Instituto Schneider Electric de Formacin

Curso de Media Tensin

(Cabinas rel Sepam maniobras- enclavamientos)

mbito y funciones de la Media Tensin en los

sistemas de Energa Elctrica

Sistema de energa

Que es la Alta Tensin?

Segn el Reglamento de Alta Tensin (Reglamento sobre Centrales
Elctricas, Subestaciones y Centros de Transformacin, RCE) se
define la Alta Tensin aquella superior a 1000 V en AC o 1500 en CC.
A efectos prcticos hablaremos por tanto a partir de ahora en kV, kA, KVA,
etc.
Dentro de esta gama tan grande se subdivide en tres grupos:
Grupo A. Tensin mayor de 1 kV y menor de 52 kV (MT)
Grupo B. Tensin igual o mayor de 52 kV y menor de 300 kV (AT)
Grupo C. Tensin igual o mayor de 300 kV (MAT)

Nuevo Reglamento sobre Condiciones

Tcnicas y Garantas de Seguridad en
Instalaciones Elctricas de Alta
Tensin y sus Instrucciones Tcnicas
Complementarias ITC-RAT 01 a 23
Real Decreto 337/2014, de 9 de mayo, por el que se aprueban
el reglamento sobre condiciones tcnicas y garantas de
seguridad en instalaciones elctricas de alta tensin y sus
Instrucciones Tcnicas Complementarias ITC-RAT 01 a 23

REAT

(A. 3) Tensiones nominales.

Clasificacin de las instalaciones
Se clasifican atendiendo a su tensin nominal
segn categoras

> 220 kV

Categora especial
Primera categora
Segunda categora
Tercera categora

y las de tensin inferior que formen

parte de la red de transporte
Ar. 5 RD 1955/2000

< 220 kV
> 66 kV

< 66 kV
> 30 kV

< 30 kV
> 1 kV

REAT

3. Clasificacin de las empresas

instaladoras de alta tensin
Se clasifican atendiendo a su tensin nominal
segn categoras

Categora AT1
Categora AT2

30 kV

Sin lmite de
tensin

En la declaracin responsable de la empresa deber constar la

categora en la que puede ejercer su actividad

Sistema de energa elctrica

Sistema de energa: Es un sistema de corriente alterna trifsico a 50 Hz.
Potencia real y potencia aparente: P = UI3pf
Determinacin de caractersticas en funcin de la intensidad.
Lmites tecnolgicos de la intensidad y de la tensin.
Estructura de la energa elctrica: Generacin, transporte, distribucin y
utilizacin

Estructura de la energa elctrica

Generacin
620 kV

Elevacin y Transporte
220 400 kV

Distribucin AT
45 63 132 kV
(Estacin intermedia. Receptora)

(Grupo de produccin)

Subestacin AT/MT
Centro de reparto
Distribucin MT
15 202530 kV

Distribucin
MT

Utilizacin:
MT: 3 6 kV
BT: 420 V

MT/MT

MT/BT

Centro de Transformacin
Centro de Distribucin MT
CC de Motores

Tensiones de aislamiento

1. Niveles de aislamiento nominales

Aislamiento de equipos de instalaciones de alta tensin,
deber adaptarse a los valores normalizados en las normas
UNE-EN 60071-1 y UNE-EN 60071-2, salvo casos
especiales justificados por el proyectista.
Valores normalizados de nivel de aislamiento en funcin de
la tensin soportada nominal.

Grupo A

< 30 kV
> 1 kV

Grupo B

< 245 kV
> 36 kV

Grupo C

> 245 kV

se establece la tensin ms elevada para el material Um segn la tensin

nominal de servicio de la red Un :
Tensin nominal de la red
Un (kV)

Tensin ms elevada
para el material Um (kV)

Margen de seguridad
En tanto por ciento (%)

3,6

20,0

7,2

20,0

10

12

20,0

15

17,5

16,6

20

24

20,0

25

36

44,0

30

36

20,0

Dependiendo del riesgo de sobretensiones en la red segn sea por rayo,

sistema elegido de puesta a tierra o dispositivos de proteccin se elegir
una lista u otra.

(1)

Tensin nominal
de la red Un (kV)

Tensin ms
elevada para el
material Um (kV)

Tensin
soportada
nominal a los
impulsos tipo
rayo (kV cresta)(1)
Lista 1

Lista 2

3,6

20

40

7,2

40

60

10

12

60

75

15

17,5

75

95

20

24

95

125

30

36

145

170

Mxima tensin que el producto puede soportar, valor de cresta, segn ensayos norma UNE EN 21308
referentes a ondas de choque, impulsos (1,2/50 s).

ensayo

Ensayo de valor de cresta, segn norma UNE EN 21308 referentes a ondas de choque, impulsos (1,2/50 s).

Otra de las caractersticas que debe de obtener el producto es el

aislamiento a frecuencia industrial (1):
Tensin nominal de
la red Un (kV)

(1)

Tensin ms
elevada para el
material Um (kV)

Tensin soportada
nominal a los
impulsos tipo rayo
(kV cresta)
Lista 1

Lista 2

Tensin soportada
nominal de corta
duracin a
frecuencia industrial
(1)

3,6

20

40

7,2

40

60

10
20

10

12

60

75

28

15

17,5

75

95

38

20

24

95

125

50

30

36

145

170

70

Mxima tensin que el producto puede soportar durante un minuto a frecuencia industrial segn UNE EN 21308
kV eficaces durante 1mn a 50 Hz.

Potencias

Seleccin de la potencia del transformador

In =

kVA
U 3

Potencia asignada
Existen unos valores
normalizados
segn normas UNE de los
cuales estos son los preferentes:
50
100
160
250
400
630
1000
1600
2500

Otros valores
Normalizados
500
800
1250
2000

Conjuntos de aparamenta
MT bajo envoltura metlica

celdas compactas
celdas modulares
celdas compartimentadas

Solucin Compacta Integral SF6 (24 KV)

Caractersticas elctricas
Un = 24 kV
In = 200, 400 o 630 A
Ith (1s) = 16 o 20 kA
Poder corte ruptofusible = 12,5 o 16 kA
T= -25C a +40C

10

Solucin Compacta Integral SF6 (36

KV)
Caractersticas generales
Celda compacta de aislamiento integral en SF6 hasta 36
kV.
Reagrupa en una nica envolvente varias funciones: Lnea
(I) o Proteccin fusibles (Q).
Gama de funciones:
3I, 4I, 2I+Q, 3I+Q, 2I+2Q, 3I+2Q
Existen celdas de acoplamiento (I, 3I y 4I) con celdas SM6
para los centros de cliente, p.e. CAS410A

Solucin Compacta Integral SF6 (36 kV)

Caractersticas elctricas
Un = 36 kV
In = 200, 400 o 630 A
Ith (1s) = 16 o 20 kA
Posibilidad de motorizacin

11

Concepto nico de telemando Endesa para la distribucin secundaria

Celda CAS36 para redes de distribucin 36 kV

Celda RM6 para redes de distribucin 24 kV

Esquemas MT: Distribucin Pblica

Alimentacin de los CT
Celda de Lnea
(Entrada)

Celda de Lnea
(Salida)

Celda de Ruptofusible
(Proteccin)

Entrada Bucle

A cuadro B.T.

Salida Bucle

12

Celdas
modulares
Celdas de aislamiento en aire y corte en SF6 :
- Modulares

- Flexibilidad de gama
- Hasta 630 A y hasta Ith=25 kA
- Facilidad de instalacin
- Norma UNE-EN 60298
- Grado de proteccin IP2X
- Acoplables a las celdas CAS-36 de
acoplamiento.

Gama aire- gas (SM6 modular)

Posibilidad de amplicacin de las celdas
Fcil mantenimiento
Enclavamientos intrnsecos
Crter sellado de por vida

13

Seccionador Interruptor para celda

Aparamenta
Interruptor de SF6 tipo SM6
de tres posiciones (cerrado-abierto-a tierra)
Mando manual o motorizado
Sistema de presin precintado a 0,4 bares
Sin mantenimiento en partes activas
Nivel bajo de sobretensin
Seguridad para los operadores

cerrado

abierto

A tierra

Interruptor-seccionador

14

Crter de Sf6

Punto dbil para sobrepresiones

SM6 (24/36 kV) Solucin Modular SF6

Celda de interruptor y/o fusibles
1.- Aparamenta
2.- Juego de barras
3.- Conexin de cables y/o fusibles
4.- Mando
5.-Compartimento BT

15

SM6 (24/36 kV) Solucin Modular SF6

Celda de disyuntor
1.- Seccionador / interruptor
2.- Juego de barras
3.- Conexin y aparamenta
4.- Mando
5.-Compartimiento BT
6.- Disyuntor

COMPARTIMENTADAS

SM6 (24/36 kV) Solucin Modular SF6

Celda de contactor
1.- Seccionador
2.- Juego de barras
3.- Conexin y aparamenta
4.- Mando
5.-Compartimiento BT
6.- Contactor

COMPARTIMENTADAS

16

Tipologa de celdas modulares

Celdas de lnea
IM

IMC

375 mm

500mm

NSM-1

Entrada o salida

NSM-2

Alimentacin
con
entrada
prioritaria y socorro por red publica
o grupo electrgeno (750 mm)

17

Celdas de remonte y seccionamiento

SME

IMR

Seccionador

interruptor
625 mm

GAME

GAM

375 mm

500 mm

Celdas de proteccin
QM

QMB

CRM

375 mm

375 mm

750 mm

Proteccin por
interruptor fusible
combinado

Proteccin por
contactor Rollarc 400 o 400D

18

Celdas de proteccin

DM1-D

DM1-A

DM1-C

Proteccin por interruptor automtico Fluarc SF1 (750 mm)

Celdas de medida

Celdas de Medida de tensin e

intensidad
Preparadas para instalar TI yTT

GBC-D

GBC-B

750 mm

750 mm

19

Celda de medida
Necesarias para alojar los TT y los TI
Solo en centros de transformacin de abonado
Se suele enclavar con la celda inmediatamente aguas
arriba.

Esquemas MT: Centro de Cliente

Alimentacin de los CT
Celda de LneaCelda de Lnea Celda de Celda Proteccin Celda de Medida Celda de Ruptofusible
(Entrada)
(Salida) Seccionamiento
General
(Tarificacin)
(Proteccin)

Entrada Bucle

Salida Bucle

20

Celdas distribucin primaria

(compartimentadas)
Celda blindada
Cadena de proteccin y
de control
Aparato desenchufable
Ejecucin tipo casset
Seguridad de explotacin
Resistencia al arco
interno

Maniobras normales de explotacin

21

Se entiende por maniobra de explotacin aquella que permite realizar la

conexin o desconexin de la aparamenta.
Dependiendo del tipo de aparamenta: seccionador, interruptor-seccionador,
interruptor automtico; se tendrn en cuenta una serie de premisas
Se debern de realizar las maniobras de manera secuencial y siempre en
un orden lgico y atendiendo a las medidas de seguridad
Orden conexin recomendable
MT/BT

Orden desconexin recomendable

Una vez determinada la secuencia lgica de operacin se deber

complementar con enclavamientos de seguridad que no permitan la
realizacin de otra secuencia sino solamente de la que se ha diseado como
la ms segura.
Cada instalacin puede tener su secuencia concreta pero todas se basan en
preceptos de seguridad y tienen en cuenta la idoneidad de unos
dispositivos sobre otros dependiendo del orden de la secuencia.
Por regla general se tender a realizar un descargo de la siguiente manera :
Abrir interruptor automtico
Abrir seccionador anterior al interruptor automtico
Conectar el seccionador de puesta a tierra Spt

22

Equipos o dispositivos para realizacin de maniobras

Aparamenta al aire

Seccionador al aire con cuchillas

Seccionador al aire con fusible

Equipos o dispositivos para realizacin de maniobras

Aparamenta al aire

23

Equipos o dispositivos para realizacin de maniobras

Aparamenta al aire

Equipos o dispositivos para realizacin de maniobras

Aparamenta al aire

24

Equipos o dispositivos para realizacin de maniobras

Aparamenta bajo aislamiento

By DSR

Disyuntor fijo

Caractersticas SF1 fijo

- Tensiones asignadas: 17,5 - 24 36 kV

- Intensidades asignadas: 400 - 630 - 1.250 A
- Poder de corte: 12,5 - 16 - 20 25 kA
- Mando RI por resortes de acumulacin
Zona a ocupar por la/s
imagen/es

- Disposicin: frontal, lateral izquierdo y lateral derecho

- Contador de maniobras y contactos auxiliares siempre
incluidos de serie
- Con sin presostato
- Chsis frontal estndar o reducido, para 24 y 36 kV
- Accesorios opcionales: bastidor mvil soporte, motorizacin,
bobinas de disparo y enclavamientos.

Disyuntor SF1 mando lateral izquierdo B1

25

Disyuntor fijo
Caractersticas SFset

- Disyuntor derivado del SF1 fijo, con idnticas opciones

y accesorios, que incorpora cadena de proteccin
integrada y autnoma
Zona a ocupar por la/s
imagen/es

- Tensiones asignadas: 17,5 - 24 kV

- Intensidades asignadas: 400 - 630 - 1.250 A
- Poder de corte: 12,5 - 16 - 20 25 kA
- Rels proteccin VIP 300P/300LL
- Captadores de intensidad CSa - CSb
- Bobina de bajo consumo Mitop

Disyuntor SFset mando lateral

Tipo desenchufable o de carro extrable, actual

Disyuntor Sf hasta 3000 A In

26

Disyuntor desenchufable en sistema cassette

Caractersticas LF desenchufable

- Tensiones asignadas: 7,2 - 12 - 17,5kV

- Intensidades asignadas: 630 - 1.250 - 2.500 - 3.150 A
Zona a ocupar por la/s imagen/es

- Poder de corte: 25 - 31,5 - 40 50 kA

- Mando RI motorizado por resortes de acumulacin
- Disposicin: frontal exclusivamente
- Presostato 1 nivel, contador de maniobras y contactos
auxiliares siempre incluidos de serie
- Enclavamientos funcionales y opcionales.

Disyuntor LF desenchufable en cassette MC

Aspectos
constructivos

Interruptor automtico enchufable

Interruptor con brazos conductores

enchufables
No necesitan seccionador
Reduccin de tamao y simplificacin
Maniobra mediante palanca o similar,
sobre carro enchufable
Carro extrable

27

Contactor
Caractersticas contactor Rollarc
- Tensiones asignadas: 7,2 12 kV
- Intensidad asignada: 400 A
- Poder de corte: 8 10 kA
- Utilizados para maniobra y proteccin de motores,
bateras y trafos MT

Zona a ocupar por la/s imagen/es

- Existen las versiones base ( desnudo), fijo y

desenchufable (en alveolo en cassette MC1)
- Versiones R400 y R400D (con enganche mecnico)
- Las versiones fija y desenchufable se pueden
equipar de portafusibles
- Todos los Rollarc incorporan de serie presostato,
contador de maniobras y contactos auxiliares
Contactor Rollarc desnudo base

Aparatos desenchufables de corte SF6

disyuntores

(1)

(3)

Disyuntor

(2)

(4)

Corte por autoexpansin

28

Diccionario:
ENCHUFADO / DESENCHUFADO

Elemento de corte en
posicin ENCHUFADO

Arquitectura de
las celdas

Elemento de corte en
posicin DESENCHUFADO

Diccionario: INSERTADO / EXTRADO

Elemento de corte en
posicin INSERTADO

Elemento de corte en
posicin EXTRADO

29

Enclavamientos

Seguridad y
enclavamientos

Enclavamientos intrnsecos

Imposibilidad de cerrar el
seccionador de puesta a tierra
con el disyuntor enchufado.

Imposibilidad de enchufar el
disyuntor con el seccionador de
puesta a tierra cerrado.

30

Seguridad y
enclavamientos

Enclavamientos intrnsecos

Imposibilidad de enchufar el
disyuntor con sus polos
cerrados

Seguridad y
enclavamientos

Imposibilidad de desenchufar el
disyuntor con sus polos cerrados

Enclavamientos intrnsecos

Imposibilidad de abrir la puerta

frontal con el disyuntor
enchufado.

Imposibilidad de tener acceso a

partes en tensin incluso con el
disyuntor extrado.

31

Enclavamientos de maniobra
Objeto:
Impedir la maniobra en carga del
seccionador de la celda DM1-C.
Impedir el acceso a la celda del
trafo hasta haber abierto el
disyuntor B.T. y haber cerrado el
seccionador de
puesta a tierra.

Para acceder a la celda del transformador:

Abrir el disyuntor apretando el botn. La llave x queda libre.
Con la llave x. desbloquear el seccionador de DM1-C y abrirlo, la llave
x queda prisionera.
Abrir el disyuntor de BT, la llave a queda libre, con esta llave
desbloquear el seccionador de p. a t. i cerrarlo, la llave b queda libre
y la llave a prisionera.
Con la llave b abrir la puerta del transformador, la llave b queda
prisionera.

Cortocircuitos en MT

32

Tipos de cortocircuitos segn casustica

Cortocircuito tripolar ( 5% de los casos)

Cortocircuito bipolar a tierra

Cortocircuito bipolar (15% de los casos)

Cortocircuito unipolar a tierra ( 80 % de los casos)

33

Cortocircuito bipolar a tierra (en casos de neutro aislado)

Corriente de defecto fase - tierra

34

Protecciones cortocircuito interno

Por Buchholz:
Detecta la presencia de gases
producidos por arcos internos
en el bobinado.
Sistema de boyas ( alarma y
disparo).
Colocacin en transformadores
con depsito de expansin.
Modelo DGPT puede
instalarse en transformadores
de llenado integral.

Protecciones cortocircuito interno

35

Caractersticas
componentes

Comportamiento frente a las corrientes de cortocircuito

I de cto.cto

soportarla
conectarla

interrumpirla

NO

NO

NO

Interrptor-seccionador

NO

Interruptor automtico

Fusible de alta capacidad de ruptura

NO

NO

Transformador de intensidad

NO

NO

durante un
tiempo "t"

Aparato
Seccionador
Seccionador de puesta a tierra con
accionamiento de cierre rpido

APARAMENTA MT
Seccionador

Interruptor

Interruptor
Seccionador

Poder de corte: 0
Poder de cierre:0

Interruptor
Ruptofusible

PdC:In fus.kA
Pd cierre:40 kA

PdC: In 400-630A
Pd cierre:40 kA

Interruptor
Automtico

PdC: 16 KA
Pd cierre:40 kA

PdC: In 400-630A
Pd cierre:40 kA

Seccionador
de PaT

PdC: 0
Pd cierre:40 kA

36

Instalaciones de puesta a tierra

Funciones
La funcin de la puesta a tierra (p.a.t)
de una instalacin elctrica es la de
forzar la derivacin, al terreno,
de las intensidades de corriente,
de cualquier naturaleza que se puedan originar,
ya se trate de corrientes de defecto,
a frecuencia industrial,
o debidas a descargas atmosfricas, de carcter
impulsional.

37

La P.A.T para:
Limitar la diferencia de potencial entre
estructuras metlicas y tierra
Detectar defectos asegurando la actuacin y
coordinacin de las protecciones.
Limitar las sobretensiones internas
(de maniobra -transitorias- y temporales),
Evitar consecuencias de descargas de los
rayos.

Objetivos

Proteccin de las personas y los animales

HERRAJES

Proteccin de los elementos de la instalacin

Establecer una referencia de servicio que al

mismo tiempo sea segura.

SERVICIO

38

REGLAMENTACIN

(RCE, R.D. 337/2014) - ALTA TENSIN (RCE, R.D. 3275/1982)

ITC-RAT 13

MIERAT 013

BAJA TENSIN (REBT, R.D. 842/2002):

ITC BT 008
ITC BT 018
ITC BT 019
ITC BT 026

RECOMENDACIONES UNESA
NORMAS UNE 21.022, 20.460-5-54

Presentacin
n

MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGA Y TURISMO

Real Decreto 337/2014, de 9 de mayo, por el que se aprueban el

reglamento sobre condiciones tcnicas y garantas de
seguridad en instalaciones elctricas de alta tensin y sus
Instrucciones Tcnicas Complementarias ITC-RAT 01 a 23
(Este real decreto entrar en vigor a los seis meses de su
publicacin en el Boletn Oficial del Estado)

El vigente Reglamento sobre condiciones tcnicas y

garantas de seguridad en centrales elctricas y centros
de transformacin, fue aprobado por el Real decreto
3275/1982, de 12 de noviembre.

39

Factores que influyen en la resistividad

La composicin del terreno
Concentracin de sales solubles
La humedad ( aportacin de gravas para su
retencin)
Granulometra. Compactacin del terreno.
Mantenimiento en el tiempo de la Icc ( ojo con
llegar a 100 C).

Paso de la corriente elctrica por el terreno

La corriente pasa al terreno repartindose
por todos los puntos de la superficie del
electrodo en contacto con la tierra, por
tanto, en todas direcciones a partir de
mismo.
Resistencia de cada capa R = L/S

= .m/m
= .m

40

Difusin de la corriente elctrica por el terreno

Tensin de contacto
Es la fraccin de la tensin de puesta a
tierra que puede ser puenteada por una
persona entre la mano y el pie
(considerando un metro) o entre ambas
manos.

Tensin de paso

En los sistemas de MT la tensin U suele hacerse

prcticamente cero a una distancia del electrodo
de unos 20 a 30 metros

Es la parte de la tensin a tierra que

puede ser puenteada por un ser
humano entre los pies, considerndose
el paso de una longitud de un metro.

Ejemplo

41

Tensiones mximas de paso y de contacto

MIE-RAT 13. p1.1
La tensin mxima de contacto aplicada, en voltios, que se puede aceptar se determina en funcin del
tiempo de duracin del defecto, segn la frmula siguiente.
K
Vca = --------t
Siendo.
K = 72 y n = 1 para tiempos inferiores a 0,9 segundos.
K = 78,5 y n = 0,18 para tiempos superiores a 0,9 segundos e inferiores a 3 segundos.
t = duracin de la falta en segundos.
Para tiempos comprendidos entre 3 y 5 segundos la tensin de contacto aplicada no sobre pasar los
64 V. Para tiempos superiores a 5 segundos la tensin de contacto aplicada no ser superior a 50 V.
A efectos de clculo de proyecto se podrn emplear, para la estimacin de las mismas, las
expresiones siguientes:

Vp =

10K
6
K
1,5s
(1 + s ) (V ) VC = n (1 +
) (V )
t
1000
1000
t
n

Resistividad superficial del terreno, cada

pie ser 3 ps

Tensin de paso
(Circuitos equivalentes)

42

Tensin de contacto
(Circuitos equivalentes)

Corriente de defecto fase - tierra

Ud = Id . Rt

43

Puestas a tierra de proteccin y de servicios

Proteccin de las personas y los animales
Proteccin de los elementos de la instalacin

HERRAJES

(Se pondrn a tierra las partes metlicas de una instalacin que no estn
en tensin normalmente pero que puedan estarlo a consecuencia de
averas, accidentes, descargas atmosfricas o sobretensiones MIERAT 13. p. 6.1)

Establecer una referencia de servicio que al

mismo tiempo sea segura.
(Se conectarn a tierra los elementos de la instalacin necesarios y entre
ellos: los neutros de los transformadores y alternadores, circuitos de
equipos de medida de BT, limitadores, descargadores, autovlvulas,
pararrayos. MIE-RAT 13. p. 6.2)

SERVICIO

Mallado interior del Centro de Transformacin

En el suelo del CT se instalar un mallado electrosoldado, con redondos de dimetro no
inferior a 4 mm formando una retcula no superior a 0,3 x 0,3 m,embebido en el suelo
de hormign del Centro de Transformacin a una profundidad de 0,10 m. Este mallado
se conectar como mnimo en dos puntos preferentemente opuestos, al electrodo de
puesta a tierra de proteccin de Centro de Transformacin.
Todas las partes metlicas interiores del CT que deben conectarse a la puesta atierra de
proteccin (cajas de los transformadores, cabinas, armarios, soportes,bastidores,
carcasas, pantallas de los cables, etc.), se conectarn a este mallazo.
Con esta disposicin de mallado interior, se obtiene una equipotencialidad entretodas las
partes metlicas susceptibles de adquirir tensin, por avera o defecto de aislamiento
entre s y con el suelo.
Por tanto, no pueden aparecer tensiones de paso ni de contacto en el interior del
Centro de Transformacin.

44

Funciones de proteccin

45

Definicin de la cadena de proteccin

Corriente
Sensores Tensin
Mide
Compara
Decide
Bobina
disparo
Un rel de proteccin no puede impedir un defecto,
slo puede limitar las consecuencias

PROTECCIONES
RELS
Esquema Bsico de una cadena de Proteccin Elctrica

Accin

Captador

medida

lmite = Umbral

Comp.

Sistema de Proteccin = Rel

46

Caractersticas de operacin:
Ejemplo de un diagrama en bloques

I
S
St
Si

: Entrada analgica, medicin de corriente

: Resultado lgico del monitoreo de corriente
: Salida lgica de la funcin de proteccin temporizada
(para control del disparo)
: Salida lgica de la funcin de proteccin instantnea (para indicacin)

Caractersticas
Ajustables por el usuario:
(depende del tipo de funcin de proteccin)
Umbral de disparo
Establece el lmite de la cantidad medida que acciona la funcin de
proteccin
Temporizacin del disparo
DT, Tiempo definido (o constante)
IDMT, Tiempo inverso (Inverse Definite Minimum Time)
Otros
Especficos de la funcin de proteccin:
(funcin del mtodo de procesamiento)
Relacin de cada (Drop-out/pick-up ratio)
Tiempo de sobredisparo (Overshoot time) (IEC)
Tiempo de reset (Reset time)

47

Caractersticas
Tiempo de disparo definido
Umbral de corriente

No
operacin

Operacin
retardada

Retardo

Tiempo de disparo de la proteccin

independiente de la intensidad de
corriente (o magnitud medida)
Ventajas:
Fcil de ajustar (y entender)
Desventajas:
t independiente de I
Algunas veces es difcil lograr la
selectividad con fusibles

Caractersticas:
Tiempo de disparo inverso (IDMT)
Umbral de corriente

No
operacin

Operacin
retardada

Retardo

Respecto a Is tenemos 2 tipos:

Comienzo a Is
Comienzo a 1,2 Is

Para un ajuste dado, la corriente ms

alta da un tiempo de disparo ms corto.
Ventajas:
Flexibilidad (varios tipos de curvas)
Tiempo de operacin corto para
fallas repentinas
Compatible con curvas de disparo
magnticas y trmicas y curvas de
fusibles
Desventajas:
No es fcil de ajustar (y entender)
Muy utilizado en gran bretaa o pases
anglo-parlantes

48

Caractersticas:
Tiempo de disparo inverso (IDMT)

EIT
VIT
SIT

Varias curvas de operacin estndar y de uso comn,

cada una con diferente inclinacin:
SIT, Standard Inverse Time
VIT, Very Inverse Time
EIT, Extremely Inverse Time
UIT, Ultra Inverse Time
LTI, Long Time Inverse (same as VIT)
RI curve
IEC SIT/A
IEC VIT or LTI/B
IEC EIT/C
IEEE Moderatly inverse (IEC/D)
IEEE very inverse (IEC/E)
IEEE extremely inverse (IEC/F)
IAC inverse
IAC very inverse
IAC extremely inverse

49

50

51

Selectividad cronomtrica. Principio

La proteccin en A est
temporizada (TA) para dejar que
la proteccin en B actue.
Condicin de aplicacin:
TA << maximo tiempo admisible
trmico de los equipamientos
durante el cortocircuito
Condicin de operacin:
TA TB + T TC + T TD +
T

Falla fase-fase

52

Selectividad lgica. Principio

Tan pronto como la falla

aparece, la proteccin aguas
abajo bloquea a la proteccin
aguas arriba
Solo la proteccin aguas abajo
produce el disparo despus de
un tiempo T, si no ha recibido
una orden de bloqueo

Seal de bloqueo

Falla fasefase

Condiciones de aplicacin:
La proteccin aguas arriba
debe poder recibir una
orden de bloqueo
La proteccin aguas abajo
debe poder emitir una orden
de bloqueo instantnea
Condiciones de operacin:
No hay restricciones

Instituto Schneider Electric de Formacin

Rels Sepam de proteccin

(Operatividad del IHM)

53

Sepam serie 20
Protecciones de fase y a tierra
Proteccin para sobrecargas
trmicas RMS
Prdida de las principales
protecciones por ROCOF

Sepam serie 40

Sepam serie 80

Contador de tension y corriente

Protection diferencial de Transformadores .

Amplio abanico de protecciones de motor
y generador.
2 puertos de comunicacin
Sincronismo
Programa diagrama de contactos

Funciones de proteccin direccional

CT / VT supervisin
Editor de ecuacin Lgica, para programar
funciones de control especficas.

Arquitectura modular Sepam serie 80

Cartucho de
memoria extrable
y batera

Con interfaz hombre

mquina integrado

Con interfaz hombre

mquina remoto

Con interfaz hombre mquina

integrado con mmico y
funciones de control local

54

Distribucion Elctrica

IHM avanzado
2 categoras de usuarios
Acciones:
OPERADOR

ACCESO PARA LECTURAS

FUNCIONES DE CLEAR / RESET
PERSONAL CUALIFICADO
* ACCESO A AJUSTES DE PROTECCIN.
* PARAMETRIZACIN O REGULACIN.

55

IHM avanzado
Interface hombre mquina avanzado

Un display LCD
Puerto frontal de comunicacin PC
- Este puerto permite la conexin de un PC y la visualizacin y
reglaje a travs del software de programacin local SFT 2841
Teclas para la introduccin y visualizacin de datos
Leds de sealizacin
128 x 64 pixels, numero de lnias, tamao de caractres y
smbolos de acuerdo con versiones de idioma y pantallas

Menus IHM avanzado

Modos de utilizacin

El Sepam presenta dos diferentes modos de utilizacin:

Operacin: en este modo solamente es posible la visualizacin
de los datos disponibles en todas las pantallas: mediciones,
diagnstico, alarmas, reglaje de los parmetros y preotecciones
del rel.
Reglaje: en este modo es posible realizar el reglaje de los
parmetrosdel Sepam y de las protecciones, en funcin del cdigo
de acceso ingresado.

56

IHM avanzado
9 teclas
6 TECLAS BLANCAS para explotacin normal

6 TECLAS AZULES para parmetros / ajustes

3 teclas con doble funcionalidad para:
funciones de operacin (explotacin)
Navegar en parametros / modo de ajustes de proteccin
(Reglaje)

IHM avanzado
9-teclas (continuacin)
Visualizar medidas
Grfico LCD
display

Entrada de 2
Cdigos acceso
Acceso a
ajustes de
Parmetros
(zona estatus)

Visualizar diagnosis
del rel
Visualizar alarmas
activas
Aceptar datos
Reset
Acceso a Bajar por los Subir por los mens
reglajes de mens
Aceptar las alarmas
proteccin Testear leds activas

57

IHM avanzado
LEDs
1

LED para indicar que el equipo est

encendido

LED para indicar que el Sepam no est

disponible

LEDs amarillos programables con una

etiqueta estandard (se puede editar e
imprimir una etiqueta especfica utilizando el
Sft 2841)

IHM avanzado
LEDs (continuacin)
Los dos Leds encendidos a principio de
conexin de Sepam ( seis segundos)
LED rojo parpadeando: la unidad bsica
est funcionando pero uno de los
mdulos
opcionales presenta fallo,
o un mdulo est
configurado pero
fsicamente no conectado.

58

IHM avanzado
LEDs (continuacin)
Led rojo activado fijo:
parada de la unidad bsica, inhibicin de
todas las protecciones.
Puede ser debido a:
Defecto interno del rel dectectado
por el watchdog
Ausencia de Mdulo MES pero si configurado

IHM avanzado
Men de Medida
Para empezar el ususario
debe pulsar la tecla,
Las teclas
y
se
usan para ir navegando por el
men moviendo el cursor
arriba y abajo (parte azul de la
tecla).
Para confirmar utilizaremos la
tecla
(parte azul).
Pulsaremos la tecla
para
volver al men de medida
elegido.

59

IHM avanzado
Men de Medida (continuacin)
I1 I2 I3
Io
I1 I2 I3
Iav1 2 3
Imax1 2 3
T1 T8
V1 V2 V3
U12,32,13
Vo
F

IHM avanzado
Menu Diagnosis

Medida RMS de las intensidades

intensidad residual, digital y grfico de barras
barras grficas de correintes de fase
valor de la corriente media
corriente mxima de pico demandada
sensores de temperatura
Valor de tensin simple
Valor de tensin compuesta
Tensin residual
Frecuencia

La tecla
nos da el acceso al
menu de diagnosis de nuestro
Sepam.
Las teclas
y
se usan para
ir navegando por el men moviendo el
cursor arriba y abajo (parte azul de la
tecla).
La confirmacin se realizar pulsando
la tecla
(parte azul).

Pulsaremos la tecla
para volver
al men de medida elegido

60

IHM avanzado
Menu Diagnosis

Acceso a
diagnstico del
aparato de corte y
medidas
adicionales

Obtenemos
informacin de
los ltimos
disparos

IHM avanzado
Menu Diagnosis
tripI1,I2,I3,Io

Corrientes de disparo (fase y residual)

desequilibrio % de desequilibrio
aparato de corte supervision del circuito de disparo
kA

corriente interrumpida acumulada

61

IHM avanzado
Menu Alarmas

La tecla
muestra las alarmas
en el Sepam an sin acuse de
recibo.
Las teclas

son

utilizadas para mover el cursor y

seleccionar la lista de las ltimos
16 mensajes o los detalles de los
ltimos 16 mensajes.
Confirmamos pulsando la tecla
Pulsamos la tecla
otra vez
para acceder a todas las alarmas y
volver al menu al final de la lista.

IHM avanzado
Alarms menu (continuacin)
Alarmas no
reconocidas

detalles de ventanas de
alarma
La ventana presenta los detalles de las
alarmas que no han sido borradas
Estas alarmas son identificadas con el
siguiente icono.

Tecla Clear:
2 funciones para esta tecla

Alarmas reconocidas

Alarmas no reconocidas:
Presionando la tecla reconocemos la
alarma pero no la borramos.
Alarmas reconocidas: la alarma es
borrada y pasa a la siguiente o
vuelve al men si no hay ms
alarmas.

62

IHM avanzado
Alarms menu (continuacin)

lista de alarmas
El submen presenta las alarmas en 4 paginas, con 4 alarmas por
pagina, i.e. 16 alarms.
Presionando la tecla
borra la totalidad de las alarmas
En los mens de medida o de diagnstico de alarma, la tecla
clear permite volver a poner a cero las corrientes medias, los
maxmetros de corriente, el contador horario y la pila de alarmas
cuando stos se estn visualizando

IHM avanzado
Menu Contrasea

La tecla
se utiliza para
introducir las contraseas
requeridas.
En nivel de explotacin no es
necesaria.
En nivel de ajuste (
) se
ha de introducir la primera
contrasea ( cuatro cifras).
En nivel de parametraje (
)
requiere la segunda
contrasea ( cuatro cifras) y
modificaremos parmetros
generales.

63

IHM avanzado
Menu Contrasea (continuacin)

Pulsar la tecla

para situar el cursor en la primera cifra.

Con las teclas

y
recorra las cifras y pulse
validar cada una de las cuatro cifras de la conrasea.

para

Una vez introducida la correcta contrasea utilice un cursor

para colocarse en validacin y pulsar
para confirmar.

IHM avanzado
Menu ajustes Generales (estatus)
La
tecla se usa para mostrar
la versin del Sepam. Las
versiones definen las
caractersticas del rel Sepam.
Las teclas
y
se usan
para ir navegando por el men
moviendo el cursor arriba y abajo
(parte azul de la tecla) para
seleccionar el tipo de ajuste
requerido.
Presionando la tecla
otra vez
para acceder a la ventana
requerida.

64

IHM avanzado
General ajustes menu (continuacin)
Los siguientes ajustes de la
ventana pueden ser modificados:
sin password
Idioma (English, local)
con password
Time base (10I/Is, TMS)
Tiempo (fecha y hora)
Test de salidas

IHM avanzado
Proteccin menu

La tecla
da acceso al menu de
las diferentes funciones de
proteccin parametrizadas
Las teclas
y
se usan
para ir navegando por el men
moviendo el cursor arriba y abajo
(parte azul de la tecla)para
seleccionar el tipo de funcin de
proteccin requerido.
Confirmamos con la tecla.
Presionar la tecla
otra vez para
acceder a las diferentes unidades
de funciones de proteccin.

65

IHM avanzado
Men de Proteccin (continuacin)
Hay un campo para cada una de las diferentes
funciones de proteccin (cdigos ANSI ). Se
tiene acceso a :
Umbral de proteccin (si los ajustes de
proteccin estn activados en el mdulo
DSM).
Ajuste del tiempo
Solo se mostrarn aquellas protecciones que
estn en servicio.

IHM avanzado
Prueba de LEDs
La tecla
nos comprueba el
correcto funcionamiento de los leds
del IHM.
Se debe de presionar durante 5
segundos.

66

Gama Sepam robusta y compacta

Envolvente de material aislante.
ligereza
anticorrosin

Excelente inmunidad a los campos

radiados.

<100mm

IP52 / NEMA12 en el frontal.

Robustez mecnica clase 2
(choques, sacudidas, vibraciones y
terremotos).
Rango de temperatura de funcionamiento
de -25C a +70C.
Inmunidad a ambiente salino

Conexionado de perifricos
Sepam Serie 20
Medidas de corriente o
tensin de acuerdo con la
aplicacin.
10 entradas / 8 salidas
1 puerto de comunicacin
modbus
8 entradas de temperatura

67

Sepam Serie 40
Medidas de corriente y
tensin para todas las
aplicaciones:
Todas las medidas
disponibles
Funciones de proteccin
direccionales
10 entradas / 8 salidas
Editor de ecuaciones lgicas
1 puerto de comunicacin
modbus
16 entradas de temperatura

Sepam Serie 80
Mltiples medidas:
Todas las medidas
disponibles
Funciones de proteccin
direccionales y diferenciales
42 entradas / 23 salidas
Editor de ecuaciones lgicas
2 puertos de comunicacin
modbus
16 entradas de temperatura
Cartucho de memoria y pila
Control local mediante mmico
Software de programacin
Logipam (Opcional)
Synchro-check
Transferencia automtica

68

Aplicacin transformador
Sepam T20
Funciones de proteccin:
50/51, 50N/51N y 46
49RMS, imagen trmica
38/49T, sondas de
temperatura
Tratamiento de los defectos
detectados por un Buchholz o
un termostato.

Aplicacin transformador
Sepam T40/T42
Transformadores en paralelo
Redes de neutro aislado o
compensado
Funciones de proteccin:
50/51,50N/51N, 46,50BF
49RMS y 38/49T
67N/67NC, direccional
de defecto a tierra
67, direccional de fase
Medidas de I, U, P, E

69

Aplicacin transformador
Sepam T81/T82
Transformadores en paralelo
Redes de neutro aislado o
compensado
Posibilidad de automatismos
(42I/23O)
Funciones de proteccin:
50/51,50N/51N, 46,50BF
49RMS y 38/49T temper
67 y 67N/67NC direccin
64 REF, tierra restringida
Medidas de I, U, P, E

Conexionado posterior

70

Panel posterior del Sepam Series 20 unidad

base

Conector A
Alimentacin auxiliar
4 salidas de rel (01 --> 04)
2 salidas utilizadas para control
lgico del circuito de disparo
O1:disparo
02:inhibicin del cierre de
interruptor
1 entrada para corriente residual Io
1 puerto Modbus C

C D
1 puerto D para mdulos remotos

Panel posterior del Sepam Series 40 unidad

base

Conector A
Alimentacin auxiliar
4 salidas de rel (01 --> 04)
2 salidas utilizadas para control lgico
del circuito de disparo
O1:disparo
02: inhibicin del cierre de
interruptor
1 entrada para corriente residual Io
Conector E
Tres entradas de tensin
V1, V2, V3 or U21, U32, Vo

C D

1 puerto Modbus C
1 puerto D para mdulos remotos

71

Panel posterior del Sepam Series 20/40 unidad

base

En conector B
3 entradas de corriente de fase
I1, I2, I3
1 A/5 A CT conexin por
CCA630 conector
CLP1 (LPCT) conexin por
CCA670 conector
4 entradas de tensin para
Sepam Series 20 (V1, V2, V3 y
Vo) (solo para aplicaciones de
barra)

Mdulos adicionales de entradas/salidas del

Sepam Series 20/40

Conector H
Posibilidad de dos mdulos adicionales de
entradas /salidas:
MES108: 4 entradas lgicas/4 salidas lgicas
(no ms posibles)
3 type of MES114: 10 entradas lgicas/4
salidas lgicas
MES 114 (24-250 V DC)
MES 114E (110-125 V DC/AC)
MES 114 F (220-250 V DC/AC)
Entradas/salidas utilizadas para el circuito de
disparo por lgica de control
O11:cierre del interruptor
I11:posicin abierto del interruptor
I12:posicin cerrado del interruptor

72

Series 80 unidad bsica

C2 C1
A 21 - connector

Series 80

Alimentacin
auxiliar

D2
D1

C1 y C2
Connector RJ45
Puertos Modbus

B2

B1

A
H3

H2

D1 and D2
connector RJ45

H1

Conexin al borne de 9 mm2 del ciruito de

tierra por trenza de longitud < 300 mm

Sensores de corriente y tensin para

Series 80 todas aplicaciones
Series 80

E 21- conector B2 SubD9

B1

conexin de VTs
2 entradas de corriente residual

connector
CCA630 conexin de CTs
CCA671 conexin de LPCTs

73

Sensores de corriente adicional

paraT87, M87, M88, G87 & G88
Series 80

B2 SubD9

B2

- CCA630 conexin de CTs

- M87 y G87
- CCA671 conexin de
LPCTs

Sensores de tensin
adicional para B83
Series 80

B2 SubD9 conector

B2 B1

CCT640 conexin de
V'Ts

74

Series 80 entradas / salidas

En unidad base
A 21- pin conector
5 salidas

Series 80

O1 a O4: control (8A)

O5: indicacin (2A)

En los mdulos obcionales

14 entradas, 6 salidas

B2

H1 : I101 a I114, O101 a O106

H2 : I201 a I214, O201 a O206
H3 : I301 a I314, O301 a O306

B1
H3

H2

H1

H3 H2 H1

Ox01: control (8A)

Ox02 y Ox06: indicacin (2A)

Configuracin Mxima
42 entradas (3 x 14)
23 salidas (3 x 6 + 5)

Series 20 & 40 inputs / outputs

Series 20
Series 40

75

Series 80 inputs / outputs

Series 80

Serie 80: Sincronismo ANSI 25

80

MCS
025

OK

Verificacin de diferencias:
tensin
frecuencia
fase entre las dos redes antes de
permitir el acople
Tiempo de anticipacin ajustable
5 modos de funcionamiento con
tensin ausente
Funcin compartida entre
el mdulo MCS025 que
comprueba el sincronismo entre las
2 redes
y el Sepam Serie 80 controla el
acoplamiento despus de ser
habilitado por el mdulo MCS025

76

Serie 80: Transferencia automtica

S80

ATS

S80

Transferencia automtica de
acometida.
De una acometida a otra para
diagramas 1/2 or 2/3
Seguimiento de la prdida de
alimentacin o de un defecto
aguas arriba.
Funciones adicionales
Inhibicin de la transferencia para
un defecto aguas abajo.
Transferencia inhibida por lgica
de control
Funcin predefinida, fcil de ajustar,
entre 2 Sepam serie 80 protegiendo
las acometidas.
Comunicacin entre Sepams por
lgica de entradas/salidas

Indentificacin

77

Sepam series 20
Para identificar un Sepam , revisar las dos etiquetas en el lado derecho de la unidad
bsica donde se describen las caractersticas funcionales y de hardware del
producto.

Referencia del Hardware y designacin

Modelo de IHM

Nmero de serie
Cdigo de Sepam

Referncia del software y designacin

Tipo de aplicacin
Lenguaje de operacin
Informacin adicional
no sistemtica

4 posibles modelos :
59602: IHM bsico / 24V
59603: IHM bsico / 48-250V
59606: IHM avanzado / 24V
59607: IHM avanzado / 48-250V

5 tipos de aplicacin :
59620: Subestacion S20
59621: Transformador T20
59622: Motor M20
59624: Barras B21
59625: Barras B22
2 lenguajes de trabajo :
59609: English / French
59611: English / Spanish

Sepam series 40
Para identificar un Sepam , revisar las dos etiquetas en el lado derecho de la unidad
bsica donde se describen las caractersticas funcionales y de hardware del
producto.

Referencia del Hardware y designacin

Modelo de IHM
Nmero de serie

2 posibles modelos :
59600: IHM bsico / 24-250V
59604: IHM avanzado / 24-250V

Cdigo de Sepam

Referncia del software y designacin

Tipo de aplicacin
Lenguaje de operacin
Informacin adicional
no sistemtica

6 tipos de aplicacin :
59680: Substacion S40
59681: Substacion S41
59682: Substacion S42
59683: Transformador T40
59684: Transformador T42
59685: Motor M41
59686: Generador G40
2 lenguajes de trabajo:
59615: English / French
59616: English / Spanish

78

Arquitecturas

Arquitectura modular
Sepam
Funciones adicionales usando mdulos
opcionales.

Especficamente para sus

necesidades.
Para evolucionar paso a paso con
su instalacin.

79

Arquitectura modular
Sepam serie 20 / serie 40
Funciones adicionales usando
mdulos opcionales.
Especficamente para sus
necesidades.
Para evolucionar paso a paso
con su instalacin.
Los mdulos opcionales
se pueden aadir en
cualquier momento.
Facilidad de instalacin y
puesta en marcha.

Arquitectura modular
Sepam serie 20 / serie 40
Unidad base
Interfaz hombre mquina
integrada en el frontal
o
Interfaz hombre mquina
remoto

Para instalar donde ms

interese al cliente

80

Arquitectura modular
Sepam serie 20 / serie 40
Mdulos entrada / salida
4 salidas a rel en la unidad
bsica
Extensible aadiendo un
mdulo de:
10 entradas
- 24 - 250 Vdc
- 110 Vac/dc
- 220 Vac/dc
4 salidas a rel

Para realizar funciones

de control y supervisin

Arquitectura modular
Sepam serie 20 / serie 40
Mdulo de adquisicin de
temperatura
Medida de 8 o 16 sondas
Pt100, Ni100 or Ni120

Sepam serie 20 :
1 modulo / 8 sondas
Sepam serie 40 :
2 modulos / 16 sondas

81

Arquitectura modular
Sepam serie 20 / serie 40
1 mdulo de salida analgica
0-10mA, 0-20mA ou 4-20mA

Para disponer de una

medida remota

Arquitectura modular
Sepam serie 20 / serie 40
Mdulos de comunicacin
Adaptado a:
RS 485 a 2 hilos
RS 485 a 4 hilos
Fibra ptica

Para conectar el Sepam a

una red de comunicacin
Modbus

82

Arquitectura modular
Sepam serie 20 / serie 40
Software:
SFT2841, software para
Ajuste de parmetros
Sepam
Ajuste de protecciones
SFT2826,
Visualizacin de los registros
de oscilopertubografa.

Arquitectura modular Sepam serie 80

Funciones adicionales usando

mdulos opcionales.
Los mdulos opcionales se
pueden aadir en cualquier
momento
Facilidad de instalacin y puesta
en marcha

83

Arquitectura modular Sepam serie 80

Cartucho de
memoria extrable
y batera

Con interfaz hombre

mquina integrado

Con interfaz hombre

mquina remoto

Con interfaz hombre mquina

integrado con mmico y
funciones de control local

Entradas Salidas Rel

84

Entradas TI
Series 20
Series 40
Series 80

Conector CCA630/CCA634
EL conector CCA630 permite las
entradas de tres TIs al Sepam
The CCA634 permite una entrada
de intensidad residual mediante
toroidal.

TI 1A o 5A

Entrada de corriente residual : CSH 30/120/200

CSH120 o CSH200

Series 20
Series 40
Series 80

TI + CSH30
conexin de TI con secundario

1A: 2 vueltas
5A: 4 vueltas

85

Entradas de corriente residual: recomendaciones

Series 20
Series 40
Series 80

Entradas de intensidad : 3TIs / 2TIs

Series 20
Series 40
Series 80

conectorCCA630/634
Conexin de 2 o 3 TIs

86

Entradas de tensin
El conector E permite la conexin siguiente

Series 40
Series 80

3 fases de tensin y neutro

O
2 fases de tensin y neutro
O
1 fase de tensin y neutro

Y/O
Excepto
para 3
fases de
tensin y
neutro

1 tensin residual
(conexin tringulo abierto)
Posibilidad de utilizar TTs con
doble secundario

87

Apertura circuito por bobina de emisin de tensin

O11 : Orden de
cierre

02:
Enclavamiento
al cierre

01 :
apertura

Bobina de
conexin

Bobina de
desconexin

Apertura circuito por bobina de mnima tensin

02: Enclavamiento
al cierre

O11 : Orden
de cierre
01 :
apertura

Bobina de
conexin

Bobina de
desconexin

88

Conexionado de los mdulos perifricos

Mdulo IHM avanzado a distancia DSM303

El mdulo DSM303 ofrece las mismas funcionalidades que
el IHM avanzado fijo.
Si se conecta a un Sepam serie 20 o 40 que incluya el IHM
bsico, se puede instalar en la parte frontal de la unidad,
donde ms cmodo le resulte al usuario:
Profundidad reducida 30 mm.
Cada Sepam serie 20 y 40 con IHM bsico admite un solo
mdulo,
que se conecta con un cable prefabricado CCA772 o
CCA774 (2 o 4 metros). Este mdulo no puede conectarse a
las unidades Sepam serie 20 y 40 que tengan integrado el
IHM avanzado.

89

Mdulo de salida analgica MSA141

El mdulo MSA141 convierte una de las medidas de Sepam serie 20 y 40 en seal

analgica:
Seleccin de la medida que hay que convertir al configurar la unidad Sepam.
Seal analgica de 0-10 mA, 4-20 mA, 0-20 mA, segn la configuracin.
Conexin de la salida analgica a un conector de tornillo:
- 1 hilo con seccin de 0,2 a 2,5 mm (AWG 24-12).
- O 2 hilos con seccin de 0,2 a 1 mm (AWG 24-16).
Cada unidad bsica Sepam serie 20 admite un solo mdulo, que se conecta con un
cable prefabricado CCA770, CCA772 o CCA774 (0,6, 2 o 4 metros).

Mdulo MSA 141

cables CCA77X

Series 20
Series 40
Series 80
Conexin de la salida analgica

Conexin del terminal de puesta a tierra

90

Mdulo MSA 141

Series 20
Series 40
Series 80

Linia impedante (entre mdulos)

RC: si el mdulo no es el ltimo
RC: si el mdulo es el ltimo

Mdulo de sondas de temperatura MET148-2

La medida de temperaturas (por ejemplo, en los devanados de un
transformador o de un motor) se utiliza en las siguientes medidas de
proteccin:
Imagen trmica (para tener en consideracin la temperatura
ambiente).
Control de temperatura.
El mdulo MET148-2 permite conectar 8 sondas de temperatura:
Tipo de sonda de temperatura Pt100, Ni100 o Ni120, segn la
configuracin.
Sondas de 3 hilos.
Conexin de las sondas con conectores de tornillo:
- 1 hilo con seccin de 0,2 a 2,5 mm (AWG 24-12).
- O 2 hilos con seccin de 0,2 a 1 mm (uAWG 24-16).
-Cada unidad bsica Sepam serie 20 admite un solo mdulo, que
se conecta con un cable prefabricado CCA770, CCA772 o CCA774
(0,6, 2 o 4 metros).
Cada unidad bsica Sepam serie 40 admite 2 mdulos, que se
conectan con un cable prefabricado CCA770, CCA772 o CCA774
(0,6, 2 o 4 metros).

91

Mdulo MET 148-2

Cables CCA77X

Series 20
Series 40
Series 80

Conexin de los sensores de temperatura

Conexin del terminal de puesta a tierra

Mdulo MET 148-2

Series 20
Series 40
Series 80

Linia impedante (entre mdulos)

RC: si el mdulo no es el ltimo
RC: si el mdulo es el ltimo

92

FUNCIONES DE LOS DISPOSITIVOS PARA

SISTEMAS ELCTRICOS DE POTENCIA
Instituto Nacional de Estndares
Americano (American National Standards
Institute)
(ANSI)

Protecciones:
de corriente
direccionales de corriente
direccionales de potencia
de mquina
de tensin
de frecuencia

93

Protecciones de corriente
ANSI 50/51 Mxima corriente de fase
Proteccin trifsica contra sobrecargas y los cortocircuitos entre fases. La proteccin
incluye cuatro unidades:
De tiempo independiente (DT).
De tiempo independiente (16 tipos de curva IDMT.
Instantneo o temporizado.
ANSI 50V/51V Mxima corriente de fase con retencin de tensin
Proteccin trifsica contra las sobrecargas y los cortocircuitos entre fases, adaptada a la
proteccin de los generadores, cuyo umbral de disparo se corrige en funcin de la tensin.
Se puede ajustar:
Con tiempo independiente (DT).
Con tiempo independiente (16 tipos de curva IDMT.
En modo instantneo o temporizado.

Protecciones de corriente
ANSI 50/51N o 50/51G Mxima corriente de tierra o de tierra sensible
Proteccin contra los defectos de tierra.
Segn la configuracin, la intensidad de tierra se puede detectar a partir de:
Las corrientes de las tres fases (suma de 3I).
Un toroidal especfico CSH120, CSH200 segn el dimetro necesario. Este mtodo es el
ms preciso. La eleccin del calibre ajustable permite alcanzar una gama de ajuste muy
amplia.
Un transformador de intensidad (1A o 5A), asociado a un toroidal de adaptacin CSH30
La proteccin incluye cuatro unidades Con tiempo independiente (DT).
Con tiempo dependiente (16 tipos de curva IDMT) instantneo o temporizado.
Dispone tambin de una retencin en el armnico 2 para garantizar la estabilidad a la
conexin del transformador.
ANSI 50BF Proteccin de fallo interruptor
Proteccin de emergencia que lanza una orden de disparo a los disyuntores situados aguas
arriba o adyacentes en caso que el disyuntor afectado no se abra; se detecta midiendo la
corriente `posterior a una orden de disparo.

94

Protecciones de corriente
ANSI 46 Mxima componente inversa
Proteccin contra los desequilibrios de las fases.
Proteccin sensible para detectar fallos bsicos en los extremos de las lneas largas.
Proteccin del equipo contra el calentamiento provocado por la alimentacin desequilibrada,
la inversin o la prdida de una fase y contra los desequilibrios de la corriente de fase .
Caractersticas de tiempo dependiente o independiente.

Protecciones direccionales de corriente

ANSI 67 Mxima corriente de fase direccional
Esta proteccin es trifsica. Incluye una funcin de mxima corriente de fase asociada a la
deteccin de direccin. Se activa cuando la funcin de mxima corriente de fase en la
direccin elegida (lnea o barra) permanece activa durante al menos una de las tres fases.
Funciona con tiempo dependiente o independiente.

ANSI 67N/67NC Mxima corriente de tierra direccional

Funciona en redes con neutro de impedancia, aislado o con redes con neutro compensado.
La proteccin incluye dos unidades:
De tiempo independiente (DT).
De tiempo dependiente (16 tipos de curva IDMT).
Instantneo o temporizado

Protecciones direccionales de
potencia
ANSI 32P Mxima potencia activa direccional
Esta proteccin se activa cuando la potencia activa que circula en cualquiera de
las dos direcciones, segn la utilizacin (suministrada o absorbida), es superior
al umbral
ANSI 32Q/40 Mxima potencia reactiva direccional
Esta proteccin se puede utilizar para detectar la desactivacin de las mquinas
sncronas (generacin o motores)
Esta proteccin se activa cuando la potencia reactiva que circula en cualquier de
las dos direcciones, segn la utilizacin (suministrada o absorbida), es superior
al umbral.

95

Protecciones de mquina
ANSI 49RMS Imagen trmica
Proteccin del equipo contra los daos trmicos debidos a una sobrecarga.
El calentamiento se calcula gracias al modelo matemtico que tiene en cuenta:
El valor RMS de las intensidades.
La temperatura ambiente.
La componente inversa de la corriente, que puede ser causa de que el rotor de un motor se
caliente.
Esta funcin incluye 2 juegos de ajuste, cada uno de los juegos consta de::
Un umbral ajustable para la alarma.
Un umbral ajustable para el disparo.
El ajuste del calentamiento inicial, para adaptar de forma precisa las caractersticas de la
proteccin a las curvas de resistencia trmica del equipo que suministra el fabricante.
Las constantes de tiempo de calentamiento y enfriamiento del equipo.
El Sepam 40 incluye una funcin que calcula automticamente la constante de tiempo de
enfriamiento, que se elabora partiendo de la temperatura del equipo, medida con sonda.
Casos de aplicacin para transformadores: Basculamiento del juego de ajustes mediante
entrada lgica en funcin del rgimen de ventilacin del transformador, natural o forzada.
Casos de aplicacin para motores: Basculamiento del juego de ajustes por encima del
umbral para tener en cuenta la resistencia del motor bloqueado.

Protecciones de mquina
ANSI 37 Mnima intensidad de fase
Proteccin de las bombas contra las consecuencias de un descebado.
Esta proteccin detecta una bajada de corriente temporizada correspondiente al funcionamiento
en vacio del motor, caracterstica del descebado de una bomba.
ANSI 48/51L Arranque demasiado largo/Bloqueo motor
Proteccin de los motores que pueden arrancar en sobrecarga o con una tensin de alimentacin
insuficiente y/o que arrastran una carga que puede bloquearse (por ejemplo una trituradora).
La funcin bloqueo rotor es una proteccin de corriente mxima que slo es vlida despus de
una temporizacin correspondiente a la duracin normal del arranque.
Las entradas lgicas pueden tener en cuenta la reaceleracin del motor y la deteccin del bloqueo
del rotor (deteccin de velocidad nula).
ANSI 66 Limitacin del nmero de arranques
Proteccin contra el calentamiento excesivo provocado por arranques demasiado frecuentes.
Control del nmero:
De arranques por hora (u otro perodo de tiempo ajustable).
De arranques sucesivos.

96

Protecciones de mquina
ANSI 38/49T Vigilancia de la temperatura mediante sondas
Proteccin que detecta los calentamientos anormales de los devanados y/o
cojinetes de los motores equipados con sondas de temperatura.
Esta proteccin trata dos umbrales independientes ajustables para cada sonda.
ANSI 27D Mnima tensin directa
Proteccin de los motores contra un mal funcionamiento debido a una tensin
insuficiente o desequilibrada.
Deteccin del sentido de rotacin inverso.
Se necesita referencia de tensin U21 y U32.
ANSI 27 R Mnima tensin remanente
Control de la desaparicin de la tensin mantenida por las mquinas giratorias
despus de la abertura del circuito.
Esta proteccin se utiliza para evitar los transitorios elctricos y mecnicos
originados por la realimentacin rpida de los motores. Controla la tensin
compuesta U21 o simple V1.

Protecciones de tensin
ANSI 27 Mnima tensin compuesta
Esta proteccin se utiliza o bien para un automatismo (transferencia,
deslastrado), o bien para proteger los motores contra una bajada de tensin. Esta
proteccin controla la bajada de cada una de las tensiones compuestas medida.
ANSI 27S Mnima tensin simple
Proteccin utilizada para detectar fallos de fase a tierra (redes con neutro
aislado).
ANSI 59 Mxima tensin compuesta
Proteccin contra una tensin anormalmente elevada o comprobacin de la
presencia de tensin suficiente para realizar una transferencia de alimentacin.
Funciona con tensin compuesta o con tensin simple.
ANSI 47 Mxima tensin inversa
Proteccin contra los desequilibrios de fase causados por un fallo remoto, una
inversin de fase o una alimentacin desequilibrada

97

Protecciones de tensin
ANSI 59N Mxima tensin residual
Deteccin de un defecto de aislamiento en las redes con neutro aislado, mediante
la medida
del desplazamiento del punto neutro. Esta proteccin se asocia generalmente con
la proteccin de la llegada de un transformador o con los juegos de barras. Incluye
2 umbrales.

Termostato, Buchholz, deteccin de gas, presin, temperatura

Proteccin de los transformadores contra un aumento de temperatura y contra los
defectos internos a travs de las entradas lgicas conectadas a los dispositivos
integrados en los equipos.

Protecciones de frecuencia
ANSI 81M Mxima frecuencia
Proteccin contra una frecuencia anormalmente alta.
ANSI 81m Mnima frecuencia
Deteccin de las desviaciones en relacin a la frecuencia nominal, con el fin de
mantener la calidad de la alimentacin. Esta proteccin se puede utiliza rpara el
disparo general o para el deslastrado.
ANSI 81R Derivada de frecuencia
Proteccin utilizada para desconectar rpidamente las redes de energa de su
fuente de alimentacin en caso de fallo o para controlar deslastrados.

Reenganchador
ANSI 79
Automatismo que garantiza que el interruptor automtico se vuelva a cerrar
despus de un disparo por un defecto fugitivo en una lnea (la funcin incluye de
1 a 4 ciclos de reenganche parametrizables y se adapta fcilmente a los
distintos modos de explotacin).

98

Cdigos ANSI de protecciones

Algunos ejemplos de proteccin

99

PROTECCIN DE
TRANSFORMADOR
Cortocircuito externo entre fases

Causas
Falla entre fases
Consecuencias
Solicitacin dinmica
Destruccin del arrollamiento
Aumento de la corriente primaria
Proteccin

50
51

Bsica

AT/MT

MT/BT

2 funciones de
sobrecorriente

2 funciones de
sobrecorriente
o fusible

Selectividad de corriente entre

aguas arriba y aguas abajo

PROTECCIN DE TRANSFORMADOR
Falla a tierra
Causas
Falla entre fase y tierra
Consecuencias
Destruccin del arrollamiento
Aumento de la corriente primaria
Proteccin
50N
51N

AT/MT

MT/BT

Bsica

2 funciones de
sobrecorriente

2 funciones de
sobrecorriente
o fusible

Opcin

Falla a tierra
restringida

64REF

Selectividad de corriente entre

aguas arriba y aguas abajo

100

Transformador MT/BT de media potencia

Ejemplos:
Sepam serie 20 T20 (sin
proteccin de cuba)
Sepam serie 40 T40 (con
proteccin de cuba)

Transformador AT/MT de potencia ( > 5MVA)

Ejemplos:
Sepam serie 80 T87
Proteccin diferencial de
transformador: 87T
Proteccin de falla a
tierra restringida: 64REF

101

Protecciones
50/51-1 Sobrecarga de fases:
El funcionamiento esta basado en la proteccin de mxima intensidad de fase.
Son los amperios a proteger (Lnea o Transformador).
Reg. es entre 100-350ms (tiempo que define una curva)
Lnea

curva inversa.

Transformador

curva extremadamente inversa.

50/51-2 Cortocircuito de fases:

Se tomara como referencia entre 8 y 12 veces los amperios protegidos

en la sobrecarga de fases.

Regulacin instantnea aprox. de 50ms

102

50N/51N-1 Sobrecarga Homopolar:

Se tomara como referencia un 20% de los amperios protegidos en la

sobrecarga de fases.
Regulacin aprox. Entre 100-350ms
Lnea

curva inversa.

Transformador

curva extremadamente inversa.

Ejercicio de configuracin

Rele general

Regular:
50/51 y 50N/51N en dos
transformadores de 1000 kVA
Imagen trmica

Rele de trafo

Rele de trafo

Tensin de servicio 16 kV
Considerar equipos con TIs:
50/1: Transformadores
100/1: General

103

Clculo de la intensidad de servicio y la

intensidad mxima de defecto

Rel de los transformadores

S = 1000 kVA
U = 16 kV
Is = S/(U 3) = 36,12 A

Rele general

Rele de trafo

Rele de trafo

Rel general
S = 2000 kVA
U = 16 kV
Is = S/(U 3) = 72,25 A

Regulacin de la sobrecarga 51

Reles de los transformadores

Is = In = 36,12
Curva IEC inversa
T = 300 ms (Tiempo a 10 veces Is)

Rele general

Rele de trafo

Rele de trafo

Rele general
Is = In = 72,25
Curva IEC inversa (Curva paralela al
rel del transformador)
T = 500 ms (Tiempo a 10 veces Is)

104

Regulacin de la sobrecarga 50

Reles de los transformadores

Is = 12 * In = 433,44 A
Curva a tiempo definido
T = 50 ms

Rele general

Rele de trafo

Rele general
Is = 12 * In = 867 A
Rele de trafo
Curva a tiempo definido (Curva
paralela al rel del transformador)
T = 350 ms

Regulacin de la 51N
(Sobrecarga corriente a tierra)
Reles de los transformadores
Caractersticas de los TIs: 50/1
Is = 10% I (del TI) = 5 A
Curva inversa
T = 500 ms (Tiempo a 10 veces Is)
Retencin del 2 Armnico

Rele general

Rele de trafo

Rele de trafo

Rele general
Caractersticas de los TIs: 100/1
Is = 10% I (del TI) = 10 A
Curva inversa (Curva paralela al rel del
transformador)
T = 555,17 ms (Tiempo a 10 veces Is)
Retencin del 2 Armnico

105

Mantenimiento
El Sepam serie 20 y serie 40 realiza un gran nmero de autodiagnsticos tanto
en la unidad de base como en los mdulos remotos. Con el propsito de:
Detectar desperfectos que pueden producir disparos indeseados o no
disparo cuando una falla ocurre.
Llevar al Sepam a posicin segura para evitar errores
Notificar al operaror de la necesidad de mantenimiento
La pantalla diagnostico del SFT permite acceder a datos de estado de la
unidad de base y de los mdulos remotos.
La unidad de base o mdulos opcionales detectados como fallados deben ser
reemplazados por unos nuevos .

106

107

108

T20 A, .rpg

R.s42

CT NORTE ZONA APOYO TERMINAL SUR.rpg

T 20.rpg

SFT2826 (2).lnk

109