RHSSO P013

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO PARA

TRANSPORTE DE TRABAJADORES AGRCOLAS

Fecha: 01/01/14
Pgina 1 de 5
Revisin: 1

Preparado
Revisado
Sr. Juan Carlos Reyes Bustamante Sra. Mara Olga Pezoa
Fecha: 01/01/2014
Fecha: 01/01/2014

Aprobado
Sr. Osvaldo Godoy Quiroz
Fecha: 01/01/2014

1.- Objetivo:
Garantizar el traslado seguro de los trabajadores.
2.- Alcance:
Todos los choferes de Buses y Minibuses que trasladen a trabajadores de CarSol Fruit S.A
3.- Responsabilidad:
3.1.- Gerente Agrcola
Revisar y aprobar el presente Procedimiento de Trabajo.
Otorgar y disponer de los recursos necesarios para desarrollar los trabajos de una forma segura.
3.2.- Administradores de Campos
Instruir en forma oportuna y conveniente este procedimiento a todo el personal que trabaje en
Carsol Fruit S.A
Aplicar y hacer cumplir cabalmente este procedimiento de trabajo seguro a todo el personal
involucrado a las actividades dentro de la empresa.
3.3.- Conductores de Buses.
Cumplir con el procedimiento seguro de trabajo.

4.- Definiciones:
Ley 18.290 : Ley de Transito

Se prohbe reproducir parcial o totalmente este documento

RHSSO P013

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO PARA

TRANSPORTE DE TRABAJADORES AGRCOLAS

Fecha: 01/01/14
Pgina 2 de 5
Revisin: 1

5.- DOCUMENTACIN OBLIGATORIA

Licencia de conductor profesional vigente del chofer
A-2: Para conducir taxis y vehculos motorizados de trasporte pblico o privado de personas
con capacidad de diez a diecisiete asientos, excluido el conductor.
A-3: Para conducir taxis y vehculos motorizados de trasporte pblico o privado de personas sin
limitacin de capacidad de asientos.

Certificado vigente de pliza de seguro obligatorio de accidente

Permiso de Circulacin
Revisin Tcnica al da
Permiso de Seremi de trasporte
Hoja de vida del conductor

6.- DE LA DOCUMENTACIN DEL VEHCULO

Placa nica:
Las patentes sern nicas y definitivas para cada vehculo, salvo las excepciones que indica la ley N
18.290
El servicio de registro civil e identificacin llevara un registro de vehculos Motorizados en la base de
datos central de su sistema mecanizado, en el cual se inscribirn los vehculos y la individualizacin de
sus propietarios y se anotarn las patentes nicas que otorgue.
Permiso de Circulacin:
Documento otorgado por la autoridad, destinado a individualizar al vehculo y a su dueo con el objeto
de que pueda circular por las vas pblicas. Estos certificados de inscripcin debern contener, a lo
menos, las siguientes indicaciones:
Oficina del Servicio de Registro Civil e Identificacin que expida el patrn o municipio donde
se otorgo el Permiso de Circulacin.
Nmero de Registro, para los efectos de su patente nica
Nombres, Apellidos y domicilio del propietario del vehculo.
Marca, ao, Modelo del Vehculo y los Nmeros de fbrica que lo identifiquen.
Fecha de emisin del certificado de inscripcin.
Certificado del Seguro Obligatorio:
De accidentes causados por vehculos motorizados deber portarse siempre en el vehculo y encontrarse
vigente. Se renueva cada ao al renovar el permiso de circulacin.

Se prohbe reproducir parcial o totalmente este documento

RHSSO P013

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO PARA

TRANSPORTE DE TRABAJADORES AGRCOLAS

Fecha: 01/01/14
Pgina 3 de 5
Revisin: 1

Revisin Tcnica:
Los Art. 55 y 56 de la Ley 18.290 indican que los vehculos debern estar provistos de los sistemas y
accesorios que la ley establece, los que tendrn que estar en perfecto estado de funcionamiento, de
manera que permitan al conductor maniobrar con seguridad. La Revisin Tcnica, que se efecta a los
vehculos de trasporte de pasajeros cada seis meses, comprende de forma especial los sistemas de
Direccin, Frenos, Luces, Neumticos, y Combustin Interna, otorgando un certificado que de no estar
vigente la municipalidad respectiva no podr otorgar el permiso de circulacin.
Los vehculos pueden ser fiscalizados en cualquier momento por Carabineros de Chile, Inspectores
ministeriales o municipales y en este caso por la empresa que contrata sus servicios CarSol Fruit S.A
La antigedad mxima de los vehculos, adscritos al servicio de trasporte de trabajadores de temporada,
ser de 22 aos para los buses (18 o ms asientos) y de 18 aos para los mini buses (12 a 17 asientos),
nicos buses que puedan utilizarse para el trasporte de este tipo de trabajadores, vehculos que adems
debern portar un letrero con la leyenda Trabajadores Agrcolas de Temporada cuyas dimensiones,
tamaos de letras y color, est establecido por el DS. N 20 del 26/02/01 del Ministerio del Trabajo y
Previsin Social y el ministerio de trasporte y Telecomunicaciones y publicado el 16 de junio del
mismo ao.
7.- DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD DEL VEHICULO DE TRASPORTE PRIVADO DE
TRABAJADORES

Las establecidas en la Ley N 18.290 (relacionadas con la Revisin Tcnica)

1. Neumticos en buen estado: No podrn circular vehculos cuyos neumticos tengan sus bandas
de rodadura desgastadas o hayan perdido sus condiciones de adherencia al pavimento, ni con
reparaciones que afecten la seguridad del trnsito.
2. Focos y luces exteriores:
Parte delantera: Dos focos que permitan proyectar las luces (blancas o amarillas) bajas y altas, dos luces
de estacionamiento (blancas o amarillas) y dos destellantes de viraje (blancas o amarillas).
Parte trasera: dos luces de estacionamiento (rojas), dos destellantes de viraje (rojas o amarillas), dos de
freno (rojas), dos de retroceso (blancas), dos luces rojas fijas y una que ilumine la placa patente. Se
prohbe el uso de cualquier foco o luz que induzca a error en la conduccin.
3. Aparato Sonoro:
Solo podr emitir sonidos monocordes de intensidad moderada, el que deber usarse, por excepcin,
para prevenir un accidente y slo en el caso de que su uso fuere estrictamente necesario.
4. Limpiaparabrisas
5. Dos espejos laterales externos

Se prohbe reproducir parcial o totalmente este documento

RHSSO P013

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO PARA

TRANSPORTE DE TRABAJADORES AGRCOLAS

Fecha: 01/01/14
Pgina 4 de 5
Revisin: 1

6. Velocmetro
7. Parachoques delantero y trasero: adecuados y proporcionados, que no excedan el ancho del
vehculo.
8. Extintor de Incendio
9. Dos Dispositivos Reflectantes: Para caso de emergencia.
10. Rueda de Repuesto: En buen estado y los elementos para el reemplazo.
11. Botiqun: Que contenga elementos de primeros auxilios
12. Cinturones de Seguridad: Todos los asientos de los minibuses y Buses deben poseerlos.
Adems de:
13. Trasporte la Capacidad Mxima de Pasajeros Sentados: (Cifra Consignada en el Certificado de
Revisin Tcnica)
14. Circulacin con todas las puertas cerradas.
15. En los buses, una puerta de servicio y de emergencia: Las puertas de emergencia estarn
localizadas una al lado del conductor y otra en la parte trasera del Vehculo.
16. Cierre de puertas en buen estado.
17. Cubierta antideslizante en pisaderas y pasillos
18. Asientos fijos asegurados al piso: Al igual que las columnas pasa manos.

8.- DE LAS NORMAS DE SEGURIDAD QUE DEBE TOMAR EL CONDUCTOR DE

TRANSPORTE PRIVADO DE TRABAJADORES
1. Detener Completamente la Marcha del Vehculo: Al ser requerido por un pasajero para bajar y/o
cuando haya personas que quieran subir al vehculo.
2. No Poner el Vehculo en Movimiento: cuando todava haya pasajeros que deseen subir o bajar
del mismo.
3. La Carga y Descarga de Pasajeros: Deber realizarse en el paradero ms prximo, al costado
derecho de los caminos, sobre la berma y junto a la acera en las vas urbanas. El Bus o Mini
Bus deber Tomar o Bajar a los trabajadores siempre dentro del campo, nunca fuera de las
dependencias de este.
4. No Proveer al vehculo de combustible: Con pasajeros en el interior.
Se prohbe reproducir parcial o totalmente este documento

RHSSO P013

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO PARA

TRANSPORTE DE TRABAJADORES AGRCOLAS

Fecha: 01/01/14
Pgina 5 de 5
Revisin: 1

5. Cerrar las Puertas del Vehculo: Cuando ste se pone en movimiento.

6. No Llevar Pasajeros en las Pisaderas
7. No Exceder la Velocidad: Mxima establecida por la ley o como indique la sealtica del lugar.
8. Usar Cinturones de Seguridad: En los asientos delanteros.
9.- DE LAS NORMAS DE SEGURIDAD QUE DEBE TOMAR LOS TRABAJADORES
1. Abstenerse de ejecutar cualquier acto que entorpezca el normal desempeo al conductor
2. Abstenerse de pedir al conductor que pare en cualquier sitio, y no en el paradero, para su
descenso en el vehculo.
3. Mantenerse sentados en todo momento del trayecto y especialmente en tramos suburbanos.

Registro de modificacin:
Versin
1

Fecha de
Modificacin

Identificacin de las modificaciones

Primera versin

Se prohbe reproducir parcial o totalmente este documento