http://www.la-razon.com/economia/YPFB-refinerias-aumentaron-produccion-marzo_0_2256374368.

html

Refineras aumentaron produccin a marzo

En enero se lleg a 56.020,5 BPD y en marzo a 59.844,0 BDP
La Razn (Edicin Impresa) / Jimena Paredes
01:31 / 20 de abril de 2015
De enero a marzo de este ao, las refineras de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos
(YPFB) aumentaron el procesamiento de las unidades de crudo, adems de la produccin
de gas licuado de petrleo (GLP), jet fuel y de disel oil.
En enero, el procesamiento de las unidades de crudo de la refinera Gualberto Villarroel de
Cochabamba y de la refinera Guillermo Elder Bell de Santa Cruz alcanzaron en conjunto a
56.020,5 barriles por da (BPD) y el rcord a marzo fue de 59.844,0 BDP, inform ayer la
petrolera estatal en una nota de prensa.
En marzo se produjo 20.356.937 litros de GLP y butano en todo ese mes, superando lo
alcanzado en enero cuando los volmenes llegaron a 18.754.307 litros.
Lquidos. En esa misma lnea, la produccin de jet fuel subi de 21.004.971 litros/mes en
octubre de 2014 al rcord actual de 22.922.010 litros/mes. El rcord anterior de produccin
de disel oil en ambas refineras fue de 75.804.590 litros/mes en diciembre de 2014 y en
marzo de este ao se registr el rcord actual de 81.259.296 litros/mes.
Actualmente se edifica la Nueva Unidad de Reformacin Cataltica en Cochabamba y
Nueva Unidad de Isomerizacin en Santa Cruz, que una vez puestas en funcionamiento,
permitirn la autosuficiencia en el abastecimiento de gasolina en Bolivia. La construccin
de ambas se inici el 12 de septiembre de 2014.
http://www.ypfbrefinacion.com.bo/noticias_interna.php?noti=67&nom=12#.VoNJ8L8jarI
Refineras de YPFB imponen nuevos rcords de produccin en marzo de 2015 2015/04/16

Santa cruz, 16 abril (AN-YPFB).- Las refineras de Yacimientos Petrolferos Fiscales

Bolivianos lograron imponer nuevos records el mes de marzo en el procesamiento de
Unidades de Crudo, produccin de GLP y Butano, produccin de Jet Fuel y la produccin
de Disel Ol.
En enero de 2015, el procesamiento de las Unidades de Crudo de las refineras estatales,
Gualberto Villarroel de Cochabamba y Guillermo Elder Bell de Santa Cruz, alcanzaron

56.020,5 barriles por da (bpd) y batieron nuevo rcord en el mes de marzo llegando a los
59.844,0 bpd.
Tambin el pasado mes, se produjo 20.356.937 litros/mensuales de Gas Licuado de
Petrleo (GLP) y Butano, superando con una importante diferencia al record registrado en
enero de 2014, de 18.754.307 litros/mensuales.
En esa misma lnea, la produccin de Jet Fuel subi de un promedio de 21.004.971
litros/mes en octubre de 2014 al rcord actual de 22.922.010 litros mensuales.
El rcord anterior de produccin de Disel Ol en ambas refineras fue de 75.804.590
litros/mes en diciembre de 2014 y en marzo de este ao se registr el rcord actual de
81.259.296 litros/mes.
Este importante logro, es el resultado del esfuerzo y espritu de compromiso, demostrado
por todo el equipo humano de YPFB Refinacin para con la empresa y el pas.
Actualmente, se construye la Nueva Unidad de Reformacin Cataltica en Cochabamba y
Nueva Unidad de Isomerizacin en Santa Cruz, que una vez en funcionamiento permitirn
la autosuficiencia en el abastecimiento de Gasolina en Bolivia.
La construccin de ambos proyectos inici el 12 de septiembre de 2014 de manera
simultnea. Los equipos y materiales estn siendo fabricados en Corea, Espaa, Estados
Unidos, China, Italia, Blgica y Argentina, entre otros.
Procesamiento Unidades Crudo (bpd)
Rcord Actual:
59.844,0
(Mar 2015)
Rcord Anterior:
56.020,5
(Ene 2015)
Produccin de GLP y Butano (litros/mes)
Rcord Actual:
20.356.937
(Mar 2015)
Rcord Anterior:
18.754.307
(Ene 2014)
Produccin de Jet Fuel (litros/mes)
Rcord Actual:
22.922.010
(Mar 2015)
Rcord Anterior:
21.004.971
(Oct 2014)
Produccin de Diesel Oil (litros/mes)
Rcord Actual:
81.259.296
(Mar 2015)
Rcord Anterior:
75.804.590
(Dic 2014)
http://www.ypfbrefinacion.com.bo/noticias_interna.php?
noti=65&nom=13#.VoNJ7b8jarI

Feria "YPFB Compra" destina ms de Bs 2.700 millones para contratar bienes, obras y
servicios 2015/03/03

La Feria YPFB Compra abre sus puertas a empresas proveedoras con ms de 600 procesos
de contratacin
El movimiento econmico que genera la tercera versin de la Feria YPFB Compra 2015
para la adquisicin de bienes, obras y servicios de proveedores nacionales e internacionales,
sube aproximadamente en 166% con relacin a la pasada gestin, incrementndose de Bs
1.000 millones a Bs 2.700 millones.
"De todas las empresas de YPFB Corporacin se tiene ms de 600 procesos de contratacin
y el monto programado es ms de Bs 2.700 millones", inform la gerente Nacional de
Contrataciones de la estatal petrolera, Andrea Oporto.
El principal objetivo del evento ferial a realizarse del 3 al 17 de marzo en el Saln
Guarayos de la Fexpocruz en la ciudad de Santa Cruz, es dar a conocer los requerimientos
de YPFB Casa Matriz, sus empresas subsidiarias y afiliadas e invitar a las empresas
nacionales e internacionales, legalmente establecidas, a participar de los procesos de
contratacin programados.
De esta manera, se fortalece la relacin de la Corporacin estatal y sus proveedores, a
travs del establecimiento de mecanismos pblicos y transparentes para la contratacin de
bienes y servicios conforme a las condiciones tcnicas establecidas en la normativa vigente
de Bolivia.
En este espacio, personal de YPFB Casa Matriz, sus empresas subsidiarias y afiliadas,
como YPFB Andina, YPFB Chaco, YPFB Transporte, YPFB Refinacin, YPFB Transierra,
YPFB Logstica, YPFB Aviacin, YPFB Petroandina, Gas TransBoliviano, Flamagas y
Bulo Bulo, dar a conocer alrededor de 600 convocatorias de demanda de bienes, obras y
servicios.
En tal sentido, la empresa corporativa ms grande del pas, invita a los proveedores a
participar de las licitaciones e informarse sobre los requerimientos, las especificaciones,
modalidades de contratacin y cronogramas de los procesos en el sitio web:
www.ypfbcompra.gob.bo.
Durante los das de feria se realizarn las consultas o aclaraciones a los pliegos de
condiciones o su equivalente, se publicarn circulares, aclaraciones y/o enmiendas, as
como la presentacin, recepcin, apertura y evaluacin de ofertas.
Fuente: Jornadanet.com/13.03.2015
http://www.ypfb.gob.bo/es/14-noticias/199-bolivia-incrementa-producci
%C3%B3n-bruta-de-gas-natural-e-hidrocarburos-l%C3%ADquidos.html

Bolivia incrementa produccin bruta de gas natural e

hidrocarburos lquidos

La Paz, 26 jun (AN-YPFB).- Durante el primer trimestre del 2014, la

produccin bruta de gas natural alcanz un promedio de 61,38 millones de metros cbicos por
da (MMmcd), mientras que la de hidrocarburos lquidos (petrleo, condensado y gasolina
natural) lleg a un promedio de 63,65 miles de barriles por da (MBPD).

De acuerdo al Boletn Estadstico de YPFB Enero-Marzo 2014, el promedio de la produccin

bruta de gas natural del primer trimestre de este ao se increment en 7.54% en comparacin
al mismo periodo del 2013, registrndose en febrero el promedio mximo de produccin de
62,87 MMmcd.
La produccin sujeta al pago de IDH, regalas y participaciones es medida en punto de
fiscalizacin a la salida de la planta, ms los volmenes de produccin sujetos a penalidades
por quemas. Este volumen es menor a la produccin bruta debido a que es medida en boca
de pozo antes del proceso de separacin de los componentes licuables y anterior a las
actividades de uso del gas en los campos como combustible, quema y venteo.

La produccin de gas natural sujeta al pago de IDH, regalas y participaciones, durante el

primer trimestre del 2014, alcanz un promedio de 59,65 MMmcd, mostrando un incremento
de 7.78% en relacin a igual periodo de 2013. Esta produccin fue entregada en su totalidad a
YPFB por las diferentes empresas que operan los campos bajo contratos de operacin.

Durante el primer trimestre del 2014, el departamento de Tarija registr la mayor produccin
de gas natural sujeta al pago IDH, regalas y participaciones, alcanzando un promedio de
41,06 MMmcd (68,84%), seguido de Santa Cruz con una produccin promedio de 10,50
MMmcd (17,60%), Chuquisaca con 6,07 MMmcd (10,18%) y Cochabamba que alcanz una
produccin promedio de 2,02 MMmcd (3,38%).

Asimismo, para el primer trimestre del 2014, los campos que mayor produccin registraron
fueron Sbalo y Margarita Huacaya, representando el 31,1% y 23,4% respectivamente de la
produccin total; el campo San Alberto represent el 16,6%. Otros campos que aportaron un
volumen de produccin significativo fueron Yapacan e Ita, que representaron el 5,1% y 4,2%
del total respectivamente. Asimismo aportaron Ro Grande, Bulo Bulo, Vuelta Grande, El
Dorado Sur y Curiche

El promedio de la produccin bruta de hidrocarburos lquidos sigue la misma tendencia

creciente del gas natural, registrando un incremento de 9.76% en relacin al primer trimestre
del 2013, alcanzando un volumen promedio mximo en el mes de febrero de 65,31 miles de
barriles por da (MBPD).

El departamento con mayor produccin de hidrocarburos lquidos es Tarija con una produccin
promedio de 43,42 MBPD (68,22%), seguido por Chuquisaca con 7,54 MBPD (11,85%), Santa
Cruz con 7,29 MBPD (11,46%) y Cochabamba con un promedio de 5,39 MBPD (8,48%).

Los campos gasferos que ms aportan a la produccin total de hidrocarburos lquidos son
Margarita-Huacaya, Sbalo y San Alberto, en vista a la produccin de condensado asociado al
gas natural. La produccin de lquidos de estos campos en el primer trimestre de 2014
represent el 74,2% de la produccin total de hidrocarburos lquidos.

http://www.eabolivia.com/economia/2970-ypfb-anuncia-millonaria-inversionpara-duplicar-la-produccion-de-gas-en-bolivia.html

YPFB anuncia millonaria inversin para duplicar

la produccin de gas en Bolivia
La Paz, 13 ene.- Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos Corporacin invertir
$us 11.292 millones en los prximos cinco aos para duplicar la produccin de gas y
crudo de petrleo, y dar los primeros pasos hacia la industrializacin de los hidrocarburos.
Este plan de inversin 2010-2015 fue presentado ayer por el presidente de la estatal
petrolera, Carlos Villegas, en un acto celebrado en un cntrico hotel de La Paz, hasta donde
llegaron el presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales, y otras autoridades del sector
petrolero.
Esta suma total ($us 11.292 millones) estar distribuida en las tareas de exploracin,
explotacin, transporte, almacenaje, refinacin y el emplazamiento de las plantas de
separacin y redes de gas.
INVERSIN 2010
Para esta gestin se program una inversin de $us 1.416 millones. De acuerdo con
Villegas, la casa matriz de YPFB invertir $us 218 millones; las nacionalizadas, $us 247
millones, y las empresas petroleras privadas, $us 763 millones, principalmente para
mantener e incrementar la produccin.

Entre tanto, la Empresa Boliviana de Industrializacin de Hidrocarburos invertir $us 88

millones en dos proyectos: la planta de GTL y la planta de amoniaco y urea. Villegas seal
que con estas inversiones estimamos producir 44 millones de metros cbicos da, que est
por encima del requerimiento de Brasil, de Argentina y del mercado interno.
Bolivia vende a Brasil 30,08 millones de metros cbicos de gas por da, en tanto que a la
Argentina el envo oscila entre 6 y 7 millones de metros cbicos da. La demanda del
mercado interno representa cinco millones de metros cbicos da, de acuerdo con el portal
HidrocarburosBolivia.com.
En esos trminos, la prioridad de YPFB en 2010 es primero consolidar los mercados con
los que tenemos contrato y, segundo, diversificar los mercados de exportacin, seal
Villegas.
Revel que se iniciaron conversaciones para concretar la venta de gas a otros mercados. Sin
embargo, dijo que por razones obvias, no puedo informar (por el momento). Seal que
este tema slo (corresponde) a las principales autoridades (de las empresas) con las que
hemos iniciado las conversaciones. Si tenemos resultados positivos, informaremos (a
todos).
A su vez, el Jefe de Estado resalt el respaldo econmico que tendr el sector
hidrocarburfero en los prximos cinco aos.
Sueo con que nuestra estatal del petrleo est en poco tiempo al nivel de Petrleos de
Venezuela Sociedad Annima (PDVSA) o Petrleos Brasileos (Petrobras), manifest.
Morales reconoci que en los cuatro aos de su primera gestin no se pudo potenciar YPFB
y hubo en medio denuncias de corrupcin de sus circunstanciales administradores.
Cuando el Gobierno identific casos de corrupcin en la empresa, present las pruebas y
meti a la crcel a sus responsables, aadi.
INVERSIN PRIVADA
La inversin privada por parte de las transnacionales Petrobras Bolivia SA, Repsol YPF,
BG-Bolivia, Petrobras Energa, Vintage, Pluspetrol SA, Matpetrol SA, Total E&P Bolivia,
Dongwon y Canadian Energy ser ms del 50% en 2010 ($us 763 millones).
Conjuntamente (las empresas petroleras), invertirn 763 millones de dlares, esto quiere
decir que el 50%, un poco ms de la inversin total que debe manejar el sector
hidrocarburos en 2010, est bajo la responsabilidad de las empresas operadoras, aclar
Villegas.
Para que estas inversiones sean una realidad, YPFB ejecutar un programa de observacin
de las operaciones de las empresas a partir de las gerencias de fiscalizacin, las unidades de
seguimiento y control que estarn conformadas por equipos tcnicos de YPFB y las

empresas operadoras. El tercer nivel de control ser la unidad de monitoreo de inversiones

en los 105 proyectos programados para este 2010.
NACIONALIZADAS
Las empresas nacionalizadas realizarn inversiones con recursos propios. YPFB-Chaco
invertir $us 89 millones en tareas de exploracin y explotacin y YPFB-Andina, $us 207
millones en trabajos similares.
YPFB-Petroandina SAM, conformada por YPFB y Petrleos de Venezuela Sociedad
Annima (PDVSA), invertir $us 197 millones en tareas de exploracin y trabajos de
ssmica.
Explic que el trabajo de Petroandina SAM en Lliquimuni (norte del departamento de La
Paz) determinar el inicio de la perforacin de los pozos.
La empresa de transporte de hidrocarburos invertir $us 140,5 millones para ampliar
gasoductos. Entre los proyectos se incluyen el gasoducto al altiplano 3D, la construccin de
los tramos del gasoducto Carrasco-Cochabamba y la inversin en el gasoducto de
exportacin de gas a la Argentina.
YPFB-Refinacin ampliar las instalaciones de Guillermo Elder Bell (Santa Cruz) y
Gualberto Villarroel (Cochabamba), y construir una nueva refinera en el occidente del
pas que aumentar la capacidad de 45 mil barriles de crudo a 126 mil barriles por da, con
una inversin de 47,7 millones de dlares.
Adems, en esta gestin el Gobierno se ha propuesto dar los primeros pasos hacia la
industrializacin de los hidrocarburos con el inicio de los estudios para instalar la planta de
amoniaco y urea para producir fertilizantes, adems del proyecto de GTL para obtener
disel sinttico.
El anuncio efectuado por YPFB tuvo repercusin internacional a todo nivel debido a que se
trata del mayor volumen de inversin en la historia de la empresa estatal. El Gobierno
vuelve a ratificar su apuesta por el desarrollo industrial de los hidrocarburos.
$us 3.632 millones al 2015
El plan de YPFB prev destinar una fuerte inversin de 3.632 millones de dlares para
aumentar la produccin de gas a 76,5 millones de metros cbicos da (mmcd) hasta 2015.
Este objetivo ser el resultado del plan de explotacin que ejecutar Yacimientos junto a sus
empresas subsidiarias y las petroleras que operan en el pas.
Segn el informe, el plan incluye el desarrollo de la capacidad de siete pozos en Margarita
y Huacaya a cargo de Repsol YPF, adems de dos pozos adicionales en Incahuasi a cargo
de Total E&P.

Asimismo, se prev incrementar la capacidad de compresin de la planta San Alberto y

acelerar la produccin de los campos del norte operados por Andina.
La ejecucin de este plan de explotacin tambin implica una recuperacin acelerada de
reservas, que podra derivar en una declinacin de la produccin a partir del ao 2019.
Para evitar este descenso, el plan de la empresa estatal considera muy importante
acompaar la ejecucin del proyecto con una exploracin agresiva que arroje como
resultado el descubrimiento de nuevas reservas de gas natural que permitan mantener, o
incrementar, los niveles de produccin en el mediano plazo.(cambio)
www.fundacion-milenio.org/Informe-Nacional-de-Coyuntura/coy-301-elincentivo-para-incrementar-la-produccion-de-petroleo-en-bolivia.html
pdf.http://www.bolivia.com/actualidad/economia/sdi/102883/acuerdo-para-laproduccion-de-plasticos

Acuerdo para la produccin de plsticos

La firma italiana Tecnimont S.p.A/Angelo Coppacchioli asesorar a Yacimientos
Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) en la proyectada produccin estatal de plsticos,
confirm el sbado el presidente de la compaa estatal Carlos Villegas.
"Con este contrato damos un paso ms con miras a la construccin de estas plantas.
Conocemos el trabajo de Tecnimont y no dudamos de la calidad del trabajo que van a
entregar en el plazo establecido", indic Villegas.
Se trata de la Etapa FEL 2 (Front End Loading) para el proyecto de plantas de propileno y
olipropileno.
La empresa italiana brindar los lineamientos estratgicos para avanzar a la Ingeniera
Bsica Extendida del proyecto que forma parte del complejo petroqumico que en 2018
debera producir plsticos duros, segn un boletn institucional de YPFB.
El servicio que realizar la empresa italiana concluir el primer semestre de 2015 y entre
sus objetivos principales se destaca el soporte estratgico de mercado en el cual se analizar
los requerimientos tcnicos de los convertidores de resinas de polipropileno en funcin al
tipo, grado y aplicacin del polipropileno en los mercados objetivo del proyecto.
"El proyecto es muy ambicioso pero creemos que puede darle una nueva cara a Bolivia para
una industrializacin muy provechosa", destac por su parte Coppacchioli que rubric el
documento.
La consultora tambin realizar la seleccin final de tecnologas de produccin de
propileno y polipropileno que permitir a YPFB contar con las tecnologas ms avanzadas

de la industria petroqumica para producir los distintos tipos de polipropileno cumpliendo

las especificaciones tcnicas y estndares de calidad requeridos por los convertidores de
plstico que sern los clientes finales del proyecto.
La materia prima para la produccin de propileno es el propano que es un componente del
gas natural que ser producido en la Planta de Separacin de Lquidos Gran Chaco.
Inicialmente el propano alimentar la Planta de Propileno y mediante un proceso llamado
Deshidrogenacin de Propano (DHP), se obtendr el propileno.
El polipropileno es uno de los polmeros ms verstiles y de bajo costo en la industria. Sus
aplicaciones varan desde productos como pelculas utilizadas en el embalaje de alimentos
para refrigerios, hasta elementos de mayor valor, como aparatos de uso domstico,
productos electrnicos y componentes automotrices.
Tras 8 aos de la nacionalizacin de los hidrocarburos, la construccin de 2 plantas
separadoras de lquidos: Ro Grande y Gran Chaco; la instalacin de la Planta de
Licuefaccin de Gas Natural Licuado (GNL, tambin en Ro Grande), adems del inicio de
la construccin de la Planta de Amoniaco y Urea (fertilizantes, en Cochabamba) abanderan
la industrializacin del gas bajo la administracin del Estado boliviano, con una inversin
global que supera los 1.800 millones de dlares.
YPFB fabricar plsticos en dos factoras: una de Etileno Polietileno y otra de Propileno
Polipropileno, proyectadas hasta el ao 2022.
En ocho aos de nacionalizacin (2006-2013), YPFB Corporacin concret una inversin
histrica de 7.071 millones de dlares para el desarrollo integral de la industria de los
hidrocarburos. ABI