Professional Documents
Culture Documents
SP17466-2015
Radicacin n 38957
(Aprobado Acta No. 446)
LOS HECHOS
ACTUACIN PROCESAL
la
desaparicin
forzada
de
once
(11)
personas.
recurso
extraordinario de casacin.
DE LAS DEMANDAS
MINISTERIO PBLICO
2
en
pruebas
legal,
regular
oportunamente
allegadas a la actuacin.
su
validez,
correctamente,
el
pues
Tribunal
de
habra
haberlos
concluido
apreciado
que
su
su
cdula
de
ciudadana
con
apoyo
en
el
10
11
13
14
15
El documento No 004288/BR13-ESCAB-S-3-375 de
fecha noviembre 11 de 1985, contentivo del informe de la
operacin del Palacio de Justicia y cuyo destinatario era el
Comandante de la Brigada XIII, tenido en cuenta por el
Tribunal para destacar la posicin preponderante y poder de
mando del Coronel (r) Plazas Vega durante los sucesos del 6 y
7 de noviembre de 1985, y atribuirle responsabilidad por la
desaparicin de dos personas, encontrado en la diligencia de
inspeccin judicial llevada a cabo en el comando de la
Escuela de Caballera, carece de firma.
En esa condicin, la autenticidad del documento se
halla afectada de acuerdo con los artculos 251, 252 del
Cdigo de Procedimiento Civil, con mayor razn si el acusado
ha negado su autora; luego carece de aptitud y eficacia
probatoria frente al hecho que con l se pretende demostrar.
5.2 Error de derecho por falso juicio de conviccin
Al otorgarle valor probatorio a los casetes que contienen
las conversaciones radiales de miembros de la fuerza pblica
durante el operativo del Palacio de Justicia, grabadas por los
radioaficionados Pablo Montaa y Mike Forero Nougus y
entregadas a los periodistas Jos Herbin Hoyos Medina y
Ramn Augusto Jimnez Santoyo, el Tribunal contravino lo
16
17
18
19
20
DEMANDA A NOMBRE DE
LUIS ALFONSO PLAZAS VEGA
Cargo I. Con fundamento en la causal tercera aduce
que la sentencia fue dictada en un juicio viciado de nulidad.
El Consejo Superior de la Judicatura al atribuir la
competencia de este asunto a la justicia ordinaria, vulner
los principios de legalidad-tipicidad, presuncin de inocencia
y juez natural.
La violacin al debido proceso la sustenta en los
artculos 29, 221 de la Carta Poltica, 2, 3 de la ley 522 de
1999 y en apartes de fallos de la Corte Constitucional, en los
cuales se refiere al juez natural, la presuncin de inocencia y
a la inexistencia de vnculo entre el delito y el servicio, frente
a un hecho calificado de lesa humanidad.
La adscripcin del conocimiento a la justicia ordinaria
de un delito de tal naturaleza, no implica el procesamiento de
una persona por uno no tipificado para la poca de los
hechos, su nomen juris no determina el juez natural y la
22
de
la
Judicatura
termin
por
atribuir
el
23
24
el
carcter
permanente
del
desplazamiento
forzado
25
que
ni
aun
bajo
la
gida
del
bloque
de
26
Con
ello
desconoci
el
informe
de
los
mdicos
27
imparcialidad.
28
29
la
sentencia
de
primera
instancia
30
inminente
comparecencia
fue
informada
para
que
31
32
33
34
Su
versin
sobre
dicho
traslado
resulta
insular,
35
36
37
Del
mismo
modo
lo
cuestiona
por
darle
plena
mentiras,
inexactitudes
afirmaciones
39
41
42
agitadores,
como
la
intensificacin
de
que
el
General
Arias
Cabrales
dispuso
el
46
colaborar
en
su
procesamiento,
actividad
47
48
49
50
51
52
NO RECURRENTES
1. Parte Civil
53
54
55
56
59
60
61
63
64
Expresa
que
la
veracidad
de
la
informacin
de
el
Tribunal
se
equivoca
al
no
reconocer
su
mendacidad.
65
66
69
70
71
obstante
que
el
Tribunal
invoca
normas
72
74
de
identidad
debido
al
cercenamiento
de
las
75
76
que
fue
quien
transmiti
la
instruccin
en
la
toma
del
Palacio
de
Justicia
78
La
existencia
de
actuaciones
delictuales,
de
informacin
de
los
retenidos
el
79
<esfuerzo
el
recuperacin
del
principal>
Palacio
de
de
la
Justicia
operacin
el
primer
de
da,
Belisario
Betancur,
Carlos
Martnez
los
bajo
su
responsabilidad,
en
el
proceso
de
80
que
policiales
de
combate
con
el
grupo
de
la
supresin
fsica
de
los
integrantes
del
M-19,
81
CONSIDERACIONES DE LA SALA
Frente
las
crticas
formuladas
por
los
no
1. NULIDADES
82
con
el
servicio,
la
Sala
Jurisdiccional
84
ella
intervengan
en
l,
deben
respetarla
caso
obliga
su
remisin
la
autoridad
lo
visto
era
ajena
al
conflicto
sometido
86
grave
violacin
los
derechos
humanos,
su
87
de
juzgar
sancionar
los
presuntos
constituy
responsabilidad
penal
un
juicio
del
ex
acusado,
ante
sobre
cuando
la
en
prejuzgamiento
ni
violacin
de
la
presuncin
de
90
El reparo no prospera.
91
92
nazis
por
crmenes
de
guerra,
contra
la
el
derecho
internacional
consuetudinario,
que
93
se
trata
de
una
manifestacin
delincuencial
Sin
embargo,
la
Sala
ha
precisado
que
la
Idem.
95
nuestro Estado con indiferencia de ley (sic) interna que los concrete y
viabilice; y por tal razn, desde su entrada en vigencia se legitima la
punibilidad de las conductas descritas en tales instrumentos y por
tanto se entienden incorporadas al ordenamiento jurdico nacional.
96
de 19689.
de
obligatorio
acatamiento
en
situaciones
98
99
recordar
la
condena
del
mariscal
de
la
100
Ahora,
un
comportamiento
de
esa
naturaleza
de
los
principios
que
ms
profundamente
existencia
de
esa
prctica,
adems,
supone
el
101
forzada
de
personas
es
de
conducta
10
103
en
estado
de
reclusin,
pero
le
reconoce
la
Ms adelante seal:
decide
marginarse
de
actuar
en
la
PLAZAS VEGA se
108
de
los
grados
sealados
en
la
ley
ni
la
juez
lo
interrog
por
sus
anotaciones
109
finalmente
adujo
<que
no
asistir
por
estar
hospitalizado>.
situacin
clnica
del
examinado
no
configura
una
GRAVE
14
113
la juez lo
Para
que
el
cargo
tuviera
alguna
viabilidad
en
sede
amparado
en
su
poder
de
disponibilidad
El reparo no prospera.
16
es
funcin
pblica,
sus
decisiones
son
la
jurisprudencia
ha
evolucionado,
al
117
para
no
circunscribirse
ahora
nicamente
la
118
18
19
poltica
persigue
obtener
representacin
122
organizaciones
de
las
cuales
hacan
parte
ex
por
razn
de
ella
le
impide
conocer
asuntos
124
125
El reparo no prospera.
CSJ AP, 16 ene. 2006, rad. 20769. Otros: 25 abr. 2007, rad. 26672; 26 mar.
2008, rad. 25610.
20
126
"se
extender
los
asuntos
que
resulten
los
aspectos
objeto
de
cuestionamiento
respecto
del
de
contradiccin,
defensa
doble
instancia,
De igual manera:
As
mismo,
la
disposicin
legal
al
restringir
la
Por eso:
23
129
131
El reparo prospera.
132
133
el
principio
la
25
de
legalidad
en
materia
probatoria
135
En
este
sentido,
la
disposicin
est
dirigida
contradiccin,
la
facultad
de
interrogar
136
137
ni
es
presupuesto
para
su
validez
como
que
debe
caracterizarse
por
su
agilidad
138
26
26
27
141
142
143
145
31
32
147
3.1.4 Contradiccin
148
Al respecto destac:
ordinarios
encaminados
sugerir
una
nueva
33
CSJ AP, 29 jul. 2008, rad. 27897; tambin SP, 2 dic. 2008, rad. 29091.
149
Luego:
de
la
declaracin
del testigo,
considerada
otra
152
153
sobre
el muy antiguo
dilema
154
respuesta
resulta
siempre
contundente,
partiendo
del
quedar
al
margen
del
proceso
cualquier
otro
35
CSJ SP, 18 feb. 2004, rad. 17885; tambin SP 21 jul. 2004, rad. 19702.
155
156
El reparo no prospera.
157
sobre
comunicaciones
reservadas
del
158
utilizadas
para
este
servicio,
no
autorizaba
161
162
El reparo no prospera.
3.3 Cargo 5.1 de la demanda del Ministerio Pblico.
El documento No 004288/BR13-ESCAB-S-3-375 de
noviembre 11 de 1985, encontrado en la inspeccin judicial
a la Escuela de Caballera, carece de firma y su autora ha
sido negada por el Coronel (r) PLAZAS VEGA. En estas
condiciones, el Tribunal no poda apreciarlo para destacar
el papel y poder de mando del oficial en los sucesos del
Palacio de Justicia, por falta de autenticidad.
164
El reparo prospera.
informes
rendidos
el
11
de
febrero
de
2008 43,
5>
43
El reparo no prospera.
168
169
condiciones
Villamizar
Espinel
no
poda
haber
conforme con
Sadovnick49.
49
174
torturas
que
supuestamente
cometeran
sus
175
176
53
distinto
las
versiones
de
los
Magistrados,
179
en
esas
condiciones
el
declarante
no
puede
54
181
agregado
la
Brigada
XIII,
intervino
en
la
182
55
184
por
el
M-19
por
algn
grupo,
asaltar
esas
dependencias>56.
de
febrero
de
1995 57
que
declar
la
56
57
58
59
nmero de su documento.
60
61
credibilidad.
Ciertamente la afirmacin se presenta insular porque
la prueba, en especial la testimonial referida en el libelo,
muestra que esa edificacin se destin a la conduccin,
auxilio e identificacin de las personas rescatadas, labor en
cabeza del coronel Snchez Rubiano, y no como lo dice el
testigo al aprovisionamiento de municiones de la tropa.
El reparo prospera.
5.5 Cargo 2.4 de la demanda del Ministerio Pblico.
5.5.1 El Tribunal alter el sentido de la frase <cuelguen
esos hijueputas>, atribuida al Coronel (r) PLAZAS VEGA por el
188
63
El reparo prospera.
191
luego,
Villamizar
Espinel
eventualmente
no
El reparo no prospera.
peligrosa
contraria
derecho.
Como
193
6.1.5
Tal
hecho
encuentra
ratificacin
en
las
194
Declaracin de enero 29 de 1986, folio 365 cdno anexo 50 copias; tambin fl. 102
cdno anexo 53 copias.
70
Declaracin de febrero 10 de 1986, fl 144 cdno anexo 51 copias.
71
Declaracin de enero 28 de 1985, folio 343 cdno anexo 50 copias; tambin fl 79
cdno anexo 53 copias.
72
Oficio No. 0180BR13-GMERI-CDO-789 de enero 24 de 1986, fl 308, cdno anexo
50.
73
Declaracin de noviembre 25 de 1985; fl. 36 cdno anexo 52 copia y fl 25 cdno
anexo 59 copia.
74
Declaracin noviembre 25 de 1985; fl. 30 cdno anexo 51 copia; tambin folios 32
cdno anexo 52 copias y 21 cdno 59 copias).
69
195
El reparo prospera.
196
El reparo prospera.
75
76
ni
de
las
declaraciones
los
medios
de
Aceptando
los
hechos
que
sustentan
las
reglas
198
77
Ms adelante:
Luego:
<Paladn 6: R. Arcano 6, hgame un resumen de la situacin
operacional en el momento.
Arcano
6:
resumen
de
la
situacin:
ocupado,
ocupado
78
79
Despus:
<Paladn 6: Cual es la situacin actualmente, Arcano 6.
Arcano 6: La situacin: entre primero y 2 piso dominado, hay un
individuo muerto, el resto de personal parece que se repleg; el segundo
piso tambin el acceso controlado. Estamos en este momento rompiendo
entre 3 y 4 porque el mezaninie que nos haban dicho donde estaban
81
202
de
la
Brigada
XIII
est
adentro
dirigiendo
las
PLAZAS VEGA,
analizar
de
interpretar
el
significado
las
frases
que
pudieran
orientar
la
interpretacin
del
203
204
manifiesta no recordar
87
Quintero
ayudar
en
el
reconocimiento
89
90
91
92
93
94
95
96
aclarado
el
sentido
de
la
misma
respondi:
El reparo prospera.
dicho, que <como militar activo en esa poca, s que quien dirigi la
operacin de todo fue mi General Arias Cabrales, por eso es que yo, lo
nico que digo que hizo mi coronel Plazas fue eso>100.
100
El reparo prospera.
211
212
214
El reparo no prospera.
215
217
218
Oscar
William
Vsquez
Rodrguez116,
219
Plazas
el comandante
de
la Escuela de
El reparo prospera.
120
mismo,
respecto
de
la
supuesta
salida
de
entrevist
con
l,
la
colaboracin
ofrecida
para
PLAZAS VEGA, a
222
que decan ser miembros del M-19 advertan <que lo que haba
pasado con el palacio era poco para lo que iban a hacer con la
Alcalda>121.
121
122
El reparo prospera.
11.1.1
El
Tribunal
adiciona
las
comunicaciones
propsito
fuera
desaparecerlos,
porque
no
existe
225
11.1.3
Con
vista
en
la
transcripcin
de
las
226
acusado.
El reparo prospera.
227
228
229
230
231
la
Sala
encuentra
suficientes
razones
para
por la desaparicin de
mediato
en
estructuras
organizadas
de
poder,
232
de
la
organizacin
legal
se
active
la
mismas
personas,
jerarquas,
competencias
y
233
solapando de apariencia de
caso lo
234
delitos
travs
de
un
inferior
fungible
con
certeza
de
que
el
procesado
haya
PLAZAS
desaparecer
VEGA,
a
con
miembros
el
del
propsito
M-19,
de
en
eliminar
razn
o
la
237
Especiales
de
1980,
encaminado
la
240
14.8
De
documentos
otro
lado,
secretos
la
expedicin
para
combatir
de
las
planes
causas
241
Samudio Molina y
capturas
allanamientos
basados
en
la
Gmez
Ruz
Pablo
Soltan
Tatai,
todos
De
modo
que
las
labores
de
inteligencia
para
244
(r)
PLAZAS
VEGA.
As,
se
le
atribuye
diseados
para
enfrentar
los
fenmenos
de
245
del
Coronel
(r)
PLAZAS
VEGA
en
la
cuando
su
objeto
no
corresponda
la
141
En
su
desarrollo
participaron
las
Escuelas
de
247
(B-2),
coronel
Snchez
Rubiano,
con
la
14.19
Advirti
el
General
Arias
Cabrales
que
por
el
Ejrcito
Nacional
como
punto
de
249
142
251
reseados
por
el
sargento
segundo
143
144
IRMA
FRANCO
PINEDA,
identificada
por
253
de
los
rehenes
liberados
las
personas
existen
indicios sobre su
254
255
la
iniciativa
de
clasificar
los
<especiales>
257
258
en la sentencia.
260
desaparecidos
forzosamente
por
ser
sospechosos
de
ser
la
accin
emprendida
por
la
organizacin
subversiva.
262
263
14.46
Acoge
los
de
Nieto
Velandia,
quien
al
silencio el Tribunal.
152
irregular
de
impartir
rdenes
un
265
266
irregular
le
es
atribuible,
porque
la
153
El
sustento
probatorio
de
dicha
conclusin,
lo
269
prrafos
responsabilidad
al
atrs,
de
acusado
por
modo
la
que
deducir
circunstancia
de
270
271
272
de
la
ciudad,
implementado
para
evitar
273
274
sentencia.
Las
circunstancias
que
rodearon
su
invocando
275
277
coronel
mayor
Snchez>
frente
la
prueba,
sin
generar
inquietud
el
278
ante
el
juez
noveno
de
instruccin
criminal
279
institucionales
que
el
testigo
convirti
en
Rodrguez
280
puntual,
as
eventualmente
implique
la
281
ningn
cadver,
el
sitio
tiene
las
mismas
282
Del
dilogo
sostenido
entre
los
generales
Arias
283
284
al
Grupo
CIAES
CAES
de
antiextorsin
combate
est
provisto
de
fusiles
G3,
A4,
285
combatientes?
De
ninguna
manera,
por
eso
las
286
con
algn
apoyo
de
unas
tres
unidades
288
menciona
presenciado
algunos
haber
escuchado
vejmenes
pero
gritos
no
acepta
que
si todo
corresponda
a un plan
Especial importancia se
290
en
esas
condiciones
para
ser
apreciado
cabalmente?
291
porque
el
bigote
de
quien
se
dijo
era
el
292
293
294
Edgar
Villamizar
fuera
acuartelado
porque
de
operaciones
del
ejrcito
(sic)
haba
Entonces,
queda
absolutamente
claro
que
el
En conclusin:
(fl
11,
cdno
original
8)
estuvieron
en
las
298
hallaba
en
estado
de
sitio,
eran
usuales
los
acuartelamientos.
Villamizar dijo:
Espinel,
si
por
el
contrario
dadas
las
ello
es
viable
porque
si
se
escuchan
las
es
que
si
Villamizar
lleg
por
alguna
302
303
304
14)
Marcolino
Tamayo
(fl
28,
Tomo
III
306
afirmacin
compartida
por
la
postura
un
teniente
le dijo
que
no
se daba
informacin a nadie.
307
As
mismo
se
acoge
la
versin
de
Yolanda
308
Es
claro
que
exista
la
denominada
rea
de
309
de
que
en
la
ESCAB
funcionaban
fuerzas
la
Escuela
en
ellas,
sus
actividades
etc.,
pero
310
que
organizacin.
cumpla
Y
si
las
haba
funciones
algn
propias
espacio
de
con
su
esas
311
y elementos
la
Escuela
de
Caballera
estaba
bajo
la
312
313
Desde
luego,
el
comandante
de
la
Escuela
de
los
responsables
era
el
B-2
de
la
Brigada
seor
coronel
Edilberto
Snchez
Rubiano,
razn
315
Orlando
Galindo
Cifuentes:
Los
apoyos
eran
permanecanEl
comandante
de
la
Escuela
de
318
esa
va;
cuarto,
al
ser
precisado
seala
que
17.7.4
Rol
del
coronel
Plazas
en
el
rea
de
Comandante
de
la
Escuela
de
Caballera,
para
las
reseas
donde
se
alojaba
tambin
la
322
323
la
autonoma
que
proclama
para
adelantar
324
sobre
la
situacin
que
se
estaba
326
En suma:
327
328
329
330
PREGUNTADO.-
En
trminos
generales,
332
coordinaciones
para
reconocimiento
suministro
de
334
por el
vlido
para
atribuir
responsabilidad
al
procesado.
335
336
del
Palacio
de
Justicia,
luego
en
esas
337
de
2006,
fl
127
cdno
original
5),
que
estuvo
338
339
al
tenor
de
las
propias
manifestaciones
no
compromete al acusado.
341
eso
indicaba
que
tena
mando
en
el
inmueble.
previamente
definidas
hicieran
las
344
le sugiri que no
investigara ms.
345
ocult informacin
346
quien me
dijo
que
me
prestara
la mayor
347
negro,
no
muy
alto,
no
bajo,
debe
medir
348
Si el nico
349
guerrillera responsable
PREGUNTADO:
Ha
recibido
usted
amenazas
Absolutamente
no.
Ni
he
recibido
351
En esas
352
353
es un
fue
en
compaa
del
padre
la
esposa
del
las
supuestas
llamadas
amenazantes.
Se
fuerza,
porque
para
ese
momento
no
se
una
informacin
respecto
del
paradero
de
355
lo
aseverado
por
aquella
pero
todo
fue
356
que
suscitan
una
gran
incertidumbre,
357
plenamente
incluso
partir
de
las
358
en
misiones
asignadas
de
manera
puntual
presencia
en
el
escenario
mismo
que Arias
donde
se
principal
instrucciones
del
que
lo
ejecut
Comandante
de
acorde
la
Dcimo
con
las
Tercera
Brigada.
361
Escuela
de
Caballera
sino
al
rea
de
coordinacin
Adems
en
cumplimiento
del
esfuerzo
principal
propsito,
ello
obviamente
bajo
el
mando
del
mencin
de
Plazas
Vega
tal
referencia
aparece
363
el
mando
mencionada,
de
adems
Plazas
que
fue
en
la
residencia
desvirtuada
por
atrs
otros
declarantes.
responder
varias
preguntas.
Advierte
que
un
364
365
Coronel Edilberto
en
la
recuperacin
del
Palacio.
Lo
que
le
367
Se
ha
dicho
que
resulta
vano
considerar
las
la
primera
relacionada
con
la
Casa del
369
El dilogo es el siguiente:
373
Ninguna.
Lo
nico
que
evidencia
es
la
de
la
Institucin
Militar
prevalidos
de
la
375
informacin
sobre
el
paradero
de
los
recibido
una
solicitud
para
trasladar
una
376
-Azabache 5, Cambio.
Mire Azabache 5, por favor comunquele a Arcano 5
(Sadovnick) que Arcano 2 (Snchez Rubiano) acaba de
despachar hacia el dispensario a los conductores que
se encontraban de rehenes y que fueron rescatados.
Estos conductores van hacia ese dispensario a fin de
tener la ocasin de reorganizarse, ser atendidos y
baarsen (sic), si es necesario o regresarse a sus casas,
o lo que Arcano 5 (Sadovnick) disponga. Cambio.
-Okey. (fl 54, Anexo 98).
377
nada
ms,
pero
eso
no
quiere
decir
rotunda
de
la
desaparecimiento
Fuerza
de
Pblica
personas
para
que
incurrir
por
ende
en
la
378
el
organizadas
de
poder.
El
Ejrcito
como
379
miembros
hayan
aprovechado
su
condicin
de
puede
utilizarse
para
vincular
Plazas
con
la
380
381
comportamiento.
Se
reitera:
los
liberados
382
en
tanto
la
funcin
constitucional
de
las
384
discusin
se
hizo
nfasis
en
el
propsito
de
Toma
del
Palacio
de
Justicia,
son
diferenciables.
385
386
de
inteligencia,
ordenaron
los
traslados
que
las
389
incurrieron
en
ellos,
mxime
si
los
dos
acerca
de
ellos,
prcticamente
391
392
393
Plazas
Vega
tuvo
incidencia
alguna
en
la
alguna
responsabilidad
individual
es
394
de
Convencin
no
los
es
derechos
necesario
contemplados
que
se
en
la
pruebe
la
del
investigacin,
debido
verificacin
proceso
o
en
la
ponderacin
obtencin,
de
dicha
evidencia..
La
aceptacin
del
Estado
Colombiano
de
su
de
procesado
responsabilidad,
directa
sta
personalmente,
si se trata de
debe
no
provenir
de
del
personas
que
lo
vincule
con
el
traslado,
torturas
397
17.14
Documento
encontrado
en
la
Escuela
de
Caballera.
398
relativos
la
composicin
de
las
bandas
399
400
jurisprudencial
equivocada.
Lo
dicho
por
la
401
sentido
de
que
lo
dicho
son
relaciones
de
403
17.16 CONCLUSIN
Las
pruebas
que
se
acogen
para
soportarla
la
absolucin
del
procesado
son
frgiles,
y de su seor padre,
405
quienes
en
los
videos
expuestos
en
2007
aseguran
que
le
ha
sido
encomendada,
con
la
grave
406
a la sentencia,
agentes
estatales
cuyo
cargo
quedaron
los
407
desaparecidos,
siempre
cuando
se
demuestre
su
RESUELVE
adoptada.
Lbrese
en
consecuencia
la
408
2.
410
411