Lecturas Dramticas

Dramaturgia Francesa Contempornea

TEATRO DEL PRESAGIO

TEATRO DEL PRESAGIO

EL TEATRO DEL PRESAGIO es una agrupacin teatral profesional, conformada
por licenciados en arte dramtico, de la ciudad de Cali, que desde hace seis aos
viene desarrollando una actividad constante de investigacin, creacin y
produccin escnica.
Ha sido invitado a mltiples festivales y eventos tanto en Colombia como en
Europa, donde ha dejado la mejor impresin de la cultura y el arte
vallecaucanos.
Sus propuestas resultan siempre atrevidas y novedosas, adems de tener gran
calidad en sus puestas en escena y trabajo actoral. Se distingue por la energa de
sus montajes, la profundidad crtica de sus textos, el humor negro de sus obras.
Algunos de sus montajes tienen msica en vivo, ejecutada por los mismos actores,
quienes desarrollan una labor permanente de indagacin tanto en lo teatral como
en lo musical.
Por esto el TEATRO DEL PRESAGIO es ahora una de las agrupaciones ms
importantes en el actual panorama teatral colombiano, y se ha convertido en
una agrupacin paradigmtica para las nuevas generaciones de actores y
actrices de la ciudad, as como en un punto de referencia para examinar la
vitalidad del nuevo movimiento teatral.

LA LECTURA DRAMTICA
Las lecturas dramticas han sido desde siempre una herramienta inigualable para
el anlisis, la reflexin y la socializacin del arte teatral y en particular de la
dramaturgia. A travs de esta propuesta, que linda con los ecos del radio teatro y
que en algunos casos se ha llamado lectura interpretada, las compaas ponen a
prueba o, con una libertad a veces mayor que la de la puesta en escena,
formalizan con un nfasis marcado en la palabra, obras que se convierten en
punto de partida para sus montajes o que simplemente encuentran en esta
manifestacin una forma definitiva de espectculo.
La literatura dramtica tiene la particularidad de existir en el lmite entre la lectura y
la representacin. La palabra en los textos dramatrgicos es una palabra escrita
para la accin no para la lectura literaria, requiere del cuerpo y la voz del actor
para manifestarse en toda su plenitud, es cmplice del silencio y la pausa, de la
interpretacin.
Es por esto que no existe una mejor manera de dar a conocer un dramaturgo que
a travs de las lecturas dramticas de sus obras. Los autores de las vanguardias
del siglo veinte, a menudo realizaban lecturas de sus obras ante un crculo

exclusivo de artistas, para confrontarlas con la intelectualidad fervorosa del

momento, o lo hacan en los cafs y teatros de la poca, como una manera de
atraer la atencin sobre sus ideas estticas.

OBJETIVO
Presentar en nuestro medio, por medio de lecturas dramticas a cargo del
TEATRO DEL PRESAGIO, algunos autores dramticos contemporneos
franceses fundamentales para el arte escnico del siglo veinte que, sin embargo,
bien por las pocas traducciones de sus obras o por la escasa difusin de sus
trabajos, no han sido entendidos en toda la dimensin de sus propuestas.
La obra de estos autores, que ha sido pocas veces llevada a la escena en
Colombia o que nunca se ha montado, resulta una pieza clave de la vanguardia
teatral, as como del patrimonio literario francs, y es punto de partida para el
entendimiento del desarrollo de la literatura dramtica mundial.

PROPUESTA:
La realizacin de cinco lecturas dramticas de autores contemporneos franceses,
en gira por las sedes de la ALIANZA FRANCESA de Armenia, Pereira, Manizales
y Cartago, de manera bimensual en la que se visitar cada una de las sedes de
jueves a domingo (ver tabla) durante el ao 2012, puestas en escena e
interpretadas por el elenco del Teatro del Presagio, con direccin y seleccin de
textos de Diego Fernando Montoya, algunas de ellas con musicalizacin en vivo,
de acuerdo al siguiente calendario:

ENERO:

JEAN TARDIEU, dramaturgo de dramaturgos.

Un encuentro con el gran creador del teatro breve del siglo veinte y uno de los
ms grandes experimentadores de la escena teatral contempornea.

Lectura de sus piezas cortas: Quin est ah?, El seor yo,

Oswaldo y Zenaida, La intil cortesa.

ABRIL:

GEORGES NEVEUX, entre lo popular y la vanguardia

Uno de los autores ms desconocidos del grupo surrealista y creador de una de

las obras fundamentales del siglo veinte La voyage de Thse

Lectura de El canario, una pieza surrealista.

JULIO:

JEAN GENET Y JEAN COCTEAU, entre santos y criminales.

Dos de las ms complejas personalidades de la literatura y el arte

contemporneos. Creadores solitarios y virtuosos.

Lectura de fragmentos de: Carta para un funmbulo de Genet y

La voz humana de Cocteau.

SEPTIEMBRE:

ANTONIN ARTAUD, ROGER VITRAC Y PHILIPPE SOUPALT, la

dramaturgia del dad.

Precursores del surrealismo y nombres fundamentales en la historia del teatro

moderno. Algunas de sus obras se encuentran en los lmites de lo representable.

Lectura de fragmentos de: Chorro de sangre de Artaud, Por

favor de Soupalt y El pintor de Vitrac.

NOVIEMBRE:

BERNARD MARIE KOLTES, la disolucin de las fronteras.

Uno de los ltimos genios de la dramaturgia universal. Su obra abre el camino

haca el teatro del siglo veintiuno y encarna a su vez el rescate de la palabra como
posibilidad expresiva infinita.

Lectura de Taba-taba

Fechas 2012

Evento

Obras

Elenco

Piezas cortas:
Enero
28 al 31
28 Armenia
29 Pereira
30 Manizales
31 Cartago
Abril
5 al 8
5 Manizales
6 Pereira
7 Armenia
8 Cartago

*Quin est ah?,

JEAN TARDIEU
Dramaturgo de
Dramaturgos

* El seor yo,

4 Actores

* Oswaldo y Zenaida,

3 Msicos

*La intil cortesa

GEORGES NEVEUX
Entre lo popular y la
vanguardia

El canario

2 Actores
Una pieza Surrealista

2 Msicos

Fragmentos de:

Julio
5 al 8

JEAN COCTEAU

La voz humana

2 Actores

5 Cartago
6 Pereira
7 Armenia
8 Manizales

Entre Santos y
Criminales
JEAN GENET

Carta para un funmbulo

Septiembre
6 al 9

La Dramaturgia del
Dadasmo

Fragmentos de:

6 Pereira
7 Armenia
8 Manizales
9 Cartago

ANTONIN ARTAUD

Chorro de sangre

ROGER VITRAC

El pintor

2 Msicos

4 Actores
2 Msicos
PHILIPPE SOUPALT

Por favor

Noviembre
22 al 25

BERNARD MARIE
KOLTES

Taba-taba

22 Manizales
23 Armenia
24 Cartago
25 Pereira

La disolucin
de las fronteras

2 Actores
2 Msicos

Costos: Cada una de las funciones de lecturas dramticas tiene un costo de

$2.000.000 pero si se realiza la gira por las cuatro ciudades en el mismo fin de
semana el costo disminuye a $1.000.000= por funcin.