Resumen de temas y sesiones de la Barcelona 
eHealth Week 2010 
 
Las  tecnologías  de  la  información  y  las  comunicaciones  (TIC)  aplicadas  a  la  salud 
(eSalud) configuran uno de los sectores más dinámicos e innovadores por su utilización 
intensiva de información, tecnología y personal cualificado. 
 
La  Barcelona  eHealth  Week  2010  (15‐18  marzo)  se  presenta  como  una  oportunidad 
única para compartir y asistir en directo a las presentaciones de destacados expertos 
del  mundo de  la  sanidad  y  de  la eSalud,  procedentes  de  los  cinco  continentes,  tanto 
del  sector  público  como  del  privado.  Estos  expertos  hablarán  de  las  iniciativas  más 
recientes, de realidades, de expectativas y del impacto de las TIC en salud. 
 
A partir de las temáticas abordadas por los expertos se dará cuenta de las experiencias 
más directas relacionadas con la eSalud: la historia clínica electrónica, la prescripción 
electrónica  de  fármacos,  la  telemedicina,  las  conexiones  y  aplicaciones  de 
dispositivos  inalámbricos  o  la  teleasistencia  en  enfermedades  crónicas,  entre  otras. 
También se reflexionará sobre los retos e incertidumbres que se plantean en cuanto a 
la  seguridad  y  la  confidencialidad  ante  una  gestión  masiva  e  intensiva  de  datos 
genéticos y sanitarios, y sobre la tipología de las soluciones que se están aplicando en 
este sentido. 
 
Los  aspectos  tecnológicos  y  estructurales  tendrán  también  una  fuerte  presencia. 
Hablaremos  de  la  interconexión  de  sistemas  en  un  mundo  cada  vez  más  global,  de 
cómo  Europa  y  los  Estados  Unidos  de  América  pueden  cooperar  en  el  sector  de  la 
eSalud, o de qué soluciones y estándares se están aplicando en la Unión Europea con 
el fin de que los diversos sistemas de información puedan interoperar entre sí. 
 
El diseño de políticas sanitarias para desplegar e implementar las TIC por parte de las 
administraciones  públicas  será  también  otra  de  las  áreas  relevantes.  Las  TIC  son 
instrumentos  para  contribuir  a  la  sostenibilidad  de  los  sistemas  sanitarios  y  al 
mantenimiento de la calidad de la asistencia que los ciudadanos deben recibir. Gracias 
a las TIC, los sistemas sanitarios tienen un nuevo aliado para poder optimizar recursos 
y mejorar su funcionamiento. 
 
En este sentido, las TIC no sólo afectan a los sistemas sanitarios a nivel estructural. Las 
TIC también tienen un impacto en el trabajo de los profesionales sanitarios. Por este 
motivo también se debatirán diferentes iniciativas para incrementar su formación y sus 
competencias  en  este  ámbito.  Además,  los  profesionales  y  las  organizaciones 
sanitarias no son los únicos afectados por la implantación de la eSalud, puesto que las  
 
TIC están demostrando ser una gran ayuda para la investigación y los investigadores. El 
nuevo entorno digital también abre nuevas posibilidades a los ciudadanos y pacientes, 
un colectivo cada vez más informado, organizado y autónomo que desea participar con 
mayor fuerza y rigor en los procesos de toma de decisiones sobre su salud. 
 
La eSalud no se circunscribe a la introducción de aplicativos tecnológicos y sistemas de 
información.  Las  TIC  son  también  una  herramienta  estratégica  para  los  sistemas 
sanitarios ya que pueden aportar soluciones a grandes retos actuales en salud como el 
envejecimiento  de  la  población  en  los  países  desarrollados,  el  incremento  de  la 
prevalencia de problemas de salud mental a causa de una mayor esperanza de vida, 
los  pacientes  crónicos  que  requieren  de  asistencia  sanitaria  continuada,  las 
pandemias, los brotes de enfermedades infecciosas, la malaria, el sida, los desastres 
naturales, etc. 
 
Finalmente,  hay  que  tener  en  cuenta  que  la  eSalud  es  también  un  motor  de 
innovación  e  impulso  económico  que  se  inserta  en  un  sector  clave  para  los  países 
como es la salud y la sanidad. En este sentido, tanto el sector público como el privado 
tienen mucho a decir. 
 
También  se  conocerán  qué  expectativas  tienen  las  compañías  tecnológicas,  qué 
iniciativas  se  están  llevando  a  cabo  desde  los  ámbitos  gubernamentales  y 
empresariales, cuáles son las oportunidades de negocio, si hay portales sanitarios de 
éxito y qué impacto tienen para la salud conceptos como la web 2.0, las redes sociales 
o el networking. 
 
El camino de cambio iniciado implicará que los ciudadanos se sitúen en el centro del 
sistema  sanitario.  Un  sistema  que,  gracias  a  las  TIC,  proporcionará  herramientas  e 
información  para  que  sus  ciudadanos  se  relacionen  con  el  sector  sanitario  de  una 
manera  fluida  y  se  hagan  más  responsables  de  su  salud.  En  esta  línea,  también  los 
profesionales  y  los  centros  sanitarios  tendrán  que  incorporar  no  sólo  las  TIC  si  no 
también  nuevas  maneras  de  organizarse  y  de  trabajar  para  alcanzar  una  mayor 
excelencia y eficiencia. Finalmente, las TIC también beneficiarán los sistemas sanitarios 
para hacerlos más sostenibles, accesibles y equitativos. 
 
En  definitiva,  las  TIC  son  ya  una  palanca  de  cambio  y  mejora  para    los  sistemas 
sanitarios.  Su  implantación  se  está  llevando  a  cabo  de  una  manera  progresiva  y  sin 
pausa,  para  alcanzar  un  futuro  donde  una  medicina,  más  humana  y  personalizada, 
cuente con el apoyo de las nuevas tecnologías. 
 
De  la  misma  manera  que  sucede  con  el  resto  de  las  tecnologías  que  se  integran  en 
nuestro día a día, las TIC en el ámbito de la eSalud se están introduciendo y aplicando,  
 
a veces, de manera casi imperceptible o sin los ciudadanos se den cuenta de ello. No 
obstante,  su  impacto  es  cada  vez  mayor,  por  lo  que  la  eHealth  Week  será  una 
oportunidad  única  para  contemplar  "in  situ"  como  se  está  dibujando  la  sanidad  del 
futuro.  
 
Entre otros ponentes, la Barcelona eHealthweek 2010 contará con expertos de la talla 
de: 
 
• Bernat Sòria, profesor del CABIMER y ex‐ministro de Sanidad y Consumo 
• Alex Jadad, jefe de Innovación del Center for Global eHealth Innovation de Canadá 
• Zoran Stancic, director adjunto de Investigación de la Comisión Europea 
•  Joan  Guanyabens,  coordinador  general  de  las  TIC  del  Departamento  de  Salud  de 
Catalunya 
• Karen Johanson, secretaria de Estado del Ministerio de Salud de Suecia 
•  Antoni  Plasència,  director  general  de  Salud  Pública  del  Departament  de  Salut  de 
Catalunya 
• Albert J. Jovell, presidente del Fórum Español de Pacientes 
• Misha Kay, Organización Mundial de la Salud (OMS) 
• Michael Wilks, presidente del Consejo General de Médicos Europeos 
• Mita Marra, Italy's National Research Council 
•  Francisco  Ros,  secretario  de  Estado  de  Telecomunicaciones  y  Sociedad  de  la 
Información del Ministerio de Industria del Gobierno de España 
•  Petra  Wilson,  directora  de  Public  Sector  Healthcare  Europe,  Internet  Business 
Solutions Group, CISCO systems y Project Officer de la Unión Europea. 
• Pablo Rivero, director general de Calidad del Ministerio de Sanidad y Política Social 
del Gobierno de España 
• Enrico Coiera, University of South Wales de Sydney, Australia 
•  Joshua  Shemer,  profesor  de  la  Universidad  de  Tel  Aviv  (Israel),  director  de  Assuta 
Hospitals y exministro de Sanidad de Israel 
• Andrew M. Wiesenthal, director ejecutivo asociado para el soporte en información 
clínica de la Kaiser Permanente de los EEUU 
• Simon Eccles, director médico del National Health Service del Reino Unido 
• Gerard Comyn, vicepresidente de CATEL y exjefe de la unidad de tecnologías de  la 
información y la comunicación en la unidad C4 (TIC Salud) de la DG para la Sociedad de 
la Información de la Comisión Europea 
• Charles Jaffe, director ejecutivo de la Health Level Seven International (HL7) de EEUU 
•  Karen  Johanson,  secretaria  de  estado  del  Ministerio  de  Salud  y  Política  Social  de 
Suecia 
• Sarah Muttit, Ministerio de Sanidad de Singapur 
• Karl Stroetmann, senior research associate de la empresa Empirica, Alemania 
• Ilias Iakovidis, responsable de la Unidad de ICT for Health de la Unión Europea 
•  Charles  Friedman,  deputy  national  coordinator,  Office  of  the  National  Coordinator 
for Health Information Technology de los EEUU 
•  Maria  Hägglund,  Deparment  of  Learning,  Informatics,  Management  and  Ethics  del 
Instituto Karolinska de Suecia 
• Najeeb Al Shorbaji, director del Department of Knowledge Management and Sharing 
de la Organización Mundial de la Salud (OMS) 
  
 
 
PL2   
9:45‐10:15 
Sala: 117 
 
 
La Agenda de ehealth en la UE 
A cargo de Dr. Zoran Stančič, Director General Adjunto de Investigación de la Comisión Europea desde 
diciembre de 2004, es una excelente oportunidad de conocer cuál es la orientación prevista de la UE en 
ehealth . 
 
La presentación del ponente irá a cargo del Sr. Pablo Rivero, Director General de Calidad del Ministerio de 
Sanidad y Política Social del Gobierno de España. 
 
PL3   
10:15‐11:45 
Sala: 117 
 
 
La información adecuada, en el lugar y en el momento adecuado.  
El sistema sanitario debe ofrecer la mejor atención sanitaria posible ante el aumento de la esperanza vida para 
garantizar la calidad de la misma. Este objetivo se enfrenta a muchos retos cómo el conocimiento del por qué 
se desarrollan las enfermedades, la falta de una formalización de los conocimientos médicos, los problemas 
derivados del envejecimiento, las influencias medioambientales en la salud y los malos hábitos de vida. Ahora 
es el momento de considerar seriamente si la eHealth puede ser una ayuda para superar los problemas a los 
que se enfrenta la sanidad en la actividad cotidiana. 
 
El debate versará sobre las condiciones que se les debe exigir a los sistemas de información para que sean 
realmente útiles. Actualmente nos encontramos ante el hecho de que las tecnologías de la información y la 
comunicación nos han posibilitado el cambiar el formato y las formas de almacenamiento de la información. 
Sin embargo, todavía estamos ante la necesidad de valorar realmente la relevancia y adecuación de la 
información de que disponemos para que los sistemas de información dejen de ser un mero archivador de 
información, y pasen a actuar como asistentes sanitarios reales.  
 
El debate estará moderado por el Dr. Bernat Soria, Profesor del Centro Andaluz para la Biología Molecular y 
Medicina Regenerativa (CABIMER) y anterior Ministro de Sanidad del Gobierno de España. Cuenta además con 
destacados ponentes como Antonie Geissbuehler, del servicio de informática ética de los hospitales 
universitarios de Génova (Suiza), experto en el uso de las tecnologías de la información aplicadas a la salud, 
Alex Jadad, fundador y jefe de innovación del Centre for Global eHealth Innovation en Canada y precursor de 
la utilización de la Web 2.0 vinculada a la salud y Libby Morris, directora de eHealth del gobierno escocés. 
 
PS1     
11:30‐12:45 
Sala: 111 
 
Gobernanza ehealth  
Las políticas, la gestión, implementación y apoyo de las TIC en la salud, es una tarea de enormes proporciones. 
No es solo la tecnología en sí misma, sino también la visión de la función global de la misma: la adopción de 
soluciones y cambios en el sistema sanitario debe establecerse globalmente y con los soportes necesarios. 

Page ‐ 1 ‐ of 9                                                                                                                                                                                   16/03/2010 
 
Esta sesión se centrará en algunos proyectos en el ámbito de la salud en línea de diferentes alcances: nacional, 
regional y local.  
 
La sesión, estructurada cómo una mesa redonda con preguntas abiertas y debate, versará sobre el modelo 
distribuido de los proyectos en ehealth (típico del estado español y de Cataluña) y sobre el modelo 
centralizado, ejemplificado en el modelo inglés. Para ello contaremos con la participación de Joan 
Guanyabens, consejero delegado de la Agencia d’Avaluació de Tecnología i Recerca Mèdiques (AATRM) de la 
Generalidad de Catalunya que nos hablará de como gestionar la salud en línea en un escenario regional 
heterogéneo como Cataluña y por otro lado, Clemence Martin Auer, del NHS connecting for Health de Reino 
Unido, nos ofrecerá la visión anglosajona de cómo gestionar la ehealth en un escenario nacional como el de 
Reino Unido, con una red fuertemente centralizada. 
 
Asimismo, Karen Johanson, secretaria de estado del Ministerio de Salud y Política Social de Suecia nos hablará 
de “eHealth Governance in Europe: visión global, guía, mapa de rutas y recomendaciones”. Cabe recordar que 
Suecia es el país de la UE encargado de liderar el proyecto de ehealth en Europa.  
 
La sesión estará co‐moderada por Dr. Zoran Stančič, Director General Adjunto de Investigación de la Comisión 
Europea y por Esther Gil, representante del Ministerio de Sanidad y Política Social del Gobierno de España. 
 
Es una sesión de marcado cariz político, cuyos participantes están capacitados para tomar decisiones, 
desarrollar las hojas de ruta adecuadas, diseñar e implementar nuevos modelos de gestión basados en la 
transparencia y automatización en las organizaciones de salud, cambiar el papel y la participación de los 
responsables de los sistemas de información en la gestión de las organizaciones, y diseñar, implementar y 
utilizar los nuevos indicadores de gestión basados en el uso e impacto de la información en las organizaciones. 
 
PS2     
11:30‐12:45 
Sala: 112 
 
Como pueden ayudar las nuevas tecnologías en la lucha contra las 
pandemias 
El papel de las TIC‐ en particular la comunicación inalámbrica, los registros de datos clínicos y los sistemas de 
información geográfica (SIG)‐ son un suministro de indicadores válidos de clases endémicas de enfermedades 
graves o epidemias y tienen una gran utilidad en la evaluación de riesgos y en el pronóstico de las mismas. 
Esta sesión tiene como objetivo mostrar los programas desarrollados para controlar los brotes que surgen en 
los países africanos (preferentemente en el Magreb o África subsahariana), América Latina o Europa 
(Mediterráneo o países de Europa oriental). 
 
Para ilustrar estas experiencias contaremos con Raoul Kamadjeu del  National Center for Immunization and 
Respiratory Diseases (NCIRD), Global Immunization Division (GID), Centers for Disease Control and Prevention 
(CDC) de Atlanta (EEUU) que nos hablara del uso público de los recursos de las TIC para luchar contra las 
epidemias en África. Asimismo contaremos con Francisco Bastos, de la fundación Oswaldo Cruz (Brasil) que 
nos contará cómo se han utilizado las herramientas Web en Brasil contra las enfermedades infecciosas cómo 
la SIDA. Antoni Plasencia, director de Salud Pública de la Generalitat de Catalunya nos expondrá cómo se 
consiguió mejorar la disponibilidad de información rápida y precisa en la epidemia de gripe H1N1 en España, 
gracias a las TIC y al esfuerzo de coordinación entre las organizaciones regionales de salud. La mesa estará 
moderada por Luis Kun,  senior research professor de Homeland Security en el IRM College of the National 
Defense University de EEUU. 
 
PS3 
11:30‐12:45 
Sala: 113 
 
 
Los servicios sanitarios a distancia – Modelos empresariales de éxito 
El objetivo de esta sesión es mostrar pruebas concretas y conocimientos adquiridos de servicios de telecontrol 
y teleasistencia en el hogar reales y sostenibles. Estos casos facilitarán un marco conceptual para desarrollar y 
analizar casos empresariales de teleasistencia y el aprendizaje a partir de empresas de éxito. Como resultado 
de todo ello podremos tener una mejor comprensión de los problemas y desafíos que esto supone, pero  
 

Page ‐ 2 ‐ of 9                                                                                                                                                                                   16/03/2010 
 
 
también de las oportunidades empresariales que plantea un enfoque orientado a resultados de los servicios 
sanitarios a distancia. 
 
Moderador: Antoine Geissbühler, MD, CMIO, Hospitales Universitarios de Ginebra, Suiza. 
 
La integración de la asistencia sanitaria telehogar con los servicios comunales – una historia de éxito 
Paul Atkin, Enfermero de telesanidad, Universidad de Hull, Reino Unido. 
Una experiencia empresarial en la implementación de un servicio de telecontrol avanzado. Bernardo 
Valdivieso Martínez, Director de Planificación del Departamento de Salud de Valencia‐La Fe, España. 
Establecer un modelo de negocio para los servicios de telesanidad: factores de éxito y conocimientos 
adquiridos . Dr. Karl A. Stroetmann, Senior Research Fellow, Investigación empírica en tecnología y 
comunicación, Alemania. 
 
PS4 
11:30‐12:45 
Sala: 114 
 
 
La investigación clínica a través de un uso efectivo de los datos del paciente 
La cada vez mayor disponibilidad de datos de pacientes digitalizados y recuperables ofrece nuevas 
oportunidades a investigadores, científicos y a la industria especializada, como es el caso por ejemplo de la 
industria farmacéutica. ¿Cuáles son las verdaderas ventajas y los desafíos que plantean las bases de datos de 
asistencia sanitaria que contienen información genética y/o sanitaria? ¿Puede preservarse la confidencialidad 
e integridad de los datos de los pacientes? ¿Son estos datos aptos para reutilizarse? ¿Necesitamos nuevas de 
juego? 
 
Moderador: Dr. Jos Devlies, Director Médico de EuroRec. 
 
La perspectiva del investigador 
Richard Perkins, Presidente de eClinical Forum. 
Uso secundario de la información sanitaria electrónica – cómo preservar la confidencialidad del paciente. 
Profesor Pekka Ruotsalainen, Research Professor, National Institute for Health and Welfare (THL), Finlandia. 
Directrices legales sobre el uso de datos electrónicos de los pacientes. ¿Necesitamos nuevas reglas de 
juego? Tnaguy Van Overstraeten, Socio, Director Global de Protección de Datos y Privacidad, Linklaters LLP, 
Bélgica 
 
PS5 
11:30‐12:45 
Sala: 115 
 
 
La perspectiva del consumidor y del paciente 
En Europa, los consumidores y pacientes gozan cada vez de mayor libertad y de una más amplia elección en el 
momento de buscar servicios sanitarios y formación médica. Así, aún estando en otros países miembro, en  
caso de requerir asistencia sanitaria podemos recurrir a nuevos servicios de salud electrónica. El tema de los 
servicios de salud electrónica transfronteriza está a la cabeza del orden del día político. ¿Puede conseguirse la  
atribución de poder al paciente y la asistencia centralizada en la persona? ¿Cuál es la realidad de la elección 
del paciente y cómo se refleja en los procesos políticos a nivel europeo? ¿Cómo afectarán las regulaciones del 
Tribunal de Justicia de la Unión Europea al uso de la asistencia sanitaria en Europa? 
 
Moderador: Stephan H Schug, Director médico, EHTEL 
 
Perspectivas del paciente en la asistencia sanitaria en Europa. Nicola Bedlington, Director ejecutivo, Foro 
europeo de pacientes 
Las elecciones del paciente en la práctica – resultados de las conversaciones con los pacientes en España 
Albert J. Jovell, Director general, Fundació Biblioteca Josep Laporte, España 
Perspectiva y planes de la Comisión Europea respecto a la asistencia sanitaria en Europa. Artur Furtado, 
Director de política y proyecto, Comisión Europea, Dirección General de Salud y de los Consumidores. 
 
 

Page ‐ 3 ‐ of 9                                                                                                                                                                                   16/03/2010 
 
 
 
 
PS6     
14:00‐15:15 
Sala: 111 
 
¿Es posible la sostenibilidad del sistema sanitario sin ehealth? 
¿La adopción de la eSalud en las políticas de salud y en las organizaciones puede ayudar a mantener un 
sistema sanitario sostenible, manteniendo los estándares de calidad? Sabemos que la computación ubicua  
está penetrando en la asistencia sanitaria y que los sistemas sanitarios están apostando por un fuerte 
aumento en los gastos en TICs. Sin embargo, es necesario saber si la salud en línea puede conducir o facilitar la 
adecuación de la reingeniería de los hábitos del sistema sanitario.  
 
Esta sesión cuenta con la participación de destacados expertos que no explicaran sólo experiencias concretas 
sino que debatirán sobre si es posible la supervivencia del sistema sanitario clásico en términos de costes, 
calidad y innovación sin el uso de las TICs o si hay alguna alternativa a la adopción de las TIC y a abrazar la 
salud en línea en la asistencia sanitaria. 
 
Sarah Muttit, del Ministerio de Sanidad de Singapur, es una de las destacadas ponentes de esta mesa, 
juntamente con Karl Stroetmann, de la empresa Empírica (Alemania), que nos hablará de la necesidad de re‐
inventar la ehealth para asegurar la sostenibilidad futura de los servicios de salud. Misha Kay, Project 
Manager de la Organización Mundial de la Salud (OMS) también aportará su visión a este debate de vital 
importancia para el futuro y David McDaid, investigador de la London School of Economics dará la visión más 
económica del dilema. 
 
La sesión estará moderada por Juan Carlos Di Lucca, Presidente de la Asociación de Informática Médica de 
Argentina. 
 
 
PS7     
14:00‐15:15 
Sala: 112 
 
Cuando la telemedicina da resultados 
La telemedicina es una herramienta de salud en línea que se ha implementado con éxito como parte 
integrante del sistema sanitario. Proporciona asistencia y prestaciones, pero son muchos los retos que todavía 
hay que resolver para demostrar su calidad y los beneficios de su uso. Las presentaciones se centraran en las 
condiciones necesarias para superar estos obstáculos (técnicos, organizativos, legales, etc.) También será 
interesante la valoración que se hará, mediante las diferentes experiencias expuestas, del impacto que tiene el 
uso de la tecnología en profesionales sanitarios, en los pacientes crónicos y en los ciudadanos en general. 
 
Para ello contamos con Lluis Donoso, de la Sociedad Europea de Radiología que nos aportará la visión del 
impacto profesional de las TIC en salud, centrándose en los cambios que ha comportado la adopción de la 
ehealth para los profesionales de la radiología y Peter Schwarz de la Universidad de Dresden (Alemania) que 
nos hablará del impacto de la tecnología en pacientes, centrándose en una experiencia con pacientes afectos 
de diabetes mellitus tipo II. Asimismo, Benny Eklund, miembro del Consejo del Condado de Uppsala (Suecia),  
nos hablará de la experiencia sueca del acceso directo a la historia clínica a través de Internet por parte de los 
pacientes. Por otro lado, Giancarlo Ruscitti , Secretario General del Servicio de Salud y Servicios Sociales de la 
región de Veneto (Italia) nos presentará los resultados y proyectos implantados en esta región . 
 
La mesa estará moderada por Pedro Serrano, experto de la Agencia de Calidad del Ministerio Regional de 
Salud de las Islas Canarias (España). 

Page ‐ 4 ‐ of 9                                                                                                                                                                                   16/03/2010 
 
 
 
 
PS8 
11:30‐12:45 
Sala: 113 
 
 
Servicios y productos de eHealth orientados hacia el consumidor/paciente 
Sin lugar a dudas, internet es el primer destino de los pacientes en su búsqueda de información sanitaria. Sin 
embargo, ¿son los portales de los pacientes el siguiente paso lógico hacia la atribución de poder al paciente?  
 
Más aún, ¿cuáles son las ventajas reales, tanto para los proveedores como para los pacientes, del uso de estos 
portales? Esta sesión demostrará cómo las empresas de suministro de asistencia sanitaria pueden utilizar 
soluciones de eHealth para implicar al paciente y suministrar nuevos servicios orientados a éste. 
 
Moderador: Glenn Kenneth Bruun, Director general de estrategia e innovación, CSAM Health AS 
 
Servicios electrónicos centrados en la salud del consumidor/paciente en la base del ciclo vital humano; 
modelo empresarial y solución tecnológica. Stefan Wild, Director de asuntos exteriores, MSD Suiza 
El portal del paciente en la Universidad de Oslo, desafíos y conocimientos adquiridos. Sissel Jor, Director de 
investigación y servicios al paciente, Departamento de ICT, Hospital Universitario de Oslo 
Portales de pacientes y servicios de eHealth, lo que funciona.  Chris Flim, Secretario del Consejo, Asociación 
holandesa de eHealth, Países Bajos 
 
PS9 
11:30‐12:45 
Sala: 114 
 
 
Integración: lo bueno, lo malo y lo heroico 
Se han realizado importantes intentos locales y nacionales para racionalizar la asistencia sanitaria integrando 
sistemas de historias clínicas y sanitarias electrónicas. Algunos de estos intentos han tenido éxito, otros han 
fracasado y quedan por ver aún los resultados de atrevidos proyectos aún en curso. Esta sesión resume 
experiencias de proyectos muy conocidos. 
 
Moderador: Dr. Markku Äärimaa, Profesor adjunto de cirugía, ex‐presidente del CPME, Finlandia 
 
El sistema escocés. Jonathan Cameron, Director de programa, NHS Servicios Nacionales Escocia, Reino Unido 
La innovación del sistema de asistencia sanitaria a través de la ICT: el experimento de Lombardía.  Roberto 
Zuffada, Director de proyecto, Región de Lombardía, Italia 
La legislación finesa sobre la integración obligada de las historias del paciente. Anne Kallio, Directora de 
desarrollo, Ministerio de Sanidad y Asuntos Sociales 
 
PS10 
11:30‐12:45 
Sala: 114 
 
 
Soluciones de IT para respaldar la calidad de la asistencia: mejorar las 
decisiones y aprender en el punto de asistencia 
Esta sesión explora los papeles estratégicos que las tecnologías de la información y la informática sanitaria 
pueden desempeñar en su ayuda a los profesionales sanitarios y los responsables hospitalarios en su forma de 
proceder y su desarrollo profesional continuado (CPD) con el fin de conseguir un suministro de asistencia  
sanitaria eficiente, de calidad y seguro. Esta sesión estimulará asimismo el intercambio de conocimientos 
entre los responsables de las políticas, los administradores de organizaciones sanitarias y los grandes 
profesionales de la salud centrándose en formas concretas de implementar conceptos CPD en la práctica, en 
pos de la mejora del sistema sanitario. 
 
Moderador: Dr. Karl A. Stroetmann, Senior Research Fellow, Investigación empírica en tecnología y 
comunicación, Alemania 

Page ‐ 5 ‐ of 9                                                                                                                                                                                   16/03/2010 
 
 
Apoyo decisional just‐in‐time para mejorar y optimizar las prácticas profesionales. Prof. Antoine Geissbühler, 
MD, FACMI, Profesor y Presidente, División de Informática Médica, Hospitales Universitarios de Ginebra, Suiza 
ePortfolios: documentar el saber vital de los profesionales para reflejar la excelencia en la práctica. Mike 
Watson, Director Médico, NHS Formación Escocia, Reino Unido 
Comunidad electrónica de práctica: práctica y formación interprofesional transparente hacia una asistencia 
centralizada en el paciente. Kendall Ho, Director, Oficina de Estrategia de eHealth, Profesor asociado de 
medicina de urgencias, Facultad de Medicina, Universidad de British Columbia, Canadá. 
 
 
PL4   
15:30‐16:00 
Sala: 117 
 
 
Atención sanitaria 2.0 en la práctica 
La información para el paciente se está convirtiendo en una parte fundamental de la prescripción terapéutica. 
La disponibilidad de diversidad de fuentes y recursos en Internet con información sobre salud, puede ser  
positiva pero tiene también un alto riesgo, debido a que su consumidor no siempre tiene el criterio necesario 
para conocer la fuente ni la fiabilidad de la misma. La idea de la sesión es introducir la utilidad del concepto de 
prescripción de la información por un experto de alto nivel. 
 
Para hablar de la importancia de la información y de su vehiculación a través de la web 2.0, contamos con Neil 
Bacon, fundador de www.iWantGreatCare.org en Reino Unido, cuya empresa se dedica a utilizar la 
experiencia del paciente cómo metodología para mejorar las organizaciones de salud. Para Neil Bacon “los 
servicios deben ser diseñados con la participación de los usuarios, utilizando la sabiduría de las multitudes y el 
dibujo en la ejecución de las experiencias para informar a los proveedores sobre la utilidad de los servicios que  
prestan”. Aunque el enfoque no es del todo nuevo, si lo es la fórmula utilizada para ello: iWantGreatcare 
faculta a los pacientes de un médico, los cuidadores de los pacientes y familiares y colegas a mostrar su grado 
de satisfacción usando criterios objetivos derivados de la base de pruebas para la satisfacción del paciente. 
Todo ello es añadido al sitio Web y visto y usado por los médicos y las organizaciones para ayudarles a mejorar 
el servicio que prestan.  
 
Esta ponencia estará presentada por Nick Fahy, Responsable de Estrategia en Salud de la Dirección General de 
Salud y Protección al Consumidor de Estados Unidos. 
 
PL5   
16:00‐16:45 
Sala: 117 
 
 
Europa‐Estados Unidos cooperación en ehealth: afrontar retos comunes  
Esta sesión está orientada a establecer por primera vez una colaboración efectiva entre la UE y las 
Administraciones de EE.UU. en materia de salud. La presencia de representantes de alto nivel de las dos áreas 
(gobiernos) es un indicador del nivel de calidad y del interés de esta sesión.  
 
El objetivo será revisar, mediante una breve descripción, los éxitos compartidos y profundizar en las áreas de 
colaboración futuras, valorando tanto los aspectos positivos cómo las dificultades que pueden surgir. Se 
tratará el intercambio de información clínica entre los dos territorios y se hablará de la política de 
compartición de recursos en ehealth a largo plazo. 
 
Para ello contaremos con tres destacados expertos: Ilias Iakovidis, Responsable de la Unidad de ICT for Health 
de la UE, y Charles Friedman, Deputy National Coordinator, Office of the National Coordinator for Health 
Information Technology. USA y con Kevin M. Fickenscher, de Europa‐American Business Council. La mesa 
estará moderada por Pablo Rivero, director general de Calidad del Ministerio de Sanidad y Política Social del 
Gobierno español. 

Page ‐ 6 ‐ of 9                                                                                                                                                                                   16/03/2010 
 
 
 
 
PS11     
17:15‐18:30 
Sala: 111 
 
Insertando la ehealth en la formación de los nuevos profesionales 
La salud en línea está siendo aceptada cada vez más por los proveedores de salud.  Sin embargo, todavía tiene 
una presencia muy baja en los planes de estudios de las licenciaturas en Ciencias de la Salud. 
Los esfuerzos realizados por las asociaciones científicas y profesionales y también por las Universidades 
todavía no tiene el soporte oficial de los Ministros de Educación. Hay una clara necesidad de revisar en  
profundidad los planes de estudios de las Ciencias de la Salud para incluir la ehealth  como disciplina 
transversal y luchar por un reconocimiento oficial y por su acreditación.  
 
Mientras tanto, debido a la salud en línea se está convirtiendo en una parte sustancial de la asistencia 
sanitaria, es necesario organizar los planes de formación y de capacitación de los profesionales que se 
enfrentan a la aplicación de la eSalud en su trabajo diario.  
 
Para tratar este tema de vital importancia, contaremos con la participación de Di Millen, responsable de 
desarrollo informático del Departamento de Informática en Salud, Política y Planificación del Reino Unido, que 
nos explicará los proyectos de formación que llevan a cabo en Reino Unido para capacitar a los profesionales 
sanitarios a trabajar en un entorno de salud en línea, y con Christian Lovis, de la Universidad de Ginebra 
(Suiza) que nos explicará de la experiencia de formar en ehealth profesionales sanitarios en situaciones 
precarias, más concretamente en Mali, utilizando la Telemedicina. Asimismo, contaremos con John Mantas,  
responsable del Laboratorio Informático de la Universidad de Atenas (Grecia) que nos hablará de la 
Informática Biomédica de la Salud en los programas de estudios. 
 
La mesa estará moderada por Michael Wilks, Presidente del Consejo General de Médicos Europeos (CPME) 
cuya visión será de mucha utilidad en este debate. 
 
 
PS12     
17:15‐18:30 
Sala: 112 
 
Envejecimiento: un reto global 
El envejecimiento es un problema mundial con un alto impacto en los países desarrollados. Hay una suma de 
condiciones que dificultan la autonomía de la persona y su bienestar: las enfermedades crónicas, las 
discapacidades, las limitaciones físicas, etc. Con el fin de prevenir y ayudar a los ciudadanos en este escenario, 
la sanidad electrónica tendrá un papel primordial en un futuro cercano. Plataformas interoperables 
computarizadas específicas, que integran el registro de los diferentes datos sanitarios, son herramientas con 
un montón de posibilidades para ayudar en este desafío. 
 
Para tratar este interesante tema contaremos con Maria Hägglund del Department of Learning, Informatics, 
Management and Ethics (LIME) del Instituto Karolinska sueco que nos aportará sus estudios sobre los 
beneficios que pueden obtenerse al utilizar la ehealth cómo soporte en la atención domiciliaria. También 
contaremos con Alain Franco, profesor de geriatría de la Universidad de Grenoble (Francia) quien aportará su 
visión sobre la utilización de las nuevas tecnologías para ayudar en la asistencia sanitaria a pacientes crónicos 
o oncológicos; y finalmente, Adolfo Muñoz, del Instituto de Salud Carlos III (Madrid) que expondrá diferentes 
iniciativas a nivel español. 
 
La mesa estará moderada por Josep Roca, jefe de sección del servicio de Neumología del Hospital Clínico 
(Barcelona), y por tanto, versado en la gestión de patologías crónicas y en las dificultades de su tratamiento, 
tanto para los propios pacientes cómo para los facultativos responsables. 

Page ‐ 7 ‐ of 9                                                                                                                                                                                   16/03/2010 
 
 
 
PS13 
17:15‐18:30 
Sala: 113 
 
 
La movilidad inalámbrica en los hospitales, ¡funciona! 
Las aplicaciones y tecnologías inalámbricas son cada vez más accesibles, por lo que cada vez son más los 
hospitales y centros de asistencia sanitaria que los están implementando. Las tecnologías inalámbricas  
 
soportan funciones logísticas, el procesamiento de datos clínicos, la mejora de los marcos de asistencia y la 
mejora de la asistencia al paciente. Tenemos hoy pruebas de que la tecnología inalámbrica supone un valor y 
unas ventajas reales para los centros de asistencia sanitaria, y esta sesión aportará una visión tanto de 
soluciones ya implementadas y disponibles como de las ventajas que comportan. Daremos en esta sesión 
diferentes ejemplos de tecnologías inalámbricas ya implementadas y de las ventajas que éstas suponen. 
 
Moderador: Glenn Kenneth Bruun, Director Jefe de Estrategia e Innovación, CSAM Health AS 
 
Los hospitales St. Olavs y Ahus – la mejora de la asistencia al paciente y de la logística hospitalaria gracias a 
la movilidad. Jan Roberg‐Larsen, Ejecutivo de Cuentas Senior, Telenor, Noruega 
El Hospital Universitario Akershus de Noruega ha implementado soluciones inalámbricas avanzadas, ¿por 
qué? ¿Dónde y qué valor aportan?. Stein Vaaler, Director Gerente Adjunto, MD, PhD, Hospital Universitario 
de Akershus 
El Hospital Universitario de Nottingham ha implementado soluciones inalámbricas avanzadas, ¿cuál es la 
solución? ¿por qué esta implementación? ¿Dónde y qué valor aportan?  Dean Wrstcott, Vicepresidente, 
ACCA y Dr. Navin Bedi, Asesor de Medicina de Urgencias, Hospitales universitarios de Nottingham NHS Trust, 
Reino Unido. 
 
 
PS14 
17:15‐18:30 
Sala: 114 
 
 
¿Necesitamos un Identificador Único para evitar la desfragmentación del 
mercado de eHealth? 
Para identificar personas, organizaciones e incluso componentes de infraestructura, la Gestión de una ID 
sanitaria es un prerrequisito fundamental. Una identificación correcta es fundamental para evitar errores y  
tomar la decisión correcta. Hoy día, la mayoría de sistemas cuentan con prácticas de identificación única 
preexistentes y la migración a un nuevo sistema de identificación suele ser difícil. Para ser útiles, las ID 
sanitarias deben ser únicas, fiables e interoperables. Esta sesión tratará los proyectos e iniciativas más 
importantes que existen en apoyo de una asistencia sanitaria transfronteriza y de una interoperabilidad 
europea de los servicios de eHealth. 
 
Moderador: Laurent Debenedetti, Director de Relaciones Internacionales, ASIP Santé, Francia 
 
La identificación del paciente en Europa. Andreas Grode, Director de Tecnología e Innovación, gematik, 
Alemania 
El uso de la ID electrónica por los profesionales sanitarios dentro de la infraestructura nacional en los Países 
Bajos. Michiel Sprenger, PhD, Asesor Senior en IT e Innovación, The National IT Institute for Healthcare 
(Nictiz), Países Bajos 
La tarjeta HPRO: una visión general de la gestión de la identidad de los profesionales sanitarios en Europa 
Mariane Cimino, Relaciones Internacionales, ASIP Santé, Francia 
 

Page ‐ 8 ‐ of 9                                                                                                                                                                                   16/03/2010 
 
 
 
PS15 
17:15‐18:30 
Sala: 115 
 
 
La ayuda para la toma de decisiones de los usuarios finales: ¿está realmente 
funcionando? 
El crecimiento exponencial del conocimiento médico requiere un apoyo del proceso sanitario, del control y de 
las alertas cada vez mayor, así como un mayor apoyo de la decisión clínica. Los datos de proceso y de 
pacientes, el conocimiento médico y la experiencia clínica necesitan ser comprensibles para los ordenadores, 
permitiéndoles así interactuar entre ellos y con los cuidadores de asistencia primaria. Es necesario construir 
una “infoestructura” integral. Esta sesión se centrará en la elaboración de proceso y conocimiento, en el 
procesamiento del lenguaje natural, las ontologías, los arquetipos y en la elaboración clínica detallada como 
herramientas prometedoras para mejorar la interoperabilidad semántica. 
 
Moderador: Dr. Jos Devlies, Director Médico, EuroRec 
 
Ayuda para la toma de decisiones clínicas centrada en la usabilidad con la ayuda de tecnologías semánticas 
Silviu Braga, Director de I+D, Medicognos, Bélgica 
Traducir las directrices clínicas en ayuda para la toma de decisiones guiada por el conocimiento. Blackford 
Middleton, MD, MPH, MSc., Director Corporativo, Desarrollo de Investigación de Informática Clínica, Partners 
HealthCare, EE.UU. 
La experiencia de la ayuda para la toma de decisiones basada en plataforma como complemento a los 
sistemas de información GP.  Matthias Leu, Vicepresidente, CompuGROUP Holding AG, Alemania. 
 

Page ‐ 9 ‐ of 9                                                                                                                                                                                   16/03/2010 
 
  
 
 
PS16     
09:15‐10:30 
Sala: 112 
 
Cómo el acceso a la información potencia la autonomía del paciente 
La sostenibilidad de la asistencia sanitaria pasa por la plena participación de un paciente bien informado 
y asistido, que conoce la importancia de la medicina preventiva y que utiliza un estilo de vida adecuado. 
Los portales de salud en línea son una herramienta muy válida para lograr este objetivo. No obstante, 
estas herramientas requieren de un diseño adecuado y una buena gestión para el correcto 
entrenamiento de los pacientes. 
 
Para todo ello es importante contar con el paciente en el diseño de proyectos de salud en línea, y su 
reclutamiento debe incluir también capacitación, la prestación de atención y la obtención del feed‐back 
posterior. 
 
Para tratar de todo ello contamos con Celia Boyer de la Health on the Net Foundation que nos hablará 
de la calidad de la información sanitaria en la web y se preguntará sobre la necesidad de regulación. El 
gran volumen de información sanitaria, en ocasiones procedente de fuentes poco fiables, puede 
confundir al paciente en el momento de la toma de decisiones. Este hecho no es nada banal ya que la 
información sanitaria incorrecta puede comportar un alto riesgo para la salud de los ciudadanos. La 
proliferación en Internet de páginas con remedios y tratamientos milagro, venta de medicación, etc. es 
un hecho con amplias repercusiones que debe ser estudiado seriamente. 
 
Asimismo, Andrew Smith de la European Agency for Safety and Health at Work nos hablará del papel de 
los portales y los blogs en la comunicación de la salud y Hukka Eija, del National Institute for Health and 
Welfare de Finlandia de la mejora de la comunicación electrónica a través de portales de salud. 
Finalmente, Catherine Ginisty, del European Centre for Disease Control (ECDC) nos hablará sobre la 
capacitación de los ciudadanos europeos a través de la web de su organización.  
 
La mesa estará liderada por Donata Meroni, de la Dirección General de Consumidores y Salud SANCO 
C1. 
 
 
PS17     
09:15‐10:30 
Sala: 112 
 
Más allá de la interoperatividad técnica 
En esta mesa se presentaran los proyectos de intercambio de información sanitaria entre y dentro de los 
sistemas de salud. Una vez logrado el despliegue de la interoperabilidad técnica nos debemos plantear ir 
más allá para garantizar la continuidad de la atención. Varias experiencias relacionadas con la movilidad 
de los ciudadanos entre los estados miembros de la UE se plantea esta cuestión. La interoperabilidad 
semántica será la piedra angular para construir herramientas rentables en ese sentido. Temas como la 
movilidad de los ciudadanos y las implicaciones que ello supones para los servicios sanitarios, la 
inmigración y su impacto en la salud de la UE, la sanidad electrónica como medio para proporcionar 
mejor atención a los ciudadanos en términos de equidad y accesibilidad, etc. serán tratados en esta 
mesa. 

Page ‐ 1 ‐ of 11                                                                                                                                                                   17/03/2010 
 
 
Para ello contaremos con Marc Lange secretario general de EHTEL (European Health Telematics 
Association). EHTEL, fundada en 1999, es un grupo europeo multiforo de entidades interesadas en 
proporcionar un liderazgo y una plataforma de redes europeas para los agentes empresariales, 
institucionales y particulares, dedicados a la mejora de la prestación sanitaria a través de la sanidad 
electrónica. También participará en esta sesión Daniel Forslund, Desk Officer del Ministerio de Sanidad 
y Política Social de Suecia e Iciar Abad del Ministerio de Sanidad y Política Social de España. 
 
La mesa estará moderada por Zoi Kolitsi de la red temática CALLIOPE. Recordemos que la Red CALLIOPE 
fue creada por la UE para orientar a los responsables de tomar decisiones en pro de las 
implementaciones nacionales de salud en línea. CALLIOPE dispone de un foro especial donde los 
encargados de tomar decisiones, los ejecutores, profesionales, pacientes y otros interesados pueden 
compartir visiones, experiencias y buenas prácticas sobre la manera de establecer servicios de salud 
electrónica interoperable. 
 
 
PS18 
09:15‐10:30 
Sala: 113 
 
 
La receta electrónica: evidencias y conocimientos adquiridos 
El sistema informatizado de entrada de órdenes médicas (CPOE) y, en especial, la receta electrónica 
(ePrescribing), ocupa los primeros puntos del orden del día de muchas regiones y países europeos. Los 
aspectos fundamentales de ello son la mejora de la seguridad del paciente, la reducción considerable de 
los costes y la posibilidad de evitar el fraude. En esta sesión se presentarán experiencias concretas y 
conocimientos adquiridos de implementaciones en diferentes contextos del sistema sanitario europeo. 
 
Moderador: 
Dr. Karl A. Stroetmann, Senior Research Fellow, Investigación empírica en tecnología y comunicación, 
Alemania 
 
La receta electrónica: la integración de la asistencia primaria, los hospitales y las farmacias en España 
(Andalucía). María José Piña Vera, Farmacéutica clínica, Subdirección de Prestaciones, Servicios 
Centrales, Servicio Andaluz de Salud, España 
Llegar a un consenso respecto a la receta electrónica: la hoja de ruta belga. Jean‐Paul Dercq, Director 
de la Unidad de Calidad, National Institute for Health and Disability Insurance (NIHDI), Bélgica 
La receta electrónica – ¿y luego…? La planificación y la experiencia suecas. Mats Larson, Presidente, 
Agencia de Productos Médicos, Suecia 
 
PS19 
09:15‐10:30 
Sala: 114 
 
 
Concepción integral de una enfermedad y un tratamiento personalizado: 
el VPH, una perspectiva emergente en la eHealth 
 El Humano Fisiológico Virtual (VPH) es un marco metodológico y tecnológico que, una vez listo, 
posibilitará la investigación del cuerpo humano como un todo y en que podrá integrarse información 
bioquímica, instrumental y clínica en modelos específicos del paciente, capaces de captar la naturaleza 
sistémica de la mayoría de procesos fisiopatológicos. Este concepto surgió por primera vez en 
Barcelona, en el 2005, y se convirtió rápidamente en un aspecto clave en la investigación biomédica 
europea y en un objetivo insignia del Séptimo Programa Marco (7PM). Esta sesión comentará en qué 
punto de actualización se encuentra actualmente la investigación en el VPH subrayando su potencial a 
corto plazo desde una perspectiva clínica e industrial. 
 
Moderador: Dr. Stephan H. Shug, Director Médico, EHTEL 
 

Page ‐ 2 ‐ of 11                                                                                                                                                                   17/03/2010 
 
Adopción temprana de la Tecnología VPH – hacia la consecución de una medicina más integradora, 
predictiva y personalizada.  Marco Viceconti, Director técnico, Laboratorio de Tecnología Médica, 
Istituto Ortopedico Rizzoli, Italia 
El VPH en la asistencia sanitaria del futuro. ¿Dónde estaremos de aquí a 10 años?.Alejandro Frangi, 
Director de CISTIB, Universitat Pompeu Fabra, España 
EL VPH – Oportunidades para las industrias biomédicas y de IT. Hans Hofstraat, Vicepresidente, Philips 
Research, Países Bajos 
 
 
PS20 
09:15‐10:30 
Sala: 115 
 
 
¡Información para tender puentes a la continuidad de la asistencia! 
Auspiciado por EFMI 
Esta sesión se centrará en el efecto de la política sanitaria en la gestión de enfermedades. Más 
particularmente, en cómo los mecanismos y normas aceptadas clínicamente a nivel nacional (y 
posiblemente también europeo) pueden implementarse en tanto que principios fundamentales. Este 
enfoque incluye la prevención y gestión de enfermedades crónicas. Los conferenciantes darán su 
opinión sobre cómo la gestión de enfermedades puede cambiar tanto la implicación de los ciudadanos 
respecto a su propia asistencia como la colaboración entre los proveedores de asistencia sanitaria. 
 
Moderador: John Mantas, Vicepresidente, EFMI 
 
Centrarse en la visión del paciente. John Mantas, Vicepresidente, EFMI 
Introducción a la financiación de la gestión de enfermedades.Jacob Hofdijk, Presidente de EFMI, 
Ministerio de Sanidad, Países Bajos 
El papel de la enfermería en la gestión de enfermedades. Patrick Weber, Director de Informática de 
Enfermería, Federación Europea de Informática Médica, EFMI, Suiza 
Iniciativa holandesa para la estandarización de datos médicos. Evert Jan Hoijtink, Vicepresidente de 
OIZ, Estandarización responsable, OIZ, Dutch Branch Organisation for Health IT Suppliers, Países Bajos 
 
 
PL6   
11:00‐11:30              
Sala: 117 
 
 
Ehealth para los desafíos urgentes en salud pública 
Los problemas de salud local pueden tener un impacto global en la salud mundial. Recientemente, 
varios ejemplos pueden ilustrar esta situación: el SIDA, la encefalopatía espongiforme bovina, la gripe 
aviar, la gripe H1N1, etc. La ehealth es una herramienta valiosa en la lucha contra las epidemias y los 
desastres naturales, y la Organización Mundial de la Salud (OMS) es consciente de su utilidad. 
 
Para  esta  conferencia  contaremos  con  Najeeb  Al  Shorbaji,  Director  of  the  department  of  Knowledge 
Management and Sharing de la Organización Mundial de la Salud. La Organización Mundial de la Salud 
(OMS) tiene un mandato simple, pero radical :"alcanzar para todos los pueblos el grado más alto posible 
de salud". Esto significa no sólo la coordinación de los esfuerzos internacionales para vigilar los brotes 
de  enfermedades  infecciosas  como  el  SRAS,  la  malaria,  la  pandemia  de  gripe  H1N1  y  el  sida,  sino 
también patrocinar programas para prevenirlos y tratarlos. 
 
Durante la última década, la información y las comunicaciones (TIC) han surgido como una herramienta 
poderosa  en  el  desarrollo  y  la  organización  de  nuevas  formas  de  prestación  de  servicios  de  salud 
eficientes. En un mundo cada vez más digital, los beneficios potenciales de la utilización de aplicaciones 
de las TIC en la salud, no han pasado desapercibidos en la OMS, en particular en relación con los países 
en  desarrollo.  El  sector  salud  es  especialmente  intensivo  en  conocimiento,  por  lo  que  todo  lo  que  se 
hace  implica  recopilar,  difundir  y  compartir  información.  Las  TIC  pueden  facilitar  la  disponibilidad  de 
esta  información  para  las  personas  implicadas  en  la  asistencia  sanitaria,  puede  contribuir  en  la 

Page ‐ 3 ‐ of 11                                                                                                                                                                   17/03/2010 
 
construcción  y  funcionamiento  de  los  sistemas  de  salud  y  los  servicios  y  ayudar  en  la  toma  de 
decisiones. 
 
El presentador del ponente será Joan Cornet, Director de la Fundación TicSalut (Cataluña‐España). 
 
 
PL7   
11:30‐12:15              
Sala: 117 
 
 
Cómo contribuye eHealth en la salud y el bienestar personal 
La salud en línea tiene que ser una parte integral de la salud. Sus posibilidades permiten una nueva 
forma de prestar la atención sanitaria sobre todo en enfermedades crónicas, en pacientes con 
discapacidad, en rehabilitación y en poblaciones de riesgo. También los ciudadanos tienen la 
oportunidad de mejorar sus estilos de vida y el bienestar con el uso de la sanidad electrónica. Esta 
sesión ofrecerá el punto de vista de cuatro personas relacionadas con el uso de la eSalud en los 
escenarios descritos. 
 
Petra Wilson, directora de Public sector Healthcare Europe, Internet Business Solutions Group, CISCO 
Systems y Project Officer de la UE, nos hablará de las alternativas que puede ofrecer la ehealth en una 
Europa cada vez más envejecida. En el 2029 los mayores de 60 años representaran casi un tercio de la 
población en Europa, ya que la generación del “baby boom” está envejeciendo. Este hecho es motivo de 
celebración ya que aporta a la sociedad la oportunidad de beneficiarse de la participación económica y 
la amplia experiencia de un grupo cada vez mayor de personas de más de 60 años, pero que también 
comporta importantes retos sociales y económicos. Es necesario aumentar los servicios de salud y 
atención social, en muchos casos ahora ya insuficientes, y responder a las demandas de participación de 
esta población mayor que cada vez goza afortunadamente de una calidad de vida más plena y 
satisfactoria. 
 
Petra Wilson analizará este desafío sin precedentes, analizando cómo el despliegue de las nuevas 
tecnologías de la comunicación pueden ayudar a mejorar la salud y la asistencia social, y ampliar la 
participación de las personas mayores en actividades sociales y económicas. Será básico valorar 
conjuntamente estos dos aspectos, la ampliación de la participación y la mejora de la salud y la 
asistencia, dada la interdependencia que se ha establecido entre ellos en los últimos años. Según Preta 
Wilson “Si se desea la recuperación o el crecimiento sostenible de nuestro mundo, nos hemos de liberar 
de los prejuicios sobre cómo se prestan los servicios y entonces se abren multitud de oportunidades. La 
adopción de modelos de servicios innovadores y escalables que aumentan el control personal y la 
independencia, aportaran mejoras a los ciudadanos, proveedores y a los políticos. Esto representa un 
cambio radical de las normas actuales de la política y de la práctica, pero es fundamental para abordar 
las importantes repercusiones económicas y sociales de nuestro mundo, el cual está envejeciendo con 
rapidez”. 
 
También contaremos con Bart M. Demaerschalk, profesor de Neurología de la Cínica Mayo de Estados 
Unidos, con amplia experiencia en la utilización de la tecnología para el tratamiento del ictus (teleictus). 
Hay que recordar que el tiempo que transcurre entre la aparición del ictus (infarto cerebral) y su 
tratamiento modula la posibilidad de recuperación de los pacientes. Por ello, una atención inmediata en 
este tipo de patología es fundamental y esta rapidez de actuación puede ser facilitada por la 
incorporación de la telemedicina al circuito asistencial. El eminente Dr. Demaerschalk, nos aportará su 
experiencia de cómo se ha utilizado la telemedicina en las áreas rurales de Arizona para aumentar la 
rapidez en la asistencia a los pacientes que han sufrido un ictus y los resultados que este procedimiento 
ha comportado. 
 
Por otro lado, Claus D.Pedersen, Project Manager del Odense University Hospital de Dinamarca nos 
hablará de la experiencia danesa en la utilización de la ehealht y el resultado coste‐beneficio de esta 
oportunidad y Anders Grimsmo, profesor del departamento de Salud Pública del Medisinsk teknisk 
forskningssenter de Noruega, nos hablará de la utilización de los registros informatizados de pacientes 
en la atención primaria noruega, las expectativas que ello ha creado, el uso de libros electrónicos en 
atención primaria y los requerimientos necesarios para una ehealth eficaz. 

Page ‐ 4 ‐ of 11                                                                                                                                                                   17/03/2010 
 
  
La sesión estará moderada por Florin Lupescu, Director General de “las TIC frente a los desafíos de la 
sociedad” de la Comisión Europea. 
 
 
PS21     
13:45‐15:00 
Sala: 111 
 
El impacto de la ehealth en la economía 
Esta sesión pretende evaluar económicamente la sanidad electrónica y los modelos de negocio en un 
mercado electrónico. Se debe tener en cuenta que el beneficio de la ehealth no puede ser medido sólo 
en términos de rentabilidad económica, sino que deben contemplar otros factores cómo la calidad, el 
bienestar, la investigación, la eficiencia, los nuevos modelos de trabajo, etc. 
 
Para ello contamos con Greta Nasi de la Universidad de Bocconi de Milán (Italia) que nos hablará de la 
historia clínica electrónica (EMR) y cómo medir las mejoras de salud y los impactos en la organización. 
Lorenzo Valeri de RAND Europa nos hablará de cuanto puede ayudar la eHeath al crecimiento 
económico des de la perspectiva de la Corporación RAND, institución sin fines de lucro con más de 60 
años de experiencia que apuesta por la mejora de la política y la toma de dcisiones mediante el análisis 
de áreas tan diversas cómo los negocios, la educación, la salud, el derecho o la ciencia, lo que les aporta 
una perspectiva global muy útil en este tipo de análisis. Finalmente, Eric Maurincomme, COCIR 
Healthcare IT Committee Chairman y vicepresidente de Agfa Healthcare (Bélgica), nos hablará sobre la 
Ehealth y los beneficios del establecimiento de standards para evitar la fragmentación del mercado. 
Agfa Healthcare es un proveedor de soluciones para el diagnóstico de imagen en hospitales y centros 
sanitarios, con más de un siglo de historia, y pionero en el mercados de la TICs desde la década de los 
90, y por lo tanto, con un gran conocimiento del mercado y de las necesidades de adaptación del mismo 
para dar respuesta a los nuevos retos que se plantean actualmente. 
 
La mesa estará moderada por Flora Giorgio, Project Officer de la Dirección General de INFSO de la Unión 
Europea. 
 
 
PS22     
13:45‐15:00 
Sala: 111 
 
La aportación de las infraestructuras globales TIC en la investigación 
sanitaria 
La investigación clínica ha hecho un gran progreso gracias a la informatización de los registros clínicos en 
bases de datos desde los años ochenta. Veinte años después, los registros electrónicos de pacientes 
(EPR) se están convirtiendo en una realidad, pero la estructura se basa todavía en procesos 
administrativos y declaraciones que utilizan el lenguaje natural. Es hora de desarrollar nuevos enfoques 
en los registros electrónicos de pacientes, posibilitando una  estructura que permita la información 
clínica, sus problemas y la gestión de los mismos.  
 
Al mismo tiempo, la biología de sistemas y la genómica están avanzando muy rápido el desarrollo de 
modelos computarizados para explicar la estructura biomédica y la función de los organismos vivos. El 
conocimiento biomédico está cada vez más estructurado en la red, lo que facilita su interoperabilidad. 
 
En esta sesión se hablará sobre la investigación y el uso e integración de las grandes redes de 
información en investigación biomédica. Para ello, contaremos con Alex Frangi, profesor asociado de la 
Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, con Vicente Hernandez de la Universitat Politécnica de 
Valencia y con Octavian Purcarea, Jefe de Investigación y estrategia de Microsoft.  
 
La mesa estará moderada por Fernando Sanchez, investigador del Departamento de 
NanoBioInformatica Médica del Instituto de Salud Carlos III (Ministerio de Ciencia e Innovación de 
España) y VicePresidente de la International Medical Informatics Association (IMIA) 

Page ‐ 5 ‐ of 11                                                                                                                                                                   17/03/2010 
 
 
PS23 
13:45‐15:00 
 
Sala: 113 
 
La continuidad de la asistencia en el caso de las enfermedades crónicas 
El creciente número de pacientes con enfermedades crónicas y la necesidad de una mejor gestión de 
casos y enfermedades es un aspecto muy preocupante. Sin embargo, aún siendo igualmente 
importante, la implicación secundaria de los cambios demográficos, y en especial la reducción de la 
fuerza de trabajo en el campo de la asistencia sanitaria, es un aspecto mucho menos valorado. La 
continuidad de la asistencia sanitaria a través de la eHealth es la única respuesta a los desafíos actuales 
que se presentan en todos los sistemas sanitarios, no sólo en Europa, sino en todo el mundo. 
 
Moderador: Dr. Stephan H. Shug, Director Médico, EHTEL 
 
La epidemia de las enfermedades crónicas – las cifras de la diabetes. Thomas R. Pieber, Profesor de 
Medicina, Universidad de Medicina de Graz, Austria 
Ventajas de la gestión de enfermedades en pacientes con fallos cardiacos basada en el telecontrol 
Prof. Dr. Med. Harald Korb, Director Médico, Vitaphone GmbH, Alemania 
La gestión de enfermedades crónicas soportadas en HIT: la experiencia de Maccabi. Rachelle Kaye, 
Directora, Maccabi Institute for Health Services Research, Servicios Sanitarios de Maccabi, Israel 
 
 
PS24 
13:45‐15:00 
 
Sala: 114 
 
Conseguir una mejor salud e innovación 
Los conferenciantes analizarán las tendencias en la obtención de la salud electrónica, los factores 
previos necesarios para el éxito en diferentes tipos de programas, cómo estos se traducen en procesos 
de obtención y en la toma de decisiones sobre inversiones, y el desafío de equilibrar las 
prioridades/necesidades locales dentro de contextos nacionales y paneuropeos. 
 
Moderador: Dr. Karl A. Stroetmann, Senior Research Fellow, Investigación empírica en tecnología y 
comunicación, Alemania 
 
La consecución de la eHealth: una red paneuropea de desarrollo. Tom Boyle, Copresidente, European 
Connected Health Campus, Reino Unido 
El marco de consecución nacional para la teleasistencia/telesalud – Experiencia, conocimientos 
adquiridos y planificación. George MacGinnis, Assistive Technology Lead, NHS Technology Office, Reino 
Unido 
 
LUMC y UMCU: un viaje compartido en la selección de un nuevo sistema de información hospitalaria 
Karel van Lambalgen, CIO, Centro Médico de la Universidad de Leiden, Países Bajos 
 
 
PS25 
13:45‐15:00 
 
Sala: 115 
 
Herramientas de Interoperabilidad semántica para mejorar la 
investigación clínica 
Auspiciada por EuroRec 
EuroRec está actualizando su política de certificación actual así como sus criterios de evaluación de 
calidad. Se trata de una evolución natural considerando las nuevas tendencias en la eHealth, tales como 
el tema de la interoperabilidad semántica, la aparición de historias sanitarias personales, etc. El debate 

Page ‐ 6 ‐ of 11                                                                                                                                                                   17/03/2010 
 
sobre la interoperabilidad debe centrarse tanto en criterios de “contenido” como de función 
empresarial. Se tratará también el uso secundario de los datos EHR en la investigación clínica. 
 
La certificación EHR, la interoperabilidad semántica y el vínculo con la investigación clínica 
Georges De Moor, Profesor, EuroRec, Bélgica 
El papel de los médicos en la concepción del concepto clínico. Dipak Kalra, Profesor de Informática 
Sanitaria, University College London, Reino Unido 
Diferentes necesidades de interoperabilidad para investigación clínica. Mats Sundgren, Astra Zeneca, 
Suecia 
 
 
PL8   
15:15‐15:45              
Sala: 117 
 
 
La década peligrosa. Desafíos para los constructores de los sistemas 
nacionales de información sanitaria 
La naturaleza distribuida de la asistencia sanitaria y la alta movilidad de los ciudadanos son dos razones 
para estructurar y organizar la información médica posibilitando su acceso adecuado, tanto para el 
paciente cómo para el profesional sanitario, en el momento que se requiera y dónde se requiera. Varias 
comunidades, regiones, naciones y estados han comenzado proyectos a gran escala con diferentes 
enfoques para conseguir este objetivo.  
 
Para hablar sobre este tema tan importante, se ha invitado a Enrico Coiera, de la University of South 
Wales de Sydney (Australia), académico e investigador y que nos aportara una visión global de la 
situación. Enrico Coeira estudia el desarrollo de modelos de interacción humano‐ordenador para apoyar 
el desarrollo racional, adecuado y sostenible de las intervenciones tecnológicas en la atención de la 
salud. Asimismo, participa en el desarrollo de herramientas de apoyo a la gestión del conocimiento y la 
toma de decisiones clínicas, incluidas las tecnologías avanzadas de motores de búsqueda. Uno de sus 
objetivos es comprender el impacto de los sistemas de mala comunicación en la prestación de asistencia 
sanitaria, con especial atención a su papel en el error y la ineficacia, así como el desarrollo de técnicas y 
soluciones no técnicas para mejorar la comunicación de la organización de salud. 
 
Por todo ello, el Dr.Coeria nos aportará su visión de un mundo orientado a la salud electrónica, dónde 
las historias clínicas deben elevarse a un nivel supranacional. 
 
Esta interesante sesión estará presentada por Denis Protti, de la University of Victoria’s School of Health 
Information Science de Canadá. 
 
 
PL9   
15:45‐16:45              
Sala: 117 
 
 
El impacto de la ehealth en las organizaciones y en el personal sanitario. 
La salud en línea está impulsada en parte por el entorno informático generalizado y la innovación en las 
infraestructuras de las Organizaciones de Salud. Esta inversión representa una gran oportunidad para 
hacer más cosas que eran imposibles hasta ahora y, más importante todavía, para hacer las cosas de 
una manera nueva, tanto des de la perspectiva de la gestión sanitaria, como en las actividades 
profesionales y del paciente. La reingeniería de los servicios de salud gracias a las oportunidades que 
ofrecen las TIC es un gran reto tanto para los clínicos y cómo para los gestores sanitarios, que deben 
liderar el cambio de paradigmas. 
 
Para hablar de este tema contamos con ponentes de un nivel extraordinario:  
 

Page ‐ 7 ‐ of 11                                                                                                                                                                   17/03/2010 
 
Joshua Shemer, profesor de la Universidad de Tel Aviv (Israel), director de Assuta Hospitals y Ministro 
de Sanidad de su país el período 1999‐2000, nos hablará de la experiencia del Health Maintenance 
Organization (HMO) en el uso de las nuevas tecnologías.  
 
Andrew M. Wiesenthal es director ejecutivo asociado para el soporte en información Clínica de Kaisser 
Permanente y artífice de la misma. Fundada en 1945, Kaiser Permanente es la mayor organización sin 
fines de lucro integrada en el sistema de salud de Estados Unidos. Da servicio a más de 8,6 millones de 
miembros en 9 estados diferentes y ha sido reconocida cómo una organización líder gracias al éxito 
cosechado en sus sistemas de prestación de salud basados en coste‐eficacia. 
 
Simon Eccles, Director Médico del Nacional Health Service de Reino Unido nos hablará de cómo se 
puede mejorar la gestión sanitaria y la asistencia a los pacientes mediante las nuevas tecnologías, y 
cómo ello puede suponer la corresponsabilidad de la asistencia sanitaria médico‐paciente.  
 
Josep Maria Piqué, vice‐director del Hospital Clínic de Barcelona, cuenta con una amplia experiencia en 
la gestión clínica, hecho que le permite exponer los retos que tiene actualmente el complejo sistema 
sanitario para reinventarse mediante la incorporación de las TIC.  
 
La mesa estará moderada por Gerard Comyn, Vice‐Presidente de CATEL ‐ National telemedicine 
association de Francia, y hasta hace muy poco jefe de la Unidad C4 (Tecnologías de la Información y la 
Comunicación para la Salud) de la DG para la Sociedad de la Información de la Comisión Europea.  
 
Internet apenas ha alcanzado la primera fase de su uso y aplicación a los problemas de la calidad de 
vida. Investigaciones comparativas sugieren que se encuentra probablemente en la misma fase de 
desarrollo que la televisión a finales de los años 50. Por ello, el  Comisario europeo de la Sociedad de la 
Información creó un grupo de expertos socioeconómicos de alto nivel (HLSEG), entre los que se 
encontraba Comyn, para reflexionar sobre los aspectos clave de la dimensión social de las TIC. A nivel 
social y económico, las TIC abren nuevos caminos para organizar la producción, coordinar la actividad 
económica y crear y movilizar competencias y recursos. El impacto de las TIC es claramente visible en la 
nueva distribución mundial del trabajo, en la nueva competencia basada en la innovación, en la 
concentración regional de actividades basadas en el conocimiento y en el mayor volumen de los flujos 
financieros.  
 
Todo ello será discutido y valorado en esta destacada sesión. 
 
 
PS26     
17:15‐18:30 
Sala: 111 
 
Ehealth y las organizaciones de salud: el huevo y la gallina 
¿Son las tecnologías de la información la estrategia para forzar la reingeniería de las organizaciones o 
son sólo herramientas que se utilizarán para ese fin? La evidencia muestra que los proyectos TIC en 
salud tienen un gran impacto en la organización, tanto si se han utilizado como estrategia o si son una 
consecuencia. Experiencias importantes llevadas a cabo pueden ser de gran ayuda en el diseño de un 
nuevo proyecto de salud en línea y en la evaluación del impacto potencial en el negocio. 
 
¿Cómo se debe hacer la incorporación de las TIC a la salud: con un enfoque radical o con un enfoque 
progresivo? ¿Cómo se mide la salud en línea en Organizaciones de la Salud? ¿Y cómo deben 
implementarse las TIC: mediante iniciativas personales (enfoque ascendente) o de mediante iniciativas 
jerárquicas (de arriba a abajo)?  
 
Para contestar estas preguntas contaremos con Patrice Degoulet, Director de Informática del Hopital 
Europeen Georges Pompidou de Paris que nos hablará de la gestión de la ehealth en una organización 
local cómo la suya y el impacto que ello ha supuesto. Asimismo, Lluis Alegre, Director de Informática del 
Hospital de Son Dureta (Mallorca‐España) y Jose Enrique Fernandez Aguado, de Siemens Medical 
Solutions, nos hablaran de las experiencias de una empresa privada cómo SIEMENS y de un hospital de 
la red de hospitales públicos españoles, y el impacto que la tecnología está teniendo en sus 
organizaciones. 

Page ‐ 8 ‐ of 11                                                                                                                                                                   17/03/2010 
 
 
La mesa estará presentada por Mateu Huguet, Director del Institut d’Estudis de la Salut (IES). El IES es un 
organismo autónomo adscrito al Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya, cuyo objetivo es 
la mejora de la atención a la salud de los ciudadanos mediante el fomento de programas de innovación 
en los servicios y de promoción del desarrollo profesional. Mateu Huguet nos ofrecerá la dimensión 
política del proceso ante las experiencias presentadas en esta mesa y que engloban iniciativas 
desarrolladas por hospitales privados, hospitales públicos y empresas tecnológicas.  
 
 
PS27     
17:15‐18:30 
Sala: 111 
 
Estándares para un marco global 
El camino hacia el futuro pasa claramente por la interoperabilidad y por el establecimiento de 
estándares y modelos de referencia a nivel mundial. El valor de la interoperabilidad es aceptado como 
uno de los grandes retos en el desarrollo de la sanidad electrónica, pero los técnicos y los consultores 
tienen dudas acerca de la adopción de normas. Actualmente Europa y Estados Unidos trabajan con 
modelos de referencia distintos, la pregunta es: ¿hay posibilidades de convergencia en un futuro? La 
respuesta debería ser que sí. 
 
Existen diferentes organizaciones trabajando en el desarrollo de normas de salud, pero es necesario 
aclarar la situación actual y los planes de futuro para una mejor comprensión y adopción de estas 
normas por la comunidad sanitaria. Es necesario explicar y convencer a los profesionales, y también a 
los desarrolladores y fabricantes de software y equipamiento médico, acerca de los beneficios de la 
interoperabilidad. 
 
Para tratar este tema, vital para el futuro, contamos con expertos europeos cómo  
Kees Molenaar, representante del Comité Europeo de Normalización Electrotécnica (CENELEC) por 
Holanda. CENELEC es una organización sin fines de lucro, compuesta por los comités electrotécnicos 
nacionales de 31 países europeos y que cuenta con la participación de 15.000 expertos técnicos. Su 
misión es preparar normas electrotécnicas de carácter voluntario que ayuden a desarrollar el mercado 
único europeo para los productos eléctricos y electrónicos, eliminando barreras al comercio, creando 
nuevos mercados y reduciendo los costes de cumplimiento. 
 
Contaremos también con Charles Jaffe, Director Ejecutivo de Health Level Seven Internacional (HL7) de 
Estados Unidos, que nos hablará de los modelos de referencia americanos. HL7 es una organización sin 
fines de lucro fundada en 1987, dedicada a la creación de estándares de interoperabilidad para mejorar 
la prestación de atención sanitaria, optimizar el flujo del trabajo, reducir la ambigüedad y mejorar la 
transferencia de conocimientos entre todas las partes interesadas, incluidos los proveedores de salud, 
las agencias gubernamentales, la comunidad de proveedores y los pacientes.  
 
Asimismo, tendremos la participación en esta sesión de Jennifer Zelmer del International Health 
Terminology Standards Development Organisation (IHTSDO) con sede en Dinamarca. Según Zelmer“. 
Cada año se producen muertes evitables y lesiones debido a la falta de comunicación entre los 
profesionales de la salud. La  entrega de un lenguaje estándar para el uso clínico a través de los sistemas 
de información sanitaria en el mundo, podría ser un paso importante hacia la mejora de la calidad y la 
seguridad de la salud”. IHTSDO administra los derechos de la nomenclatura sistematizada en términos 
clínicos médicos (SNOMED CT) que se considera el sistema multilingüe más completo en terminología 
clínica del mundo. 
 
Chris Chute, CTSI Health Informatics en la Universidad de Minnesota y Profesor de Informática 
Biomédica en la Clínica Mayo (EEUU), aportará la visión más clínica, investigador y práctica de la 
estandarización. El Dr. Chute se ha especializado en el  
dominio de la terminología biomédica y la ontología, con un énfasis especial en los servicios de 
terminología y escalable que puede utilizarse a través de la biología y la medicina.  
 
Para moderar la mesa contaremos con Ilias Iakovidis, Responsable de la Unidad de ICT for Health de la 
UE, y especialista en la cooperación internacional en este ámbito. Desde hace años trabaja en el 

Page ‐ 9 ‐ of 11                                                                                                                                                                   17/03/2010 
 
seguimiento del Plan de Acción de la eHealth, que comportan 356 objetivos de despliegue a gran escala 
de la sanidad electrónica. En el año 2001 fue elegido miembro American College of Medical Informatics, 
por su contribución en este campo. 
 
 
PS28 
17:15‐18:30 
 
Sala: 113 
 
Pruebas en la seguridad del paciente 
Los sistemas de IT deben mejorar la asistencia, pero pueden suponer los mismos o mayores riesgos para 
la seguridad del paciente si se utilizan de forma incorrecta o defectuosa. Los sistemas de IT deben 
considerarse por tanto como intervenciones de asistencia sanitaria con posibilidad de provocar un daño, 
y sujetos a los mismos rigores y escrutinios en su aprobación que las nuevas terapias. Esta conferencia 
expondrá las soluciones y principios racionales que ayudan a mostrar los sistemas de IT que mejoran la 
seguridad del paciente. 
 
Moderador: George Thomson, Director Médico Asociado y Profesor Honorario de Diabetes, Sherwood 
Forest Hospitals,  NHS Foundation Trust & Sheffield Hallam University 
 
Validar la clasificación internacional para la seguridad del paciente (ICPS): la experiencia belga 
Luc Van Looy, Director Médico, GZA Hospitals, Bélgica 
El papel de la tecnología de la información en la gestión clínica. Profesor Devaka Fernando, Director 
Médico Asociado, Sherwood Forest Hospital y Sheffield Hallam University, Reino Unido 
La informática clínica – La aplicación de la gestión del riesgo clínico a la producción y el despliegue del 
software sanitario. Profesor Michael Thick, Director Médico, NHS Connecting for Health, Reino Unido  
 
 
PS29 
17:15‐18:30 
Sala: 114 
 
 
¿El mercado eHealth? Presente y perspectivas de futuro – La visión de 
los actores industriales 
Auspiciada por COCIR 
El despliegue de la eHealth suele producirse de manera tímida y limitada, y rara vez alcanza la madurez 
suficiente como para demostrar todo su potencial. Ahora, en Europa, un nuevo grupo de imperativos 
políticos comunes exige avanzar en la transformación de la asistencia sanitaria. COCIR considera que el 
desarrollo y despliegue de soluciones y servicios de eHealth son fundamentales para mejorar la 
seguridad, la calidad, la accesibilidad y la eficiencia de la asistencia sanitaria, pero destaca que, a pesar 
de que la eHealth es una parte destacada en la posibilitación de la transformación de la asistencia 
sanitaria, el avance de las prestaciones de eHealth ha sido realmente lento. 
 
Bienvenida e introducción. Eric Maurincomme, COCIR Healthcare IT Chairman & Chief Strategy & 
Marketing Officer, Agfa HealthCare, Bélgica 
Qué estrategias de eHealth funcionan y qué otras no funcionan, y cómo deben implementarse para 
lograr los imperativos “transformacionales” de la asistencia sanitaria. John Crawford, COCIR 
Healthcare IT Committee, Director de Soluciones de Asistencia Sanitaria, IBM 
¿Qué sistemas de IT se están realmente implementando y utilizando en los hospitales europeos y qué 
prevalencia tiene la historia clínica electrónica hospitalaria (EPR)?Eric Maurincomme, Chief Strategy & 
Marketing Officer, Agfa HealthCare, Bélgica 
¿Cómo consolidar la confianza y la aceptación de los servicios de telesalud?.Sasha Henke, COCIR 
Telemedicine Focus Group, Presidente y vicepresidente de Ventas y Marketing, Robert Bosch GmbH, 
Alemania 
 

Page ‐ 10 ‐ of 11                                                                                                                                                                   17/03/2010 
 
 
PS30 
17:15‐18:30 
 
Sala: 115 
 
 
De los servidores a los dispositivos médicos 
La creciente sofisticación de la tecnología asociada a la asistencia sanitaria ha avivado el debate sobre la 
clasificación de diferentes dispositivos y en qué debe basarse dicha clasificación. Nuestros ponentes 
expondrán los desafíos legales y reguladores que se derivan de este debate, como son las recientes 
modificaciones a la Directiva de Dispositivos Médicos. Se tratarán asimismo las implicaciones de la 
reformulación propuesta a la legislación existente y las ventajas y desventajas de una normativa única 
que regule todos los dispositivos médicos. 
 
Moderador: Elisabethann Wright, Socia, Hogan & Hartson LLP 
 
La Directiva sobre Dispositivos Médicos: la visión de la industria. Petra Wilson, Directora, Connected 
Health, Cisco, Bélgica 
La Directiva sobre Dispositivos Médicos: la visión de CIO. Prof. Dr. med. Björn Bergh, Director de 
Tecnología de la Información e Ingeniería Médica, Hospital Universitario Heidelberg, centro de 
Tecnología de la Información e Ingeniería Médica, Alemania 
¿Por qué no una normativa única que regule todos los dispositivos médicos? Anne‐Sophie Bricca, 
Director, EMEAM Asuntos Jurídicos, CaridianBCT Europe N.V. 
 
 
 

Page ‐ 11 ‐ of 11                                                                                                                                                                   17/03/2010 
 
PS31     
09:30‐10:45 
Sala: 111 
 
La obtención de la ehealth  
El mundo del Bussiness‐to‐Bussiness (B2B) o lo que es lo mismo, la transmisión electrónica de 
información referente a transacciones comerciales, está evolucionando en todas las empresas y tiene 
grandes oportunidades también en la relación de las organizaciones de salud con sus proveedores. Los 
proveedores de salud están aplicando sus sistemas de planificación de recursos (ERP), sistemas de 
gestión de información que integran y automatizan sus prácticas de negocio asociadas con los aspectos 
operativos o productivos. Hay buenos ejemplos en los ámbitos de la financiación, la logística y los 
productos farmacéuticos. 
 
Para tratar sobre ello contaremos con Ines Bardón, subdirectora general de Compras del Servicio 
Andaluz de la Salud, que nos ofrecerá la visión de una institución autonómica, Josep Manuel Picas, 
Director de Sistemas de Información y TIC del  Hospital de La Santa Creu i Sant Pau de Barcelona, nos 
hablará sobre la innovadora experiencia de e‐Procurement en el Banco de Sangre y Tejidos, y  Suzan 
Ikävalko, Project Manager en Culminatum Innovation Oy Ltd de Finlandia, empresa que gestiona un 
programa que  promueve la utilización del conocimiento y la experiencia de más alto nivel internacional 
en los negocios, la creación de empleo y desarrollo regional. 
 
Se buscará en la sesión la definición de objetivos y los requisitos necesarios para llevarlos a término. 
Calcular los costos reales de la ejecución de proyectos, su mantenimiento y las alternativas posibles. 
Asimismo, será necesario revisar las normas, leyes y procedimientos existentes al respecto.  
 
La mesa estará moderada por la experta Mita Marra, del Italy's National Research Council de la 
Universidad de Salerno. Desde el año 2003, esta investigadora centra su trabajo en la evaluación de las 
políticas públicas para el desarrollo local e internacional, el bienestar y la perspectiva de género, el 
federalismo y la reforma de la administración pública. Asimismo, ejerce de consultora con los gobiernos 
regionales para la programación económica de los Fondos estructurales en materia de planificación 
territorial e inclusión social. También es consultora para el Banco Mundial en el área de metodología de 
evaluación y reforma del sector público. 
 
 
PS32     
09:30‐10:45 
Sala: 112 
 
Ehealth para la salud mental 
La tecnología se ha demostrado altamente adictiva, pero también se ha demostrado muy útil como 
adherencia terapéutica en pacientes con patologías mentales. Este paradigma será uno de los temas a 
tratar en esta interesante sesión. Se estima que uno de cada cuatro europeos se verán afectados por un 
trastorno mental al menos una vez durante su vida. Esta alta prevalencia y el elevado impacto 
económico que conlleva, provoca que los trastornos mentales tengan cada vez más interés para la salud 
pública y para las política de salud.  
 

Page ‐ 1 ‐ of 4                                                                                                                                                                   18/03/2010 
 
Se buscan opciones para hacer frente a esta situación y la ehealth puede ser una alternativa, ya que 
tiene potencial para mejorar el acceso al servicio, mejorar su calidad por ser de acceso fácil, economizar 
los escasos recursos humanos disponibles en salud mental, y conseguir una menor estigmatización y una  
 
mejora de la autoestima de los pacientes gracias a la necesaria implicación y responsabilidad de los 
mismos en su tratamiento.  
 
Para ello contaremos Gavin Andrews  Professor de Psiquiatria en la University of New South Wales en el  
St  Vincent’s  Hospital  de  Sydney  (Australia)  que  nos  hablará  de  la  experiencia  www.CRUfADclinic.org: 
where people get well. Esta página Web contiene cursos basados en web para permitir a los pacientes a 
manejar su salud. Realiza cursos sobre Salud Mental para ayudar a controlar la depresión, la timidez, la 
fobia social, el pánico o el abuso del alcohol.  
 
Ilkka Korhonen, director de Tecnología del VTT Technical Research Center de Finlandia nos explicará 
cómo usar tecnologías de la salud personal para la gestión de la salud mental: la prevención, la 
intervención precoz y nos hablará de las experiencias de tratamiento realizadas. Asimismo, Cristina 
Botella, Profesora de tratamiento psicológico en la Universitat Jaume I de Castellón (España) nos 
hablará de "Talk to me" un programa de auto‐telepsicología que se aplica para paliar el miedo a hablar 
en público e incluye una evaluación de diagnóstico, un tratamiento estructurado y un protocolo de 
resultados que evalúa la eficacia del tratamiento en forma continua.  
 
La mesa estará liderada por Helen Ripper, Directora del Innovation Centre of Mental Health & 
Technology del Trimbos Institute (Países Bajos) que nos hablará de las soluciones en salud mental 
implantadas mediante e‐Health en los Países Bajos. 
 
 
PS33 
09:30‐10:45 
Sala: 113 
 
 
Acto abierto de CALLIOPE – Consolidar la confianza en los servicios de 
eHealth más allá de las fronteras europeas 
Auspiciado por EHTEL 
CALLIOPE es una plataforma única para la interoperabilidad de la eHealth. Este acto abierto es una 
buena oportunidad para constatar los avances en la consolidación de la confianza en los servicios de 
eHealth más allá de las fronteras europeas. Asimismo, se darán a conocer las últimas iniciativas y 
proyectos de eHealth transfronterizos de los estados miembros y de la comisión de la UE con impacto 
político. 
 
Bienvenida e introducción de los Presidentes de la sesión 
Martin Denz, Presidente de EHTEL 
Michèle Thonnet, Ministra de Sanidad, Francia 
 
¿Cómo avanzar en la implementación de la recomendación de interoperabilidad de la UE para 
consolidar la confianza y la aceptación del usuario? 
Parte 1: la visión de un estado miembro 
Niels Rossing, M. D., Consultor Senior, Medcom, Dinamarca 
Parte 2: la visión de una organización profesional de usuarios 
Michael Wilks, Presidente de CPME y del Grupo de Usuarios Interesados en la eHealth, Bélgica 
 
Un marco de implementación para la confianza 
Parte 1: puntos de contacto nacionales – asuntos jurídicos y reguladores 
Zoi Kolitsi, Coordinador de CALLIOPE, Ekevyl, Grecia 
Parte 2: el consentimiento del paciente para los servicios de eHealth más allá de las fronteras de la UE 
Petra Wilson, CALLIOPE y Continua Alliance, Bélgica 

Page ‐ 2 ‐ of 4                                                                                                                                                                   18/03/2010 
 
 
PS34 
09:30‐10:45 
Sala: 114 
 
 
¿Cómo pueden los hospitales y organizaciones de asistencia sanitaria 
abordar la Web 2.0? ¿Está la asistencia sanitaria preparada para abrir el 
acceso a la información? 
La transformación clínica sólo se produce a través de un cambio en los procesos. Esto exige rediseñar el 
flujo de trabajo, que deberá sacar partido de las ventajas que comporta la tecnología de la información 
sanitaria. Los participantes en esta sesión aprenderán los fundamentos del networking social, revisarán 
el papel de la transformación clínica en la mejora de la asistencia sanitaria, entrarán en contacto con 
cierta tecnología y conceptos básicos de la Web 2.0 y verán algunas experiencias prácticas de 
Plataformas Sociales Web 2.0 para médicos y pacientes. ¿Qué aporta Web 2.0 a los actores de la 
asistencia sanitaria? 
 
Moderador: Miguel Cabrer, CEO, Medting.com, España 
 
Cómo web 2.0 y los medios sociales están transformando la asistencia sanitaria. Denise Silber, 
Presidente, Basil Strategies, Francia 
El networking social para compartir conocimiento médico: la experiencia del servicio madrileño de 
salud . Zaida Sampedro Préstamo, Director General de Sistemas de Información Sanitaria del Servicio 
Madrileño de Salud, España 
Comprender las oportunidades de negocio utilizando Web 2.0 en la asistencia sanitaria. ¿Está el 
entorno de la asistencia sanitaria preparado para abrir el acceso a la información? Miguel Cabrer, CEO, 
Medting.com, España. 
 
 
 
PS35 
09:30‐10:45 
Sala: 115 
 
 
Modelos para un uso óptimo de los recursos 
El suministro de asistencia sanitaria requiere el uso de recursos escasos y limitados como es el tiempo 
de los médicos, el uso de espacio y equipos médicos y/o de consumibles. 
Se han realizado en la industria avances importantísimos (y en ciertos servicios como las aerolíneas) 
para maximizar el uso de los recursos a través de ciertos modelos de producción y una optimización 
matemática que ha conducido a importantísimos beneficios, ahorros y mejora de calidad. ¿Es éste un 
enfoque aplicable al sector de la asistencia sanitaria? ¿Podemos recurrir al enfoque DRG/HRG para 
identificar vías específicas y modelar la actividad y los costes derivados de dichas vías? 
 
Moderador: Dr. Beatrice Falise‐Mirat, Director de Operaciones, ANAP, Francia 
 
La mejora de la asistencia médica a pacientes hospitalizados con dispositivos móviles. Manuel Pérez 
Valina, CIO, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, España 
Plan de transformación para la tecnología y sistemas de información Renault. Sophie Dumas, Asistente 
ejecutivo al CIO, RENAULT IS/IT, Francia 
Apoyo decisional just‐in‐time para mejorar y optimizar las prácticas profesionales. Prof. Antoine 
Geissbühler, MD, CMIO, Hospitales Universitarios de Ginebra, Suiza. 
 

Page ‐ 3 ‐ of 4                                                                                                                                                                   18/03/2010 
 
 
PL10   
11:15‐12:30              
Sala: 117 
 
 
Un mercado de e‐salud europeo: ¿sueño o realidad? 
La ehealth no es un experimento de laboratorio. Es parte de la asistencia sanitaria y debe estar 
integrada en ella. Se puede soñar sobre un sistema futuro ideal de salud pero las experiencias reales y 
los proyectos deben estar establecidos en base a un plan de negocio claro. Mediante esta sesión se 
pretende ilustrar la realidad existente mediante el punto de vista de cuatro representantes de la 
industria y proveedores de las organizaciones. 
 
Para ello contaremos con Jonattan Wareman de ESADE que nos hablará de los nuevos modelos de 
mercado, Dave Garets de HIMSS analítics cuya presentación versará sobre la experiencia económica de 
las iniciativas estudiadas por HIMSS y Martin Vial, CEO de Europe Assistance Group de Francia, que nos 
dará la óptica económica punto de vista de los gestores de las compañías de seguros en salud.  
 
La mesa estará moderada por Francisco Ros, Secretario de Estado de Telecomunicaciones y Sociedad de 
la Información del Ministerio de Industria de España. 
 
 
 
 
 

Page ‐ 4 ‐ of 4                                                                                                                                                                   18/03/2010