo con extensin .HEX de unos 23 Kb

Una vez subido pulsamos Disconnect y, despus, Close.

Si os habeis fijado, esta vez, no hemos tenido que desenchufar el deco, este debe permanecer encendido
(no en stand by) todo el rato.
- 15 -

Comprobando el firmware del receptor

Aqu veis algunos cambios que notareis si habeis actualizado correctamente el deco:
Nos vamos a:
Men principal --> Instalacin --> Informacin del Sistema
Y nos mostrar la versin del firmware y otros datos:

- 16 -

Activar el tarjetero y la emulacin

Entramos en:
Men Principal--> Ajuste del Sistema-->Control adultos
(una vez cambiado el firmware a la ultima version)
Introducimos la clave 1234 (por defecto) despus pulsamos F3 (el azul) tendremos que volver a introducir
la clave 1234 (por defecto) y punto.
Ya esta activado el tarjetero y el emulador.
Para comprobarlo, entramos en:
Men Principal
Y observareis que ya aparece el tarjetero en el men

Para desconectarlo, idem pero, en lugar de pulsar la tecla F3 (el azul), pulsamos F4 (el amarillo)
(desconectar el tarjetero y el emulador) y ya est.

Si, a posteriori, actualizais los canales con ChannelEditor:

Atencin: A VECES, HAY QUE ACTIVAR LA EMULACIN CADA VEZ QUE SE ACTUALIZAN LOS CANALES.
Si no, pulsando F3 (azul), vereis que no os saldr el Men de claves, ni el de Tarjeta del Men Principal.
- 17 -

Introducir los cdigos del proveedor

Las emulaciones implementadas en el firmware (Viacces, Irdeto, Seca, Nagra...etc.) son normalmente

autorroll; es decir, actualizan automticamente las keys. En otros casos es necesario introducir las keys
a mano.
Aqu se explica cmo introducirlas en los casos ms frecuentes:

Introducir clave SECA2:

En primer lugar, nos vamos a un canal codificado con seca2, Canal+ por jemplo, y pulsamos el boton
F3 del mando (el azul). All nos saldra el men Editar Clave donde elegir el sistema que tenemos (Viacces,
Irdeto, Seca...).

Ahora seleccionamos Editar clave Seca e introducimos las 3 lineas de codigos. Al introducir el proveedor
(0064) en la casilla que toca, asegrate de cuadrarlo a la derecha aadindole ceros, es decir, que te
quede como 000000064. Al ponerlo en uno, automticamente, se pondr en las tres casillas.

- 18 -

Introducir cdigos del proveedor

Si en este punto segus sin ver nada es que teneis que activar los proveedores. Para ello nos pondremos

en un canal codificado Seca2 y pulsaremos el boton F4 del mando (el amarillo). Vereis la imagen de
abajo. Seleccionad uno a uno los 2 proveedores y activadlos pulsando el boton F1 del mando (el rojo).
Antes de salir de esta pantalla ya estareis viendo el canal

Introducir clave NAGRA1:

En caso de precisar introducir keys de Nagra, el sistema es similar al usado en Seca2. En Nagra existen
las key0 y key1. Pulsaremos el boton F3 del mando (el azul). Luego seleccionaremos "editar clave
nagra"en el men. NO seleccioneis "editar clave canal actual".

- 19 -

Sintonizar Canales
Ahora vamos a sintonizar los canales. Podemos buscarlos automticamente, con el deco, o cargrselos

con el programa ChannelEditor, desde un archivo (con extensin .BIN, de unos 488 Kb). Con este programa,
adems de cargar listas, tambin podemos crearlas o extraerlas del deco, editarlas y volvrselas a subir,
una gozada.
Bien, conectamos el deco a la antena, orientada al Astra 1b.
Para sintonizar desde el deco, en primer lugar, entramos en:
men principal--> instalacin--> bsqueda automtica
Y lo ponemos as:

Pulsamos la tecla roja (buscar) y, en unos minutos, tendremos todos (o casi todos) los canales sintonizados.

- 20 -

Cargar y trapichear con listas Canales

Atencin: A VECES, HAY QUE VOLVER

A ACTIVAR LA EMULACIN AL ACTUALIZAR LOS CANALES. Si no,

Ejecutamos el programa ChannelEditor,

Seleccionamos nuestro modelo y aceptamos

- 21 -

Cargar y trapichear con listas Canales

Nos vamos a:
Tool--> configuracin

Seleccionamos el puerto COM a donde tengamos conectado el cable null

Ahora vamos a:
Tool--> Upload/Download

- 22 -

Cargar y trapichear con listas Canales

Primero pulsamos Connect, 2
a Send, y nos abrir el dialogo:

Se enva el fichero (con extensin .BIN, de

unos 488 Kb) y, cuando acabe, le damos a
Disconect (3). Ya est

As veremos ta pantalla de nuestra TV

- 23 -

Instalar un rotor en la antena

Instalar un rotor en la antena
DISEqC y sus variantes

Existen dispositivos que pueden ser accionados con comandos simples por el mismo cable que viene de
la parablica al receptor.
Los estandares hasta la fecha son : .0, 1.1, 1.2, 2.0, 2.1, TonoBurst y Usals.

Sus propiedades van desde una simple conmutacin de antenas del Tonoburst analgico o Diseqc 1.0
binario, el ms sofisticado Usals que tiene la propiedad, a parte de conmutar, de corregir la posicin de
un rotor de parbola segn la zona geogrfica donde estemos, consiguiendo as un posicionamiento muy
centrado. Las cordenadas de latitud y longitud se introducen en el deco y le dice al rotor DNDE tiene
que ir, no CUNTO tengo que girar que es lo que hace el Diseqc.
Las versiones 1.x son unidirecionales del receptor hacia los dispositivos. y las versiones 2.x son bidireccionales
incluso pudiendo enviar al receptor la frecuecia a la que oscilador local del LNB est trabajando. 2.x
es compatible con 1.x, pero no al revs.
La 0/12V output no es ms que una salida de voltaje en la parte trasera del deco que nos puede ser
de mucha utilidad, pudiendo ser accionada de forma manual o automtica.
De forma manual tendremos tensin 12 V para alimentacin de dispositivos como los medidores de seal
con alimentacin externa, para la localizacin de los satlites a la hora de la instalacin por ejemplo.
De forma automtica podemos usar por ejemplo un conmutador de 2 grupos de Diseqc al cual va otro
grupo de antenas. As el Diseqc 1 controlara las antenas A-B y el Diseqc 2 la C-D.
Al aplicar tensin 12V al conmutador controlaramos el Diseqc 2 y en ausencia de tensin el 1.
Requisitos: Receptor PremiumX ( ya sea FTA o CI )
Motor ( os recomiendo este: JAEGER DG 120 )
Antena Offset ( maximo 1,20m no seais animales y metais mas plato xDD )

- 24 -

Instalar un rotor en la antena

1. DONDE SITUAR EL ROTOR

1.1.Situar el rotor en un lugar donde se pueda ver con claridad el sur, sin ningun tipo de obstculo y que
el rotor pueda girar con normalidad.

2. INSTALACIN DEL ROTOR

2.1. Situar el mastil que soporta el rotor en una posicin vertical, utilizar un nivel de albail para ello.
No situar el motor en la parte mas alta del mstil, porque oscilara y tendremos problemas en recepcin.
2.2.Ahora giraremos el soporte del rotor hasta encontrar el sur, utilizando una brjula con comps.

3. CONEXIN

3.1.Cortar un latiguillo de, aproximadamente, metro y medio para unir el motor al LNB.

4. COMO SABER EL NGULO DE ELEVACIN.

4.1. Busca tu situacin geogrfica en la tabla

ESPAA
Ciudad
Zaragoza
Valladolid
Valencia
Tenerife
Sevilla
Salamanca
Oviedo
Merida
Malaga
Madrid
Figueres
Cordoba
Cartagena
Bilbao
Barcelona
Albacete
A Corua

Latitud ( Norte )
41,7
41,7
39,5
28,5
37,4
41 5,
43,4
39
36,7
40,4
42,3
37,9
37,6
43,3
41,4
39
43,4

Longitud
0,9 W
4,7 W
0,4 W
16,3 W
6W
7W
5,9 W
6,4 W
4,5 W
3,7 W
2,9 W
4,8 W
1,0 W
3,0 W
2,1 E
1,9 W
8,4 W

4.2. Ahora situa el rotor en la elevacin correcta ( latitud ) p.ej. Cordoba.... 37.9 ~ 38

5. ELEVACIN DEL DISCO

5.1.Con el dato de la latitud, calcular la elevacin del disco es facil, con esta formula:
Grados de elevacin del disco = P ( 60 Latitud )
Siendo P los grados de la elevacin del disco, proporcionados por el fabricante.
Para ir sobre seguro yo hice lo siguiente: instale hasta aqu como lo digo y luego en el receptor le indique
satelite ASTRA y motor diseqc 1.2 la antena giro a 19 E. No tena seal, y sal con el medidor a pie de
parbola y ajust la elevacin, una vez ajustada esta elevacin, todos los satelites me los coje con toda
normalidad. Tambin podeis hacer un ajuste fino en el menu del receptor.

- 25 -