Professional Documents
Culture Documents
Os artigos 2., 4., 5., 6., 16., 23., 24., 26., 28., 29.,
30., 33., 34., 35, 38., 42., 43., 44. 45, 46. e 47. do
Decreto-Lei n. 118/2013, de 20 de agosto, alterado pelo
Decreto-Lei n. 68-A/2015 de 30 de abril, passam a ter a
seguinte redao:
Artigo 2.
[...]
[...]:
a) [...]
b) [...]
c) [...]
d) [...]
e) [...]
7900
f) [...]
g) [...]
h) [...]
i) [...]
j) [...]
k) [...]
l) [...]
m) [...]
n) [...]
o) [...]
p) [...]
q) [...]
r) [...]
s) [...]
t) [...]
u) [...]
v) [...]
w) Edifcio sujeito a interveno, o edifcio sujeito
a obra de construo, reconstruo, alterao, ampliao, instalao ou modificao de um ou mais componentes com influncia no seu desempenho energtico,
calculado nos termos e parmetros do presente diploma;
x) [...]
y) [...]
z) [...]
aa) [...]
bb) [...]
cc) [...]
dd) [...]
ee) [...]
ff) [...]
gg) Grande interveno, a interveno em edifcio
em que se verifique que: (i) o custo da obra relacionada com a envolvente ou com os sistemas tcnicos
seja superior a 25 % do valor da totalidade do edifcio,
compreendido, quando haja fraes, como o conjunto
destas, com excluso do valor do terreno em que este
est implantado; ou (ii) tratando-se de ampliao, o
custo da parte ampliada exceda em 25 % o valor do
edifcio existente (da rea interior til de pavimento, no
caso de edifcios de comrcio e servios) respeitante
totalidade do edifcio, devendo ser considerado, para determinao do valor do edifcio, o custo de construo da
habitao por metro quadrado, fixado anualmente para
as diferentes zonas do pas, por portaria dos membros
do Governo responsveis pelas reas da energia e do
ordenamento do territrio;
hh) [...]
ii) [...]
jj) [...]
kk) [...]
ll) [...]
mm) [...]
nn) [...]
oo) [...]
pp) [...]
qq) [...]
rr) [...]
ss) [...]
tt) [...]
uu) [...]
vv) [...]
ww) [...]
xx) [...]
yy) [...]
zz) [...]
aaa) [...]
bbb) [...]
ccc) [...]
ddd) [...]
eee) Zona trmica, o espao ou conjunto de espaos passveis de serem considerados em conjunto
devido s suas similaridades em termos de perfil de
utilizao, iluminao e equipamentos, ventilao mecnica e sistema de climatizao e, quanto aos espaos
climatizados, igualmente devido s similaridades em
termos de condies de exposio solar, sendo que os
pequenos edifcios de comrcio e servios com uma
rea til at 250 m2 podem ser considerados como tendo
apenas uma zona trmica;
fff) Inviabilidade de ordem tcnica, funcional e
ou econmica, a inviabilidade, justificada de forma
adequada pelo autor do projeto, da aplicao ou do estabelecimento dos requisitos mnimos de desempenho
energtico em edifcios existentes, sujeitos a interveno na respetiva envolvente que determine a alterao
estrutural ou funcional das caractersticas do respetivo
projeto original, sempre que nenhuma das opes possveis para aplicar ou estabelecer aqueles requisitos
seja tcnica, funcional e ou economicamente vivel,
nomeadamente, por impossibilidade de passagem de
infraestruturas tcnicas ou criao de zonas para esse
efeito, conflitos com a aplicao de requisitos estabelecidos em outra legislao aplicvel, inexistncia de zonas
tcnicas ou locais para acomodar sistemas tcnicos e ou
existncia de uma taxa interna de retorno ou um valor
de retorno do capital investido negativo, relativamente
ao valor atual lquido no momento da interveno;
ggg) Redes urbanas de aquecimento ou Redes
urbanas de arrefecimento, a distribuio de energia
trmica sob a forma de vapor, de gua quente ou de
lquidos refrigerados a partir de uma fonte de produo
central atravs de um sistema de transporte e distribuio
para mltiplos edifcios ou locais, para o aquecimento
ou arrefecimento de espaos ou processos industriais.
Artigo 4.
[...]
[...]:
a) As instalaes industriais, pecurias ou agrcolas
no residenciais com necessidades reduzidas de energia
ou no residenciais utilizadas por sector abrangido por
acordo sectorial nacional sobre desempenho energtico;
b) [...]
c) Os edifcios ou fraes exclusivamente destinados
a estacionamentos no climatizados, a oficinas e a armazns em que a presena humana no seja significativa,
no ocorrendo por mais de 2 horas/dia e no representando uma ocupao superior a 0,025 pessoas/m2,
estacionamento, oficinas e similares;
d) Os edifcios unifamiliares na medida em que
constituam edifcios autnomos com rea til igual ou
inferior a 50 m2;
e) [...]:
f) [...]:
g) [...]:
h) [Revogada];
i) [Revogada];
j) [...].
7901
1 [...].
2 [...].
3 [...].
4 [...].
5 O certificado SCE inclui recomendaes para
uma melhoria rentvel ou otimizada em termos de custos
do desempenho energtico de um edifcio ou de uma frao autnoma, a menos que no haja potencial razovel
para essa melhoria em comparao com os requisitos
de desempenho energtico em vigor.
6 As recomendaes includas no certificado SCE
abrangem:
a) As medidas aplicveis no quadro de grandes intervenes de renovao da envolvente do edifcio ou
do sistema ou sistemas tcnico do edifcio; e
b) As medidas relativas a componentes individuais
do edifcio, independentemente de grandes intervenes
de renovao da envolvente do edifcio ou do sistema
ou sistemas tcnicos do edifcio.
7 As recomendaes includas no certificado SCE
devem ser tecnicamente viveis para o edifcio ou frao
autnoma em causa, podendo tambm fornecer uma estimativa em relao ao leque de perodos de amortizao
do investimento ou de custos/benefcios em termos de
custos ao longo do seu ciclo de vida econmico.
8 O certificado SCE indica onde o proprietrio
ou o inquilino pode obter informaes mais pormenorizadas, inclusive quanto rentabilidade das recomen-
1 [...].
2 So edifcios com necessidades quase nulas de
energia os que tenham um elevado desempenho energtico, determinado nos termos do presente diploma,
nomeadamente em resultado de energia proveniente de
fontes renovveis, designadamente a produzida no local
ou nas proximidades.
3 [...].
4 [...].
5 [...].
Artigo 23.
[...]
1 [...]:
a) [...]
b) Grande interveno na envolvente ou qualquer
interveno nos sistemas tcnicos de edifcios existentes;
c) [...].
2 [...].
3 [...]:
a) [...]
b) Os monumentos e edifcios individualmente
classificados ou em vias de classificao e os edifcios integrados em conjuntos ou stios classificados ou
em vias de classificao, nos termos do Decreto-Lei
n. 309/2009, de 23 de outubro, alterado pelos Decretos-Leis n.os 115/2011, de 5 de dezembro, e 265/2012, de
28 de dezembro, reconhecidos pela entidade licenciadora ou por outra entidade competente para o efeito,
na medida em que o cumprimento de certos requisitos
mnimos de desempenho energtico poderia alterar de
forma inaceitvel o seu carcter ou o seu aspeto.
Artigo 24.
[...]
1 [...].
2 [...]:
a) Requisitos de qualidade trmica e energticos a
que est sujeita a envolvente nos novos edifcios e nas
intervenes em edifcios existentes, expressos em termos de coeficiente de transmisso trmica da envolvente
opaca e de fator solar dos vos envidraados;
b) [...]
c) [...].
Artigo 26.
[...]
1 [...].
2 [...].
3 Os requisitos descritos nos nmeros anteriores devem ser satisfeitos sem serem ultrapassados os
7902
1 [...].
2 [...].
3 Toda a interveno, independentemente da sua
dimenso, na envolvente de um edifcio, substituio ou
reabilitao de elementos construtivos que faam parte
da mesma obedecem aos requisitos estabelecidos em
portaria do membro do Governo responsvel pela rea
da energia, relativos aos valores mximos:
a) Do coeficiente de transmisso trmica superficial
dos elementos a intervencionar na envolvente opaca e
envidraada;
b) [...].
4 [...]
5 Nas situaes descritas nos nmeros anteriores
em que, para a aplicao de um ou mais dos requisitos
a previstos, exista inviabilidade de ordem tcnica ou
funcional e ou econmica, reconhecidas pela entidade
gestora do sistema de certificao energtica, e ainda de
ordem arquitetnica, reconhecida por entidade competente para o efeito, na medida em que o cumprimento de
certos requisitos mnimos de desempenho energtico poderia alterar de forma inaceitvel o carcter ou o aspeto
dos edifcios, excluindo os previstos na alnea b) do n. 3
do artigo 23., pode o tcnico autor do projeto adotar
solues alternativas para os elementos a intervencionar
onde se verifique tal inviabilidade, desde que:
a) Justifique a inviabilidade existente;
b) [...]
c) Demonstre que, com as solues alternativas preconizadas, o desempenho do edifcio no diminui em
relao situao antes da interveno.
6 [...].
7 As moradias unifamiliares na medida em que
constituam edifcios autnomos com uma rea til inferior a 50 m2, sujeitas a grande interveno, esto dispensadas da verificao dos requisitos de comportamento
trmico estabelecidos no presente artigo.
8 [Revogado.]
Artigo 29.
Eficincia dos sistemas tcnicos de edifcios
sujeitos a interveno
1 [...]:
a) [...]
b) Grande interveno na envolvente ou qualquer
interveno nos sistemas tcnicos de edifcios existentes;
c) [...].
7903
1 [...].
2 Para os efeitos do disposto no nmero anterior,
o presente captulo estabelece, entre outros aspetos, os
requisitos de qualidade trmica e energticos da envolvente nos edifcios novos e nas intervenes em
edifcios existentes, expressa em termos de coeficiente
de transmisso trmica da envolvente e de fator solar
dos vos envidraados.
Artigo 35.
[...]
1 [...].
2 Para os efeitos do disposto no nmero anterior,
o presente captulo estabelece, entre outros aspetos:
a) Requisitos de conceo e de instalao dos sistemas tcnicos nos edifcios novos e de sistemas novos
nos edifcios existentes sujeitos a interveno;
b) [...]
c) [...].
Artigo 38.
[...]
1 [...]:
a) Do coeficiente de transmisso trmica superficial
da envolvente opaca e envidraada;
b) [...].
2 [...].
Artigo 42.
[...]
2 Nas grandes intervenes em edifcios de comrcio e servios deve ser salvaguardada a integrao harmoniosa entre as partes existentes e as partes
intervencionadas na envolvente, em condies que
promovam, na maior extenso possvel, a melhoria do
comportamento trmico e a reduo das necessidades
energticas do edifcio.
3 Nas situaes descritas nos nmeros anteriores em que existam inviabilidade de ordem tcnica ou
funcional e ou econmica, reconhecida pela entidade
gestora do SCE, e ainda de ordem arquitetnica, reconhecida por entidade competente para o efeito, na
medida em que o cumprimento de certos requisitos
mnimos de desempenho energtico poderia alterar de
forma inaceitvel o carcter ou o aspeto dos edifcios,
excluindo os previstos na alnea c) do n. 3 do artigo 33.
com a aplicao de um ou mais requisitos de conceo
previstos no n. 1, pode o tcnico autor do projeto adotar
solues alternativas para as partes do edifcio onde se
verifique tal inviabilidade, desde que para isso:
a) [...]
b) [...]
c) [...].
4 [...].
5 No caso de GES sujeitos a grande interveno,
todas as alteraes realizadas no mbito do disposto nos
nmeros anteriores devem:
a) [...]
b) [...].
6 [Revogado.]
Artigo 43.
[...]
7904
1 [...].
2 Nas intervenes, deve ser salvaguardada a integrao harmoniosa entre as partes existentes e as partes
intervencionadas no edifcio e nos seus sistemas tcnicos, em condies que assegurem uma boa qualidade do
ar interior, preferencialmente por ventilao natural.
3 Nas situaes descritas no nmero anterior em
que exista inviabilidade de ordem tcnica ou funcional
e ou econmica reconhecidas pela entidade gestora
do SCE, na medida em que o cumprimento de certos
requisitos mnimos de desempenho energtico poderia
alterar de forma inaceitvel o carcter ou o aspeto dos
edifcios, excluindo os previstos alnea c) do n. 3 do
artigo 33., pode o tcnico autor do projeto adotar solues alternativas para as partes do edifcio ou para as
componentes da instalao tcnicas onde se verifique
tal inviabilidade, desde que para isso:
a) [...]
b) [...]
c) [...].
4 No caso de GES sujeitos a interveno, todas as
alteraes realizadas no mbito do disposto nos nmeros
anteriores, quando aplicvel, devem:
a) [...]
b) [...].
5 [Revogado.]
Artigo 45.
[...]
7905
CAPTULO I
Disposies gerais
Artigo 1.
Objeto
Artigo 2.
Definies
7906
7907
7908
Artigo 3.
mbito de aplicao positivo
Artigo 5.
Pr-certificado e certificado
7909
Artigo 8.
Afixao do certificado
A ADENE elabora e divulga recomendaes, preferencialmente por escrito, aos utilizadores de:
a) Sistemas tcnicos de aquecimento ambiente com
caldeira de potncia trmica nominal superior a 20 kW;
b) Sistemas tcnicos de ar condicionado com potncia
trmica nominal superior a 12 kW.
SECO III
Organizao e funcionamento
Artigo 10.
Fiscalizao do Sistema de Certificao Energtica dos Edifcios
7910
2 Compete ADENE:
a) Fazer o registo, o acompanhamento tcnico e administrativo, a verificao e a gesto da qualidade da atividade dos tcnicos do SCE, nos termos do disposto no
artigo 19.;
b) Fazer o registo de profissionais provenientes de outro
Estado-Membro da Unio Europeia ou do Espao Econmico Europeu;
c) Gerir o registo central de pr-certificados e certificados SCE, bem como da restante documentao produzida
no mbito do SCE;
d) Definir e atualizar os modelos dos documentos produzidos pelos tcnicos do SCE;
e) Assegurar a qualidade da informao produzida no
mbito do SCE;
f) Contribuir para a interpretao e aplicao uniformes
do SCE, do REH e do RECS;
g) Fazer e divulgar recomendaes sobre a substituio,
a alterao e a avaliao da eficincia e da potncia adequadas dos sistemas de aquecimento com caldeira e dos
sistemas de ar condicionado;
h) Promover o SCE e incentivar a utilizao dos seus
resultados na promoo da eficincia energtica dos edifcios.
3 O disposto no nmero anterior regulamentado
por portaria do membro do Governo responsvel pela
rea da energia.
Artigo 12.
Acompanhamento da qualidade do ar interior
5 As atividades dos tcnicos do SCE so regulamentadas por portaria do membro do Governo responsvel
pela rea da energia.
Artigo 14.
Obrigaes dos proprietrios dos edifcios ou sistemas
1 Constituem obrigaes dos proprietrios dos edifcios e sistemas tcnicos abrangidos pelo SCE:
a) Obter o pr-certificado SCE;
b) Obter o certificado SCE e, nos termos do RECS, a
sua renovao tempestiva, sem prejuzo da converso do
pr-certificado a que se refere o n. 2 do artigo seguinte;
c) No caso de GES, conforme o disposto no RECS:
i) Dispor de TIM adequado para o tipo e caractersticas
dos sistemas tcnicos instalados;
ii) Quando aplicvel, assegurar o cumprimento do plano
de manuteno elaborado e entregue pelo TIM;
iii) Submeter ao SCE, por intermdio de PQ, eventual
PRE, e cumpri-lo;
d) Facultar ao PQ, por solicitao deste, a consulta dos
elementos necessrios certificao do edifcio, sempre
que disponveis;
e) Nos casos previstos no n. 1 do artigo 3., pedir a
emisso:
i) De pr-certificado, no decurso do procedimento de
controlo prvio da respetiva operao urbanstica;
ii) De certificado SCE, aquando do pedido de emisso
de licena de utilizao ou de procedimento administrativo
equivalente;
f) Nos casos previstos no n. 4 do artigo 3.:
i) Indicar a classificao energtica do edifcio constante
do respetivo pr-certificado ou certificado SCE em todos
os anncios publicados com vista venda ou locao;
ii) Entregar cpia do pr-certificado ou certificado SCE
ao comprador ou locatrio no ato de celebrao de contrato-promessa de compra e venda, ou locao, e entregar o
original no ato de celebrao da compra e venda;
g) Afixar o certificado em posio visvel e de destaque
nos termos do artigo 8.
2 A obrigao estabelecida na subalnea i) da alnea f)
do nmero anterior extensvel aos promotores ou mediadores da venda ou locao, no mbito da sua atuao.
Artigo 15.
Tipo e validade do pr-certificado e do certificado do Sistema
de Certificao Energtica dos Edifcios
7911
f) Contenha erros ou omisses detetados em procedimentos de verificao de qualidade, nos casos constantes
de regulamento da DGEG.
Artigo 16.
Edifcios com necessidades quase nulas de energia
7912
1 O registo no SCE dos pr-certificados e dos certificados SCE por parte dos PQ feito mediante o pagamento
de uma taxa ADENE.
2 A ADENE pode cobrar uma taxa pelo registo dos
tcnicos do SCE.
3 Os valores das taxas de registo referidas nos nmeros anteriores so aprovados por portaria do membro
do Governo responsvel pela rea da energia.
SECO IV
Verificaes
Artigo 19.
Garantia da qualidade do Sistema de Certificao
Energtica dos Edifcios
1 A ADENE verifica a qualidade e identifica as situaes de desconformidade dos processos de certificao efetuados pelo PQ, com base em critrios estabelecidos em portaria do membro do Governo responsvel pela rea da energia.
2 As atividades de verificao podem ser confiadas pela ADENE a quaisquer organismos, pblicos ou
privados.
3 As atividades de verificao no podem ser realizadas por quem seja titular do cargo de formador no mbito
dos cursos dirigidos aos tcnicos do SCE, nos termos da
legislao a que se refere o n. 2 do artigo 13.
4 As metodologias dos processos de verificao de
qualidade so definidas em portaria do membro do Governo responsvel pela rea da energia.
5 Os resultados das verificaes devem constar de
relatrio comunicado ao PQ e ser objeto de anotao no
registo individual do PQ, que integra os elementos constantes de portaria do membro do Governo responsvel
pela rea da energia.
6 O disposto nos nmeros anteriores aplicvel aos
TIM, com as necessrias adaptaes.
SECO V
Contraordenaes
Artigo 20.
Contraordenaes
Artigo 22.
Objetivo
1 O presente captulo aplica-se aos edifcios destinados a habitao, nas seguintes situaes:
a) Projeto e construo de edifcios novos;
b) Grande interveno na envolvente ou qualquer interveno nos sistemas tcnicos de edifcios existentes;
c) Avaliao energtica dos edifcios novos, sujeitos a
grande interveno e existentes, no mbito do SCE.
7913
Artigo 24.
Comportamento trmico
1 Os edifcios abrangidos pelo presente captulo devem ser avaliados e sujeitos a requisitos tendo em vista
promover a melhoria do seu comportamento trmico, a
preveno de patologias, o conforto ambiente e a reduo
das necessidades energticas, incidindo, para esse efeito,
nas caractersticas da envolvente opaca e envidraada, na
ventilao e nas necessidades nominais anuais de energia
para aquecimento e arrefecimento.
2 Tendo em vista o cumprimento dos objetivos indicados no nmero anterior, o presente captulo estabelece,
entre outros aspetos:
a) Requisitos de qualidade trmica e energticos a que
est sujeita a envolvente nos novos edifcios e nas intervenes em edifcios existentes, expressos em termos de
coeficiente de transmisso trmica da envolvente opaca e
de fator solar dos vos envidraados;
b) Requisitos de ventilao dos espaos, impondo um
valor mnimo de clculo para a taxa de renovao do ar
em edifcios novos e respetiva adaptao no caso de intervenes em edifcios existentes;
c) Valores de necessidades nominais de energia til para
aquecimento e arrefecimento do edifcio e limites a observar no caso de edifcios novos e de grandes intervenes
em edifcios existentes.
Artigo 25.
Eficincia dos sistemas tcnicos
1 Os edifcios e respetivos sistemas tcnicos abrangidos pelo presente captulo devem ser avaliados e sujeitos
a requisitos, tendo em vista promover a eficincia dos
sistemas, incidindo, para esse efeito, na qualidade dos seus
Edifcios novos
Artigo 26.
Comportamento trmico
1 O valor das necessidades nominais anuais de energia til para aquecimento (Nic) de um edifcio de habitao
novo, calculado de acordo com o estabelecido pela DGEG,
no pode exceder o valor mximo de energia til para
aquecimento (Ni) determinado em portaria do membro do
Governo responsvel pela rea da energia.
2 O valor das necessidades nominais anuais de energia til para arrefecimento (Nvc) de um edifcio de habitao novo, calculado de acordo com o estabelecido pela
DGEG, no pode exceder o valor mximo de energia til
para arrefecimento (Nv) definido em portaria do membro
do Governo responsvel pela rea da energia.
3 Os requisitos descritos nos nmeros anteriores
devem ser satisfeitos sem serem ultrapassados os valores-limite de qualidade trmica e energticos da envolvente,
estabelecidos em portaria do membro do Governo responsvel pela rea da energia, e relativos aos seguintes
parmetros:
a) Valor mximo do coeficiente de transmisso trmica superficial dos elementos na envolvente opaca e
envidraada;
b) Valor mximo do fator solar dos vos envidraados
horizontais e verticais.
4 O valor da taxa de renovao horria nominal de
ar para as estaes de aquecimento e de arrefecimento de
um edifcio de habitao novo, calculada de acordo com
o estabelecido pela DGEG, deve ser igual ou superior ao
valor mnimo de renovaes horrias a definir em portaria
do membro do Governo responsvel pela rea da energia.
5 O recurso a sistemas passivos que melhorem o
desempenho energtico do edifcio deve ser promovido,
e o respetivo contributo considerado no clculo das necessidades de energia do edifcio, com base em normas
europeias ou regras definidas pela DGEG.
6 As novas moradias unifamiliares com uma rea
til inferior a 50 m2 esto dispensadas da verificao dos
requisitos de comportamento trmico.
7914
pela DGEG e o valor de Nv, no pode exceder o determinado em portaria do membro do Governo responsvel
pela rea da energia.
3 Toda a interveno, independentemente da sua
dimenso, na envolvente de um edifcio, substituio ou
reabilitao de elementos construtivos que faam parte da
mesma obedecem aos requisitos estabelecidos em portaria
do membro do Governo responsvel pela rea da energia,
relativos aos valores mximos:
a) Do coeficiente de transmisso trmica superficial
dos elementos a intervencionar na envolvente opaca e
envidraada;
b) Do fator solar dos vos envidraados horizontais e
verticais a intervencionar.
4 O valor da taxa de renovao horria nominal de
ar para a estao de aquecimento e de arrefecimento de
um edifcio de habitao sujeito a grande interveno,
calculada de acordo com o definido pela DGEG, deve ser
igual ou superior ao valor mnimo de renovaes horrias
determinado em portaria do membro do Governo responsvel pela rea da energia.
5 Nas situaes descritas nos nmeros anteriores
em que, para a aplicao de um ou mais dos requisitos a
previstos, exista inviabilidade de ordem tcnica ou funcional e ou econmica, reconhecidas pela entidade gestora
do sistema de certificao energtica, e ainda de ordem
arquitetnica, reconhecida por entidade competente para o
efeito, na medida em que o cumprimento de certos requisitos mnimos de desempenho energtico poderia alterar
de forma inaceitvel o carcter ou o aspeto dos edifcios,
excluindo os previstos na alnea b) do n. 3 do artigo 23.,
pode o tcnico autor do projeto adotar solues alternativas
para os elementos a intervencionar onde se verifique tal
inviabilidade, desde que:
a) Justifique a inviabilidade existente;
b) Demonstre que, com as solues alternativas preconizadas, o desempenho do edifcio no diminui em relao
situao antes da grande interveno;
c) Demonstre que, com as solues alternativas preconizadas, o desempenho do edifcio no diminui em relao
situao antes da interveno.
Artigo 28.
SUBSECO II
7915
a) A energia fornecida pelo sistema solar trmico a instalar tem de ser igual ou superior obtida com um sistema
solar de coletores padro com as caractersticas que constam de portaria referida no nmero anterior calculada para
o nmero de ocupantes convencional definido pela DGEG,
na razo de um coletor padro por habitante convencional;
b) O valor da rea total de coletores pode, mediante
justificao fundamentada, ser reduzido de forma a no
ultrapassar 50 % da rea de cobertura com exposio solar
adequada;
c) No caso do sistema solar trmico se destinar adicionalmente climatizao do ambiente interior da habitao,
deve ser salvaguardado que a contribuio deste sistema
seja prioritariamente para a preparao de gua quente
sanitria e que a mesma seja considerada para efeitos do
disposto nas alneas anteriores.
3 Em alternativa utilizao de sistemas solares trmicos prevista no nmero anterior, podem ser considerados
outros sistemas de aproveitamento de energias renovveis
que garantam, numa base anual, energia equivalente ao
sistema solar trmico.
4 A contribuio de sistemas de aproveitamento de
energia renovvel para a avaliao energtica de um edifcio sujeito a grande interveno, e independentemente
da dimenso dessa interveno, s pode ser contabilizada,
para efeitos do presente captulo, mediante o cumprimento
do disposto em portaria do membro do Governo responsvel pela rea da energia, em termos de requisitos de
qualidade, e calculando a respetiva contribuio de acordo
com as regras definidas para o efeito pela DGEG.
5 Nas situaes previstas nos n.os 1 a 3 em que exista
inviabilidade de ordem tcnica ou funcional e ou econmica, reconhecida pela entidade gestora do sistema de
certificao energtica, e ainda de ordem arquitetnica,
reconhecida por entidade competente para o efeito, na medida em que o cumprimento de certos requisitos mnimos
de desempenho energtico poderia alterar de forma inaceitvel o carcter ou o aspeto dos edifcios, excluindo os
previstos na alnea b) do n. 3 do artigo 23., pode o tcnico
autor do projeto optar pelo cumprimento parcial ou no
cumprimento dos referidos requisitos, desde que, para isso:
a) Justifique as incompatibilidades existentes e a impossibilidade de cumprimento dos requisitos aplicveis;
b) Demonstre que, com as solues alternativas preconizadas, o desempenho do edifcio no diminui em relao
situao anterior interveno;
c) As situaes de incompatibilidade, respetivas solues alternativas e potenciais consequncias sejam expressamente mencionadas no pr-certificado e no certificado
SCE, quando for caso disso.
6 A razo entre o valor de Ntc de um edifcio de habitao sujeito a grande interveno, calculado de acordo
com o previsto pela DGEG e o valor de Nt no pode exceder o estabelecido em portaria do membro do Governo
responsvel pela rea da energia, exceto nas situaes
previstas no nmero anterior.
SUBSECO III
Edifcios existentes
Artigo 30.
1 Os edifcios de habitao existentes esto sujeitos
a requisitos de comportamento trmico no caso das grandes intervenes e a requisitos de eficincia dos sistemas,
sempre que se verifique a instalao de novos sistemas
tcnicos nos edifcios ou da substituio ou melhoria dos
sistemas existentes, na medida em que tal seja possvel do
ponto de vista tcnico, funcional e ou econmico.
2 Sem prejuzo do disposto no nmero seguinte, a
avaliao energtica de um edifcio de habitao existente,
realizada para efeitos de cumprimento do SCE ou do presente captulo, deve seguir as metodologias de clculo
previstas para edifcios novos nos artigos 26. e 27.
3 Nos casos em que no exista informao disponvel
que permita a aplicao integral do previsto no nmero
anterior, podem ser consideradas, para os elementos do
clculo onde exista tal constrangimento, as simplificaes
descritas em despacho a emitir pela DGEG e aplicadas as
regras a definidas para esse efeito.
SECO IV
Controlo prvio
Artigo 31.
Edificao e utilizao
Artigo 32.
Objetivo
7916
Artigo 34.
Comportamento trmico
1 Os edifcios abrangidos pelo presente captulo devem ser avaliados e sujeitos a requisitos tendo em vista promover a melhoria do seu comportamento trmico, a preveno de patologias e o conforto ambiente, incidindo para esse
efeito nas caractersticas da envolvente opaca e envidraada.
2 Para os efeitos do disposto no nmero anterior, o
presente captulo estabelece, entre outros aspetos, os requisitos de qualidade trmica e energticos da envolvente nos
edifcios novos e nas intervenes em edifcios existentes,
expressa em termos de coeficiente de transmisso trmica
da envolvente e de fator solar dos vos envidraados.
Artigo 35.
Eficincia dos sistemas tcnicos
Edifcios novos
Artigo 38.
Comportamento trmico
7917
Artigo 39.
1 Os sistemas tcnicos de edifcios novos de comrcio e servios ficam obrigados ao cumprimento dos
requisitos de conceo definidos em portaria dos membros do Governo responsveis pelas reas da energia e da
segurana social.
2 O valor do indicador de eficincia energtica previsto (IEEpr) de um edifcio de comrcio e servios novo,
calculado de acordo com o definido pela DGEG, no pode
exceder o valor do indicador de eficincia energtica de
referncia (IEEref), definido em portaria dos membros do
Governo responsveis pelas reas da energia e da segurana social.
3 O cumprimento dos requisitos previstos nos nmeros anteriores deve ser demonstrado explicitamente nas
peas escritas e desenhadas do projeto do edifcio, bem
como, no final da obra, em projeto atualizado e restantes
comprovativos da boa e correta execuo.
4 Para os edifcios novos, a primeira avaliao energtica posterior emisso do primeiro certificado SCE
deve ocorrer at ao final do terceiro ano de funcionamento
do edifcio.
5 O desempenho energtico dos edifcios de comrcio e servios novos que se encontrem em funcionamento
deve ser avaliado periodicamente com vista identificao
da necessidade e das oportunidades de reduo dos consumos especficos de energia.
6 A obrigao de avaliao peridica prevista no
nmero anterior no aplicvel s seguintes situaes:
a) Aos PES, independentemente de serem ou no dotados de sistemas de climatizao, desde que no se encontrem includos nas situaes descritas na alnea b) do
n. 3 do artigo 3.;
b) Aos edifcios que no se encontrem em funcionamento e cujos sistemas tcnicos estejam desativados data
da avaliao para efeitos de emisso do certificado SCE.
7 A avaliao energtica peridica aos GES aps a
primeira avaliao referida no n. 4, deve ser realizada de
seis em seis anos, sendo a correo e tempestividade da
avaliao comprovada pela:
a) Emisso do respetivo certificado no mbito do SCE;
b) Elaborao de um relatrio de avaliao energtica,
acompanhado dos elementos comprovativos que suportem
a anlise, bem como de toda a informao que justifique
1 Os sistemas tcnicos dos edifcios devem ser projetados, instalados e mantidos de forma a serem facilmente
acessveis para manuteno.
7918
2 Os fabricantes ou instaladores dos sistemas tcnicos para edifcios novos de comrcio e servios devem:
a) Fornecer ao proprietrio toda a documentao tcnica, em lngua portuguesa, incluindo a marca, o modelo
e as caractersticas de todos os principais constituintes dos
sistemas tcnicos instalados no edifcio;
b) Assegurar, quando for o caso, que os equipamentos
instalados ostentem, em local bem visvel, aps instalao, a respetiva chapa de identificao e de caractersticas
tcnicas.
3 A instalao de sistemas de climatizao em edifcios novos de comrcio e servios deve ser feita por
equipa que integre um TIM com contrato de trabalho ou
de prestao de servios com empresa habilitada para o
efeito pelo Instituto da Construo e do Imobilirio, I. P.,
sendo essa interveno objeto de registo.
4 No caso de edifcios novos com potncia trmica
nominal de climatizao instalada ou prevista superior a
25 kW, os respetivos sistemas tcnicos devem ser objeto
de receo das instalaes, nos termos do procedimento a
aprovar pela DGEG.
5 Os sistemas tcnicos dos edifcios novos de comrcio e servios so objeto de um plano de manuteno
elaborado tendo em conta o seguinte faseamento:
a) Na fase de projeto dos sistemas tcnicos, devem ser
estabelecidas as premissas a que o plano deve obedecer em
funo das caractersticas dos equipamentos e dos sistemas
tcnicos preconizados em projeto, as boas prticas do setor
e o definido pela DGEG;
b) Aps a concluso da instalao dos sistemas tcnicos
do edifcio e antes da sua entrada em funcionamento, deve
ser elaborado por TIM o plano de manuteno, devidamente adaptado s caractersticas dos sistemas tcnicos
efetivamente instalados e respeitando as boas prticas na
manuteno, as instrues dos fabricantes e a regulamentao em vigor para cada tipo de equipamento.
6 Aps a instalao dos sistemas tcnicos, os edifcios novos devem ser acompanhados, durante o seu funcionamento, por:
a) Um TIM que garanta a correta manuteno do edifcio
e dos seus sistemas tcnicos, supervisione as atividades
realizadas nesse mbito e assegure a gesto e atualizao
de toda a informao tcnica relevante;
b) Outros tcnicos habilitados, desde que a sua participao seja exigida pela legislao em vigor, caso em que
a sua atuao e responsabilidade prevalecem em relao
ao previsto na alnea anterior.
7 O acompanhamento do TIM previsto na alnea a)
do nmero anterior deve constar de documento escrito que
comprove a existncia do vnculo.
8 As alteraes introduzidas nos sistemas tcnicos
dos edifcios de comrcio e servios devem:
a) Cumprir os requisitos definidos no n. 1 do artigo 37.;
b) Ser includas no livro de registo de ocorrncias ou
na documentao tcnica do edifcio, garantindo a atualizao desta;
c) Ser realizadas com o acompanhamento do TIM do
edifcio, o qual deve efetuar as devidas atualizaes no
plano de manuteno.
Artigo 42.
Comportamento trmico
7919
Artigo 44.
6 [Revogado.]
Artigo 43.
Eficincia dos sistemas tcnicos
1 Os edifcios de comrcio e servios sujeitos a interveno ficam obrigados ao cumprimento, nos sistemas
tcnicos a instalar, dos requisitos de conceo definidos
em portaria dos membros do Governo responsveis pelas
reas da energia e da segurana social.
2 Alm disso, os edifcios de comrcio e servios
sujeitos a uma grande interveno devem, de seguida,
ter um IEEpr inferior ao IEEref, afetado de um coeficiente
de majorao definido em portaria dos membros do Governo responsveis pelas reas da energia e da segurana
social.
3 Nas intervenes em edifcios de comrcio e servios deve ser salvaguardada a integrao harmoniosa entre
os sistemas tcnicos existentes e os novos sistemas tcnicos a instalar no edifcio, em condies que promovam,
na maior extenso possvel, a eficincia e o desempenho
energtico do edifcio.
4 Nas situaes descritas nos nmeros anteriores em
que exista inviabilidade de ordem tcnica ou, funcional e
ou econmica reconhecida pela entidade gestora do SCE,
na medida em que o cumprimento de certos requisitos mnimos de desempenho energtico poderia alterar de forma
inaceitvel o carcter ou o aspeto dos edifcios, excluindo
os previstos na alnea c) do n. 3 do artigo 33., pode o
tcnico autor do projeto adotar solues alternativas para
os sistemas tcnicos do edifcio ou para as componentes
da instalao tcnica onde se verifique tal inviabilidade,
desde que para isso:
a) Justifique as incompatibilidades existentes e a impossibilidade de cumprimento integral dos requisitos previstos
no n. 1;
b) Demonstre que, com as solues alternativas preconizadas, o desempenho do edifcio no diminui em relao
situao anterior interveno;
c) As situaes de incompatibilidade, respetivas solues alternativas e potenciais consequncias fiquem ex-
Ventilao
7920
Edifcios existentes
Artigo 46.
Comportamento trmico
5 Na situao descrita na alnea b) do n. 3 do artigo 3. em que o edifcio no seja qualificado como GES,
aps emisso de certificado SCE nos termos dos n.os 1 e
4 do mesmo nmero, a avaliao energtica referida no
n. 2 deve ser realizada de 10 em 10 anos.
6 Os requisitos associados avaliao energtica
so estabelecidos em portaria dos membros do Governo
responsveis pelas reas da energia e da segurana social.
7 A avaliao referida no n. 2 obedece s metodologias previstas em despacho da DGEG.
Artigo 48.
Qualidade do ar interior
1 Os edifcios de comrcio e servios existentes ficam sujeitos ao cumprimento dos limiares de proteo
e condies de referncia dos poluentes constantes da
portaria a que se refere o artigo 36.
2 A fiscalizao pelo IGAMAOT dos limiares de
proteo feita de acordo com a metodologia e com as
condies de referncia previstas na portaria a que se refere
o artigo 36.
Artigo 49.
Instalao, conduo e manuteno de sistemas tcnicos
7921
Artigo 50.
Edificao e utilizao
1 A entrada em vigor do presente diploma no prejudica a validade dos certificados energticos antes emitidos.
7922
peu de licenas de emisso de GEE das atividades da aviao, transpondo para a ordem jurdica nacional a Diretiva
n. 2008/101/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho,
de 19 de novembro de 2008.
Para a operacionalizao das medidas previstas no
Decreto-Lei n. 93/2010, de 27 de julho, tem sido fundamental o estabelecimento de acordos plurianuais com o
Eurocontrol que se constitui como a Organizao Europeia de Navegao Area, encarregue pela segurana da
navegao area na Europa. Estes acordos tm permitido a
Portugal o acesso aos dados das atividades de aviao praticadas por operadores de aeronave sob sua administrao
atravs do acesso a uma ferramenta alimentada por esta
entidade designada por EU ETS Support Facility. A misso
desta organizao internacional a de gerir e coordenar o
desenvolvimento de um Sistema Europeu de Controlo do
Trfego Areo, que seja uniforme. A informao relativa
ao trfego areo recebida das autoridades nacionais de
aviao civil dos 39 pases europeus que integram esta
organizao, sendo aquela informao agregada num sistema designado por Central Route Charges Office (CRCO)
que depois alimenta a supramencionada EU ETS Support
Facility.
No mbito do Pacote Clima-Energia, foi publicada a
Diretiva n. 2009/29/CE, do Parlamento Europeu e do
Conselho, de 23 de abril de 2009, que altera a Diretiva
n. 2003/87/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho,
de 13 de outubro de 2003, a fim de melhorar e alargar o
regime europeu de comrcio de licenas de emisso de
GEE, a qual apresenta o quadro legal do CELE para o
perodo a partir de 2013.
O presente decreto-lei visa concluir a transposio, para
a ordem jurdica nacional, no que diz respeito s atividades
de aviao, da mencionada Diretiva n. 2009/29/CE, do
Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de abril de 2009,
bem como incluir parte das disposies do Regulamento
(UE) n. 421/2014, do Parlamento Europeu e do Conselho,
de 16 de abril de 2014. Procede ainda atualizao das
regras de monitorizao, comunicao e verificao fixadas no Regulamento (UE) n. 600/2012, da Comisso, de
21 de junho de 2012, relativo verificao dos relatrios
respeitantes s emisses de GEE e s toneladas-quilmetro
e acreditao de verificadores, e no Regulamento (UE)
n. 601/2012, da Comisso, de 21 de junho de 2012, relativo monitorizao e comunicao de informaes
relativas s emisses de GEE.
Foram ouvidos os rgos de governo prprio das Regies Autnomas.
Assim:
Nos termos da alnea a) do n. 1 do artigo 198. da Constituio, o Governo decreta o seguinte:
Artigo 1.
Objeto