Professional Documents
Culture Documents
Amrica
Terrenal debido al clima templado y amabilidad de las gentes. Coln hasta el final,
cree haber llegado a Asia y mantiene hasta entonces, los elementos centrales de
su arquetipo: identificando a Cuba como Catay, hay en l adems un uso de la
verificacin descriptiva como modo de caracterizacin, modo inseparable de un
modelo de seleccin de datos, cuyo resultado es la distorsin de la realidad. Existe
una sustitucin de un discurso informativo historiogrfico por un relato ficcional y
mitificador. Este proceso de identificaciones no son casuales son parte de la
argumentacin colombina que introduce elementos como: la naturaleza, las
tierras, el mar, los habitantes, la flora, la fauna etc., para demostrar la validez de
sus razonamientos.
La descripcin que realiza en diferentes pasajes, est centrada en la naturaleza y
seala Beatriz Pastor que se detiene o se reduce a una serie de elementos que
permanecen fijos, ellos son: el aire, la tierra, el agua, la fauna y la vegetacin. Y se
destacan en esta tipificacin, los adjetivos que se repiten: ej. del aire se destaca la
suavidad y calidez, sin embargo, se obvia observar otras caractersticas:
sequedad, humedad, transparencia, etc. Esto no es causal, Coln est
respondiendo al imaginario que exista en la poca de las regiones ms all del
Atlntico, eran inhabitables.
La tierra, en cambio, aparece reducida a la fertilidad y la extensin, tambin
insiste en el aspecto topogrfico, aludiendo a la ausencia o presencia de montaas
en las nuevas tierras.
El agua, aparece reducida a un rasgo fundamental que es su abundancia: ros
hondos, lagos grandes, esta apreciacin est reforzando la idea que se tena de
Asia, de que era abundancia de agua (fuente Ailly).
De la fauna, destaca el elemento extico: los papagayos, los simios, que por
momentos los ve deformes (fuente de ref Historia Natural de Plinio y bestiarios
medievales). Sobre la vegetacin, le resulta sorprendente por su carcter tropical,
pero la reduce a caracterizarla como exuberante (frtil y abundante) y destacarla
en su valor material: por ejemplo como especies. La fertilidad se destaca en la
repeticin obsesiva de lo verde y la abundancia en adjetivos como: grande,
espeso, numeroso, numerable. Ante cada rbol desconocido, Coln o bien lo
identifica o ve lo que quiere: rboles muy buscados como ser la almciga. Estas
descripciones, no son neutras y responden a lo que Coln leda en Marco Polo
(Islas del Oriente) o en Ailly (Paraso Terrenal en el libro: Imago Mundi).
El oro, las piedras preciosas y las perlas, su identificacin y verificacin eran claves
para mantener el proyecto colombino, no solo tenan un valor material
importantsimo sino uno simblico. Pero el problema radica en que las cantidades
fabulosas que el Almirante certifica no son producto de la exploracin, sino
afirmaciones que realiza de forma apriorstica. De todas las islas que l recorre en
su primer viaje, solo la Espaola result tener oro.
encuentra en ella, tiene que resolver el problema de que sus habitantes se refieran
a ella como: Cibao y Coln les corrige la pronunciacin a los nativos,
imponindoles el trmino: Cipango. Hasta el punto llega la negacin de Coln. De
cuestionar la capacidad de los habitantes de Amrica para pronunciar sus propias
lenguas a cuestionar la capacidad indgena para hablar no hay ms que un solo
paso y Coln lo da con facilidad.
Beatriz Pastor seala que en la descripcin que Coln realiza de los indgenas hay
un proceso de instrumentalizacin, de concebir al hombre como mercanca y ste
comienza a partir del segundo viaje. Est clara la idea que desde un comienzo en
el 12 de octubre de 1492 en su diario, ya explicitaba la idea que estas gentes
fueran esclavizadas.
De la lectura de los escritos de Coln, surge que l no era un soador. S fue un
hombre con gran imaginacin, pero la realizacin de su proyecto, obedeci a
intereses materiales y sociales muy concretos. El concepto mesinico que tena
Coln de su empresa, la visin de s mismo como un elegido de Dios, llamado
desde la eternidad a cumplir un destino glorioso, se completaba en el personaje
con una visin bastante clara de aspectos estrictamente econmicos y
empresariales de su misin y de los beneficios de orden material que esperaba de
ello. Texto: Capitulaciones de Santa Fe, privilegios a los que aspiraba Coln:
a) Que se le nombre a l y a sus herederos Almirantes de las tierras
descubiertas.
b) Que se le nombre Virrey de las mismas, con derecho a nombrar tres
candidatos para cada cargo.
c) Que se le conceda el dcimo de todas las mercancas que se saquen de
estas nuevas tierras e islas descubiertas.
d) Que se le d la autoridad de juzgar cualquier pleito relacionado con la
adjudicacin de productos.
e) Que se le reserve la opcin de pagar un octavo de los gastos de cualquier
armada y quedarse con un octavo de las ganancias.
Vemos en estos puntos, un inters por garantizar el poder para l y sus
descendientes. Pueden entenderse como ingenuas pero el hecho es que, reflejan
su espritu de negociacin y de regateo. Coln no se reserva los derechos de
exploracin y evangelizacin, sino de poder econmico y poltico. Por tanto, no
estamos ante un soador sino ante la expresin simblica (entorno a la expresin
de su misin) de un proyecto comercial de un mercader. El aspecto religioso y
evangelizador del proyecto se erige como legitimacin de superioridad de una
cultura sobre otra, justificacin perfecta para la conquista y expropiacin del
Nuevo Mundo.
Pero aunque la idea del proyecto era de Coln, recordemos que el mismo era
financiado por numerosos inversores, al principio corri exclusivamente por cuenta