SBADO

Sidoristas se declaran en rebelin permanente /7

19 DE DICIEMBRE DE 2015 / AO 4 / N 1.322

VALENCIA, VENEZUELA

EN ESTA EDICIN
FOTO CORTESA

Dame Letra

CIUDAD PUERTO CABELLO: NAVIDAD SEGURA 2015 APLICA PRUEBAS TOXICOLGICAS EN TERMINAL PORTEO J.J. FLORES /6

MinSalud denuncia
campaa contra
pacientes
oncolgicos
> El ministro Henry Ventura alert
que el diario El Nacional mantiene
una campaa de mentiras para
generar zozobra entre los pacientes
oncolgicos > Asegur que los
frmacos trados al pas estn plenamente certicados, autorizados
y son consumibles porque tienen
las permisologas respectivas. /5

Vivienda 950 mil

est en Carabobo

Organizaciones de
inquilinos rechazan
amenazas contra Ley
de Arrendamiento /2

Crudo venezolano
cierra la semana
en US$ 29,17
por barril /2
Designado Luis Sauce
como nuevo ministro
de Transporte y Obras
Pblicas /8

FOTO @MINHVI_OFICIAL

Maradona ratica
apoyo a la Revolucin
Bolivariana /12
>El vicepresidente Jorge Arreaza, acompaado por el ministro de Hbitat y Vivienda, Manuel Quevedo, cumpli este hito histrico en la comunidad
Ojo de Agua, municipio Guacara, de la entidad carabobea, donde entreg a la familia Colmenares Zabala la llave de su nuevo hogar > En la jornada
fueron entregadas 120 nuevas viviendas del plan Suvi y otras 154 que fueron rehabilitadas como parte de las acciones desarrolladas en el corredor
Guacara de la Gran Misin Barrio Nuevo Barrio Tricolor, iniciativa que ya ha intervenido 4 mil 145 viviendas en todo el estado Carabobo. /3

Venezuela promueve estrategias para

estabilizar mercado petrolero mundial

Brasil: Tribunal Supremo

anula proceso iniciado
contra presidenta Dilma

> La canciller Delcy Rodrguez y el ministro para Petrleo y Minera, Eulogio Del Pino, sostuvieron un
encuentro de trabajo con representantes de pases OPEP en el pas > Del Pino alert que el almacenamiento mundial de crudo se acerca al 100 % de su capacidad, lo que podra generar una catstrofe. /8

> Mximo rgano judicial dictamin

que la Cmara de Diputados no tiene
potestad para enjuiciar a Rousseff. /9

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / SBADO 19 DE DICIEMBRE DE 2015

Protestan contra
reforma de Ley
de Arrendamiento

Zonatwitter
# SIGAMOSJUNTOSCONNICOLAS

@InvictoPueblo
[Pueblo Invicto]

#SigamosJuntosConNicolas Nuestro Gobierno es

Popular Somos nosotros
quienes debemos Ejercer
el Poder Poltico

CIUDAD VLC

El Movimiento de Inquilinos Bolivarianos y la Asociacin Civil Residencias Caribe expresaron su rechazo en contra de la reforma de
la Ley de Arrendamiento que plantean los diputados de derecha electos para la Asamblea Nacional.
Esta ley es mucho ms justa de
lo que exista, favorece al pueblo.
Antes la ley defenda a las minoras, ahora defiende a la mayora, a
los inquilinos y pequeos propietarios, explic Rgel Srget, representante del movimiento.
Srget extendi un llamado al
pueblo a defender el instrumento
legal y a elevar los niveles de consciencia de los inquilinos para emprender la ofensiva en defensa de
los logros bolivarianos.
Esta ley fue aprobada en 2011
por el lder socialista Hugo Chvez,
con la finalidad de establecer un
mtodo con base social y terica
para el clculo del precio justo de
las viviendas.

Cesta Petrolera
criolla cierra la
semana en $29,17
CIUDAD VLC

La cesta petrolera venezolana descendi esta semana 2,07 dlares al

pasar de 31,24 dlares por barril a
un promedio de 29,17 registra el
informe que difunde el ministerio
de Petrleo y Minera.
El informe indica que los abundantes suministros de hidrocarburos para el corto plazo han contribuido con que la cotizacin del
combustible a nivel mundial contine perdiendo fuerza.
En este sentido, la cesta petrolera de la Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo (Opep) baj
en 3,3 dlares al pasar de 35,86 dlares por barril a 32,56.
El ministro de Petrleo y Minera, Eulogio Del Pino, alert los peligros que conlleva el crecimiento
de los inventarios de petrleo en el
mundo.
Explic en un comunicado que
los bajos precios del petrleo han
llevado a una ocupacin del 90% de
la capacidad de almacenamiento
mundial, tendencia que podra alcanzar 100% en 2016.

@Fideljrp
[Fidel Madroero]

Con total entrega a la Revolucin Bolivariana y

lealtad absoluta a Chvez
#SigamosJuntosConNicolas En Batalla!

@CesarTrompiz

Este evento fue propicio para el reencuentro de la familia carabobea.

[Cesar Trompiz]

Cardenales del xito anim

2da Parranda Gaitera del Sur
Hoy la esta contina en la Plaza Bolvar de Miguel Pea
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

El Parque Recreacional Sur fue

nuevamente el escenario propicio para la Gran Parranda del Sur,
que se llev a cabo ayer en su segunda edicin.
El evento, organizado por la gobernacin bolivariana del estado
Carabobo, a travs de la Secretara de Cultura y la Fundacin Festivales de Carabobo, fue realizado

las familias carabobeas.

Especialmente en esta poca
que es ideal para el reencuentro y
el fortalecimiento de los sentimientos de amor y paz que deben
prevalecer en todos los carabobeos y venezolanos, sostuvo Gimnez.
La fiesta contina hoy con el
parrandn gaitero del sur, el cual
se realizar en la Plaza Bolvar de
Miguel Pea.

en el rea de la plaza de Las Banderas y animado por la afamada

agrupacin zuliana Cardenales
del xito, acompaada de Son Zuliano, Clave Gaitera, Iluminacin
Gaitera, La Gran Parranda y La Parranda Diferente.
La secretaria de Cultura, Emir
Gimnez, destac que el evento
fue una oportunidad propicia para seguir auspiciando este espacio como punto de encuentro de

#SigamosJuntosConNicolas porque los verdaderos

hijos de Chvez somos un
solo Pueblo, una sola Patria.

@YvanJoseBello 1
[Yvn Jos Bello]

#SigamosJuntosConNicols por ms difcil q sean

las circunstancias, claro q
seguiremos en UNIDAD/
LUCHA/BATALLA Y VICTORIA.

@LaCASA_SA
[LA CASA]

El verdadero amor no se
conoce por lo que exige,
sino por lo que ofrece. Feliz chavidad! #SigamosJuntosConNicols.

Lodijo
Los grandes
laboratorios
internacionales que estn ac en
Venezuela tienen una
campaa malsana
contra el Gobierno para
generar angustia en la
poblacin.
Henry Ventura
Ministro del Poder Popular
para la Salud

HERMANDAD ENTRE VENEZUELA Y URUGUAY

Tras un encuentro sostenido con el ministro de Defensa de Venezuela, Vladimir Padrino Lpez, el expresidente de
Uruguay, Jos Pepe Mujica, expres todo su apoyo a la Revolucin Bolivariana y al presidente Maduro.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para
la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia,
estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com
Distribucin (0426) 740 8317. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO
LEGAL pp201201DC1504

Director Alexis Vega B. Jefa de Redaccin Mnica Llovera Coordinador de

Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador
de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn
Dejann

SBADO 19 DE DICIEMBRE DE 2015 / CIUDAD VLC

NOTICIA DEL DA 3

EN EL SECTOR OJO DE AGUA DE GUACARA

La vivienda 950
mil fue entregada
en Carabobo
En todo el pas, 11 mil familias recibieron
las llaves de sus nuevos hogares
CIUDAD VLC/AVN
FOTOS CORTESA

La Revolucin Bolivariana entreg

ayer la unidad habitacional 950
mil construida por la Gran Misin
Vivienda Venezuela (GMVV). La
nueva casa, que marca esta cifra
histrica, fue edificada en la comunidad Ojo de Agua, en el municipio
Guacara del estado Carabobo, en la
regin centro- norte del pas.
En ese sector, perteneciente al
corredor Guacara de la Gran Misin Barrio Nuevo, Barrio Tricolor,
el Gobierno Nacional construy
120 unidades habitacionales del
plan de Sustitucin de Ranchos
por Viviendas Dignas (Suvi) para
igual nmero de familias, que sumadas a las casi 11 mil casas que se
entregaron ayer en toda la nacin,
se alcanza la cifra de 950 mil.
A pesar de la guerra econmica
y psicolgica, el sabotaje y de los
problemas en la economa, nosotros no vamos a sacrificar la inversin social. El petrleo puede estar
en 100 dlares pero no vamos a sacrificar la Gran Misin Vivienda
Venezuela ni la Gran Misin Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, expres el vicepresidente de la Repblica, Jorge Arreaza, en un contacto con Venezolana de Televisin.
Coment que las viviendas en el
sector Ojo de Agua, que se construyeron en cuatro meses, es un

ejemplo del trabajo que realiza el

Ejecutivo y que continuar haciendo pese a las amenazas de los diputados de derecha recin electos.
Esto es posible slo en Revolucin y para que haya Revolucin
tenemos que estar como un solo
gobierno, estructurado desde el
Presidente hasta los ltimos comuneros con su Parlamento Comunal. Es una sola estructura de gobierno que no es vertical sino que
es de construccin colectiva, dijo
tras develar el hito de la vivienda
950 mil.
Por su parte, el ministro para la
Vivienda y Hbitat, Manuel Quevedo, record que el sector Ojo de
Agua era una comunidad que se
encontraba en pobreza extrema,
donde no existan servicios pblicos y aqu lleg el 22 de julio la
Gran Misin Barrio Nuevo, Barrio
Tricolor y con la participacin del
Poder Popular se construyeron
120 casas.
Adicional a la entrega de ayer,
se estn ejecutando 168 viviendas
que sern entregadas en 2016,
precis Quevedo.
Detall que estas casas cuentan
con 75 metros cuadrados y fueron
construidas con materiales trados de China gracias al convenio
que mantiene Venezuela con la
nacin asitica. Las unidades habitacionales tienen un costo de

Pueblo de Guacara agradeci a la Revolucin por tantos logros alcanzados.

El vicepresidente de la Repblica, Jorge Arreaza, devel el hito de la vivienda 950 mil.

500 mil bolvares cada una.
FAMILIA GUACAREA
La familia Colmenares Zabala recibi la vivienda 950 mil construida
por la Revolucin Bolivariana. La
joven pareja tiene dos pequeos
hijos, de cuatro aos y 11 meses,
este ltimo con hidrocefalia. Todos recibieron con alegra el que
ser su nuevo hogar.
La madre, Belmaris Colmenares,
de 22 aos de edad, transmiti felicidad al recibir las llaves de su casa, una amplia vivienda de tres habitaciones, dos baos, sala, cocina,
comedor, lavandero y reas verdes.
Estamos muy felices. Ahora podemos brindarle un mejor futuro a
nuestros hijos. Ahora tienen mucho por delante, expres emocionada. Antes de la activacin del corredor Guacara de la Gran Misin
Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, destinada a la transformacin urbana
de las zonas populares, los cuatro
integrantes de la familia habitaban en un reducido espacio de cuatro por siete metros.
Vivamos hacinados en esa pieza. El bao estaba en la parte de
afuera, no tenamos espacio suficiente. Ahora, al ver mi nueva casa, me siento muy contenta y agradecida con la Revolucin por esta
hermosa casa. Ahora mis hijos podrn vivir dignamente, tendrn su
propia habitacin, ahora tendrn
lo mejor, manifest con ilusin.
Por su parte, Omaira Snchez,
vocera del Poder Popular en Ojo de
Agua, manifest que en ese sector
vivan en pobreza extrema, pero
gracias a la organizacin de la comunidad y la ayuda del Ejecutivo
esto es ahora una realidad.
Yo soy beneficiada, tengo mi
bella casa y una familia hermosa,
para m es un orgullo ver esta comunidad as, expres Snchez.

La familia Colmenares Zabala manifest su felicidad por el benecio recibido.

Seguiremos siendo el Estado de las misiones

Luego del revs electoral de las
fuerzas socialistas en las parlamentarias del pasado 6 de diciembre, los
venezolanos defendern, a travs del
voto popular, las conquistas sociales
alcanzadas durante el proceso
impulsado por Hugo Chvez hace 16
aos, pese a las pretensiones de la
derecha nacional de vulnerar la moral
revolucionaria, destac Arreaza.
El vicepresidente resalt que la
ultraderecha ha aanzado la arremetida meditica en contra de la
Revolucin Bolivariana y del gobierno
del presidente Nicols Maduro, para
quebrantar la estabilidad del pueblo.
Sin embargo, acot que la voluntad
poltica y pacca de la poblacin ha
fortalecido la vanguardia revolucionaria para dar la batalla en estos
escenarios.
La guerra psicolgica es un bombardeo que tienen contra nosotros,
pero esa bomba informativa tiene

consecuencias, esa bomba es reversible, y en cualquier eleccin prxima

se expresar la mayora del pueblo
venezolano revolucionario y chavista,
que no permitir que le arranquen
su presente y su futuro, expres
en transmisin de Venezolana de
Televisin.
Agreg que esa derecha que hoy
promete hacer una ley para optimizar
las misiones y grandes misiones de
la Revolucin es la misma que se
burla de la Gran Misin Barrio Nuevo,
Barrio Tricolor, son los mismos que
perseguan a los mdicos cubanos,
los mismos que nunca han estado de
acuerdo con la Gran Misin Vivienda
Venezuela.
Arreaza recalc que desde la llegada
de la Revolucin Bolivariana, la renta
petrolera fue puesta al servicio de
pueblo, y no para enriquecer a sectores de la burguesa, como ocurra
durante la IV Repblica.

4 OPININ

CIUDAD VLC / SBADO 19 DE DICIEMBRE DE 2015

Revolucin
pa rato

LETRA ORDINARIA

Prepararse para la guerra

ISABEL RIVERO

Acto seguido despus de las

parlamentarias del 6-D, nos
llamamos a la reflexin. Como
eso hago, la continuar.
Seguidamente, les presento
mi anlisis sobre estos
comicios.
Lo primero es que me siento
orgullosa del comportamiento
del chavismo, de ese voto duro
concretado en 55 curules en la
AN; y de nuestro Presidente,
por el rpido reconocimiento
de los resultados del CNE.
Lo anterior no lo esperaban
los opositores, quienes se
quedaron sin discurso y con
las ganas de llamar a sus
seguidores a descargar la
arrechera. Como no tenan
qu decir, Ramos Allup
arremeti contra la ANTV;
Cho Torrealba y Julio Borges
hablaron de suspender las
pensiones por tres aos;
Fedecmaras, la Ley de Precios
Justos; y Consecomercio, la
LOTTT porque molesta a los
empresarios.
Haciendo un poco de
historia, cuntas veces la
oposicin grit fraude, en el
referndum del 2004 que
ratific a Chvez; luego, en las
legislativas del 2005 llamaron
a la abstencin, arguyendo
falta de confianza en el
sistema electoral, hasta las
antepasadas elecciones del
parlamento del 2010, que
lanzaron una tesis de menos
diputados por ms votos. Su
discurso ha sido atribuir su
derrota a resultados
fraudulentos. Menos ahorita,
por razones obvias.
Lo segundo es que, como
hablaban de robo electoral,
jams se sentaron a
reflexionar cul era el motivo
por el que perdan. Al
contrario, desde que supimos
los resultados, nos llamamos
al anlisis y a la rectificacin,
hasta que llegamos
esencialmente a dos causas: la
abstencin de casi dos
millones de chavistas y el
triunfo de la guerra
econmica.
Esta es la segunda derrota.
La primera fue el Referndum
constitucional de 2007,
cuando Chvez, como ahora
Maduro, llam a la revisin, y
qu obtuvimos, la mayora de
la AN del 2010 y la victoria
presidencial del 2012. Por
ello, mientras haya
rectificacin, tambin habr
Revolucin.

NGEL DANIEL GONZLEZ

l escenario poltico que se plantea en Venezuela a partir

del 6-D debe analizarse a partir de los indicios que proporciona el discurso y la actitud de la oposicin, que es
quien polticamente tiene la pelota en su terreno. Lo
que era previsible que hicieran lo estn haciendo y su actitud y su
discurso apuntan a que van a avanzar de manera avasallante en sus
intenciones polticas, que evidente y desgraciadamente est muy lejos de lo que es una actitud poltica.
La derecha no ha llegado a proponer un dilogo ni a hacer ningn
contrapeso poltico al Gobierno, sino que a expensas de su victoria
electoral solo plantear imposiciones. No se conformarn con dar
un paso poltico, vendrn por el botn completo: expulsar del poder
a las fuerzas bolivarianas.
La oposicin acta y habla como si hubiesen ganado el gobierno,
no como si hubieran ganado una mayora parlamentaria. Hablan
de que van a instaurar un cambio. Se sienten con un poder ejecutivo y promueven la idea de que van a cambiar al pas. Les han
hecho entender a su gente que el Gobierno est prcticamente cado y que las riendas polticas de la nacin las van a asumir ellos el 5
de enero.
Este discurso y acciones de la MUD dejan ver que su planteamiento va ms all de manejar uno de los poderes pblicos. Ellos
asumen como premisa el manejo del Estado en su conjunto. Esta
postura asumida por el bloque opositor es perversa y peligrosa.

ETTE

Lo que indican a travs de su discurso es que piensan dividir el Estado y formar un gobierno paralelo. Dan a entender que vienen
para gobernar. Cuando un bloque asume la pretensin de formar
un gobierno paralelo pretender, asimismo, reclamar para s la
legitimidad de dicho gobierno, deslegitimando y negando de facto al gobierno real.
Esto producir inevitablemente un choque de poderes y tal choque conduce indefectiblemente a una guerra civil. Al haber un escenario en que dos bandos se reclaman como poder constituido,
cada uno de ellos sumar a sus filas fracciones de los poderes fcticos que lo reconozcan como legtimo, incluyendo la Fuerza Armada, fuerzas y organizaciones civiles, medios, actores econmicos,
individuos, gente, pueblo. Lo mismo ocurrira con las voluntades
de la comunidad internacional.
Un escenario de caos es lo que puede inferirse a partir de los
mensajes que se expiden desde lo que llaman la derecha venezolana. Ante esto debemos prepararnos y asumir tal escenario como posible. Impedirlo es nuestro deber, pero descartarlo sera un
error estratgico. No podemos quedarnos de brazos cruzados y
dejar que las fuerzas perversas que conducen a quienes ganaron
el Parlamento impongan su agenda. Mucho se ha estado hablando estos das acerca de rectificaciones y medidas que hay que tomar. No se trata de redundar sino de ejecutar y picar adelante para sumar la mayor cantidad de voluntades a las fuerzas de la Revolucin. Acciones y medidas, las que sean decididas, deben ejecutarse sin demora.

Hacia una contraofensiva

internacional
JOAQUN LPEZ MUJICA

Los resultados del pasado 6-D, conocidos a favor de la derecha venezolana, estn relacionados con la campaa internacional meditica
de los poderes fcticos, que actuaron, cual maquinaria de guerra psicolgica llamada as desde la mitad del siglo XX por el intelectual
de izquierda Theodor Adorno. Es una maquinaria para la guerra
subliminal, explicada por este filsofo de la famosa Escuela de
Frankfurt, que como comunidad acadmica estuvo dedicada a desmontar la pared ideolgica, los ideales del fascismo, la dominacin simblica y la industria cultural.
Vivimos das de debate fructfero y atendemos muchas aportaciones, sobre todo las que tiene que ver con la re-valoraciones
del liderazgo comunal, la unin cvico-militar y Estado Comunal. Las propuestas, en lo internacional, tienen que corregir y
rectificar el aparato mediticodiplomtico del Estado, profundizar su trabajo desde las diferentes sedes diplomticas del mundo; desarrollar dada la exigencia actual pues tal campaa perversa continua contra el pas desde lo financiero, el sabotaje a
los viajeros venezolanos; un sinfn de obstculos para el trnsito de los compatriotas en el mundo. De all la necesidad de la
promocin a gran escala del pas, luego de fallidas extemporneas campaas, sin unidades culturales vigentes, adecuadas y
genuinas. Una contraofensiva internacional como gestin se enfoca en: la creacin de una vicepresidencia para la contraofensiva internacional que nos conduzca a pensar y actuar frente al
reacomodo del globalismo imperial: la focalizacin del Poder
Popular y las Comunas en Venezuela; difusin de la poltica social del Gobierno; el reimpulso de la reapropiciacin de la memoria histrica; la construccin de una red interinstitucional y
de solidaridad; el impulso de las relaciones e integracin existentes y la creacin de otros polos de integracin y valoracin
de los pobres del mundo y la cooperacin tcnica.

SBADO 19 DE DICIEMBRE DE 2015/ CIUDAD VLC

INFORMACIN GENERAL 5

MINSALUD DEMANDAR A DUEOS DE MEDIOS

Denuncian campaa de zozobra

en pacientes oncolgicos
Ministro Ventura asegura que medicamentos cumplen con todos los protocolos
CIUDAD VLC
FOTO AVN

El ministro del Poder Popular para

la Salud, Henry Ventura, denunci
ayer que el diario El Nacional mantiene una campaa de mentiras
para generar zozobra entre los pacientes oncolgicos.
Segn Ventura, El Nacional ha
dicho que los medicamentos que
el Ministerio ha trado al pas a travs de convenios con China, Argentina, Uruguay y La India no son
eficaces y que no son certificados
por el Instituto Nacional de Higiene Rafael Rangel.
Ventura record que el Instituto
Rafael Rangel, fundado hace 77
aos, es referencia en la vigilancia,
control y certificacin de los medicamentos producidos e importados por Venezuela.
Indic que todas las medicinas
que llegan al pas son, en principio, certificadas en los pases de
origen, y luego son revisadas de
acuerdo a los protocolos cientficos establecidos por el Instituto Rafael Rangel.
El funcionario seal que la
campaa para generar angustia en
los pacientes guarda relacin con
las acciones emprendidas por
transnacionales farmacolgicas
ante el crecimiento de la produccin de medicinas genricas en
pases como La India, conocida como la farmacia del mundo.
ACCIONES LEGALES
Ventura puntualiz que harn la

El funcionario desminti que exista escasez de frmacos en el pas.

denuncia respectiva ante el Ministerio Pblico y argument que
detrs de esto estn las grandes
transnacionales.
Estamos enviando comunicaciones a la Fiscala y tambin a la
Defensora del Pueblo. El diario El
Nacional, punta de lanza de la derecha, detrs estn las transnacionales. Condenamos la campaa
malsana y terrorista de crear angustia a la poblacin.
Coment que se habla sobre el
fallecimiento de dos infantes
quienes padecan leucemia por
irregularidades en los frmacos
adquiridos por convenios con pases del sur y calific esta accin
como una irresponsabilidad.
Dijo que se va a investigar por

parte del Ministerio, al igual que la

Fiscala, para corroborar si las
muertes de los infantes en el Hospital de nios J.M .de los Ros fueron producto de las medicinas o de
la patologa de base.
Como van a decir que traemos
medicamentos que no garantizan
la vida. Eso es sembrar pnico,
asegur Ventura, al tiempo que
manifest que el producto que
llega a este pas de inmediato pasa
al Instituto Nacional de Higiene.
Ventura reiter que las medicinas que llegan al pas, en principio, son certificadas en los pases
de origen, y luego son revisadas de
acuerdo a los protocolos cientficos establecidos por el Instituto
Nacional de Higiene.

Rodrguez insta a mantener

contacto directo con el pueblo
CIUDAD VLC
FOTO AVN

El alcalde de Caracas, Jorge Rodrguez, exhort ayer a las fuerzas revolucionarias a superar los
errores, tras el revs electoral del
pasado 6 de diciembre, para poder enfrentar los nuevos retos
que se presentarn en 2016 y garantizar la paz en el pas.
Tenemos que ser muchos ms
claros con el encuentro con nuestro pueblo, tenemos que explicar
con ms claridad. Estamos obligados a vencer, porque si no el retroceso sera espantoso, porque
si no lo que est en juego es la paz
de la Repblica, expres Rodrguez en su programa Poltica en
el Divn, que transmite Venezolana de Televisin (VTV).
En el espacio televisivo, recalc que es necesario, adems,
mantener la unidad del pueblo
revolucionario frente a los escenarios de lucha que se presentarn cuando se instale la nueva
Asamblea Nacional (AN), el prxi-

mo 5 de enero.
Para esto, seal que la Revolucin Bolivariana estar bien
representada en el Parlamento,
con los 55 diputados del Gran
Polo Patritico, electos en la jornada electoral, y quienes se convirtieron en el nuevo smbolo de
la resistencia ante los ataques
que pretenda realizar los sectores de la derecha en contra del
pueblo venezolano.
Nosotros tuvimos un revs
electoral pero estamos obligados a defender esta Revolucin
para dejarle la patria a las
prximas generaciones, agreg
durante el programa.
En este sentido, el dirigente revolucionario inst al pueblo venezolano a prepararse para la defensa de la Revolucin Bolivariana. Corresponde prepararnos
para que desde la crtica, de la autocrtica, desde la responsabilidad, seguir en la lucha. Vienen
das de lucha, de defensa y de reivindicacin, insisti.

Rodrguez pidi ejercer la crtica en defensa de la Revolucin Bolivariana.

Ernesto Villegas: Tenemos que

erradicar la corrupcin y la regaladera
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

El dirigente pesuvista considera que debe hacerse una recticacin en lo poltico.

El excandidato a la Asamblea Nacional (AN), Ernesto Villegas, consider ayer que se debe hacer una
revisin sobre el revs poltico que
tuvo el oficialismo, pero que est
seguro de que nuestro pueblo se
va a levantar y recomponer nuestra mayora poltica.
Villegas, entrevistado en el programa Vladimir a la 1, celebra que
el chavismo entre en un proceso
de revisin, y le parece sano que

haya foros de discusin para evaluar qu fall y qu hay que hacer

de ahora en adelante en lo poltico.
El excandidato sentenci que seguir en la lucha en las calles por
las personas que votaron por l.
La maldita corrupcin le hace
dao a la patria, tenemos que erradicar la corrupcin, dijo.
Luego de escuchar un comentario en las redes sociales sobre la adjudicacin de taxis por parte del
gobierno, Villegas dijo: Tenemos
que acabar con la regaladera. Sien-

to que el socialismo no es regalo

(...) la gente quiere tener lo suyo.
Villegas convers adems sobre
el conflicto de poder que se avecina, luego de que la AN tenga mayora opositora. Asegura que las soluciones estn en la Constitucin.
En cuanto al Parlamento Comunal, cree que se instal tarde, pues
debi funcionar con anterioridad,
como establece en la Constitucin Nacional, que el poder popular debe participar en la discusin
de las leyes.

6 CIUDAD PUERTO CABELLO

REP con ndices
positivos en salud
ocupacional
CIUDAD VLC

En un encuentro que reuni a

diferentes filiales y negocios de
PDVSA, la Superintendencia de
Seguridad Industrial e Higiene
Ocupacional (SIHO) de la Refinera El Palito (REP) present
los avances y resultados positivos obtenidos durante el perodo de enero septiembre 2015.
En su intervencin, el personal de SIHO explic que a travs de programas y actividades que mejoran los estndares de seguridad y salud con el
cumplimiento de diferentes
normativas, el complejo refinador presenta ndices favorables en la prevencin de accidentes de trabajo.
Jos Castaeda, superintendente de SIHO en la REP, detall que el encuentro forma parte del programa operacional
que adelanta la Direccin Ejecutiva de SIHO, para conocer
las estadsticas que maneja cada filial o negocio de PDVSA.
Para esta reunin contamos
con la asistencia de los compaeros del Centro de Refinacin
Paraguan, PDVSA Agrcola,
Gas Comunal, Mercado Nacional, Intevep y la REP como anfitriona. Es un momento donde
mostramos experiencias y opiniones de los distintos casos y
situaciones de cada rea, dijo.
Igualmente, el trabajador inform que durante la gestin
del ao 2015 la Superintendencia de SIHO del complejo refinador carabobeo ha alcanzado diferentes logros entre los
que destacan: la determinacin de la Zona de Seguridad de
la REP, desarrollo e implementacin de planes SIHO para la
atencin de paradas de planta,
as como el establecimiento del
enlace estratgico con el departamento de las plantas termoelctricas Jos Flix Ribas y
Termocarabobo II, garantizando la confiabilidad operativa
de sus unidades.

CIUDAD VLC / SBADO 19 DE DICIEMBRE DE 2015

COMPROMISO DE LA FANB ES PROTEGER ESPACIOS ACUTICOS

Refuerzan la seguridad en
muelles del Terminal Marino
Renera El Palito coordina con el Comando de Vigilancia Costera
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

La Gerencia de Prevencin y Control de Prdidas (PCP) de la Refinera El Palito (REP), realiz una reunin de coordinacin con el Comando de Vigilancia Costera de
Puerto Cabello, para revisar estrategias que permitan reforzar la seguridad en las reas del complejo
refinador con salida al mar.
El propsito del encuentro fue
revisar las condiciones de resguardo va martima de la refinera y
reforzar las medidas de seguridad
con patrullaje constante, as como comunicacin contina entre
los organismos del Estado y la empresa. Hemos establecido estrategias que nos permiten fortalecer y reforzar la seguridad en los
muelles del Terminal Marino, resguardando el material necesario
para la produccin de combustible, inform Rafael Abad, gerente de PCP, quien record que la
REP cuenta con cuatro muelles
destinados para la carga y descar-

La intencin es ampliar las condiciones de resguardo va martima.

ga de crudo y derivados.
El capitn de navo Irwin Puche,
Comandante de la estacin de
Guardacostas de Puerto Cabello,
ratific el compromiso de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana
(FANB) con la proteccin de los espacios acuticos. Nosotros tene-

mos un compromiso con la Constitucin de la Repblica Bolivariana

de Venezuela y la Ley Orgnica de
la Fuerza Armada Bolivariana y es
que somos los responsables de resguardar las salidas al mar de estas
empresas con vas de acceso vulnerables, indic.

Lacava: Puerto Cabello seguir creciendo

CIUDAD VLC

El alcalde de Puerto Cabello, Rafael Lacava, asegur en su programa radial de esta semana que el
2015 fue un ao muy productivo
para la ciudad portea, y asever
que para el venidero 2016 vendrn
cosas positivas para el territorio
que hace siete aos lo eligi por
primera vez.
Dijo que a pesar de no haber
pasado la prueba en los comicios
pasados, Puerto Cabello es y seguir siendo referencia nacional

por el avance obtenido, y precis

estar convencido de que si le hicieran una prueba de cmo ha
manejado sus mandatos aprobara con facilidad.
Aqu est mi alma y mi esencia,
que Puerto Cabello siga creciendo,
el xito ya es irrelevante, aqu
arriesgue mucho y luch mucho,
por eso les pido que se conviertan
en defensores de lo suyo y del logro que el municipio obtuvo a partir del 2008, algo para lo cual tuvieron que pasar 100 aos, apunt.

Indic que ya para este tiempo

no se trata del alcalde que llegue,
sino de lo que el porteo haga y defienda, sintiendo pertenencia que
no exista en dcadas.
Hace tiempo la gente buscaba
irse de Puerto Cabello a otras ciudades, eso cuando esto era un chiquero, los que se marchaban no
volvan ms, pero eso cambi, mis
acciones y pensamientos estarn
dedicadas en gran parte a Puerto
Cabello, me declaro porteo hasta
en los tutanos, dijo.

BREVES>
APLICAN PRUEBAS TOXICOLGICAS
EN TERMINAL JUAN JOS FLORES
La Comisin Municipal de la
Oficina Nacional Antidrogas
realiz un operativo denominado Vacaciones Seguras en
las instalaciones del Terminal
de Pasajeros Juan Jos Flores,
donde se aplicaron 30 pruebas
toxicolgicas a los conductores
de las lneas de autobuses,
resultando todas negativas, lo
que garantiza seguridad al
usuario.
Mauricio Bastidas, comisionado del referido organismo,
coment que estn siguiendo
instrucciones del alcalde Rafael
Lacava para quien es prioridad
la integridad fsica tanto de
propios como visitantes.
Se aplicaron 30 pruebas de
orientacin toxicolgica, con
el objetivo de darle a los
pasajeros una sensacin de
confort a la hora de viajar por
esta va de traslado, los
mecanismos de seguridad son
totalmente efectivos gracias a
la gestin del mandatario local
y todo su equipo de trabajo,
apunt.

REPARAN FUGA EN PLANTA

DE POTABILIZACIN
La fuga presentada en la planta
de potabilizacin Puerto
Cabello fue reparada, la falla se
present en una tubera de 30
pulgadas de hierro fundido.
Ejecutamos la reparacin, en
primer lugar, taponando la
fisura que se present en la
tubera y posteriormente
colocamos unas abrazaderas
especiales para asegurar la
refaccin y poner fin a la
filtracin, manifest Jimnez.
El funcionario de Hidrocentro
indic que en la fase de
taponamiento fue necesario
suspender el bombeo desde la
planta de potabilizacin
Puerto Cabello, para evitar el
desperdicio del recurso a
travs de la rotura.
Una vez culminado los
trabajos, reactivarn el
suministro de agua potable
hacia las comunidades.

VOCES Sbado 19 de diciembre de 2015 Ao 4 / N 110

Dame Letra

Promesas
desteidas
CAROLA CHVEZ

Apenas la manito gan la Asamblea,

saltaron sus dueos a cobrar. Borrachos de un poder absoluto que no ostentan -porque hay que recordar que
el Poder Legislativo es solo uno de los
cinco poderes del Estado- exigen la derogacin de toda ley que regule su insaciable sed de lucro.
Fieles a la tradicin del Carmosazo,
Fedecmaras exige derogar la LOTTT,
mientras Consecomercio aada eufrica: Y la ley de precios justos que jams acatamos!. Fedenaga, que arremetan contra la Ley de Tierras, y la Cmara Inmobiliaria, que pulvericen la
Ley de Arrendamientos. Cavidea, los
supermercados que administraron las
colas durante estos dos aos, exigen
3.500 millones de dlares para poder
producir (ms para sus bolsillos).
De ah para abajo todos piden. Hasta personajitos intrascendentes levantan sus voces, como aquel que transfiri a la Ley Resorte lo que quisiera hacerle al chavismo: desmantelarlo,
destruirlo y pisotearlo .
Administrando su victoria con mano derrochadora, Ramos Allup juega
adelantado con miras a arrebatar la
presidencia de la AN a Julio Borges
que, a su vez, juega al comedido con
las costuras expuestas. Ramos busca
sumarse al sector ms histrico de la
oposicin, el que quiere ver correr la
sangre, antes de que a algunos pendejos les de por cumplir la promesa de
campaa de liberar a Leopoldo - y a
Rosales, y a otros que ya nombra ni
nadie recuerda-. Ramos no solo le pica adelante a Borges, sino que, en un
chilln juego de bandas, le sopla el
bistec a Leopoldo Lpez, enamorando a sus locos con gritos y gestos destemplados.
La promesa de acabar con las colas, su bandera de campaa, la desmienten con desparpajo. Nosotros
nunca prometimos eso -dicen-, sin
tener siquiera la decencia de bajar
los pendones de campaa que aseguran lo contrario. La Ley Cero Colas
de la MUD qued colgada para que la
destia el sol.
En los supermercados aparecen milagrosamente productos que hace siglos no veamos: jabn las Llaves, mayonesa, leche, margarina tapa arterias
para tirar pal techo; como vlvula de
escape, como para reforzar la falsa sensacin de alivio victorioso que no va a
durar, porque la cola los llev a la AN y
ellos todava quieren ms. Por eso la
promesa rota, por eso el augurio de Julio Borges que asegura que la escasez se
va a agudizar. En fin, el Cambio.

DIRECCIN:

ALEXIS VEGA B.

VICTOR AVELLANEDA
PATUQUE (DPTICO) 2015
Caucho, pintura industrial, grato, leo pastel,
carboncillo, acrlico sobre papel recoclado
55 X 80 Cm

LETRA MUERTA

Memorias de un esculido en decadencia

ROBERTO MALAVER

Parlamento

No me tiren serpentinas que ya el Carnaval pas! Ahora

los chavistas se vinieron con una vaina que llaman Parlamento Comunal Nacional y nos volvieron locos de bola. Uno
no sabe de dnde sacaron eso, ahora dicen que de la Constitucin, y
habr que leerla, porque estoy seguro de que ninguno de nosotros
se la ha ledo todava, y a lo mejor esperamos que Espoleta Allup la
cambie por la Constitucin del 61, que en esa s somos nosotros
unos machetes.
El da que se present el Cabello con esa gente en la Asamblea todos comenzamos a llamarnos por telfono y vieron la vaina?, y
llamen a los medios internacionales que esta vaina es un golpe. Y
al ratico ya todos nuestros aliados comunicacionales estaban sacando la noticia, y esos locos all en la Asamblea discutiendo vainas del
Poder Popular, adems, el Poder Popular somos nosotros, que tenemos mayora, aunque les digo una vaina, eso de popular no nos queda muy bien a nosotros, y mucho menos esa vaina de comunal, eso
parece comunismo del brbaro, lo de nosotros es city, mall, o sea,
centros comerciales, no nos vengan con sus cuentos ni esperen que
uno les crea.

COORDINACIN:

RAMN NEZ

ARTICULISTAS :

Esa vaina de parlamento nos tiene arrechos, porque adems, nosotros nos molestamos muy fcilmente, la gente sabe que tenamos 17
aos que no celebrbamos un carajo y nos cay del cielo esta victoria,
y por eso ahora nos cuesta celebrar, porque habamos perdido la costumbre, y justo cuando uno se est riendo, vienen estos locos y se presentan con un Parlamento Comunal Nacional, una vaina as como
una asamblea protectora de la Asamblea Nacional, esas vainas rarsimas que inventan estos carajos.
Nosotros queremos paz, dilogo, democracia, levantar la mano y
decir aprobado con la seal de costumbre, de lo ms suavecito, como
para que nos crean al principio que venimos en son de venga un abrazo mi hermano, esa cultura adeca de la que Espoleta Allup nos ha enseado que jode. Pero nos salen con este parlamento y ya nos estn
buscando vaina. Adems, algunos compaeros se van a Miami a comprarse su pinta para el 5 de enero, y ojal que todo salga del carajo, como debe ser, y que ese parlamento mire a ver con quin se mete, pero
que nos deje a nosotros hacer nuestras vainas.
El pap de Margot estaba viendo el canal 8 ese da y vio que la pantalla estaba dividida, y en una estaba la Asamblea Nacional y en la
otra El Parlamento Comunal Nacional, se acerc a la pantalla y dijo:
Qu vaina es esta? Dos Asambleas? Se fue al cuarto, agarr la
puerta y, con la seal de costumbre, le meti su carajazo y un vecino
grit: Fuego al can, murgano.
Ven a mi casa esta Navidad. Me canta Margot.

PAZ CAPIELO

ALEJANDRO GONZLEZ RAMN TORO

ELY REYES

LEONARDO MELERO

CLAUDIO GONZLEZ LUNA

WILLEY PEUELA JOS D. CAPIELO VALLES

DISEO Y
DIAGRAMACIN:

DARIS PADRN

2 Dame

Letra

LITERATURA

CIUDAD VLC / SBADO 19 DE DICIEMBRE DE 2015

LITERATURA

SBADO 19 DE DICIEMBRE DE 2015 / CIUDAD VLC

Algunas
preguntas
a Laura tras
el reconocimiento

.- Qu significa el Premio Nacional de Literatura en este momento

de tu vida?
Pues lo interpreto como un reconocimiento al trabajo
(como sealan las consideraciones
del galardn), pero lo que me conmueve bonito es la gente en la calle, gente que no conozco, que me
detienen en una acera y me dicen
con toda humildad: Usted es Laura
Antillano, que bueno, la felicito, yo
le tal o cual cuento suyo, en fin,
eso me parece autntico, cercano,
el vnculo con los otros, con ese que
no conoces, me asombra.
2.- Si dependiera de ti, a qu
otro escritor venezolano le concederas tambin este galardn?
Quin debi haberlo recibido,
pero nunca fue favorecido?
Creo que en mi generacin hay
varios que lo merecen. Y Quin
debi haberlo recibido? Lydda
Franco Faras, Stefania Mosca? Y
muchos otros probablemente.
3.- Dadas las dimensiones de
este galardn, que te consolida
an ms dentro de las letras venezolanas, qu meta sigues

persiguiendo?
No hay cambio de metas, hay la
escritura, la lectura, el acercar a
otros a su magia, las bsquedas de
siempre.
4.- Hablando del caso Venezuela, se puede conciliar poesa y
poltica militante sin afectar el
quehacer literario?
Esa es una vieja discusin que ya
le toc a Vladimir Maiakovski. Recuerdo un maravilloso texto de
Gustavo Pereira, es una entrevista
imaginaria con este poeta ruso. Pereira construye las repuestas de
Maiakovski a partir de lo que escribi en cartas y documentos, el poeta deca, por ejemplo: El objetivo
del poeta es la palabra. La razn por
la cual el poeta ejerce una influencia sobre cualquier persona no reside en que su verso sea una valija de
sano juicio. Reside en la capacidad
de encontrar en cada ciclo de ideas
su expresin exclusiva y extraordinaria. Hace unos aos dict un taller de literatura en una ciudad del
pas, en Portuguesa, y al terminar
una joven se puso de pie y me expres su desilusin, porque esperaba que el taller le proporcionara herramientas para hacer poesa de

protesta, para expresar su conexin

con el proceso, le contest que yo
desconoca frmulas para ello,
pienso que, para todos, se trata de
encontrar esa expresin exclusiva
y extraordinaria para lo que quieres decir, sea lo que sea.
5.- Cmo ves el movimiento
literario venezolano del momento? Tiene peso continental? Sobresale alguna voz?
Me interesa la escritura de Annel Mejas, Juan Antonio Calzadilla, Orlando Chirinos, Alejandro
Bruzual, Sol Linares, Roberto Duque, Jos Carlos De Nbrega,
Freddy ez, Csar y Celsa Seco,
Enrique Mujica, Wafi Salih, Esmeralda Torres, Luis Laya, Gabriel Jimnez Emn, Armando J. Sequera,
Rafael Victorino Muoz, Humberto Mata, Carmen Verde, Mara Auxiliadora lvarez, Norys Nicoliello,
Cristina Falcn, Antonio Trujillo,
Arnaldo Jimnez, Carlos San Diego, Roberto Martnez Balrich, Jos
Gregorio Vsquez, Daniela Saidman, y te estoy dando nombres de
dos generaciones diferentes, el peligro de nombrar es dejar de nombrar, y puede ocurrir por olvido involuntario. Pero el acceso al libro,

que ha sido mayor en los ltimos

aos, ha desarrollado procesos para el nacimiento de nuevos escritores, con nuevas propuestas. Concursos para muy jvenes como los
de la Casa Nacional de las Letras,
que adems propone talleres literarios en todo el pas, han sido fundamentales para este crecimiento.

Lo del peso continental es peligroso sealarlo, porque ello con

frecuencia se produce por motivos
ajenos a la calidad literaria, ms
cercanos a la promocin editorial
y el mercado (que tiene sus leyes
extra-literarias) e inclusive por intereses an ms distantes a lo sensible como hecho literario.

7.- Dentro de las innumerables

experiencias promoviendo la
lectura entre nios y jvenes,
cul se ha hecho inolvidable
por el aporte a tu experiencia?
Mira, creo que privilegio las visitas de escritores a las escuelas, por
supuesto, previamente el maestro
o la maestra deben haber entregado los textos de ese escritor o escritora a los nios, y el libre procedimiento de su lectura se debe haber
hecho de modo que cuando la visita se produce no se trata de un mono del zoolgico que viene a verles, sino de alguien acerca de quien
los muchachos tienen intuiciones
a partir de la lectura de lo escrito.
Ese dilogo que debe nacer all ser importante para motivarles a
futuras lectura, y lo ser tambin
para que intenten escribir.
8.- Alguna vez le preguntaron
a Cortzar qu prefera entre sus
cuentos y novelas, y l eligi sus
cuentos; y a la pregunta sobre
qu lea ms, cuentos o novelas,
l respondi: Lo que ms leo es
poesa, entonces qu lees ms?
Jajj, leo mucha poesa, realmente. Creo que escribir un cuento conlleva una revisin permanente del texto en la bsqueda de
su redondez, nada puede sobrar
en un cuento, todo debe tener un
sentido dentro de parmetros vinculados a lo que va despertando
expectativas al lector, un cuento es
una sola lectura, un bocado completo. Hay cuentos que requirieron
meses para su escritura, por ejemplo: Aguas permanentes es un
cuento de solo cinco pginas, y
otros que nacieron de una sola escritura, una noche: La luna no es
de pan-de-horno tiene 12 pginas.
Las novelas son diferentes, es un
gnero ms abierto y transformado a travs de su historia, se vinculan a una actividad de investigacin en varias vas. Perfume de
gardenia tiene 293 pginas, fue
un proceso de encuentros y revisiones de varios aos, dejando y retomando el texto. Ciudad abandonada en el fondo de mi corazn
tiene 215 pginas y fue un procedimiento an ms largo. No creo que
sea asunto del gnero, sino de lo
que estn deseando escribir, lo que
cocinas en tu cabeza desde el primer deseo. La postura frente a lo
que ests por escribir cambia y ese
deseo va tomando su curso y
puede transformarse.

FOTOS ESTEBAN MOLNAR

6.- A propsito de tus talleres

literarios, sigues algn credo
particular? Hay algn principio en especial que consideres
debe ser fundamental para tus
discpulos?
La sinceridad, el pacto del compromiso con los ejercicios a realizar, la disciplina de lecturas, el
compartir tu texto con otros, la
constancia como ley.

RAMN NEZ

Laura Antillano,

Premio Nacional
de Literatura:

Un reconocimiento
a la constancia
Laura es menuda y taciturna, y contempornea, bien en Caracas,
yo en particular recuerdo haberla bien en Maracaibo.
visto, por primera vez, caminando
Desde pequea, sus padres (Seren silencio, y con unos libros abra- gio Antillano y Lourdes Armas)
zados al pecho, por uno de los pasi- alentaron su vocacin literaria
llos de la Facultad de Educacin de procurndole un espacio propio
la Universidad de Carabobo, a fina- para escribir, y tuvo entre sus menles de los 80, mucho
tores, como amigos de
tiempo antes de que yo
la casa, a Aquiles Nazoa
hubiera podido cursar
y Jos Balza, as como a
con ella Literatura Vesu to Alfredo Armas
nezolana o me atrevie- Todo debe tener
Alfonso, quien andaba
ra a tocar a su puerta
por la vida cazando enpara ser admitido en un sentido dentro
tre la gente palabras
su taller literario.
asombrosas, expresiode parmetros
Vindola as, uno pones que luego ella lo vedra pensar errnea- vinculados a lo que ra sacar de una bolsita,
mente que se trata de
cual un prestidigitava despertando
una mujer frgil, apodor, para ponerse a escada, abstrada exclusi- expectativas al
cribir sus historias de
vamente en sus musas,
personajes pueblerisin embargo, ella es to- lector, un cuento
nos, de all de Clarines.
da fortaleza y decisin,
As se aficion ella a
es una sola
una intelectual de conlos tteres y al teatro y
vicciones arraigadas lectura, un bocado le escribi cartas a esos
desde el hogar, bajo la
intelectuales latinoagida de un padre pe- completo
mericanos que redactariodista de izquierda y
ban las revistas de arte
una madre artista, y en medio de y literatura ms estimulantes de la
habituales tertulias que convoca- poca, aunque ella ya viva entre
ban a luchadores sociales y artistas pinturas y esculturas de lo ms
del ms alto nivel, amigos y fami- granado, y que su padre iba rotanliares que habran de ser protago- do de tiempo en tiempo por todas
nistas de la historia venezolana las paredes de la casa para darle es-

pacio a tantos amigos talentosos

de Nuestramrica, de tal manera
que los hogares que hoy ha fundado Laura son igualmente una profusin de color y buen gusto donde
tambin hay poemas en las paredes acompaando la creatividad
ms exquisita.
Y cuando digo que la decisin
indoblegable la distingue, la califica, quiero decir que no se rinde
ante negativas mezquinas que
atenten contra la poesa compartida con los nios, que no permitan que ellos se maravillen con la
palabra inspiradora desde la escuela, entre los libros estimulantes y amigos. Y es as, Laura no se
rinde ante la indiferencia y las
zancadillas de la burocracia, que
niega recursos de toda ndole, no,
Laura entonces convoca a sus amigos, a tantos en nuestro pas y fuera de l, y todos acuden a dictar talleres, a contar cuentos, a leer
poesas, a cantar canciones en
museos o plazas y, sobre todo, en

las escuelas, porque hasta all se

empea ella en llevar a tantos artistas y estudiosos hermanados en
esa hermosa causa de que la belleza de los libros fructifique en
nuestros nios y jvenes.
As es ella, deca, menuda y en
apariencia frgil, pero constante
e incansable en sus empeos,
que la han llevado no solo a escribir cuentos, novelas y poemas
emblemticos para nuestra literatura, sino tambin a divulgar la
obra de otros autores con entusiasmo, a revelarla y hacerla valiosa y entraable, por eso cualquiera que haya sido su discpulo
en cualquier circunstancia, tendr su palabra aleccionadora, sus
crticas reveladoras, al igual que
su admiracin entusiasta, como
una privilegiada memoria, como
el inolvidable momento a partir
del cual se pudieron asumir nuevos retos con mayor confianza,
gracias a las estimulantes consideraciones de la maestra.

Dame Letra

CIUDAD VLC / SBADO 19 DE DICIEMBRE DE 2015

UNA DE HISTORIA

JOS DAVID CAPIELO VALLES

El acuerdo climtico 2015 y la justeza

de la Revolucin Bolivariana

El reciente acuerdo alcanzado en

la Conferencia de la Organizacin
de las Naciones Unidas (ONU) sobre el clima, realizada en Pars
(COP21), representa un hecho histrico. Luego de trece das de deliberaciones, las partes constituidas por 195 naciones de todo el
mundo, que incluye nuestro pas,
lograron concertar un documento con los lineamientos para el
presente siglo en cuanto al control del aumento de la temperatura media del planeta Tierra, que
est siendo provocada bsicamente por las emisiones de los gases
de efecto invernadero, como el
CO2, que los seres humanos y cada uno de los pases involucrados
han lanzado a la atmsfera, desde
la llamada Revolucin Industrial.
El cambio climtico ha sido un
tema esquivo y a la vez complejo;
las investigaciones lo han corroborado, pero an as, en muchos
casos, se ha intentado desconocer
sus efectos. Por cambio climtico
la ONU ha definido: Un cambio
de clima atribuido directa o indirectamente a la actividad humana, que altera la composicin de
la atmsfera mundial, y que a esto se suma la variabilidad atmosfrica natural observada durante
perodos considerables. Adems
del calentamiento global, el cambio climtico implica alteraciones de otras variables como las
lluvias y sus patrones, el aumento
del nivel del mar, la disminucin
de las nieves y los hielos, el aumento de la temperatura y la acidificacin ocenica; lo cual, en

sntesis, tiende a hacer inhspito

nuestro planeta, especialmente
para la especie humana.
Se ha venido intentando desde
1980, cuando se asume el clima en
la agenda mundial, lograr al menos una reduccin concertada de
los gases dainos a la atmsfera.
Ha sido una lucha dura, ya que
los pases industrializados, con
EE.UU. a la cabeza, se han negado
a asumir compromisos en esta materia. En 1997 se firma el Protocolo
de Kioto, en Japn, cuyas acciones
se ven frustradas, una vez ms,
por la indolencia de los principales pases contaminantes.
Se ha continuado con la realizacin de conferencias mundiales so-

bre el clima. Todos recordamos la

de 2009 en Copenhague, donde pese al fallido acuerdo, hubo intervenciones magistrales de Evo Morales y del Comandante Hugo
Chvez: Cambiemos el sistema
(capitalista) para cambiar el clima. Luego del vencimiento de
Kioto (2012), se incrementa la necesidad de alcanzar un acuerdo
global. Hubo conferencias climticas ONU en Cancn (2010), Durban (2011), Doha (2012), Varsovia
(2013) y Johannesburgo (2014); y finalmente fue este 12 de diciembre, en Pars, donde se concret el
esperado acuerdo.
En las afueras de Pars, con la
anuencia de las naciones, la diplo-

macia francesa y el propio Secretario General de la ONU se logra concretar el compromiso de limitar el
incremento de la temperatura global bastante por debajo de los 2
C, para mediados de este siglo y
garantizar que no suba ms all de
los 1,5 C. Igualmente, se establecieron responsabilidades compartidas, con un aporte financiero sustancial de los pases industrializados como responsables histricos
de las emisiones contaminantes.
Se establecieron planes especficos
en cada nacin, los que se evaluarn cada cinco aos.
Nuestra Venezuela Bolivariana
ha tenido un papel destacado en
estos eventos mundiales. Existe

un equipo negociador que ha defendido los postulados contemplados en la Ley del Plan de la Patria (2013-2019), especialmente el
quinto objetivo histrico, referido
a la preservacin de la especie humana, aspecto que los aptridas
de la oposicin han criticado en
forma despectiva.
De acuerdo a nuestra jefa del
equipo negociador en COP21/Pars, Claudia Salerno, en nombre
de Venezuela entreg el plan nacional para instrumentar los
acuerdos alcanzados. Venezuela,
una vez ms, se ha comprometido en lo que le corresponde a la
reduccin de emisiones de gases
de efecto invernadero. Nuestro
pas, relativamente pequeo,
con un gran potencial petrolero,
ha ratificado su voluntad poltica
para frenar el cambio climtico a
nivel planetario.
No fue improvisada nuestra suscripcin de este acuerdo climtico
en Pars. Est inscrito en nuestra
condicin de pas independiente y
soberano, en el desarrollo de un
modelo social inclusivo, con una
democracia autntica y con participacin protagnica de nuestro
pueblo, y con la construccin del
Socialismo Bolivariano del siglo
XXI; lo cual permite ser coherente
en la poltica internacional ambientalista, que enfrenta al capitalismo salvaje y depredador.
Nuestra participacin en este
hecho mundial de envergadura es,
por tanto, una demostracin ms
de la justeza de nuestra Revolucin Bolivariana.

SBADO 19 DE DICIEMBRE DE 2015 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 7

EN DEFENSA DE LOS LOGROS REVOLUCIONARIOS

Trabajadores de
Sidor se declaran
en rebelin
Rechazan las amenazas de privatizacin que
algunos diputados electos (MUD) han anunciado
CIUDAD VLC/AVN
FOTO CORTESA

Con una multitudinaria movilizacin que llen las calles del sector
Alta Vista de Ciudad Guayana, en
el estado Bolvar, los trabajadores
de las empresas bsicas productoras de hierro, acero y aluminio, y
los sectores petrolero, agrcola y
forestal se manifestaron en rebelin permanente para defender
los logros laborales y sociales de la
Revolucin Bolivariana ante cualquier accin en su contra por parte
de los diputados de derecha en la
Asamblea Nacional (AN).
La concentracin se inici en la
Plaza Monumental y luego se realiz una marcha hacia la Plaza Las

Banderas, junto a la sede de la Corporacin Venezolana de Guayana

(CVG), donde dirigentes sindicales
y voceros de diferentes gremios expusieron su rechazo a las amenazas de algunos parlamentarios
electos por la coalicin opositora
denominada Mesa de la Unidad
Democrtica (MUD), de privatizar
empresas y devolver a Venezuela
al atraso neoliberal.
Tambin estuvieron presentes
trabajadores de las empresas del
aluminio, como Aluminios del Caron (Alcasa), Industria Venezolana
del Aluminio (Venalum), Carbones
del Orinoco (Carbonorca) y Bauxilum, as como del sector hierro y
acero, como Ferrominera Orinoco

Recordaron los despidos ocurridos en la Siderrgica durante el gobierno de Rafael Caldera.

(FMO), Siderrgica del Orinoco Alfredo Maneiro (Sidor), Complejo
Siderrgico Guayana (Comsigua) y
Briquetera del Orinoco.
Del mismo modo, destac una
numerosa presencia de empleados
del Distrito Guayana de Mercado
Nacional de Petrleos de Venezuela (PDVSA-Mena) y del Ministerio
de Petrleo y Minera (MpetroMin), quienes repudiaron las pretensiones de la derecha de restituir
en sus cargos a los saboteadores y
gerentes que intentaron destruir

Consejo del Poder Popular debati

propuestas para impulsar produccin

PDVSA durante el sabotaje petrolero de 2002.

Recordaron especialmente el caso de Sidor, vendida por el gobierno de Rafael Caldera a precio de gallina flaca, con el pretexto de generar ms empleo y riqueza para el
pas, pero que solo trajo el despido
de 13 mil trabajadores y la violacin de los derechos laborales de
otros 5 mil, que vieron reducidos
sus sueldos y beneficios bajo la figura de contratos tercerizados.
Gracias a la revolucin y la ac-

Ms de 900 mil personas

movilizadas por La Bandera
CIUDAD VLC/AVN

CIUDAD VLC/AVN
FOTO CORTESA

Atendiendo el llamado del primer

mandatario nacional, Nicols Maduro, de construir una nueva base
econmica que sustente el modelo
social en beneficio del pueblo venezolano, miembros del Consejo
Presidencial del Poder Popular en
el estado Anzotegui debatieron
para consolidar las propuestas.
El subdirector del Poder Popular
en Barcelona y vocero del Parlamento
Comunal
Nacional,
Cleomar Brcenas, inform ayer
viernes que la organizacin est
conformada por 33 comunas constituidas en la entidad oriental, cuyos representantes plantearon el
impulso del sector productivo, en
aras de acabar con la guerra econmica que impulsa la derecha para
debilitar al pueblo y a la Revolucin Bolivariana.
El principal objetivo es no depender de polticas rentistas, sino
potenciar la siembra, la cra, construir mercados comunales donde
se expendan los rubros que produ-

Plantearon potenciar la siembra, la cra y la construccin de mercados.

ciremos, fortalecer el sistema de
distribucin para acabar con las
mafias que promueve la oligarqua, privando la llegada de los alimentos de la cesta bsica a los establecimientos, especific.
La vocera de la Unin Nacional
de Mujeres (Unamujer) en la regin, Mercedes Snchez, apunt
que en asambleas realizadas esta

semana contaron con la presencia

de ms de 300 venezolanas, quienes propusieron la profundizacin
de proyectos socioproductivos.
Los encuentros fueron propicios
para hacer un anlisis post electoral y del panorama nacional, luego
del revs de la mayora los candidatos socialistas en la contienda
parlamentaria del 6 de diciembre.

cin decidida del comandante Hugo Chvez, se pudo renacionalizar

Sidor y devolver a los venezolanos
esta industria baluarte del aparato
productivo nacional, refiri el trabajador Luis Duarte.
Jos Melndez, dirigente del Sindicato nico de Trabajadores de la
Industria Siderrgica y Similares
(Sutiss), seal que esta marcha
fue una respuesta clara de la masa
trabajadora de Guayana a los diputados opositores que pretenden
derogar la LOTTT.

Por el Terminal La Bandera, ubicado en la parroquia San Pedro,

en Caracas, se han movilizado
965 mil 510 usuarios, a travs de
27 mil 925 unidades de transporte, para disfrutar de la temporada
decembrina, inform el director
general del referido terminal, Jos Gregorio Franquis.
Precis que 627 mil 811 pasajeros, con destinos hacia el centro y
occidente del pas, se han trasladado en 18 mil 968 unidades.
Entrevistado por Globovisin,
Franquis detall que fueron habilitadas 702 unidades para movilizar 24 mil 275 pasajeros y cuentan con 400 autobuses ms por si
se requiere sean activados.
Esta movilidad es la que esperbamos para este tipo de festividades de navidad, fin de ao y da
de reyes, toda vez que este operativo debe concluir el 6 de enero,
agreg. El director del Terminal
La Bandera inform que los pasajes van a tener un incremento de
25 %, de acuerdo a lo contemplado en la Gaceta Oficial N 6.172,

debido al pago de un bono a los

transportistas de 25 % para que
ellos tambin puedan compensar
algn tipo de deficiencia.
Como parte del dispositivo Navidades Seguras, el terminal
cuenta con 300 funcionarios de la
Alcalda de Caracas, entre efectivos de la Polica de Caracas, de la
Unidad de Servicios Generales,
cuerpo de seguridad interna de
La Bandera, operadores de pistas
y del mdulo de informacin.
Tambin estn presentes funcionarios de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), Instituto Nacional de Transporte Terrestre
(INTT), Consejo de Proteccin del
Nio, Nia y Adolescente, Guardia Nacional Bolivariana, Polica
Nacional Bolivariana y el Ministerio Pblico.
Estn desplegados en todas las
instalaciones del terminal para
garantizar que el usuario que acuda a La Bandera no sea especulado, no se le violen ninguno de sus
derechos y que pueda llegar a feliz trmino al destino que ha elegido, indic.

8 VENEZUELA

CIUDAD VLC / SBADO 19 DE DICIEMBRE DE 2015

TRAS REUNIN ENTRE DELEGACIN VENEZOLANA Y REPRESENTANTES DE LA OPEP

Proponen equilibrar precios del crudo

Detienen a banda
que estafaba
ofreciendo TDC

Mesa de trabajo estuvo encabezada por la canciller Delcy Rodrguez y el ministro para el petrleo

CIUDAD VLC

CIUDAD VLC
FOTO REFERENCIAL

A fin de trazar lneas de accin que

permitan la estabilizacin de los
precios del crudo a nivel mundial,
una comitiva de Gobierno, liderada por la canciller de la Repblica,
Delcy Rodrguez y el ministro para
Petrleo y Minera, Eulogio Del Pino, se reuni en Caracas con representantes de la Organizacin de
Pases Exportadores de Petrleo
(OPEP) acreditados en el pas.
La jefa de la diplomacia nacional
resalt la necesidad de fortalecer
la principal fuente de ingresos del
pas, frente a la cada estrepitosa
de sus precios (ms de 60 por ciento), producto del desequilibrio del
mercado internacional, asegurando que con una respuesta firme,
consensuada, se pudiera enviar
una seal de cohesin y aumentar los precios, indic el Ministerio
para las Relaciones Exteriores mediante nota de prensa citada por la
Agencia Venezolana de Noticias
(AVN) en su portal digital.
Sobre este tema, Rodrguez destac el planteamiento hecho por
el presidente de la Repblica, Nicols Maduro, de desarrollar una
cumbre de Jefes de Estado y de Go-

Representantes criollos respaldaron el derecho de Irn a reincorporarse al mercado petrolero pese sanciones de EE.UU.
bierno OPEP y no OPEP, as como
coordinar estrategias que promuevan el equilibrio de los precios petroleros y promover el dilogo entre los productores.
Por su parte y en este mismo orden de ideas, el ministro Del Pino
alert, durante su ponencia, que

los actuales precios del petrleo

han promovido la compra desproporcionada de este recurso, llevando la capacidad de almacenaje
a un 90 por ciento, aseverando
que, de llegar al 100 por ciento
pudiramos estar en puertas de
una catstrofe.

Al finalizar la reunin de trabajo, la delegacin venezolana agreg que Irn goza de pleno derecho a reincorporarse al mercado
del petrleo, ya que redujeron su
exportacin debido a las sanciones promovidas por Estados Unidos en 2011.

Una banda dedicada a estafar

con el ofrecimiento de tramitar
tarjetas de crdito (TDC) fue
desmantelada por el Cuerpo de
Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas (CICPC)
en La Victoria, estado Aragua.
Durante el proceso, fueron
aprehendidos cuatro ciudadanos quienes responden a los
nombres: Lisnadys Andrena
Chvez Rodrguez (30), Robinson Al Ontivero (25), Richard
Eduardo Ontivero (23) y Johana
Nathaly Ontivero, precisa el Ministerio para Relaciones Interiores, Justicia y Paz en una nota de prensa citada por AVN.
Los detenidos timaron a unas
40 personas con el cobro de entre 15 y 20 mil bolvares para el
trmite y entrega de TDC. Los
sujetos reciban los requisitos
para la tramitacin y se desaparecan con el dinero sin otorgarles las tarjetas de crditos
ofrecidas, reza la informacin.
Tras recibir varias denuncias,
el CICPC activ las acciones de
inteligencia para dar con la
banda. Los cuatro presuntos
implicados fueron puestos a la
orden de la fiscala octava del
Ministerio Pblico (MP).

Designado
nuevo Ministro
de Transporte

Protinal-Proagro boicotea produccin de pollo

CIUDAD VLC

CIUDAD VLC

A travs del decreto presidencial nmero 2.148, el Ejecutivo

Nacional design a Luis Alfredo
Sauce Navarro como nuevo ministro de Transporte Terrestre y
Obras Pblicas.
El anuncio fue publicado mediante la Gaceta Oficial No.
40.811, de fecha mircoles 16
de diciembre de 2015, en donde se especifica que el nuevo titular desempear las competencias inherentes al referido
cargo de conformidad con el ordenamiento jurdico vigente.
Es de destacar que Sauce Navarro se desempe como viceministro de Planificacin y
Diseo; igualmente, ocup el
cargo de presidente encargado
de la Compaa Annima Metro de Caracas, as como de
miembro principal del Consejo Directivo de la Fundacin
Fondo Nacional de Transporte
Urbano (Fontur).

FOTO REFERENCIAL

Denuncia fue formulada por Jos ngel Novoa, dirigente de la CBST del estado Lara
La empresa productora de pollos
Protinal Proagro paralizar sus
labores para agudizar la guerra
econmica, denunci ayer el dirigente de la Central Bolivariana Socialista de Trabajadores de la Ciudad, el Campo y la Pesca en el estado Lara, Jos ngel Novoa.
Reseado por la Agencia Venezolana de Noticias, Novoa refiri,
durante una entrevista en el programa El Desayuno de Venezolana
de Televisin (VTV), que en el municipio Palavecino (Lara) el grupo
tiene tres empresas y toda la cadena del pollo. Una de ellas (Reproca)
posee 16 galpones con 105 mil gallinas ponedoras para consumo directo y frtiles.
Sobre este particular, el vocero
explic que las mencionadas aves
fueron llevadas a una incubadora
que hasta el 23 de octubre procesaba 47 mil nacimientos de pollitos,
que luego eran enviados a granjas

Empresa cierra mataderos y galpones a n de no distribuir este rubro al pueblo.

de engorde para luego ser beneficiados en el matadero de Proagro.
Asimismo, mencion que en esa
cadena se inici la guerra econmica y lo primero que hicieron
fue matar las gallinas que estaban
produciendo cerca de 90 mil huevos diarios, de los cuales 60 por
ciento iba a las incubadoras, y

apunt que el 6 de octubre cerr la

granja y el 23 de ese mismo mes cerraron la incubadora. Los 47 mil
pollitos que estaban naciendo diariamente para el proceso de engorde, que dura unos 42 das, desaparecieron del mercado.
El dirigente revel que el 30 de
octubre, igualmente, cerraron el

matadero, que estaba procesando

entre 35 mil y 40 mil pollos diarios, un alimento vital para la vida
de los venezolanos y que desaparecieron abruptamente (...), por un
lado violentndole el derecho de
los trabajadores y por el otro lado
sacando del mercado ms de 80 toneladas de pollo diario.
Novoa observ que, ante esta situacin, acudieron al Ministerio
para el Proceso Social del Trabajo
para que abra un procedimiento
en proteccin de los derechos a la
clase obrera.
Este grupo de empresas pertenece a Protinal, del grupo Mendoza, parte de los enemigos del proceso revolucionario y alertamos al
gobierno nacional que esta guerra
econmica contina porque estos
seores estn hablando de que
podrn abrir las empresas despus de lo que ellos llaman el referndum contra el presidente Maduro, revel.

SBADO 19 DE DICIEMBRE DE 2015 / CIUDAD VLC

LEGISLADORES CELEBRARON LA DECISIN

Tribunal frena intento de

golpe contra Dilma Rousseff
Presidenta: El historial de mis demandantes no aguanta una bsqueda en Google
CIUDAD VLC/TELESUR
FOTO CORTESA

Polticos del Partido de los Trabajadores (PT) y el Partido Comunista

de Brasil (PCdoB) aseguraron que
el dictamen del Supremo Tribunal
Federal (STF) del pas anula el proceso iniciado por el presidente de
la Cmara de Diputados, Eduardo
Cunha, contra la jefa de Estado,
Dilma Rousseff.
El legislador del PcdoB, Ruben
Junios, asegur que haba un golpe en formacin en la Cmara Baja, patrocinado por la autoridad de
esa casa, pero el Supremo intervino y garantiz la preservacin de
la Constitucin.
Por su parte, el jefe de la Casa
Civil, Jaques Wagner, destac el
fallo del ente judicial y asegur
que su intervencin preserva el
orden constitucional en el gigante suramericano.
La Corte dio la grandeza necesaria al procedimiento procesal, manifest el funcionario, quien cree
que el juicio poltico contra Rousseff (en competencia exclusiva del Senado est destinado a fracasar).
La decisin STF determin el reinicio del juicio poltico contra la
mandataria en competencias del

Tribunal anul peticin de Cunha de juicio a Mandataria brasilea.

senado, adems de ordenar que los
miembros de la comisin especial
que lo avalarn o rechazarn sean
electos por los lderes de los partidos polticos con representacin
en el Senado.
De igual forma, indic que la votacin deber ser realizada de forma abierta y pblica.
Por su parte, la presidenta Dilma Rousseff en su participacin
en la Tercera Conferencia Nacional de Juventud, en Brasilia, dijo
que jams hubo desviacin en

Estado Islmico busca

nanciacin no petrolera
CIUDAD VLC/HISPANTV

El grupo terrorista Estado Islmico (EI o Daesh, en rabe) recurre

a nuevos recursos para financiarse tras la disminucin del contrabando de petrleo, seal el representante del Gobierno ruso
ante el Consejo de Seguridad de
las Naciones Unidas (CSNU), Vitali Churkin.
Los bombardeos de las Fuerzas Aeroespaciales rusas contribuyeron a la reduccin considerable de la exportacin ilegal de
petrleo. Para los terroristas este
hecho aumenta la importancia
de las fuentes alternativas de financiacin, como otros recursos
naturales, la produccin agrcola
e industrial, indic el alto diplomtico ruso.
Segn Churkin, los extremistas obtienen anualmente unos

700 millones de dlares por la

venta de recursos diferentes al
petrleo. En este contexto, detall que la mayor parte de este beneficio se obtiene por la exportacin de minerales: 250 millones
de dlares anuales por fosfatos;
200 millones de dlares por cebada y centeno y 100 millones de
dlares, por cemento. La gran incgnita de la opinin pblica es
con que pases y transnacionales
negocian y venden las masivas
cantidades de estos rubros.
Churkin refiri tambin que
todo lo antes mencionado, se
suma al dinero que obtienen
por el trfico de personas y la
venta de los objetos histricos
de los pases afectados y tambin, el respaldo financiero que
reciben de ciertos pases regionales y occidentales.

el ejercicio de la presidencia y fustig fuertemente a la oposicin al

indicar que hay una invencin
de razones por parte de los que
intentan llegar al poder atacando la eleccin directa y afirm
que tiene el compromiso de seguir cambiando Brasil.
La mandataria enfatiz que lo
ms irnico es que muchos de los
que quieren cesar mi mandato
tienen una biografa que no sobrevive a una rpida bsqueda
en Google.

PLANETA 9

Mauricio Macri atenta

contra libertad de expresin
CIUDAD VLC

Martn Sabbatella, titular de la

Autoridad Federal de Servicios de
Comunicacin Audiovisual (AFSCA), asegur que el Gobierno recin electo en la Argentina atenta
contra la libertad de expresin y
rechaz las designaciones del
Ejecutivo para la Corte Suprema
de Argentina.
Sabbatella indic que el nuevo
gobierno, a travs del ministro de
comunicaciones Oscar Aguad, est haciendo todo lo contrario a lo
prometido en campaa y se
muestra con la decisin firme de
una intervencin directa o indirecta a la Ley de Medios.
Rechaz la incorporacin de
integrantes de la Coalicin por
una Radiodifusin democrtica
y la designacin de jueces de la
Corte sin el aval del Congreso y
el reciente levantamiento del cepo cambiario.
Asimismo, analiz que tanto
las medidas econmicas como
las crticas a la Ley de Servicios de
Comunicacin Audiovisual estn unidas, porque lo que estn
buscando es el blindaje judicial y
meditico para avanzar sobre los
derechos de nuestro pueblo.
40% DE DEVALUACIN PARA EL PESO
La moneda argentina registr
una abrupta cada de ms del 40%
frente al precio dlar durante el
primer da que lleva en vigencia

la medida de eliminacin del

control de cambios anunciada el
pasado mircoles por el gobierno
de Mauricio Macri.
El peso local que haba cerrado
en 9,82 dlares el pasado martes,
escal hasta 14 dlares en apenas
un da sin el cepo y es posible que
llegue a 15 en las prximas semanas, refiri el diario La Nacin.
El impacto real del ajuste econmico no se ha sentido en la
nacin debido a que el monto
de operaciones en el primer da
fue muy bajo, apenas unos
US$125 millones (la mitad que
el ltimo da con restricciones),
se prev que en los prximos
das la eliminacin del cepo agudice sus consecuencias con el
aumento de las transacciones,
resea el artculo.
El gobierno de Macri argumenta que esta medida va a
permitir a los argentinos exportar e importar libremente. El
que quiera comprar dlares lo
va a poder hacer; el que quiera
exportar lo va a poder hacer sin
permiso; y el que quiera importar lo va a poder hacer, declar
Prat Gay, ministro de Hacienda
y Finanzas, quien realiz el
anuncio.
Este mecanismo significa la
implementacin de un tipo de
cambio nico y el levantamiento de las restricciones para la
compra de dlares.

Espaa cierra campaa electoral

ante un posible n del bipartidismo
CIUDAD VLC/RT
FOTO CORTESA

Ayer a medianoche lleg a su fin la

agitada campaa electoral de las
elecciones generales espaolas.
Los partidos que se enfrentarn
maana domingo en las urnas
aprovecharn los actos de cierre
de campaa para buscar el voto de
los indecisos. Mariano Rajoy (PP),
Pedro Snchez (PSOE), Albert Rivera (Ciudadanos) y Alberto Garzn
(IU-UP) protagonizan los actos finales en Madrid, mientras que Pablo
Iglesias (Podemos) lo har en Valencia, informa ABC.
Segn el ltimo sondeo de la
agencia espaola Metroscopia, el
partido de Pablo Iglesias, Podemos,
es la nica formacin que ha crecido significativamente durante las
ltimas cinco semanas contando
con una intencin de voto del 19,1

Podemos result el partido con mayor crecimiento en intencin de voto.

por ciento. De esta forma se sita
por delante del tambin partido
emergente Ciudadanos, que cae
hasta el 18,2 por ciento.

De acuerdo al estudio se vaticinan unos resultados que pondrn

fin al bipartidismo y una participacin masiva.

10 CULTURA

CIUDAD VLC / SBADO 19 DE DICIEMBRE DE 2015

FILSOFO SONRIENTE Y POPULAR

Aquiles Nazoa: Un poeta que escriba

como dulce de leche
CLODOVALDO HERNNDEZ

CLODOHER@YAHOO.COM / ILUSTRACIN ALFREDO RAJOY

ue un filsofo sonriente y popular, capaz de

hablar con profundidad de las cosas ms
sencillas. Naci en el Guarataro, vivi en un
apartamento de Casalta y era tan caraqueo que
lo llamaron El Ruiseor de Catuche. Saba rer de s
mismo, y en esa onda propuso que en lugar de una placa, en
su casa natal pusieran un loro.
Segn el cronista celestial autodesignado Kotepa Delgado,
cuando Aquiles Nazoa lleg a las alturas, Dios orden toda
clase de actos en su honor y a las ceremonias divinas
asistieron Cervantes, Honorato de Balzac, Pablo Neruda y
otros portentos de la literatura universal de todos los
tiempos. De acuerdo con la versin lrica de Kotepa,
Rubn Daro se parafrase a s mismo y declam: Yo soy
aquel que ayer noms deca / El verso azul y la cancin
profana / Y t, Aquiles, el ruiseor que haba / En la fronda
de luz venezolana.
Corra el ao 1976 y a los grandes del humorismo y las
letras de Venezuela no les qued ms remedio que ponerle
algo de gracia a uno de los hechos ms desafortunados de
ese tiempo: el accidente de trnsito ocurrido en la autopista
Caracas-Valencia que se llev la vida de uno de los seres ms
brillantes y clidos que hayan nacido en este valle.
Es irresistible el deseo de citar otro episodio de aquella
fiesta en el empreo reseada por Kotepa: Viene luego
Garcilaso y lo estrecha en un abrazo / Chvere para m,
dulce y sabrosa / Ms que la fruta del cercado ajeno / Como
dulce de leche, as es la prosa / De este Aquiles genial,
grande y sereno.
Nazoa se fue de este mundo en un momento de mximo
esplendor: tena poco menos de 56 aos y haba cosechado
frutos maravillosos en la poesa, el periodismo, el ensayo y
el humorismo. Era un hombre de la letra impresa, pero
tambin haba innovado en la todava joven televisin
venezolana con un programa que ha pasado a ser leyenda:
Las cosas ms sencillas, en el que desplegaba sus dotes de
filsofo sonriente y popular. Por desgracia, las grabaciones
de ese programa se perdieron para siempre. Algunas
versiones dicen que no se conservaron porque en la
Televisora Nacional (Canal 5) reusaban las cintas. Otras
aseguran que se perdieron en un incendio. Para saber cmo
era ese programa solo nos quedan los recuerdos de quienes
tuvieron la fortuna de verlo. El mdico psiquiatra Franklin
Padilla lo describe as: En cuanto a la temtica, poda ir
desde el Renacimiento hasta la perinola, desde Alicia en el
Pas de las Maravillas hasta la vela (s la vela!, una vela
cualquiera, es decir, la vela en cuanto tal, la vela en s!).
Poda contarnos los comienzos de la aeronutica, la historia
de Lindbergh o hablarnos del amolador con su flauta de
pan. Pasaba de lo costumbrista caraqueo a los temas de
actualidad, como los viajes espaciales.
Por cierto, el doctor Padilla, en su blog Mi colcha de
retazos (http://micolchaderetazos.blogspot.com),
muestra una faceta poco difundida del poeta: siempre
estuvo muy vinculado al mundo de los especialistas en
salud mental y hasta asista como observador silencioso a
reuniones clnicas del Servicio de Psiquiatra del Hospital
Vargas. Tal vez de esos encuentros obtena algunas de sus
ideas creativas.
Nacido y criado en el barrio El Guarataro (parroquia San
Juan), Aquiles comenz a trabajar desde muy pequeo en
un oficio manual que lo puso muy cerca del que sera su

campo de accin: fue empaquetador de peridicos en El

Universal. Luego pas a ser corrector de pruebas y, ms
tarde, un destacado articulista. Su vida de muchacho pobre
no le permiti tener una formacin acadmica, pero como
autodidacta lleg a ser polglota y un verdadero sabio. A la
vuelta de pocos aos ya era guionista de programas de
radio y televisin, promotor y redactor de numerosas
publicaciones humorsticas, como La Pava Macha, Dominguito, Tocador de Seoras y El Morrocoy Azul. En su
currculum de gran echador de lavativas debe incluirse que
se desempe como director de Fantoches, hito del
periodismo jodedor fundado por el mtico Leoncio
Martnez Leo.
Coherente como pocos, consecuente con sus ideas, Aquiles

(igual que su no menos genial hermano Anbal) vivi

siempre en sintona con el sentir de la gente, en las
entraas de la ciudad a la que am. Varios fueron los
intelectuales de clase media que se aventuraron a conocer
la populosa zona de Casalta solo para visitar el apartamento del Ruiseor de Catuche y orlo contar y cantar,
por ejemplo, la historia de un caballo que era bien bonito y
que se alimentaba de jardines o sobre la vida privada de las
muecas de trapo.
Adems, como todas las grandes personas, era capaz de
rerse de s mismo. Por ejemplo: cuando le dijo a su sobrina
Laura: T no vayas a permitir que pongan una placa con mi
nombre en la casa de El Guarataro. En lugar de eso, que
pongan un loro que sepa decir: Aqu naci Aquiles, prrrrr!.

SBADO 19 DE DICIEMBRE DE 2015 / CIUDAD VLC

CULTURA 11

SOSTIENE LUIS ALBERTO CRESPO

Rearmar la
unin bolivariana
es un mandato
Embajador de Venezuela ante la Unesco
reexion sobre los logros de la Revolucin
CIUDAD VLC/AVN
FOTO CORTESA

Reafirmar las ideas bolivarianas y

reforzar alianzas como la Comunidad de Estados Latinoamericanos y
Caribeos (Celac), la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra
Amrica (ALBA) y la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur) es
un mandato de los pueblos frente a
la embestida de la derecha en su
pretensin de disgregar los mecanismos de integracin, seal el
embajador venezolano ante la Or-

ganizacin de las Naciones Unidas

para la Educacin, la Ciencia y la
Cultura (Unesco, por sus siglas en
ingls), Luis Alberto Crespo.
Su reflexin la hizo en declaraciones a la agencia Prensa Latina, a
propsito de un acto que en homenaje al Libertador Simn Bolvar
por el 185 aniversario de su muerte, acaecida el 17 de diciembre de
1830, se efectu en la sede de la
Unesco en Pars, Francia, donde se
proyect la pelcula Bolvar, El
hombre de las dificultades, dirigida

El diplomtico record las enseanzas de Bolvar plasmadas en la Carta de Jamaica.

por el cineasta venezolano Luis Alberto Lamata. Creo que la derecha,
amparada y protegida econmica y
mediticamente, hace todo lo que
est en su concepcin oscurantista
para que no haya ms unin, para
que todos los mecanismos de integracin que hemos creado en la regin pierdan peso y se disgreguen,
remarc el diplomtico.

Sostuvo que dichos planes los lleva la derecha a travs de campaas

mediticas, de ocultamiento de
los bienes y servicios para los seres
humanos y la alianza con los grandes poderes imperiales.
Hizo especial nfasis en la Carta
de Jamaica, escrita por Bolvar en la
ciudad de Kingston, Jamaica, el 6 de
septiembre de 1815 y en la cual el

Libertador manifest con gran

preocupacin sus impresiones sobre dcadas de luchas sangrientas.
En aquellos tiempos el imperio
era espaol, pero ahora es estadounidense, europeo y de todos los
grandes pases que de una u otra
forma siguen los principios del
neoliberalismo y del colonialismo
salvaje, advirti el embajador.

Obra Lo primero es el sombrero

resalta identidad venezolana

Movimiento Csar Rengifo

recitar Navidad en Revolucin

CIUDAD VLC/AVN

CIUDAD VLC/AVN

FOTO CORTESA

Ms de 166 nios, formado en

las aulas de los ncleos del Movimiento Nacional de Teatro Csar Rengifo, presentarn hoy, en
la plaza Diego Ibarra, la obra
Una Navidad en Revolucin,
adaptacin de la pieza escrita
por la venezolana Delisse Lugo,
El Delicioso Acertijo.
La pieza teatral, que dar inicio
a las siete de la noche, cuenta la
historia de Jorge, un nio de nueve aos que descubre que por los

Un montaje repleto de identidad y

valores es lo que representa la obra
Lo primero es el sombrero. La
pieza, a cargo de la Fundacin Zarabanda Teatro, pone en escena a
15 personajes que le dan vida a esta comedia costumbrista.
La historia se desarrolla en la
plaza de un pueblo, donde se pierde el sombrero de una estatua que
se compr en el exterior. Todo el
mundo est pendiente del sombrero y ni siquiera se dan cuenta de
quin es la estatua que lleva ese
sombrero, solo se rumora el dinero que se gast en la compra de esa
pieza importada, por eso, desesperados buscan el sombrero, explic la directora y productora de la
obra, Mirna Bello.
Este acontecimiento, segn Bello, ocurre porque un personaje
que se llama doa Lina, con un
pensamiento distinto, se ha encargado de robar el sombrero y guardarlo para intentar despertar la
atencin en estas personas, y as
hacer entender a la comunidad, la
importancia del pueblo en s y no
de las cosas materiales.
De esta manera, Lina conversa
con las personas que hacen vida en
los alrededores de la plaza, quienes

Un total de 15 personajes da vida a esta comedia costumbrista.

siempre estn pendiente de las mejores marcas y ostentosos vestidos.
Lo que representa ese montaje
es que la gente est pendiente
siempre de las cosas del exterior,
ese mundo de transculturizacin
que nos ha invadido a nosotros como pas y eso no es en realidad lo
que nos identifica, manifest la
directora de la pieza.
En este sentido, Bello adelant
que la obra costumbrista realza
las tradiciones venezolanas, la
identidad nacional, nuestra cultura, bailes, lo que realmente es

importante para nosotros como

venezolanos.
Entre las manifestaciones tradicionales que se cultivan en esta
pieza teatral se encuentran La burriquita, El Carite, Los Enanitos y la
Candela, La Guacharaca, Medio
Pinto, entre otras muestras cargadas de esa ingenua jocosidad que
hasta ahora atrapa la imaginacin,
la reflexin, la crtica y las risas del
espectador. A su vez, la obra promueve gneros musicales criollos
como el joropo recio, gaitas y parrandas para cerrar la muestra.

seres queridos se pueden hacer

cosas maravillosas, por lo que
busca darle una sorpresa a una
persona muy cercana a l en esta
Navidad, pero para esto, debe superar una serie de obstculos, que
evitarn que cumpla con la meta,
refiere una nota de prensa publicada en el portal del Despacho de
la Presidencia.
El presidente del movimiento
teatral, Pedro Lander, seal que
con esta obra se busca rescatar los
valores del venezolano.

Ciclo SonARA se despidi

con msica navidea
CIUDAD VLC/AVN

Con conciertos de msica navidea, aguinaldos, tambor y representaciones de la gaita, patrimonio cultural venezolano, culmin
ayer la segunda etapa del ciclo Sonara en el Teatro Teresa Carreo
(TTC) de Caracas.
El ciclo SonARA es un circuito
permanente de conciertos, promovido por el Ministerio de Cul-

tura, que busca impulsar y dar a

conocer el talento de cantantes y
agrupaciones de todo el territorio
nacional. Este festival comenz el
pasado 15 de julio y cerr su primera etapa el jueves 1 de octubre, con 21 conciertos, en los que
participaron 47 agrupaciones, entre ellos Los Sopranos, Francisco
Pacheco y su Pueblo, Dame Pa
Matala y Circo Vulkano.

SBADO

19 DE DICIEMBRE DE 2015
AO 4 / N 1.322
VALENCIA, VENEZUELA

participa

Comparte con nosotros tu informacin

o fotografas a travs de un mensaje de
texto (SMS) o Whatsapp al 0416-732.01.98

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias

de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la

informacin a otro. Ciudad VLC es
un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875

ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com

PELEADORES VENEZOLANOS LOGRARON CUATRO PRESEAS EN CAMPEONATO SURAMERICANO

Kickboxing criollo triunf en Chile

Seleccin nacional sum puntos para clasicar a Juegos Mundiales de Combate Per 2017

SGUENOS!

@ciudadvlc

Maradona ratica
apoyo a Revolucin
Bolivariana
CIUDAD VLC

en el continente asitico.
Tambin lograron acumular
puntos vlidos para la clasificacin de los Juegos Mundiales de
Combates en Lima, Per 2017.

El astro del ftbol mundial, Diego Armando Maradona, expres su solidaridad con el proceso
revolucionario de Venezuela y
con la gestin del Gobierno del
presidente constitucional de la
Repblica, Nicols Maduro.
A travs de un mensaje publicado en su cuenta de Facebook,
Maradona reiter su acompaamiento a la revolucin bolivariana tras los comicios del pasado 6 de diciembre, cuando la
autodenominada Mesa de la
Unidad Democrtica (MUD) obtuvo la mayora de curules en la
Asamblea Nacional.
Este mensaje es para Nicols Maduro. Hoy me siento
ms amigo tuyo que nunca.
Estoy a tu lado en la lucha. Y
esta derrota momentnea es
slo para despertar a la gente.
A algunos no les gusta que
opine, pero tengo el mismo
derecho a hacerlo que cualquiera, escribi el Pelusa
en la red social.
Maradona mantuvo una estrecha amistad con el comandante Hugo Chvez, impulsor
de la Revolucin Bolivariana.

Mindeporte otorg
combos deportivos
a pequeos atletas

Trotamundos inici temporada

de la LPB buscando la gloria perdida

Valenciano
Mujica rm
en ligas menores

CIUDAD VLC

CIUDAD VLC

El ministro para la Juventud y el

Deporte, Pedro Infante, entreg
115 equipos deportivos a nios
y jvenes de todo el territorio
nacional, en un evento realizado en el gimnasio deportivo
Gastn Portillo, en Caracas.
Esta actividad fue realizada
como parte del Plan Nacional
de Masificacin Deportiva que
ejecuta Mindeporte.
Durante el acto, los nios y
jvenes realizaron exhibiciones de distintas disciplinas deportivas como karate do, taekwondo, judo, lucha, boxeo y la
actuacin especial de una escuela de artes marciales.
En el 2016, Mindeporte continuar con el programa de dotacin de implementos deportivos para garantizar que todos
los nios y jvenes que realicen
alguna disciplina deportiva en
el pas cuenten con las herramientas necesarias para desarrollarse como atletas.

La zafra 2015-2016 de la Liga Profesional de Baloncesto (LPB) servir para estrenar un nuevo formato. Los 10 clubes sern divididos de acuerdo a su ubicacin
geogrfica en las conferencias
oriental y occidental.
De cada grupo avanzarn los
cuatro mejores y se enfrentarn
en semifinal de divisin, acabando as con los tercios de final. Sin

CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

La seleccin venezolana de kickboxing gan una medalla de oro y

tres de plata en el IX Campeonato
Suramericano de la especialidad,
que se llev a cabo recientemente
en Santiago de Chile, segn inform el Ministerio del Deporte en
una nota de prensa.
El combinado criollo, conformado por los atletas Jiliangel Rengifo, Germn Daniel, Bryant Mendoza y Arturo Crdenas logr
traerse a casa una medalla por cada una de las modalidades en la
que participaron.
El oro lo obtuvo Bryant Mendoza
en la divisin 71 kilogramos, quien
derrot a su contendiente brasileo, en la modalidad low kicks.
Mientras que los tres combatientes restantes obtuvieron medalla
de plata. Germn Daniel en los 74
kilogramos, Arturo Crdenas, en
58 kilogramos, ambos en low
kicks y Jiliangel Rengifo en la divisin de los 65 kilogramos modalidad low kicks full contact.
En la competicin participaron

En la competicin participaron representantes de Brasil, Per, Chile, Argentina y Bolivia, entre otras.
representantes de Brasil, Argentina, Chile, Bolivia, Per, entre otras
naciones de la regin. El triunfo de
los peleadores venezolanos les permiti cumplir con el objetivo plan-

teado por la Federacin Venezolana de Kickboxing para el evento,

de sumar puntos para los Juegos
Mundiales de Deportes Combates
Sport Accord, previstos para 2017

embargo la fecha de inicio es la

principal novedad, acostumbrados a comenzar en febrero, por estatus de la FIBA la LPB se vio obligada a adelantar dos meses el estreno del campeonato en el que
nueve equipos buscarn quitarle
la corona a Marinos de Anzotegui quienes lucharn para evitarlo a toda costa.
El Expreso Azul intenta regresar
a la senda gloriosa, ya que a pesar

de ser un invitado constante a la

postemporada no han logrado
aadir nuevos trofeos. Esta temporada no podrn contar con elementos de peso como Miguel Ruiz
y Jhornan Zamora por estar militando actualmente en ligas extranjeras. David Cubilln, Pedro
Chourio, Dwght y Robert Glenn
debern cargar con el conjunto carabobeo a la espera del resto de la
importacin.

Todo listo para la caimanera de Ruyo

CIUDAD VLC

Como ya es costumbre, el prximo

24 de diciembre la tradicional Caimanera de Ruyo celebrar su edicin nmero 35, por primera vez
en la Zona Industrial El Nepe del
municipio Guacara, donde el compartir deportivo y recreativo rendir merecido homenaje al MVP de
la Serie Mundial 2015, el valencia-

no Salvador Prez.
La informacin fue dada a conocer por el organizador del evento,
Enrique Ruyo Surez, quien
anunci que el lunes 21 se realizar la rueda de prensa donde junto
a jugadores, patrocinantes e invitados especiales se ofrecern detalles del evento que ya es tradicin
en la vspera de navidad.

Ruyo explic que ese mismo

da se recolectarn juguetes para
ser donados el lunes 28 en el
Hospital Dr. Miguel Malpica de
Guacara.
Durante la actividad, que
arrancar a las 8 de la maana,
se disputar un triangular entre
varios equipos locales y peloteros profesionales.

CIUDAD VLC

Los Filis le otorgaron contratos

de ligas menores al lanzador venezolano Edward Mujica y al
pitcher Andrew Bailey.
Ambos relevistas fueron invitados a los entrenamientos de
primavera del equipo grande
de Filadelfia.
Mujica, de 31 aos de edad,
tuvo rcord de 3-5 con promedio de carreras limpias de 4.75,
en 49 presentaciones entre los
Medias Rojas y los Atlticos en
2015. En sus ltimas 13 presentaciones de la temporada, registr 3.18 de efectividad.
En su carrera, el derecho valenciano tiene marca de 24-28
con 50 rescates y promedio de
carreras limpias admitidas de
3.85, en 494 partidos (cuatro como abridor), para los Indios
(2006 al 2008), Padres (2009 al
2010), Marlins (2011 al 2012),
Cardenales (2012 al 2013), Medias Rojas (2014 al 2015) y Atlticos de Oakland (2015).