Orion NPM Evaluation Guide FR

SolarWinds Orion
Evaluation Guide Network

Performance Monitor
ORION NETWORK PERFORMANCE MONITOR
Copyright 1995-2008 SolarWinds, Inc. Tous droits rservs dans le monde entier. Il est interdit
de reproduire quelque partie que ce soit de ce document par quelque moyen que ce soit ou de
le modifier, dcompiler, dsassembler, publier ou distribuer, en tout ou en partie, ou encore de
le traduire par quelque moyen lectronique ou autre que ce soit sans l'autorisation crite de
SolarWinds. Tous les droits, titres et intrts sur ce logiciel et sa documentation sont et resteront
la proprit exclusive de SolarWinds et de ses concdants. SolarWinds Orion, SolarWinds
Cirrus et SolarWinds Toolset sont des marques commerciales de SolarWinds et
SolarWinds.net et le logo SolarWinds sont des marques dposes de SolarWinds. Toutes les
autres marques figurant dans ce document et dans le logiciel appartiennent leurs
propritaires respectifs.
SOLARWINDS REJETTE TOUS LES TERMES, GARANTIES, CONDITIONS, EXPLICITES OU
IMPLICITES, STATUTAIRES OU AUTRES, RELATIFS AU LOGICIEL ET LA
DOCUMENTATION FOURNIS DANS LE CADRE DES PRSENTES, Y COMPRIS, SANS
QUIL SAGISSE DUNE LIMITATION, TOUTES GARANTIES DE CONCEPTION, DE
POSSIBILIT DE COMMERCIALISATION OU DADQUATION UN OBJECTIF
PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAON. EN AUCUN CAS SOLARWINDS, SES
FOURNISSEURS OU SES CONCDANTS, NE POURRA TRE TENUE POUR
RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT, DANS LE CADRE DE LA
RESPONSABILIT EXTRA-CONTRACTUELLE, CONTRACTUELLE OU DE TOUTE AUTRE
THORIE LGALE, MME SI SOLARWINDS A T AVERTIE DE LA POSSIBILIT DE
TELS DOMMAGES.
Microsoft, Windows 2000 Server et Windows 2003 Server sont soit des marques
dposes, soit des marques commerciales de Microsoft Corporation aux tats-Unis et/ou
dans dautres pays.
Graph Layout Toolkit et Graph Editor Toolkit 1992 - 2001 Tom Sawyer Software, Oakland,
Californie, tats-Unis dAmrique. Tous droits rservs.
Des parties sont couvertes par le Copyright ComponentOne, LLC 1991-2002. Tous
droits rservs.
Orion NPM Evaluation Guide, Version 9.5, 6.01.2009
SolarWinds Orion Network Performance Monitor Evaluation Guide
propos de SolarWinds
SolarWinds, Inc dveloppe et commercialise une srie d'outils de gestion, de surveillance et de
dtection de rseau en rponse aux diverses exigences actuelles des gestionnaires de rseaux
et des spcialistes du conseil. Les produits de SolarWinds continuent dfinir la norme en
matire de qualit et de performances ; ils ont fait de la socit le leader des technologies de
gestion et de dtection de rseau. La clientle de SolarWinds inclut plus de 45 pour cent des
socits Fortune 500 et s'tend sur plus de 90 pays.Notre rseau mondial de distributeurs et
partenaires commerciaux compte plus de 100 distributeurs et revendeurs.
Pour prendre contact avec SolarWinds

Plusieurs moyens permettent de prendre contact avec SolarWinds :
quipe
Coordonnes
Ventes
sales@solarwinds.com
www.solarwinds.com
1.866.530.8100
+353.21.5002900
Assistance technique
www.solarwinds.com/support
Forums dutilisateurs
www.thwack.com
Conventions de mise en forme

Des conventions de mise en forme cohrentes permettent de reprer des passages prcis dans
tous les documents imprims et en ligne.
Convention
Indique
Caractres gras
lments de Windows, y compris les boutons et les

champs
Caractres italiques
Titre des ouvrages et des CD, nom des variables,

nouveaux termes
Police
espacement fixe
Nom des fichiers et rpertoires, commandes et exemples

de code, texte saisi par lutilisateur
Crochets, comme
dans [valeur]
Paramtres de commande facultatifs
Accolades, comme
dans {valeur}
Paramtres de commande obligatoires
OU logique, comme
dans valeur1|valeur2
Paramtres de commande exclusifs, pour lesquels on ne

peut spcifier quune seule option
propos de SolarWinds iii
SolarWinds Orion Bibliothque de documents de Network

Performance Monitor
Les documents suivants sont inclus dans la bibliothque de documents de SolarWinds Orion :
Document
Objectif
Guide de ladministrateur
Contient des informations relatives linstallation, la

configuration et diffrents concepts.
Aide dtaille
Fournit l'aide relative chaque fentre de l'interface

utilisateur d'Orion.
Evaluation Guide
Prsentation des fonctionnalits et instructions dOrion

Network Performance Monitor en vue de linstallation
et de la configuration initiale.
Guide de prise en main
Scnarios d'installation, de configuration et de

situations frquentes pour lesquels Orion fournit une
solution simple mais performante.
Notes de publication
Dtaillent les toutes dernires informations, les

problmes connus et les mises jour. Les dernires
notes de publication se trouvent sur
www.solarwinds.com.
iv Bibliothque de documents de SolarWinds Orion Network Performance Monitor
Table des matires

propos de SolarWinds ................................................................................. iii
Pour prendre contact avec SolarWinds .......................................................... iii
Conventions de mise en forme ....................................................................... iii
SolarWinds Orion Bibliothque de documents de Network Performance
Monitor ............................................................................................................ iv
Chapitre 1
Prsentation dOrion Network Performance Monitor ................................ 1

Vue densemble dOrion NPM ......................................................................... 1
Facilit dutilisation dOrion NPM ................................................................ 1
Intgration dOrion NPM et des outils SolarWinds. ..................................... 1
Objectifs la base de la conception dOrion ................................................... 2
Fonctionnalits dOrion NPM ...................................................................... 3
Modules dOrion NPM ................................................................................. 4
Chapitre 2
Installation dOrion Network Performance Monitor ................................... 5

Systme de licence dOrion Network Performance Monitor ............................ 5
Conditions requises ......................................................................................... 6
Taille du serveur .............................................................................................. 8
Activation de Microsoft Internet Information Services (IIS) ............................. 8
Activation de IIS sous Windows Server 2008 ............................................. 8
Activation de IIS sous Windows Server 2003 ........................................... 12
Activation de IIS sous Windows XP .......................................................... 14
Installation dOrion NPM ................................................................................ 17
Dtection du rseau....................................................................................... 24
Ajout des dispositifs dtects Orion NPM .................................................. 31
Chapitre 3
Prsentation rapide dOrion NPM .............................................................. 33

Gestion de la croissance du rseau .............................................................. 33
Surveillance des rseaux par emplacement ................................................. 38
Table des matires v
Gnration de rapports dtat instantans .................................................... 41

Dtection des dysfonctionnements du rseau et des dispositifs .................. 45
Cration dune alerte au moyen dune proprit personnalise ............... 45
Configuration des actions dalerte ............................................................ 47
Essai des alertes ...................................................................................... 51
Visualisation de la structure du rseau ......................................................... 53
Cration dune carte avec Orion Network Atlas........................................ 53
Personnalisation des cartes dans Network Atlas ..................................... 57
Imbrication des cartes ............................................................................... 59
Intgration de sites Web externes ................................................................ 60
Approfondir la dcouverte dOrion NPM ....................................................... 62
Chapitre 4
Fonctionnalits dOrion NPM ..................................................................... 63

Prsentation des fonctionnalits dOrion NPM ............................................. 63
Surveillance des dispositifs Cisco EnergyWise ............................................ 66
Orion Network Atlas ...................................................................................... 66
Surveillance des rseaux sans fil .................................................................. 67
Une interface intuitive de type pointer-cliquer ............................................... 67
Universal Device Poller ................................................................................. 67
Report Writer ................................................................................................. 68
Advanced Alert Engine .................................................................................. 68
Proprits personnalises ............................................................................. 69
Accs la communautThwack.com ........................................................... 70
SNMP Trap Viewer ....................................................................................... 70
Syslog Viewer................................................................................................ 70
Intgration de SolarWinds Engineers Toolset .............................................. 71
Surveillance des serveurs VMware ESX ...................................................... 71
vi Table des matires
Chapitre 1
Prsentation dOrion Network Performance

Monitor
Les rseaux deviennent de plus en plus complexes hbergeant des
applications, transportant des quantits croissantes de donnes et permettant
des services essentiels et leur bonne gestion devient absolument dcisive.
Orion Network Performance Monitor (Orion NPM) apporte aux ingnieurs rseau
une application facile utiliser permettant de surveiller les performances du
rseau. Lexcellent rapport prix-performances dOrion NPM cible les moyennes
et grandes entreprises qui exigent une valeur importante de leurs produits de
gestion de rseau.
Vue densemble dOrion NPM

Orion NPM est une plateforme complte de gestion des dysfonctionnements et
des performances qui permet ses utilisateurs de surveiller les statistiques en
temps rel et historiques ainsi que la disponibilit du rseau partir de nimporte
quel navigateur Web. Orion NPM surveille, collecte et analyse les donnes
provenant des routeurs, commutateurs, pare-feu et autres dispositifs compatibles
SNMP et fournit aux ingnieurs rseau une vue densemble de lintgrit du
rseau. Les modules dOrion NPM tendent ses capacits de gestion aux
donnes de trafic NetFlow, aux performances des serveurs et des applications,
la voix sur IP et aux appareils sans fil.
Facilit dutilisation dOrion NPM

la diffrence des solutions dinfrastructure de gestion de rseau traditionnelles,
qui peuvent savrer difficiles dployer, lourdes utiliser et chres entretenir,
Orion NPM a t conu pour apporter facilit dutilisation et profondeur
fonctionnelle pour un prix raisonnable.
Orion NPM met en uvre diffrentes mthodes de collecte des donnes sur
lintgrit et les performances du rseau, dont ICMP, SNMP et Syslog. Nul
besoin dinstaller des agents ou dispositifs exclusifs sur le rseau. Au fur et
mesure quOrion NPM dcouvre le rseau, ces donnes sont stockes dans une
base de donnes SQL laquelle lutilisateur peut accder grce une
interface conviviale.
Intgration dOrion NPM et des outils SolarWinds

Les produits SolarWinds, dont Orion NPM, Orion Application Performance
Monitor (Orion APM), Orion Network Configuration Manager (Orion NCM) et
Prsentation dOrion Network Performance Monitor 1
Engineers Toolset, ont t conus pour fonctionner ensemble et fournir aux

ingnieurs rseau une solution complte pouvant tre personnalise en fonction
des besoins prcis de lentreprise. Orion Enterprise Operations Console (Orion
EOC) est un centre de commandement qui rassemble les donnes de plusieurs
dploiements dOrion NPM.
Orion NPM et Engineers Toolset
Lintgration dEngineers Toolset avec Orion NPM permet aux utilisateurs de
lancer, directement partir de la console Orion NPM, une des dizaines
dapplications individuelles du Toolset. Le lancement direct du Toolset partir
dOrion NPM permet aux clients de profiter de capacits compltes de dtection
des dysfonctionnements pour diagnostiquer, analyser et rsoudre les problmes
de rseau. Laccs partir dune console unique des produits capables de
surveiller ltat et lintgrit du rseau et de rsoudre immdiatement les
problmes ds quils se prsentent rationalise lefficacit des ingnieurs rseau.
Orion NPM et Orion Application Performance Monitor (Orion APM)
Orion APM tend les puissantes capacits de surveillance dOrion NPM aux
applications et aux serveurs en permettant de visualiser les performances
des applications et des systmes dexploitation et serveurs sur lesquels
elles sexcutent.
Orion NPM et Orion Network Configuration Manager (Orion NCM)
Vous pouvez profiter de lintgration entre Orion NPM et Orion NCM pour
connatre en temps rel les changements survenus sur les appareils de tous les
embranchements du rseau. Orion NCM fonctionne avec Orion NPM Syslog
Server ou Orion NPM Trap Receiver pour enregistrer les modifications et alerter
lutilisateur, offrant ainsi la dtection en temps rel des changements de
configuration de linfrastructure rseau de fournisseurs multiples.
Orion NPM et Orion Enterprise Operations Console (Orion EOC)
Orion EOC offre un centre de commande consolid pour toutes les installations
dOrion NPM et une vue unifie des dploiements distants dOrion. Orion EOC
vous permet de savoir exactement dun coup dil ce qui se passe sur chacun
de vos rseaux distribus.
Objectifs la base de la conception dOrion

SolarWinds sefforce de simplifier la gestion des rseaux en crant des produits
conus par des ingnieurs rseau pour les ingnieurs rseau. Orion NPM a t
dvelopp pour satisfaire aux exigences dvolutivit et de facilit dutilisation
des clients, besoins dont ne tenaient pas compte les autres produits de dtection
des dysfonctionnements et de gestion des performances des rseaux.
2 Prsentation dOrion Network Performance Monitor
Fonctionnalits dOrion NPM

La solution Orion NPM est caractrise par les fonctionnalits
distinctives suivantes :
Interface intuitive de type pointer-cliquer
Diagrammes, tableaux et listes dtaills sont affichs sur une interface Web
totalement personnalisable qui permet aux utilisateurs de visualiser les
dysfonctionnements, la disponibilit et les performances du rseau.
Dploiement par lutilisateur
Le dploiement dOrion NPM est particulirement simple. En moins dune heure,
vous installez et configurez Orion NPM, dtectez automatiquement le rseau et
commencez surveiller dventuels dysfonctionnements et problmes de
performances. Nul besoin de recourir aux services dun consultant.
Advanced Alert Engine
Configurez rapidement les alertes dvnements corrls, conditions
persistantes et alertes progressives sans vous lever 3 heures du matin
pour examiner des notifications inutiles.
Moteurs dvolutivit
Faites voluer Orion NPM pour tenir compte de la croissance du rseau
grce un moteur hot standby engine, plusieurs moteurs polling engines et
des serveurs Web supplmentaires.
Universal Device Poller
Ajoutez rapidement et facilement tout dispositif compatible SNMP la base
de donnes de surveillance et collectez des informations dtailles, telles
que les dtails de linterface, stockes dans les tables MIB du dispositif en
rseau. Lassistant MIB Transformation Wizard vous permet aussi de
convertir et de combiner les donnes de linterrogation pour personnaliser la
prsentation des donnes.
Accs la communaut dutilisateurs
Orion NPM comprend aussi Thwack.com, la communaut en ligne de
SolarWinds qui compte plus de 15 000 ingnieurs rseau, ce qui permet aux
utilisateurs daccder aux connaissances de milliers dautres ingnieurs
rseau. Les utilisateurs peuvent aussi partager les ressources dOrion NPM,
telles que les Universal Device Pollers et les modles dapplication.
Prsentation dOrion Network Performance Monitor 3
Modules dOrion NPM

Les modules tendent les capacits de gestion dOrion NPM au trafic rseau,
aux rseaux VoIP et aux dispositifs sans fil :
Orion NetFlow Traffic Analyzer
Permet de convertir les donnes du trafic NetFlow standard en diagrammes
et tableaux faciles interprter qui rvlent lutilisation exacte qui est faite
du rseau de lentreprise, qui lutilise et la largeur de bande rseau qui
est consomme.
Orion VoIP Monitor
Procde lanalyse proactive de la qualit du service VoIP sur les liaisons
WAN et surveille les systmes et protocoles sous-jacents utiliss par les
environnements VoIP, tout en sintgrant totalement avec Orion NPM et en
voluant de faon transparente en fonction de la taille des dploiements.
Orion Wireless Network Monitor
tend les capacits de surveillance dOrion NPM aux routeurs points daccs
sans fil et aux clients et sessions sans fil qui y sont associs.
4 Prsentation dOrion Network Performance Monitor
Chapitre 2
Installation dOrion Network Performance

Monitor
Orion Linstallation guide dOrion Network Performance Monitor (Orion NPM)
savre trs simple. Pour un produit de qualit professionnelle, les exigences
sont nominales.
Systme de licence dOrion Network Performance

Monitor
Orion NPM peut collecter des donnes et des informations dtailles depuis tous
vos appareils utilisant le protocole SNMP, version 3 ou antrieures, notamment les
routeurs, les commutateurs, les pare-feux et les serveurs. Orion NPM est accord
sous licence en fonction du plus grand nombre des trois types dobjet suivants :
Interfaces
Les interfaces comprennent les ports de commutation, les interfaces
physiques, les interfaces virtuelles, les sous-interfaces, les rseaux locaux
virtuels et tous les autres points de trafic rseau.
Nuds
Les nuds font rfrence des dispositifs complets. Il peut sagir de
routeurs, de commutateurs, de serveurs virtuels et physiques, de points
daccs et de modems.
Volumes
Les volumes sont les disques logiques que vous surveillez.
La liste suivante rpertorie les diffrents types de licences Orion disponibles :
Jusqu 100 objets (SL100)
Jusqu 2 000 objets (SL2000)
Nombre illimit dobjets (SLX)

La taille de la base de donnes augmente avec lajout dobjets grs. En fonction
du nombre dobjets et du trafic qui traverse les objets de votre rseau, la gestion
russie de plus de 8 000 objets peut ncessiter lajout de moteurs dinterrogation
supplmentaires. Pour plus dinformations sur lajout de moteurs dinterrogation,
consultez SolarWinds Orion Network Performance Monitor Administrator Guide .
Installation dOrion Network Performance Monitor 5
Conditions requises
Les conditions requises dOrion NPM varient en fonction du nombre dlments
grs, de la frquence dinterrogation et du nombre dutilisateurs simultans,
entre autres facteurs. Les tableaux suivants fournissent des consignes gnrales
relatives au logiciel et au matriel ncessaires une configuration minimale.
Logiciels
Conditions requises
Systme
dexploitation
Windows 2008 Server (32 ou 64 bits en mode 32 bits)

Windows 2003 Server (32 ou 64 bits, en mode 32 bits) R2
Les services IIS doivent tre installs. SolarWinds recommande aux
administrateurs dOrion NPM de disposer des privilges dadministrateur
local pour lutilisation de toutes les fonctionnalits des outils locaux
dOrion NPM. Les comptes limits la console Web nont pas besoin des
privilges dadministrateur.
Remarque : SolarWinds noffre pas dassistance pour linstallation dOrion
NPM sous Windows Vista dans les environnements de production.
Serveur Web
Microsoft IIS version 6.0 et versions ultrieures. Les spcifications DNS

exigent que le nom des htes soit compos de caractres
alphanumriques (A Z, 0 9), du signe moins (-) et de points (.).
Le caractre de soulignement (_) nest pas autoris. Pour plus
dinformations, consultez RFC 952.
Remarque : SolarWinds dconseille dinstaller Orion NPM sur le mme
serveur ou pour utiliser le mme serveur de base de donnes quun
serveur Blackberry RIM (Research in Motion) et ne fournit pas
dassistance dans ce cas.
.NET Framework
Version 3.5 ou version ultrieure
Services
SNMP Trap
Composant de gestion et de surveillance du systme

dexploitation Windows
Les serveurs de base de donnes suivants sont pris en charge par le
magasin de donnes dOrion :
SQL Server 2005 SP & Express, Standard ou Entreprise
SQL Server 2008 Express, Standard ou Entreprise

Votre serveur doit prendre en charge le mode mixte ou lauthentification
SQL. Utilisez linstruction de slection de base de donnes suivante pour
vrifier la version, le service pack ou le niveau de version, ainsi que
ldition de SQL Server :
SQL Server
select SERVERPROPERTY (productversion),

SERVERPROPERTY (productlevel),
SERVERPROPERTY (edition)
Les composants x86 suivants doivent galement tre installs (sils

nexistent pas sur lordinateur cible, le programme de configuration
tlcharge et installe ces composants)
SQL Server System Common Language Runtime (CLR) Types
Microsoft SQL Server Native Client
Microsoft SQL Server Management Objects

Remarques :
Pour des performances amliores, Orion NPM utilise des

procdures SQL CLR scurises stockes pour les oprations
slectionnes sur les donnes non professionnelles.
Si vous utilisez SQL Server 2005 SP1 Express Edition sur un

systme dexploitation Windows XP, activez les protocoles suivants :
6 Installation dOrion Network Performance Monitor

Logiciels
Conditions requises
mmoire partage, TCP/IP et tubes nomms.
Serveur ESX
Version 3.5 ou version ultrieure

Remarque : ncessaire uniquement si Orion NPM surveille les serveurs
VMware ESX.
Navigateur Web
Console
Microsoft Internet Explorer version 6 ou version ultrieure avec Active

Scripting Firefox 3.0 ou version ultrieure
Matriel
SL100, SL250 ou SL500
SL2000
SLX
Vitesse du
processeur
2 GHz
2,4 GHz
3 GHz
2 Go
5 Go
20 Go
Espace libre sur le

disque dur
Remarque : Le programme dinstallation dOrion ncessite environ

1 Go despace sur le disque de stockage du systme Windows
temporaire ou des variables utilisateur. Conformment aux normes
Windows, certains fichiers communs ont peut-tre besoin dtre
installs sur le mme disque que le systme dexploitation de votre
serveur. Pour plus dinformations, consultez SolarWinds Orion
Network Performance Monitor Administrator Guide .
2 Go
Mmoire
Ports dapplication
3 Go
3 Go
Remarque : En raison des exigences importantes dE/S, il est

fortement recommand dutiliser un disque dur RAID 1+0 pour
hberger la base de donnes SQL Server. Il nest pas
recommand dutiliser un disque dur RAID 5 pour SQL Server.
Le port TCP 17777 doit tre ouvert pour le trafic du module Orion
Pour les installations de niveau SLX (objets illimits), SolarWinds conseille

dinstaller Orion NPM et SQL Server sur des serveurs distincts, de la
manire suivante :
Serveur
Configuration conseille
Orion NPM SLX
Double processeur, double cur avec 3 Go de RAM et 20 Go

despace libre sur le disque dur
SQL Server
Batterie RAID 1+0 avec 4 Go de RAM
Linstallation dOrion NPM sur les machines virtuelles VMware et Serveurs

virtuels Microsoft est totalement prise en charge si les exigences de configuration
minimale sont satisfaites par chaque machine virtuelle.
Remarque : SolarWinds conseille vivement dinstaller la base de donnes SQL
Server sur un serveur physique distinct.

Configuration
de machine
virtuelle
Vitesse du
processeur
Conditions requises pour Orion NPM par niveau de licence

SL100, SL250 ou SL500
SL2000
SLX
2 GHz
2,4 GHz
3 GHz
2 Go
5 Go
20 Go
Allocation d
Espace libre sur
le disque dur
Remarque : En raison des fortes exigences dE/S, le serveur SQL

Server doit tre hberg sur un serveur physique distinct configur
en tant que batterie RAID 1+0. Il nest pas recommand dutiliser un
disque dur RAID 5 pour SQL Server.
Mmoire
2 Go
Interface rseau
Chaque installation dOrion NPM doit disposer de sa propre carte

dinterface rseau ddie.
Remarque : Orion NPM utilisant SNMP pour surveiller le rseau,
sil est impossible de rserver une carte dinterface rseau
linstallation dOrion NPM, il peut se produire des interruptions du
flux des donnes de surveillance en raison de la faible priorit
accorde en gnral au trafic SNMP.
3 Go
3 Go
Taille du serveur
Orion NPM peut surveiller les rseaux de toutes tailles, du petit rseau local aux
grands rseaux des entreprises et des fournisseurs de services. La plupart des
systmes Orion fonctionnent bien sur les systmes 3 GHz avec 3 Go de RAM
avec les paramtres par dfaut de moteur dinterrogation. Cependant, lors de la
surveillance des rseaux plus importants, il convient de prter attention au
matriel utilis et la configuration du systme. Pour plus dinformations sur la
configuration dOrion NPM pour la surveillance de grands rseaux, consultez le
manuel SolarWinds Orion Network Performance Monitor Administrator Guide.
Activation de Microsoft Internet Information

Services (IIS)
Pour hberger Orion Web Console, la version 6 de Microsoft Internet Information
Services (IIS) doit tre installe et active sur le serveur qui hberge Orion NPM.
Les procdures suivantes activent IIS pour Windows XP, Windows Vista,
Windows Server 2003 et Windows Server 2008.
Activation de IIS sous Windows Server 2008

La procdure suivante active IIS sous Windows Server 2008.
Pour activer IIS sous Windows Server 2008 :
1. Cliquez sur Start > All Programs > Administrative Tools > Server
Manager (Dmarrer > Tous les programmes > Outils dadministration >
Server Manager).
2. Cliquez sur Roles (Rles).
3. Cliquez sur Add Roles (Ajouter des rles).
4. Cliquez sur Next (Suivant) pour dmarrer lassistant dajout de rles.

5. Cochez loption Web Server (IIS) [Serveur Web (IIS)].
6. Si vous tes invit ajouter des fonctionnalits ncessaires pour

Web Server (IIS), cliquez sur Add Required Features (Ajouter les
fonctionnalits requises).
7. Cliquez sur Next (Suivant) dans la fentre Select Server Roles (Slectionner
des rles de serveur), puis cliquez sur Next (Suivant) dans la fentre Web
Server (IIS) [Serveur Web (IIS)].
8. Cochez loption Application Development > ASP.NET (Dveloppement

dapplications > ASP.NET).
9. Cliquez sur Add Required Role Services (Ajouter les services de rle requis).
10. Cochez loption Security > Windows Authentication (Scurit >

Authentification Windows).
11. Cochez Management Tools > IIS 6 Management Compatibility (Outils de

gestion > Compatibilit de gestion IIS 6).
12. Click Next (Suivant) dans la fentre Select Role Services (Slectionner des
services de rle).
13. Cliquez sur Install (Installer) dans la fentre Confirm Installation Selections
(Confirmer les slections dinstallation).
14. Cliquez sur Close (Fermer) dans la fentre Installation Results (Rsultats
de linstallation).
Activation de IIS sous Windows Server 2003

La procdure suivante active IIS sous Windows Server 2003.
Pour activer IIS sous Windows Server 2003 :
1. Cliquez sur Start > Control Panel > Add or Remove Programs
(Dmarrer > Panneau de configuration > Ajout/Suppression de programmes).
2. Cliquez sur Add/Remove Windows Components (Ajout/Suppression de
composants Windows).
3. Vrifiez que Application Server (Serveur dapplications) est coch, puis
cliquez sur Details (Dtails).
4. Vrifiez que Internet Information Services (IIS) est coch, puis cliquez sur
Details (Dtails).
5. Vrifiez que World Wide Web Service est coch, puis cliquez sur
Details (Dtails).
6. Vrifiez que World Wide Web Service est coch, puis cliquez sur OK.
7. Cliquez sur OK dans la fentre Internet Information Services (IIS), puis

cliquez sur OK dans la fentre Application Server (Serveur dapplications).
8. Vrifiez que Management and Monitoring Tools (Outils de gestion et de
surveillance) est coch, puis cliquez sur Details (Dtails).
9. Vrifiez que Simple Network Management Protocol et WMI SNMP Provider

(Fournisseur WMI SNMP) sont tous deux cochs, puis cliquez sur OK.
10. Cliquez sur Next (Suivant) dans la fentre Windows Components

(Composants Windows), puis cliquez sur Finish (Terminer) la fin de
lassistant Composants Windows
Remarque : vous pouvez tre invit installer des composants
supplmentaires, insrer le support (CD) du systme dexploitation Windows
ou redmarrer lordinateur.
Activation de IIS sous Windows XP

La procdure suivante active IIS sous Windows XP.
Pour activer IIS sous Windows XP :
1. Cliquez sur Start > Control Panel > Add or Remove Programs
(Dmarrer > Panneau de configuration > Ajout/Suppression de programmes).
2. Cliquez sur Add/Remove Windows Components (Ajout/Suppression de
composants Windows).
3. Cochez Internet Information Services (IIS), puis cliquez sur Details (Dtails).
4. Vrifiez que World Wide Web Service est coch, puis cliquez sur
Details (Dtails).
5. Vrifiez que World Wide Web Service est coch, puis cliquez sur OK.
6. Cliquez sur OK.

7. Vrifiez que Management and Monitoring Tools (Outils de gestion et de
surveillance) est coch, puis cliquez sur Details (Dtails).
8. Vrifiez que Simple Network Management Protocol est coch.

9. Vrifiez que WMI SNMP Provider (Fournisseur WMI SNMP) est coch.
10. Cliquez sur OK.

11. Cliquez sur Next (Suivant) dans la fentre Windows Components
(Composants Windows).
12. Cliquez sur Finish (Terminer) aprs avoir fini dutiliser lassistant
Composants Windows.
Remarque : lassistant Composants Windows peut vous demander dinsrer le
support (CD) du systme dexploitation Windows ou de redmarrer lordinateur.
13. Cliquez sur Start > Control Panel > Administrative Tools > Internet
Information Services (Dmarrer > Panneau de configuration > Outils
dadministration > Internet Information Services).
14. Dveloppez (local computer (ordinateur local)) > Web Sites (Sites Web).
15. Cliquez avec le bouton droit sur Default Web Site (Site Web par dfaut),
puis cliquez sur Stop (Arrter). Rptez lopration pour tous les autres sites
Web dmarrs sur le serveur qui hberge Orion NPM.
Installation dOrion NPM

La procdure suivante dcrit linstallation dOrion NPM. Vrifiez que lordinateur
sur lequel vous allez installer Orion NPM satisfait aux conditions requises ou les
dpasse. Vrifiez par exemple que lordinateur excute Microsoft Internet
Information Services (IIS), les services SNMP Trap (interruptions SNMP) et la
version 3.5 de Microsoft .Net Framework ou une version ultrieure. Pour plus
dinformations sur la configuration matrielle et logicielle requise, consultez
Conditions requises , page 6.
Avertissement : ninstallez pas de version dvaluation dOrion NPM sur un
serveur sur lequel vous avez dj install une version de production
dOrion NPM ni sur un contrleur de domaine.
Remarque : Il est possible dinstaller Orion NPM sous Windows XP ou Vista aux
seules fins de lvaluer. Cependant, SolarWinds dconseille dinstaller Orion
NPM sous Windows XP ou Vista dans les environnements de production et
noffre aucune assistance dans ce cas. Si vous installez Orion NPM sous
Windows XP, vous devez vrifier que la mmoire partage, les tubes nomms et
TCP/IP sont activs sur les bases de donnes distantes.
Pour installer Orion NPM :

1. partir dun compte dot des privilges dadministrateur local, identifiezvous sur le serveur sur lequel vous voulez installer Orion NPM.
Remarque : pour viter tout problme li aux autorisations, ce compte ne doit
pas tre un compte de domaine, ni faire lobjet de restrictions locales ou de
stratgie de groupe.
2. Si vous avez tlcharg le produit depuis le site Web, naviguez jusqu
lemplacement du fichier .zip tlcharg, puis dcompressez le logiciel
dvaluation dans un rpertoire appropri et lancez lexcutable dvaluation
de SolarWinds Orion.
3. Si vous avez reu un support physique, recherchez dessus lexcutable
dvaluation de SolarWinds Orion puis lancez-le.
4. Si vous devez installer des composants requis, tels que Microsoft .Net
Framework 3.5, cliquez sur Install (Installer), puis terminez linstallation du
composant y compris en redmarrant lordinateur si ncessaire.
Remarque : le tlchargement et linstallation de Microsoft .Net Framework 3.5
peuvent prendre jusqu 20 minutes ou plus, en fonction de la configuration
existante du systme.
5. Lisez le texte de bienvenue, puis cliquez sur Next (Suivant).
6. Si lassistant InstallShield dtecte que Microsoft Internet Information

Services (IIS) nest pas install, suspendez linstallation, arrtez lassistant
et installez Internet Information Services (IIS).
Remarque : pour plus dinformations sur lactivation dInternet Information
Services (IIS), consultez Activation de IIS sous Windows Server 2008 la
page 8, Activation de IIS sous Windows Server 2003 la page 12 ou
Activation de IIS sous Windows XP la page 14.
7. Si vous avez d installer Internet Information Services (IIS), lancez de
nouveau lexcutable dvaluation de SolarWinds Orion.
8. Acceptez les termes de laccord de licence, puis cliquez sur Next (Suivant).
9. Confirmez le dossier dinstallation ou cliquez sur Browse (Parcourir) pour

indiquer un autre emplacement dans la fentre Choose Destination Location
(Choisir un emplacement pour linstallation), puis cliquez sur Next (Suivant).
10. Pour commencer rapidement lvaluation dOrion NPM, suivez les tapes
ci-dessous.
Remarque : Pour lvaluation, SolarWinds conseille linstallation expresse,
sauf si vous disposez dj dune base de donnes SQL Server que vous
souhaitez utiliser.
a. Slectionnez Express Install (Installation expresse), puis cliquez sur
Next (Suivant).
b. Examinez vos paramtres dinstallation, puis cliquez sur Next (Suivant).
c. Cliquez sur Finish (Terminer) pour terminer et quitter lassistant

dinstallation.
d. Effectuez les oprations de lassistant Network Sonar pour renseigner
votre base de donnes Orion.
Remarque : Pour plus dinformations sur Orion Network Sonar,
consultez Dtection du rseau , page 24.
11. Si vous disposez dj dune base de donnes SQL Server que vous
souhaitez utiliser, suivez les tapes ci-dessous.
a. Slectionnez Advanced Install (Installation avance), puis cliquez sur
Next (Suivant).
b. Cliquez sur Next (Suivant) dans la fentre Start Copying Files (Copier
les fichiers).
c. Cliquez sur Next (Suivant) dans la fentre Welcome to the Orion

configuration Wizard (Bienvenue dans lassistant de configuration
dOrion).
d. Entrez linstance de SQL Server, slectionnez SQL Server
Authentication (Authentification de serveur SQL), entrez un identifiant
(Login) appropri et un mot de passe (Password), puis cliquez sur Next
(Suivant).
Remarques :
linstance slectionne doit prendre en charge le mode mixte ou

lauthentification SQL avec mot de passe fort. Pour en savoir plus,
consultez http://msdn.microsoft.com/ms143705.aspx.
Si vous utilisez une base de donnes ou un compte SQL

existant, le rle de db_owner de la base de donnes doit tre
attribu au compte utilisateur.
e. Si vous crez une nouvelle base de donnes, slectionnez Create a

new database (Crer une nouvelle base de donnes), indiquez le nom
de la nouvelle base de donnes, puis cliquez sur Next (Suivant).
f.
Si vous utilisez une base de donnes existante, slectionnez Use an

existing database (Utiliser une base de donnes existante), entrez ou
slectionnez le nom de la base de donnes, puis cliquez sur Next (suivant).
g. Pour que le moteur dinterrogation Orion NPM et la console Web

utilisent un nouveau compte SQL pour laccs la base de donnes,
slectionnez Create a new account (Crer un nouveau compte),
fournissez un nouvel identifiant et un nouveau mot de passe, puis
cliquez sur Next (Suivant).
Remarque : si vous crez un nouveau compte SQL utiliser avec
Orion NPM, le rle de securityadmin du serveur doit tre attribu
ce compte.
h. Pour que le moteur dinterrogation Orion NPM et la console Web

utilisent un compte SQL existant pour accder la base de
donnes, slectionnez le compte existant, fournissez le mot de passe
appropri, puis cliquez sur Next (Suivant).
i.
j.
Indiquez ladresse IP du serveur utiliser pour la console Web.

Remarque : il est prfrable de conserver le paramtre dadresse IP par
dfaut All Unassigned (Toutes non assignes), sauf si lenvironnement
exige la dsignation dune adresse IP spcifique pour Orion Web Console.
Spcifiez le port par lequel vous voulez accder la console Web et le
volume et le rpertoire dans lesquels vous voulez installer les fichiers de
Web Console, puis cliquez sur Next (Suivant).
Remarque : si vous choisissez un port autre que le port par dfaut pour
les valuations (8787), vous devez inclure ce port dans lURL utilis pour
accder Web Console. Si, par exemple, vous spcifiez ladresse IP
192.168.0.3 et le port 8080, lURL utilis pour accder Web Console
est alors http://192.168.0.3:8080.
k. Si vous devez crer un nouveau rpertoire, cliquez sur Yes (Oui).

l.
Si vous devez crer un nouveau site Web, cliquez sur Yes (Oui).
Remarque : le choix de remplacer le site Web existant nentrane pas
leffacement des paramtres personnaliss que vous avez utiliss
prcdemment du site Web Orion NPM.
m. Vrifiez que les services installer sont cochs dans la fentre Service
Settings (Paramtres des services), puis cliquez sur Next (Suivant).
n. Examinez les lments de la configuration dfinitive, puis cliquez sur

Next (Suivant).
o. Vrifiez que loption Launch Orion Web est bien coche, puis cliquez
sur Finish (Terminer) dans la bote de dialogue Completing the Orion
Configuration Wizard (Fin de lassistant de configuration Orion).
Dtection du rseau
Orion NPM met disposition lassistant Network Sonar. Facile utiliser, il vous
dirige dans la dtection des dispositifs du rseau. Avant dutiliser lassistant
Network Sonar, prenez en compte les points suivants relatifs la dtection
rseau dans Orion NPM :
La dtection najoute pas de dispositifs qui sont dj prsents dans votre
base de donnes Orion. Network Sonar reconnat et najoute que les
nouveaux dispositifs rseau srs.
Les diagrammes du processeur et de lutilisation de la mmoire sont activs
automatiquement pour vos dispositifs Windows, Cisco Systems, VMware et
Foundry Networks.
Les chanes de communaut que vous fournissez dans lassistant Network
Sonar ne sont utilises que pour les requtes SNMP GET ; les chanes en
lecture seule sont par consquent suffisantes.
Pour commencer la dtection du rseau :
1. Si lassistant Network Sonar nest pas ouvert, cliquez sur Start > All
Programs > SolarWinds Orion > Configuration and AutoDiscovery >
Network Discovery (Dmarrer > Tous les programmes > SolarWinds
Orion > Configuration and AutoDiscovery > Network Discovery).
Remarque : lors de la premire connexion, il suffit dindiquer Admin comme
User Name (Nom utilisateur), de laisser Password (Mot de passe) vide, puis
de cliquer sur Login. Ceci est valable jusquau prochain changement de mot de
passe du compte dadministrateur. Pour plus dinformations, consultez
Changing an Account Password dans le manuel SolarWinds Orion Network
Performance Monitor Administrator Guide
2. Si les dispositifs du rseau nont pas besoin dautres chanes de
communaut que les chanes par dfaut public et private fournies par
Orion NPM, cliquez sur Next (Suivant).
3. Si les dispositifs en rseau exigent des chanes de communaut autres

que public et private (priv) ou si vous souhaitez utiliser des
informations didentification SNMPv3, effectuez les oprations suivantes
pour ajouter les informations didentification ncessaires.
Remarque : rptez la procdure de cette tape pour chaque chane de
communaut que vous devez ajouter. Aprs avoir ajout les chanes de
communaut, il est possible de les mettre en surbrillance, puis de les dplacer
vers le haut ou vers le bas sur la liste laide des flches de droite. Pour
acclrer la dtection, placez les chanes de communaut les plus utilises sur
votre rseau en haut de la liste.
a. Cliquez sur Add New Credential (Ajouter de nouvelles informations
didentification).
b. Slectionnez la SNPM Version (version SNMP) des nouvelles

informations didentification.
c. Si vous ajoutez des informations didentification SNMPv1 ou

SNMPv2c, indiquez la nouvelle chane de communaut SNMP (SNMP
Community String), puis cliquez sur Add (Ajouter).
d. Si vous ajoutez des informations didentification SNMPv3, fournissez

les informations suivantes :
User Name (Nom dutilisateur)
Context (Contexte)
Authentication Method (Mthode dAuthentification) et

Password/Key (Mot de passe/Cl)
Privacy/Encryption Method (Mthode de confidentialit/chiffrement)

et Password/Key (Mot de passe/Cl)
e. Cliquez sur Add (Ajouter), puis sur Next (Suivant).
4. Pour dtecter les dispositifs de votre rseau dont ladresse IP se trouve

dans une plage dfinie, procdez comme suit :
Remarque : vous ne pouvez utiliser quune seule mthode de slection par
dtection dfinie.
a. Cliquez sur IP Ranges (Plages IP) dans le menu Selection Method
(Mthode de slection).
b. Pour chaque plage dadresses IP, indiquez une adresse de dbut (Start
address) et une adresse de fin (End address).
c. Cliquez sur Add (Ajouter) pour lajouter la plage dfinie dadresses IP.
Remarque : Cliquez sur X pour supprimer une plage incorrecte
dadresses IP.
d. Si vous avez ajout toutes les plages dadresses IP interroger,
cliquez sur Next (Suivant).
5. Si vous souhaitez dtecter des dispositifs connects un routeur

seed dfini ou situ sur un sous-rseau spcifique, procdez
comme suit :
Remarque : vous ne pouvez utiliser quune seule mthode de slection par
dtection dfinie.
a. Cliquez sur Subnets (Sous-rseaux) dans le menu Selection Method
(Mthode de slection).
b. Pour lancer la dtection sur un sous-rseau dfini, cliquez sur Add a

New Subnet (Ajouter un sous-rseau), indiquez ladresse du sousrseau (Subnet Address) et un masque de sous-rseau (Subnet Mask),
puis cliquez sur Add (Ajouter).
Remarque : rptez cette tape pour chaque sous-rseau
supplmentaire interroger pour y dtecter de nouveaux dispositifs.
c. Si vous souhaitez dtecter des dispositifs laide dun routeur

seed , cliquez sur Add a Seed Router (Ajouter un routeur seed ),
indiquez ladresse IP du Router (Routeur) puis cliquez sur Add (Ajouter).
Remarques :
Rptez cette tape pour chaque routeur seed supplmentaire

interroger pour y dtecter de nouveaux dispositifs.
Orion NPM lit le tableau dacheminement du routeur dsign et

propose de dtecter des dispositifs sur le rseau de classe A
(masque 255.0.0.0) qui contient le routeur seed et les rseaux de
classe C (masque 255.255.255.0) qui contiennent toutes les
interfaces du routeur seed ; lapplication utilise la version SNMP
slectionne prcdemment dans la page des informations
didentification SNMP (SNMP Credentials).
Les rseaux connects par lintermdiaire du routeur seed ne

sont PAS slectionns automatiquement pour la dtection.
d. Vrifiez que tous les rseaux sur lesquels vous souhaitez effectuer la
dtection sont cochs, puis cliquez sur Next (Suivant).
6. Si vous connaissez dj les adresses IP ou les noms dhte des

dispositifs dtecter afin de les inclure dans la base de donnes Orion,
procdez comme suit :
a. Cliquez sur Bulk Upload (Tlchargement global) dans le menu
Selection Method (Mthode de slection).
b. Saisissez ladresse IP ou le nom dhte des dispositifs dtecter.

Remarque : si vous fournissez des adresses IP, les adresses IPv4 sont
les seules valides.
c. Cliquez sur Validate (Valider) pour confirmer que les adresses IP et les
noms dhte fournis sont attribus des dispositifs SNMP.
d. Si vous avez indiqu toutes les adresses IP et tous les noms dhte
des dispositifs dtecter, cliquez Next (Suivant).
7. Entrez un nom Name et une description Description pour la dtection, puis
cliquez sur Discover (Dtecter).
Remarque : des fins dvaluation, conserver les paramtres de dtection par
dfaut. Pour plus dinformations sur les paramtres de dtection, consulter le
Ajout des dispositifs dtects Orion NPM

Lorsque les rsultats dune dtection sont demands, soit la fin de lassistant
Network Sonar soit lorsque loption View Results (Afficher les rsultats) est
slectionne pour une dtection spcifique, lassistant de rsultats Network
Sonar souvre automatiquement. Lassistant de rsultats Network Sonar vous
dirige dans le processus dajout des dispositifs dtects la base de donnes
Orion. Les tapes suivantes dtaillent le processus de slection des dispositifs,
interfaces et volumes dtects pour la surveillance dans Orion NPM.
Pour slectionner les rsultats dune dtection de rseau pour la
surveillance dans Orion NPM :
1. Dans la page Device Types to Import (Types de dispositif importer),
cochez les types de dispositif quOrion NPM doit surveiller, puis cliquez sur
Next (Suivant).
Remarque : si vous ne savez pas si Orion NPM doit surveiller un certain type
de dispositif, cochez le type de dispositif en question. Si, par la suite, vous ne
souhaitez plus quOrion NPM surveille un dispositif du type slectionn, il vous
suffira de supprimer le dispositif laide de la fonctionnalit Web Node
Management. Pour plus dinformations, consultez Managing Devices in the
Web Console dans le manuel SolarWinds Orion Network Performance
Monitor Administrator Guide.
2. Dans la page Interface Types to Import (Types dinterface importer),

cochez les types dinterface quOrion NPM doit surveiller, puis cliquez sur
Next (Suivant).
dinterface, cochez le type dinterface en question. Si, par la suite, vous ne
souhaitez plus quOrion NPM surveille une interface du type slectionn, il vous
suffira de supprimer linterface laide de la fonctionnalit Web Node
3. Dans la page Volume Types to Import (Types de volume importer),
cochez les types de volume quOrion NPM doit surveiller, puis cliquez sur
Next (Suivant).
de volume, cochez le type de volume en question. Si, par la suite, vous ne
souhaitez plus quOrion NPM surveille un volume du type slectionn, il vous
suffira de supprimer le volume laide de la fonctionnalit Web Node
4. Cochez les tats valides des interfaces importes, puis cliquez sur
Next (Suivant).
Remarque : par dfaut, Orion NPM importe des interfaces qui sont dtectes
dans ltat Operationally Up (Oprationnelle). Toutefois, les interfaces pouvant
steindre et sallumer par intermittence, la page Import Settings (Paramtres
dimportation) vous permet de slectionner galement des interfaces dans ltat
Operationally Down (Non oprationnelle) ou Shutdown (Arrte).
5. Vrifiez que tous les dispositifs, volumes et interfaces importer sont

coches dans la liste Import Preview (Aperu de limportation), puis cliquez
sur Import (Importer).
6. la fin de limportation, cliquez sur Finish (Terminer).
Remarque : les dispositifs imports sont affichage dans la ressource All Nodes
(Tous les nuds).
Chapitre 3
Prsentation rapide dOrion NPM

Les fonctionnalits et la flexibilit dOrion Network Performance Monitor
permettent de disposer de capacits de surveillance rseau virtuellement sans
limite. Les sections suivantes dcrivent quelques scnarios qui montrent quelle
vitesse Orion NPM permet de surveiller et de grer un rseau.
Remarque : les sections suivantes montrent comment utiliser certaines
fonctionnalits importantes dOrion NPM et doivent tre parcourues dans lordre de
ce manuel. Lutilit de ce chapitre est optimale lorsquon le lit dun bout lautre en
commenant par Gestion de la croissance du rseau et jusqu la fin.
Gestion de la croissance du rseau

La procdure suivante dtaille les tapes ncessaires pour ajouter un dispositif
surveiller dans Orion Web Console.
Pour ajouter un dispositif surveiller dans Orion Web Console :
1. Cliquez sur Start > All Programs > SolarWinds Orion > Orion Web
Console (Dmarrer > Tous les programmes > SolarWinds Orion >
Orion Web Console).
2. Identifiez-vous en tant quadministrateur dans Orion Web Console.
Remarque : lors de la premire connexion Orion Web Console, il suffit
dindiquer Admin comme User Name (Nom dutilisateur), de laisser Password
(Mot de passe) vide, puis de cliquer sur Login. Ceci est valable jusquau
prochain changement de mot de passe du compte dadministrateur. Pour plus
dinformations, consultez Changing an Account Password dans le manuel
SolarWinds Orion Network Performance Monitor Administrator Guide.
3. Cliquez sur Admin sur la barre doutils Views (Vues).
4. Cliquez sur Manage Nodes (Grer les nuds) dans le groupe Node
Management (Gestion des nuds) de la page dadministration du site
Web Orion.
5. Cliquez sur Add Node (Ajouter un nud) sur la barre doutils Node
Management.
Prsentation rapide dOrion NPM 33
6. Indiquez le nom dhte ou ladresse IP du nud ajouter dans le champ

Hostname or IP Address (Nom dhte ou adresse IP).
7. Pour nutiliser ICMP que pour surveiller ltat du nud ajout, son
temps de rponse ou la perte de paquets, cochez ICMP (Ping only)
(ICMP Ping uniquement).
8. Pour utiliser SNMP pour surveiller le nud ajout, procdez comme suit :
a. Slectionnez la SNPM Version (version SNMP) pour le nud ajout.
Remarque : si le dispositif ajout exige les fonctionnalits de scurit
amliores de SNMPv3, slectionnez SNMPv3.
34 Prsentation rapide dOrion NPM
b. Si le port SNMP du nud ajout nest pas le port Orion NMP par
dfaut (161), indiquez le numro de port rel dans le champ SNMP Port.
c. Si le nud ajout prend en charge les compteurs 64 bits, cochez
Allow 64 bit counters (Autoriser les compteurs 64 bits) pour les utiliser.
Remarque : Orion NPM prend totalement en charge lutilisation des
compteurs 64 bits ; cependant, ces compteurs de grande capacit
peuvent avoir un comportement erratique en fonction de leur mise en
uvre par le fabricant. Si vous remarquez des rsultats particuliers lors
de lutilisation de ces compteurs, utilisez la vue Dtails du nud pour
dsactiver lutilisation des compteurs 64 bits pour ce dispositif et prenez
contact avec le fabricant du matriel.
9. Pour quOrion NPM utilise SNMPv2 pour surveiller le nud ajout,
indiquer la chane de communaut valide pour ce nud.
Remarque : le paramtre Read/Write Community String (Chane de
communaut de lecture/criture) est facultatif, mais Orion NPM a besoin au
minimum du paramtre Read Community String (Chane de communaut de
lecture) pour surveiller le nud.
10. Pour quOrion NPM utilise SNMPv3 pour surveiller le nud ajout,
indiquez les paramtres requis SNMP Credentials (Informations
didentification SNMP), Authentication (Authentification) et
Privacy/Encryption (Confidentialit/Chiffrement).
11. Si vous utilisez SNMP pour communiquer avec le nud ajout, cliquez
sur Validate SNMP (Valider SNMP) aprs avoir saisi les informations
didentification afin de confirmer les paramtres SNMP.
12. Cliquez sur Next (Suivant).
13. Cochez les interfaces, volumes et diagrammes dinterface du nud ajout
quOrion NPM doit surveiller. Les options suivantes sont accessibles partir
de la barre de slection :
Cliquez sur All (Tous) pour slectionner toutes les interfaces, tous les
volumes et tous les diagrammes dinterface de la liste.
Cliquez sur None (Nant) pour dslectionner toutes les interfaces, tous
les volumes ou tous les diagrammes dinterface slectionns pour
la surveillance.
Cliquez sur All Active Interfaces (Toutes les interfaces actives) pour ne
slectionner et surveiller que les interfaces actuellement actives et les
diagrammes dinterface associs.
Cliquez sur All Volumes pour slectionner et surveiller tous les volumes.
Cliquez sur All Interfaces (Toutes les interfaces) pour slectionner et

surveiller toutes les interfaces de la liste.
14. Aprs avec slectionn les interfaces, volumes ou diagrammes dinterface

surveiller, cliquez sur Next (Suivant).
15. Cliquez sur Next (Suivant) dans la vue Add Pollers (Ajouter des enquteurs).
Remarque : pour plus dinformations sur lutilisation des Universal Device
Pollers, consultez Monitoring MIBs with Universal Device Pollers dans le
16. Pour modifier les paramtres SNMP prcdemment saisis, modifiez les
valeurs appropries dans la zone SNMP de la page Change Properties
(Modification des proprits), puis cliquez sur Validate SNMP (Valider
SNMP) pour confirmer les nouveaux paramtres.
17. Pour modifier les paramtres dinterrogation par dfaut pour le
nouveau nud ajout, modifiez si ncessaire les valeurs Node Status
Polling (Interrogation de ltat du nud) ou Collect Statistics Every
(Intervalle de collecte des statistiques) dans la zone Polling de la page
Change Properties.
Remarque : la valeur Node Status Polling (Interrogation de ltat du nud)
fait rfrence au dlai en secondes entre les vrifications de ltat du nud
effectues par Orion NPM sur le nud ajout. La valeur Collect Statistics
Every (Intervalle de collecte des statistiques) dsigne le dlai entre deux mises
jour par Orion NPM des statistiques affiches pour le nud ajout. Pour plus
dinformations sur les paramtres dinterrogation dOrion NPM, veuillez
consulter la section Managing Orion NPM Polling Engines du manuel
18. Si vous avez dfini les proprits personnalises pour les nuds
surveills, indiquez les valeurs appropries pour le nud ajout dans la
zone Custom Properties (Proprits par dfaut) de la page Change
Properties.
Remarque : la zone Custom Properties (Proprits personnalises) est vide si
vous navez dfini aucune proprit personnalise pour les nuds surveills.
Pour en savoir plus sur lactivation des proprits personnalises, consultez
Surveillance des rseaux par emplacement , page 38.
19. Cliquez sur OK, Add Node (Ajouter le nud) aprs avoir termin la
configuration des proprits du nud ajout.
20. Si lajout du nud a russi, cliquez sur OK dans la bote de dialogue.
Surveillance des rseaux par emplacement

Orion NPM offre Custom Property Editor qui permet de choisir parmi de
nombreuses proprits prdfinies frquemment utilises ou de construire
facilement et efficacement vos propres proprits personnalises. Une fois la
proprit personnalise dfinie, lassistant Import Wizard permet de la renseigner
partir dun fichier texte ou dlimit par des virgules. Pour plus dinformations,
consultez Importing Custom Property Data dans le manuel SolarWinds Orion
Network Performance Monitor Administrator Guide.
Si vous neffectuez que quelques modifications ou ajouts, vous pouvez apporter
ces changements dans la vue Edit (Modification). Pour plus dinformations,
consultez Editing Custom Property Data dans le manuel SolarWinds Orion
Network Performance Monitor Administrator Guide.
La procdure suivante utilise le Custom Property Editor pour crer une proprit
demplacement personnalise applique aux nuds surveills.
Pour crer et appliquer une proprit demplacement personnalise :
1. Cliquez sur Start > All Programs >SolarWinds Orion > Grouping and
Access Control > Custom Property Editor (Dmarrer > Tous les
programmes > SolarWinds Orion > Groupage et contrle daccs > diteur
de proprits personnalises).
2. Cliquez sur Add Custom Property (Ajouter une proprit personnalise).
3. Slectionnez Add Predefined Properties (Ajouter des proprits

prdfinies), cochez State (tat), puis cliquez sur OK.
Console (Dmarrer > Tous les programmes > SolarWinds Orion >
Orion Web Console).
5. Identifiez-vous en tant quadministrateur dans Orion Web Console.
6. Cliquez sur Admin sur la barre doutils Views (Vues).
7. Cliquez sur Manage Nodes (Grer les nuds) dans le groupe Node
Management (Gestion des nuds) de la page dadministration du site
Web Orion.
8. Slectionnez le type de nuds auquel appliquer la proprit State (tat) par
lune des mthodes suivantes :
Utilisez loutil de recherche au-dessus de la liste des nuds pour lancer la
recherche dans la base de donnes Orion.
Slectionnez un critre Group by (Grouper par) appropri, puis cliquez
sur le groupe appropri incluant le nud.
9. Cochez tous les nuds auxquels vous souhaitez appliquer la proprit State
(tat), puis cliquez sur Edit Properties (Modifier les proprits) sur la barre
doutils Node Management.
10. Cochez State, entrez le nom de ltat appropri pour le nud ou le groupe
de nuds slectionn(s), puis cliquez sur Submit (Envoyer).
Rptez la procdure ci-dessus pour attribuer diffrents noms dtat, le cas

chant, aux dispositifs du rseau. Une fois dfinie la proprit personnalise,
vous pouvez lutiliser pour gnrer des rapports et des alertes personnalises,
comme le montrent les sections suivantes.
Gnration de rapports dtat instantans

Lapplication Report Writer fournie avec Orion NPM permet de crer rapidement
des rapports instantans sur ltat du rseau. La procdure suivante permet de
gnrer un rapport partir de la proprit personnalise State (tat) que nous
avons cre prcdemment.
Pour crer un rapport personnalis sur ltat du rseau avec Report Writer :
1. Cliquez sur Start > All Programs > SolarWinds Orion > Alerting,
Reporting, and Mapping > Report Writer (Dmarrer > Tous les
programmes > Alertes, rapports et cartes > Report Writer), puis cliquez sur
Create a New Report (Nouveau rapport).
2. Cliquez sur Historical Availability Details (Historique Disponibilit

dtaille), puis cliquez sur OK.
3. Entrez un Report Group (Groupe de rapports), un Report Title (Titre du

rapport), un Subtitle (Sous-titre) et une Description.
Remarque : en cas dutilisation dun groupe de rapports existant, le nouveau
rapport est ajout ce groupe dans le volet de gauche de la fentre principale.
4. Slectionnez lOrientation pour laffichage du rapport, puis vrifiez que

loption Make this Report available from the Orion website (Rendre ce
rapport disponible partir du site Web Orion) est coche.
5. Cliquez sur longlet Select Fields (Slectionner les champs).

6. Cliquez sur Browse () (Parcourir) (), puis slectionnez Add a new field
(Ajouter un nouveau champ).
7. Cliquez sur lastrisque du champ Field: (*), puis cliquez sur Network
Nodes > Node Details > Node Name (Nuds du rseau > Dtails du
nud > Nom du nud).
9. Cliquez sur lastrisque du champ Field: (*), puis cliquez sur Network
Nodes > Custom Properties > State (Nuds du rseau > Proprits
personnalises > tat).
10. Cliquez sur lastrisque du champ sort: (*), puis cliquez sur ascending
(ordre ascendant).
12. Cliquez sur lastrisque du champ Field: (*), puis cliquez sur Historical
Response Time and Availability > Availability (Historique du temps de
rponse et de la disponibilit > Disponibilit).
Remarque : la fonction Average (Moyenne) est slectionne automatiquement.
Cette fonction est applique la totalit de la priode configure sur longlet
Time Frame.
13. Cliquez sur longlet Time Frame (Priode).

14. Slectionnez Named Time Frame (Priode nomme), puis slectionnez
Past Hour (Heure coule) comme priode Time Frame.
15. Cliquez sur Execute SQL Query (Excuter une requte SQL).
16. Cliquez sur longlet Report Grouping (Groupage des rapports).
17. Dans le champ Add New Group (Ajouter un nouveau groupe), slectionnez
State (tat), puis cliquez sur Add Report Group (Ajouter un groupe
de rapports).
18. Cliquez sur Preview pour afficher le rapport.
19. Pour ajouter le logo de votre entreprise dans len-tte et le pied de page
du rapport, procdez comme suit :
a. Redimensionnez le logo de lentreprise pour quil ne dpasse pas
150 pixels de hauteur.
b. Enregistrez le logo redimensionn de lentreprise en tant que fichier
Header.jpg dans le dossier suivant :
<Volume:>\Program Files\SolarWinds\Common\WebResources\
c.
Cliquez sur Refresh (Actualiser) sur la barre doutils de Report Writer.
20. Cliquez sur File > Save (Fichier > Enregistrer) pour enregistrer le nouveau
rapport sur la disponibilit moyenne de tous les nuds du rseau pour la
journe dhier.
21. Cliquez sur File > Print (Fichier > Imprimer) pour imprimer le nouveau rapport.
Dtection des dysfonctionnements du rseau et

des dispositifs
Grce aux alertes avances, Orion NPM permet de dtecter immdiatement tout
problme li un dispositif du rseau. La procdure suivante permet de crer une
alerte avance utilisant la proprit demplacement personnalise dfinie prcdemment pour vous alerte du dysfonctionnement dun nud sur le rseau surveill.
Cration dune alerte au moyen dune proprit

personnalise
Lexemple suivant cre plusieurs alertes en utilisant la proprit personnalise
State cre prcdemment. Chaque alerte se dclenche lorsquun nud est en
panne. Lors du dclenchement, chaque alerte excute une action spcifique
dpendant de la valeur de la proprit personnalise State pour le nud qui la
dclenche.
Pour crer une nouvelle alerte avance :

Reporting, and Mapping > Advanced Alert Manager (Dmarrer > Tous les
programmes > SolarWinds Orion > Alertes, rapports et cartes > Advanced
Alert Manager).
2. Cliquez sur Configure alerts (Configurer les alertes).
3. Cochez Alert me when a node goes down (Mavertir lorsquun nud est en
panne), puis cliquez sur Edit (Modifier).
4. Cliquez sur longlet Trigger Actions (Actions dclenchantes), puis sur Add
New Action (Ajouter une nouvelle action).
Configuration des actions dalerte

Les sections suivantes permettent de crer trois actions diffrentes pour la
mme alerte :
Cration dun journal local des alertes
Envoi dun message Syslog
Envoi dune interruption SNMP
Les sections suivantes supposent que vous avez dj cr la proprit

personnalise State et que vous ajoutez une action une alerte existante. Pour
plus dinformations sur la cration de la proprit personnalise State (tat),
consultez Surveillance des rseaux par emplacement , page 38. Pour plus
dinformations sur la cration des alertes, consultez Dtection des
dysfonctionnements du rseau et des dispositifs , page 45.
Cration dun journal local des alertes
La procdure suivante permet de configurer un journal local des alertes sur
lordinateur qui hberge lvaluation dOrion NPM.
Pour crer un journal local des alertes :
1. Ouvrez une alerte pour la modifier, cliquez sur longlet Trigger Actions, puis
sur Add New Action (Ajouter une nouvelle action).
2. Slectionnez Log the Alert to a file (Enregistrer lalerte dans un fichier), puis
cliquez sur OK.
3. Cliquez sur Browse (Parcourir) () pour ouvrir le rpertoire dOrion par

dfaut.
4. Entrez EvaluationAlertLog comme nom du journal des alertes, puis

cliquez sur Save (Enregistrer).
5. Dans le champ Message, entrez le message suivant :

Node ${NodeName} in ${State} network is currently down.
6. Cliquez sur OK.

Envoi dun message Syslog
La procdure suivante permet de configurer un message Syslog dalerte.
Pour configurer un message Syslog dalerte :
1. Ouvrez une alerte pour la modifier, puis cliquez sur Add New Action
(Ajouter une nouvelle action).
2. Slectionnez Send a Syslog Message (Envoyer un message Syslog), puis

cliquez sur OK.
3. Cliquez sur longlet Syslog Message.

4. Entrez 127.0.0.1 dans le champ Hostname or IP Address of the Syslog
Server (Nom dhte ou adresse IP du serveur Syslog), puis entrez
${NodeName} in ${State} network is currently down dans le champ
Syslog Message (Message Syslog).
Remarque : la syntaxe ${variable} est obligatoire pour les variables Orion
NPM. Pour plus dinformations, consultez Alert Variables and Examples
dans le manuel SolarWinds Orion Network Performance Monitor
Administrator Guide.
5. Cliquez sur OK.

6. Si la configuration des actions dalerte est termine, cliquez sur OK.
Envoi dune interruption SNMP
La procdure suivante permet de configurer une action dalerte avec
interruption SNMP.
Pour configurer une action avec interruption SNMP :
1. Ouvrez une alerte pour la modifier, puis cliquez sur Add New Action
(Ajouter une nouvelle action).
2. Slectionnez Send an SNMP Trap (Envoyer une alerte SNMP), puis cliquez
sur OK.
3. Cliquez sur longlet SNMP Trap.

4. Entrez 127.0.0.1 comme SNMP Trap Destination (Destination de
linterruption SNMP), puis entrez ${NodeName} in ${State} network is
currently down dans le champ Alert Message.
Remarque : la syntaxe ${variable} est obligatoire pour les variables Orion
NPM. Pour plus dinformations sur les variables disponibles, consultez Alert
Variables and Examples dans le manuel SolarWinds Orion Network

Performance Monitor Administrator Guide.
5. Cliquez sur OK.

6. Si la configuration des actions dalerte est termine, cliquez sur OK.
Essai des alertes

Il nest pas ncessaire dattendre un dysfonctionnement rel pour vrifier que les
alertes fonctionnent. Orion NPM offre une fonction de test des alertes permettant
de sassurer de leur bonne configuration, comme le montre la procdure suivante.
Pour tester une alerte configure :
Reporting, and Mapping > Advanced Alert Manager (Dmarrer > Tous les
programmes > SolarWinds Orion > Alertes, rapports et cartes > Advanced
Alert Manager).
2. Cliquez sur Configure alerts (Configurer les alertes).
3. Cochez lalerte tester, puis cliquez sur Test.

Remarque : pour lvaluation, cochez Alert me when a node goes down, car
il sagit de la mme alerte dj configure.
4. Slectionnez Alert on Network Node (Alerte sur nud rseau), puis

slectionnez le nom de lordinateur sur lequel vous avez install la
version dvaluation.
5. Dans la zone Test Alert Definition, cliquez sur Test Alert Trigger (Tester le
dclenchement de lalerte).
6. Examinez le journal de test des alertes la fin du test.

Aprs la fin du test, les rsultats de chacune des actions dalerte saffichent
comme suit :
Pour afficher les rsultats de laction dalerte par courriel, ouvrez

EvaluationAlertLog dans le dossier Orion. Il sagit gnralement du
rpertoire <Volume:>\Program Files\Solarwinds\Orion.
Pour afficher les rsultats de laction de message Syslog, cliquez sur Start >
All Programs > SolarWinds Orion > Syslog and SNMP Traps > Syslog
Viewer (Dmarrer > Tous les programmes > SolarWinds Orion > Syslog et
interruptions SNMP > Syslog Viewer).
Pour afficher les rsultats de laction de message Syslog, cliquez sur Start >
All Programs > SolarWinds Orion > Syslog and SNMP Traps > Syslog
Viewer (Dmarrer > Tous les programmes > SolarWinds Orion > Syslog et
interruptions SNMP > Syslog Viewer).
Visualisation de la structure du rseau

Orion NPM permet de crer des cartes plusieurs niveaux du rseau laide de
loutil Orion Network Atlas. Pour crer une carte avec Orion Network Atlas, il
suffit de slectionner une image darrire-plan, de faire glisser les nuds sur
limage, puis de connecter les nuds entre eux par des lignes, sous rserve des
conditions suivantes :
Soit vous avez dj dtect plusieurs nuds sur le rseau avec Network
Sonar, soit vous avez ajout plusieurs nuds en utilisant Web Node
Management sur Orion Web Console. Pour plus dinformations sur Network
Sonar, consultez Dtection du rseau , page 24. Pour plus dinformations
sur Web Node Management, consultez Gestion de la croissance du
rseau , page 33.
Vous avez dj attribu une proprit demplacement personnalise aux

nuds du rseau et ces nuds font lobjet de plusieurs valeurs diffrentes
sur le rseau. Pour plus dinformations, consultez Surveillance des rseaux
par emplacement , page 38.
Cration dune carte avec Orion Network Atlas

La procdure suivante permet de crer une carte en utilisant Orion Network Atlas.
Pour crer une carte :
Reporting, and Mapping > Orion Network Atlas (Dmarrer > Tous les
programmes > SolarWinds Orion > Alertes, rapports et cartes > Orion
Network Atlas).
2. Connectez-vous au serveur Orion.
a. Saisissez votre nom de connexion Orion et votre mot de passe dans les
champs appropris.
b. Saisissez ladresse IP ou le nom dhte du serveur dans le champ
Address (Adresse).
c. Si vous vous connectez un serveur Orion EOC, slectionnez EOC
en tant que cible de la connexion (Connect to).
d. Si vous vous connectez un serveur Orion NPM, slectionnez Orion
en tant que cible de la connexion (Connect to).
e. Cliquez sur Connect (Connecter).
3. Dveloppez larborescence des objets carte dans le volet de gauche pour
afficher les objets surveills de votre rseau qui peuvent tre cartographis.
Remarque : pour afficher les informations dtailles dun objet, faites glisser le
pointeur de la souris sur cet objet.
4. Faites glisser les objets du volet de gauche vers la carte du volet principal.
Remarques :
situe ct dun nud ou dune ressource rseau indique
une coche
que vous lavez dj ajout votre carte.
Pour localiser un objet carte spcifique, cliquez sur une ressource rseau
dans le volet de gauche pour slectionner lobjet carte sur la carte
proprement dite.
5. Cliquez sur longlet Home (Accueil), puis cliquez sur Straight Line
(Ligne droite)
6. Cliquez sur un objet laide de loutil de trac de ligne pour commencer

tracer la liaison.
7. Cliquez sur un second objet pour terminer le trac de la liaison.
8. Cliquez sur longlet Home (Accueil), puis cliquez sur Select (Slection)
dans le groupe des outils (Tools).
9. Cliquez avec le bouton droit sur le lien, puis slectionnez
Properties (Proprits).
10. Cliquez sur Status (Statut) dans le volet de gauche de la page Link
Properties (Proprits de la liaison).
11. Faites glisser les objets dinterface appropris depuis le volet de gauche de
la fentre du rseau Orion vers les zones daffectation de statut de liaison,
puis cliquez sur OK.
12. Pour modifier lapparence de la liaison cre, procdez comme suit :
a. Cliquez sur Appearance (Apparence) dans le volet de gauche de la

page Link Properties (Proprits de la liaison).
b. Configurez la largeur (Width), la couleur (Color) et le style (Style),
si ncessaire.
c. Cliquez sur OK.
Pour plus dinformations sur la cration de cartes rseau laide dOrion Network
Atlas, consultez le manuel SolarWinds Orion Network Atlas Administrator Guide.
Personnalisation des cartes dans Network Atlas

Vous pouvez slectionner des couleurs, des textures et des images pour les
utiliser en guise darrire-plan pour votre carte :
Slection dune couleur darrire-plan
Slection dune texture darrire-plan
Slection dune image darrire-plan
Suppression de larrire-plan
Slection dune couleur darrire-plan

Orion prend en charge les arrire-plans en couleur 24 bits.
Pour dfinir une couleur darrire-plan pour les cartes :
1. Cliquez sur longlet Home (Accueil), puis sur Background > Background
Color (Arrire-plan > Couleur darrire-plan) .
2. Slectionnez une couleur dans la palette ou cliquez sur More Colors (Autres
couleurs) pour slectionner une couleur personnalise.
Slection dune texture darrire-plan

Orion propose galement de nombreuses textures de couleur que vous pouvez
utiliser en tant quarrire-plans pour les cartes.
Pour dfinir des textures darrire-plan pour les cartes :
1. Cliquez sur Home > Background > Background Color (Accueil > Arrireplan > Texture darrire-plan) .
2. Saisissez les valeurs appropries de largeur (Width) et de hauteur (Height)
de votre carte dans la zone Map Size in Pixels (Taille de la carte en pixels).
Les valeurs par dfaut correspondent la plus petite zone qui entoure les
objets et tiquettes de carte existants.
3. Slectionnez une texture appliquer en tant quarrire-plan de carte, puis
cliquez sur OK.
Slection dune image darrire-plan
Orion vous permet dutiliser des images en tant quarrire-plan de carte. La
source de limage darrire-plan peut tre un fichier graphique stock sur votre
disque dur ou une URL vers un fichier graphique sur Internet dans lun des
formats suivants :
Graphics Interchange Format (.gif, non anim)
Joint Photographic Experts Group (.jpg)
Microsoft Windows Bitmap (.bmp)
Portable Network Graphics (.png)
Pour slectionner une image darrire-plan depuis le disque :

1. Cliquez sur Home > Background > Background Image (Accueil > Arrireplan > Image darrire-plan) .
2. Accdez limage que vous souhaitez utiliser.
Pour slectionner une image web en tant quarrire-plan :
1. Cliquez sur Home > Background > Linked Background (Accueil > Arrireplan > Arrire-plan li)
.
2. Saisissez lURL de limage utiliser, puis cliquez sur OK.
Remarques :
Les images darrire-plan que vous indiquez saffichent lchelle dans la

console Orion Web Console ; vous devez donc choisir des dimensions
adquates. Vous pouvez redimensionner les images dans lapplication, mais
vous obtiendrez une qualit optimale si vous les affichez sans
redimensionnement.
Lorsque vous dterminez la taille et la rsolution dune carte, prenez en

compte les dispositions des pages web et les diffrentes rsolutions dcran.
Vous trouverez des exemples dimages darrire-plan dans le dossier

NetworkAtlas Backgrounds stock dans votre dossier de documents
partags par dfaut. Lorsque vous cliquez sur Background Image (Image
darrire-plan), vous accdez directement ce dossier dimages darrire-plan.
Suppression de larrire-plan
Pour supprimer larrire-plan de la carte, cliquez sur Home > Background >
Clear Background (Accueil > Arrire-plan > Supprimer larrire-plan) .
Imbrication des cartes

Les cartes imbriques vous permettent de parcourir une carte pour en voir les
diffrents niveaux de dtail. Par exemple, la carte des tats-Unis peut comporter
une icne correspondant une carte fille de lOklahoma. Vous pouvez cliquez
sur lobjet Oklahoma pour ouvrir la carte fille et afficher le niveau de dtaill
suivant de la carte.
La carte de lOklahoma peut alors devenir la carte parent dun diagramme rseau.
Chaque carte fille peut comporter une vue des objets (il peut sagir de dispositifs
ou dautres cartes) qui sont dploys. Vous pouvez cliquer sur les objets de carte
imbrique dans la console web pour afficher le niveau de dtail suivant, jusqu
atteindre le niveau du dernier dispositif rseau, avec toutes les informations
rseau disponibles affiches.
Pour imbriquer une carte :
1. Faites glisser une carte du groupe Maps (Cartes) dans le volet de gauche
sur la carte parent, puis placez son icne.
2. Pour que le statut dune carte fille indique galement le statut de ses
objets enfant, procdez comme suit :
a. Cliquez avec le bouton droit sur licne de la carte fille dans la carte, puis
slectionnez Properties (Proprits).
b. Cochez loption Include child status (Inclure le statut enfant) dans la
page de proprits Status (Statut), puis cliquez sur OK. Licne de statut
dobjet comporte maintenant lindicateur de statut secondaire.
Remarque : Le nombre total dobjets dune carte, y compris ceux qui sont
affichs sur une carte fille, influe sur la vitesse de chargement de la carte dans
Orion Web Console. Si les cartes que vous avez cres sont lentes se charger,
rduisez le nombre dobjets qui sy trouvent.
Intgration de sites Web externes

Grce la fonctionnalit daffichage de sites Web externes, tout administrateur
dOrion NPM peut dfinir un site Web externe comme une vue dans Orion Web
console, comme le montrent les tapes suivantes.
Pour crer ou modifier la vue dun site Web externe dans la console Web :
Console (Dmarrer > Tous les programmes > SolarWinds Orion > Orion
Web Console).
2. Identifiez-vous en tant quadministrateur dans Orion Web Console, puis
cliquez sur Admin dans la barre doutils Views (Vues).
3. Cliquez sur External Websites (Sites Web externes) dans la zone
Customize (Personnaliser) de la page Orion Website Administration, puis
cliquez sur Add (Ajouter) sur la vue External Websites (Sites Web externes).
4. Ajoutez un titre de menu (Menu Title) pour accder au site Web externe
partir de la barre doutils Views (Vues).
5. Pour ajouter un titre la vue, indiquez un titre de page (Page Title)

afficher.
6. Indiquez lURL du site Web externe, au format http://domain_name.
7. Cliquez sur OK.

8. Cliquez sur Preview (Prvisualisation) pour afficher le site Web externe
comme il le sera dans la console Web.
Approfondir la dcouverte dOrion NPM

Ceci conclut la visite guide dOrion NPM, mais ce Evaluation Guide na
absolument pas trait des nombreuses fonctionnalits de surveillance et de
gestion de rseau offertes par Orion NPM et ses modules associs. Nhsitez
pas lire le chapitre suivant, Fonctionnalits dOrion NPM, et explorer le
manuel SolarWinds Orion Network Performance Monitor Administrator Guide,
disponible en ligne ladresse
http://www.solarwinds.com/support/documentation.aspx, pour mieux connatre la
puissance et la facilit dutilisation dOrion Network Performance Monitor.
Chapitre 4
Fonctionnalits dOrion NPM

Orion Network Performance Monitor est une plateforme complte de gestion des
dysfonctionnements et des performances qui permet de collecter et afficher de
manire intuitive les statistiques en temps rel et historiques sur la disponibilit
du rseau directement dans votre navigateur Web. Tout en surveillant, collectant
et analysant les donnes provenant des routeurs, commutateurs, pare-feu,
serveurs et tous autres dispositifs compatibles SNMP, Orion NPM russit offrir
aux professionnels de linformatique qui jonglent avec des rseaux de toutes
tailles une solution de surveillance de rseau simple utiliser et volutive.
Prsentation des fonctionnalits dOrion NPM

Le tableau suivant dtaille la description et les avantages de certaines des
nombreuses fonctionnalits qui distinguent la solution de surveillance de rseau
Orion NPM.
Fonctionnalit
Description
Avantage
Programme
dinterrogation
sans fil intgr
Le programme dinterrogation sans fil intgr

vous permet dexploiter les alertes, rapports et
ressources de console Web Orion NPM
prouvs.
Surveillez et grez les

points daccs sans fil
fins et autonomes de la
mme manire que vous
surveillez vos appareils
rseau cbls.
Surveillance
Cisco
EnergyWise
La technologie Cisco EnergyWise vous permet

dafficher les donnes de gestion des
dispositifs EnergyWise afin de mesurer et de
rduire lnergie utilise par les dispositifs
connects aux commutateurs EnergyWise, et
galement den crer des rapports.
Grez de manire
responsable la
consommation dnergie
dans lentreprise
Network Atlas
Network Atlas, lapplication mise jour de

cartographie rseau dOrion, vous permet de
crer des cartes Web sur plusieurs niveaux
imbriqus, entirement personnalisables de
votre rseau pour suivre en temps rel les
performances dun dispositif de votre rseau.
Restez inform de
lintgrit de la totalit
du rseau dun seul
coup dil.
Mode port non

branchable
Dsigne des ports comme tant non

branchables afin dviter la rception dalertes
inutiles lorsque les utilisateurs se
dconnectent ou teignent les
dispositifs connects.
Faites la distinction entre

les ports dordinateur
portable et de bureau de
faible priorit et les ports
dinfrastructures plus
importantes.
Une interface
intuitive de type
pointer-cliquer
Diagrammes, tableaux et listes dtaills sont

affichs sur une interface Web totalement
personnalisable qui permet aux utilisateurs de
Grez le rseau au lieu

de passer tout votre
temps grer le logiciel
Fonctionnalits dOrion NPM 63

Fonctionnalit
Description
Avantage
visualiser distance les dysfonctionnements,

la disponibilit et les performances du rseau.
de gestion du rseau.
Dploiement par
lutilisateur
Le dploiement dOrion NPM est

particulirement simple. Tout dabord,
installez et configurez Orion NPM, puis
dtectez automatiquement le rseau. Enfin,
commencez surveiller votre rseau en
moins dune heure. Tout cela sans payer
de consultants.
Commencez
immdiatement
surveiller vous-mme
votre rseau, au lieu
dcouter des consultants
vous en parler.
Advanced Alert
Engine
Configurez rapidement les alertes

dvnements corrls, conditions
persistantes et alertes progressives sans vous
lever 3 heures du matin pour examiner des
notifications inutiles.
Restez calme en ne
recevant que les alertes
concernant de vritables
problmes.
Surveillance des
serveurs VMware
ESX
Surveillez les performances des serveurs

VMware ESX et des machines virtuelles quils
hbergent avec des ressources, diagrammes,
alertes et rapports spcialement adapts.
Pour savoir tout

moment comment se
comportent les
ressources de votre
rseau virtuel.
Accs la
communaut
dutilisateurs
Orion NPM intgre Thwack.com, la

communaut en ligne de SolarWinds et ses
milliers dingnieurs rseau, pour donner aux
utilisateurs des rponses rapides leurs
problmes de rseau. Les utilisateurs peuvent
partager les ressources dOrion NPM, telles
que les Universal Device Pollers et les
modles dapplication.
Dtendez-vous, vous
naurez plus jamais
besoin denquter seul
sur un problme
de rseau.
Report Writer
Fournit des rapports personnaliss sur le

rseau aux responsables, leur apportant
prcisment les informations dont ils ont
besoin sans les submerger de
donnes inutiles.
Rentrez plus tt la
maison en dfinissant la
gnration automatique
et prcise des rapports.
Administration
Web intuitive
Grce linterface intuitive prime dOrion

Web Console, les utilisateurs peuvent
maintenant diriger des tches administratives
telles que lajout ou la suppression de
dispositifs depuis nimporte quel lieu dans
le monde.
Gagnez du temps.
Excutez les tches
Orion NPM distance
sans exiger que les
utilisateurs se connectent
lhte Orion par RDP.
MIB
Transformation
Wizard
Convertissez et combinez les valeurs MIB

partir de lUniversal Device Poller pour
personnaliser les donnes pour le trac de
diagramme, pour les alertes et la gnration
de rapports. Choisissez dans la liste des
conversions courantes, de Celsius
Fahrenheit, par exemple, ou crez vos propres
formules multi-MIB, comme la sortie
dinterface moyenne sur un routeur.
Affichez les donnes MIB

dans un format facile
interprter.
Modules
extensibles
Grce aux modules supplmentaires, Orion

NPM peut analyser le trafic rseau avec
Gagnez du temps.
tendez le dploiement
64 Fonctionnalits dOrion NPM

Fonctionnalit
Description
Avantage
Netflow Traffic Analyzer, fournir lanalyse de la

voix sur IP avec VoIP Monitor et surveiller les
rseaux sans fil avec Wireless
Network Monitor.
Orion NPM existant

pour ajouter des
fonctionnalits au lieu
de dployer un
logiciel autonome.
Faites voluer Orion NPM pour tenir compte

de la croissance du rseau grce un moteur
hot standby engine, plusieurs moteurs
polling engines et des serveurs Web
supplmentaires.
Grez la croissance du
rseau, au lieu de grer
la solution de gestion du
rseau.
Serveur
dinterruption et
Syslog intgr
Dfinissez des alertes, avec la possibilit de

recevoir, traiter, faire suivre et envoyer des
messages Syslog et dinterruption.
Gagnez du temps de
recherche des problmes
en accdant aux
informations partir
dune interface unique au
lieu dinterroger
diffrentes machines.
Contrle daccs
par rle
Crez des comptes spcifiques et indiquez

les informations affiches dans linterface
dOrion NPM pour certains services, groupes
ou utilisateurs.
Dtendez-vous, puisque
vous pouvez limiter
laccs des utilisateurs
des zones ou des vues
spcifiques du rseau.
Affichage de la
recherche de
panne des
dispositifs
Diagnostiquez facilement les dispositifs rseau

partir dune console Web unique qui affiche
la charge processeur, lespace disque et
lutilisation de la mmoire.
Gagnez du temps en
recherchant les
problmes partir dun
cran unique complet sur
ltat du dispositif.
Intgration
ouverte
Faites confiance la base de donnes

Microsoft SQL Server, aux MIB et protocoles
aux normes du secteur.
Lossature dOrion NPM

est constitue de normes
prouves au niveau de
ce secteur.
Groupement des
activits
Crez des groupes personnaliss pour suivre

et rapporter les informations sur les activits
telles que CRM, Dveloppement, Courriel, RH
et Web et le rseau, grce une liste
prdfinie ou des champs personnaliss.
Tenez informes de
manire proactive
diverses units de
lentreprise sur ltat
du rseau.
Console Web
personnalisable
Importez le code HTML dans linterface

dOrion NPM pour crer des vues et des
crans trs personnaliss.
Accdez vos pages

HTML prfres sans
quitter Orion NPM.
Ajoutez facilement tout dispositif compatible

SNMP la base de donnes de surveillance
et collectez des informations dtailles, telles
que les dtails de linterface, stockes dans
les tables MIB du dispositif. Il est galement
facile de convertir et de combiner les donnes
interroges grce lassistant MIB
Transformation Wizard afin de choisir la
prsentation voulue des donnes du rseau.
Surveillez sans tracas les

dispositifs anciens ou
nouveaux et accdez
des informations
dtailles sur
chacun deux.
Moteurs
dvolutivit
Universal Device
Poller
Surveillance des dispositifs Cisco EnergyWise

SolarWinds sest associ Cisco pour proposer EnergyWise afin doptimiser la
consommation dnergie sur votre rseau. La technologie EnergyWise vous
permet de configurer les politiques de consommation dnergie des dispositifs
EnergyWise et PoE (power-over-ethernet) de votre rseau. EnergyWise est une
technologie Cisco dveloppe pour vous aider rduire les cots de
consommation dnergie de votre entreprise, protger lenvironnement et
vous conformer aux directives gouvernementales concernant les technologies
vertes. En dployant des dispositifs compatibles EnergyWise et en activant leurs
fonctionnalits dconomie dnergie, vous pouvez excuter des systmes
critiques compltement aliments tout en pouvant dsactiver ou mettre en veille
les ports PoE (Power over Ethernet) des dispositifs moins critiques pendant les
heures dinactivit.
Orion Network Atlas

Orion Network Atlas est un puissant outil de cration de cartes personnalises et
de diagrammes du rseau utiliser dans Orion NPM. Les cartes cres dans
Orion Network Atlas permettent aux utilisateurs daccder la reprsentation
graphique de leur rseau dans Orion Web Console. Vous pouvez galement
utiliser lapplication Orion Network Atlas pour crer la documentation du rseau,
limprimer et lexporter en fonction de vos besoins. Voici quelques-unes des
fonctionnalits dOrion Network Atlas :
Un vaste choix de couleurs darrire-plan, de textures et dimages

prdfinies utiliser sur les cartes et la possibilit dutiliser vos propres
graphiques darrire-plan personnaliss.
La possibilit de modifier les lignes pour leur donner pratiquement toutes les
formes, tailles, couleurs ou tous les styles, ce qui permet dillustrer ltat ou la
bande passante relative dun objet associ.
La possibilit dafficher les nuds avec un style graphique spcifique

reprsentatif de leur tat.
La possibilit dimbriquer les cartes pour rvler de manire slective des

niveaux croissants de dtails.
Pour plus dinformations sur la cration des cartes dans Orion NPM, consultez
Prsentation rapide d'Orion NPM , page 33.
Pour afficher Orion Network Atlas, cliquez sur Start > Program Files >
SolarWinds Orion > Alerting, Reporting, and Mapping > Orion Network
Atlas (Dmarrer > Tous les programmes > SolarWinds Orion > Alertes, Rapports
et Cartes > Orion Network Atlas).
Surveillance des rseaux sans fil

Orion NPM peut surveiller tous les points accs autonomes 802.11 IEEE ou
contrleurs sans fil. Orion NPM vous permet de surveiller les dtails sur vos
points daccs, les clients et les contrleurs sans fil, ainsi que les points daccs
fins et malveillants. La surveillance des dispositifs sans fil est configure,
personnalise et gre laide de la console Orion Web Console, comme
lindiquent les sections suivantes.
Une interface intuitive de type pointer-cliquer

Orion Network Performance Monitor fournit sur le champ des mesures
instantanment lisibles des aspects essentiels de votre rseau :
disponibilit et temps de rponse du rseau
utilisation de la bande passante
utilisation des processeurs, des volumes et de la mmoire
statut des nuds, interfaces et volumes
erreurs et abandons de linterface
Ces capacits de surveillance, ainsi que la console Orion Web Console totalement
personnalisable, les moteurs dalerte et de rapport et les capacits dextension
flexibles, font dOrion Network Performance Monitor le choix le plus vident pour
rpondre aux besoins de surveillance des performances de votre rseau.
Pour afficher Orion Web Console, cliquez sur Start > Program Files >
SolarWinds Orion > Orion Web Console (Dmarrer > Tous les programmes >
SolarWinds Orion > Orion Web Console).
Universal Device Poller

Grce ses Universal Device Pollers, Orion NPM peut surveiller dautres
paramtres en plus de ltat du rseau : la disponibilit, la bande passante et les
erreurs. Vous pouvez surveiller presque toutes les statistiques que les dispositifs
en rseau sont capables denregistrer, dont ltat du ventilateur, la temprature
du processeur et les connexions en cours des sites Web externes.
Les modules Orion Universal Device Poller peuvent tout la fois collecter des
statistiques en temps rel et enregistrer des statistiques historiques. Ces
statistiques sont collectes grce aux bases dinformations de gestion (MIB)
associes chacun des dispositifs du rseau. Orion NPM peut aussi accder
aux tables MIB, ce qui vous permet dinterroger la totalit dun jeu de donnes.
De plus, vous pouvez maintenant crer une transforme de Universal Device
Poller qui applique des formules mathmatiques aux rsultats de plusieurs
moteurs dinterrogation, ce qui vous permet de crer vos propres mesures des
performances du rseau totalement personnalises. Toutes les informations sur
le rseau collectes par les Universal Device Pollers sont facilement accessibles
dans Orion NPM Web Console.
Pour afficher les Universal Device Pollers, cliquez sur Start > All Programs >
SolarWinds Orion > Universal Device Poller (Dmarrer > Tous les
programmes > SolarWinds Orion > Universal Device Poller).
Report Writer
Au fil du temps, la base de donnes dOrion NPM accumule une grande quantit
dinformations. SolarWinds a dvelopp Report Writer pour offrir un moyen
rapide et facile dextraire les donnes de la base et de les prsenter sous un
format utile. Plusieurs rapports standard sont inclus dans la distribution de
Report Writer et vous pouvez en crer de nouveaux en fonction de vos besoins.
Lorsque vous avez fini de modifier les rapports, vous pouvez les imprimer dun
seul clic sur un bouton. La plupart des rapports peuvent aussi safficher par
dfaut dans Orion NPM Web Console. Pour plus dinformations sur la cration
des rapports avec Orion NPM, consultez Prsentation rapide d'Orion NPM ,
page 33.
Remarque : les capacits de Report Writer sont amliores lorsquil est utilis
conjointement avec Custom Property Editor. Pour plus dinformations sur les
proprits personnalises, consultez Proprits personnalises , page 69.
Pour afficher Orion Report Writer, cliquez sur Start > Program Files >
SolarWinds Orion > Alerting, Reporting, and Mapping > Report Writer
(Dmarrer > Tous les programmes > SolarWinds Orion > Alertes, Rapports et
Cartes > Report Writer).
Advanced Alert Engine

Advanced Alert Engine permet de configurer plusieurs fonctionnalits dalerte
puissantes, comme :
les conditions de dclenchement et de rinitialisation en cas de

situation durable
la correspondance entre plusieurs conditions
les alertes progressives automatiques
les actions distinctes lies aux dclenchements ou aux rinitialisations dalerte
Les alertes avances sont configures partir soit de lapplication System

Manager, soit de lAdvanced Alert Manager. Pour plus dinformations sur la
cration dalertes dans, consultez Prsentation rapide d'Orion NPM , page 33.
Remarque : les fonctionnalits avances, telles que la vrification des alertes
temporise, le dclenchement dalertes diffres et la suppression dalertes sont
disponible en cochant loption Show Advanced Features (Afficher les
fonctionnalits avances) en bas et gauche de toutes les fentres Advanced
Alert. Pour plus dinformations sur les alertes avances, consulter le manuel
Pour afficher les alertes avances, cliquez sur Start > Program Files >
SolarWinds Orion > Alerting, Reporting, and Mapping > Advanced Alert
Manager (Dmarrer > Tous les programmes > SolarWinds Orion > Alertes,
Rapports et Cartes > Advanced Alert Manager).
Proprits personnalises
Orion Network Performance Monitor comporte un diteur de proprits
personnalises (Custom Property Editor) ce qui vous permet dajouter une
proprit personnalise tout interface, nud ou volume surveill. Les
proprits personnalises sont des champs supplmentaires, tels que pays,
btiment, tiquette dinventaire ou numro de srie, quil est possible de dfinir et
denregistrer dans la base de donnes Orion Network Performance Monitor.
Aprs lajout des proprits, il est possible de les afficher et de les filtrer tant
dans Orion Network Performance Monitor Web Console que dans lapplication
Report Writer. Voici quelques exemples dutilisation des proprits
personnalises :
Ajout aux nuds dinformations supplmentaires telles que les coordonnes

de contact, le propritaire ou le contrat dentretien.
Ajout aux nuds dune proprit de notification pouvant configurer les
fonctionnalits dalerte afin denvoyer un courriel un ordinateur nomm
dans la proprit personnalise.
Ajout aux nuds dune proprit personnalise utilise comme une limite
daccs pour certains comptes.
Ajout aux nuds dune proprit personnalise permettant de les regrouper
sur le Web ou dans un rapport.
Ajout aux interfaces dune proprit personnalise pour afficher une
description personnalise.
Ajout dune proprit personnalise et affichage sous forme dannotation sur
un diagramme.
Custom Property Editor permet de choisir dans une collection de proprits les
plus utilises ou de construire facilement et avec efficacit vos propres proprits
personnalises. Une fois la proprit personnalise dfinie, lassistant Import
Wizard permet de la renseigner partir dun fichier texte ou dlimit par des
virgules. Si vous neffectuez que quelques modifications ou ajouts, vous pouvez
apporter ces changements dans la vue Edit (Modification). Pour plus
dinformations sur les proprits personnalises dans Orion NPM, consultez
Prsentation rapide d'Orion NPM , page 33.
Pour afficher Custom Property Editor, cliquez sur Start > Program Files >
SolarWinds Orion > Grouping and Access Control > Custom Property
Editor (Dmarrer > Tous les programmes > Groupes et contrle daccs >
Custom Property Editor).
Accs la communaut Thwack.com

Thwack.com est le site de la communaut SolarWinds, mis en place pour offrir
aux utilisateurs de SolarWinds et une communaut plus large de gestionnaires
de rseaux des outils et des informations utiles et des ressources prcieuses en
rapport avec les solutions de gestion de rseau SolarWinds. Thwack.com permet
plus de 15 000 utilisateurs de partager leurs propres rapports, modles et
scripts personnaliss pour maximiser la flexibilit inhrente Orion NPM. Vous
aurez accs aux messages rcents et pourrez lancer une recherche sur tous les
messages disponibles directement depuis Orion Web Console.
SNMP Trap Viewer

Les interruptions SNMP permettent un dispositif en rseau davertir Orion NPM
des vnements importants grce un message SNMP non sollicit. Le service
dinterruptions de SolarWinds attend les messages dinterruption entrants, puis
les dcode, les affiche et les enregistre dans la base de donnes Orion NPM. Le
service dinterruptions SolarWinds permet Orion NPM de recevoir et de traiter
les interruptions SNMP provenant de nimporte quel type de dispositif surveill en
rseau et, grce sa capacit douverture de plusieurs connexions vers le
serveur SQL, de grer un grand nombre dinterruptions entrantes simultanes.
Orion NPM permet de consulter les interruptions SNMP tant dans Orion NPM
Web Console que dans lapplication Trap Viewer. La vue Traps dOrion NPM
Web Console permet daccder rapidement aux interruptions en cours pour
faciliter la gestion du rseau et lapplication Trap Viewer permet de configurer
des alertes spcifiques aux interruptions, dafficher et de lancer une recherche
sur les interruptions et dappliquer des filtres dinterruption performants.
Pour ouvrir Trap Viewer, cliquez sur Start > Program Files > SolarWinds
Orion > Syslog and SNMP Traps > Trap Viewer (Dmarrer > Tous les
programmes > SolarWinds Orion > Syslog et interruptions SNMP > Trap Viewer).
Syslog Viewer
Les messages Syslog sont des notifications en temps rel gnres par un
dispositif en rseau propos dvnements spcifiques sur ce dispositif. Le
service Syslog de SolarWinds permet Orion NPM de recevoir et de traiter les
messages Syslog provenant de nimporte quel type de dispositif surveill en
rseau et, grce sa capacit douverture de plusieurs connexions vers le serveur
SQL, de grer un grand nombre de messages Syslog entrants simultans.
Orion NPM permet dafficher et dacquitter les messages Syslog tant dans Web
Console que dans lapplication Syslog Viewer. La vue Syslog dOrion NPM Web
Console permet daccder rapidement aux messages en cours pour faciliter la
gestion du rseau et lapplication Syslog Viewer permet de configurer des alertes
spcifiques Syslog, dafficher et de lancer une recherche sur les messages
Syslog et dappliquer des filtres de messages performants.
Pour ouvrir Syslog Viewer, cliquez sur Start > Program Files > SolarWinds
Orion > Syslog and SNMP Traps > Syslog Viewer (Dmarrer > Tous les
programmes > SolarWinds Orion > Syslog et interruptions SNMP >
Syslog Viewer).
Intgration de SolarWinds Engineers Toolset

Lorsque vous parcourez Orion NPM Web Console partir dun ordinateur sur
lequel SolarWinds Engineers Toolset est install, vous pouvez lancer les outils
du Toolset directement partir du navigateur Web. En cliquant avec le bouton
droit sur nimporte quel nud, interface ou volume, vous affichez un menu de
tous les outils et fonctions disponibles de lEngineers Toolset. Pour plus
dinformations sur SolarWinds Toolset, rendez-vous sur www.solarwinds.com.
Surveillance des serveurs VMware ESX

Orion NPM offre des ressources, diagrammes, alertes et rapports conus
spcifiquement pour la surveillance tant des serveurs VMware ESX que des
machines virtuelles quils hbergent.

Orion NPM Evaluation Guide FR

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Orion NPM Evaluation Guide FR

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SolarWinds Orion

Evaluation Guide Network

ORION NETWORK PERFORMANCE MONITOR

SolarWinds Orion Network Performance Monitor Evaluation Guide

Pour prendre contact avec SolarWinds

Conventions de mise en forme

lments de Windows, y compris les boutons et les

Titre des ouvrages et des CD, nom des variables,

Nom des fichiers et rpertoires, commandes et exemples

Paramtres de commande facultatifs

Paramtres de commande obligatoires

Paramtres de commande exclusifs, pour lesquels on ne

propos de SolarWinds iii

SolarWinds Orion Network Performance Monitor Evaluation Guide

SolarWinds Orion Bibliothque de documents de Network

Contient des informations relatives linstallation, la

Fournit l'aide relative chaque fentre de l'interface

Prsentation des fonctionnalits et instructions dOrion

Guide de prise en main

Scnarios d'installation, de configuration et de

Dtaillent les toutes dernires informations, les

iv Bibliothque de documents de SolarWinds Orion Network Performance Monitor

SolarWinds Orion Network Performance Monitor Evaluation Guide

Table des matires

Prsentation dOrion Network Performance Monitor ................................ 1

Installation dOrion Network Performance Monitor ................................... 5

Prsentation rapide dOrion NPM .............................................................. 33

SolarWinds Orion Network Performance Monitor Evaluation Guide

Gnration de rapports dtat instantans .................................................... 41

Fonctionnalits dOrion NPM ..................................................................... 63

vi Table des matires

SolarWinds Orion Network Performance Monitor Evaluation Guide

Prsentation dOrion Network Performance

Vue densemble dOrion NPM

Facilit dutilisation dOrion NPM

Intgration dOrion NPM et des outils SolarWinds

SolarWinds Orion Network Performance Monitor Evaluation Guide

Engineers Toolset, ont t conus pour fonctionner ensemble et fournir aux

Objectifs la base de la conception dOrion

2 Prsentation dOrion Network Performance Monitor

SolarWinds Orion Network Performance Monitor Evaluation Guide

Fonctionnalits dOrion NPM

Prsentation dOrion Network Performance Monitor 3

SolarWinds Orion Network Performance Monitor Evaluation Guide

Modules dOrion NPM

4 Prsentation dOrion Network Performance Monitor

SolarWinds Orion Network Performance Monitor Evaluation Guide

Installation dOrion Network Performance

Systme de licence dOrion Network Performance

Jusqu 100 objets (SL100)

Jusqu 250 objets (SL250)

Jusqu 500 objets (SL500)

Jusqu 2 000 objets (SL2000)

Nombre illimit dobjets (SLX)

SolarWinds Orion Network Performance Monitor Evaluation Guide

Windows 2008 Server (32 ou 64 bits en mode 32 bits)

Microsoft IIS version 6.0 et versions ultrieures. Les spcifications DNS

Version 3.5 ou version ultrieure

Composant de gestion et de surveillance du systme

SQL Server 2005 SP & Express, Standard ou Entreprise

SQL Server 2008 Express, Standard ou Entreprise

select SERVERPROPERTY (productversion),

Les composants x86 suivants doivent galement tre installs (sils

SQL Server System Common Language Runtime (CLR) Types