Professional Documents
Culture Documents
CONTEMPORANEA:
PRATICAS E REFLEXOES
,...
Organizadores:
Pareceristas:
Adonia Antunes Prado
Horcio Antunes de Sant' Ana Jr.
Jos Cludio Monteiro de Brito Filho
Ricardo Rezende Figueira
Vitale Joanoni Neto
mauad X
Projeto Grfico:
Ncleo de Arte/Mauad Editora
Capa:
Apoio:
)MPT
CIP-BRASIL. CATALOGA<;:O-NA-FoNTE
SINDICATONACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS,
RJ.
U51
A universidade discute a escravido contempornea : prticas e reflex6es I orqanizaco
Adonia Antunes Prado, Edna Maria Galvo , Ricardo Rezende Figueira. - 1. ed.
- Rio de Janeiro : Mauad X, 2015.
456 p. ; 15,5 X 23,0 cm.
Inclui bibliografia
ISBN 978.85.7478.759.6
1. Trabalho escravo - Brasil. 2. Trabalho toreado - Brasil. 3. Trabalhadores - Brasil.
1. Prado, Adonia Antunes. 11.Galvo,
15-23517
eco.
331.11734
COU: 331.314
SUMRIO
Sobre os autores
11
15
19
21
BorisMaran
29
DaniaLpez-Crdova
51
73
91
109
VitorArajo Filgueiras
133
jlia de Paula
a escravizaco
175
Marcela Soares
193
213
para a prevenco
do trabalho
239
para a discusso
escravizado
da Educaco
no Brasil
253
267
281
no Brasil:
301
335
359
375
na
Graziella do Rocha
389
Lisa Carstensen
417
441
CAPTULO
Boris Maran
La selva Lacandona, refugio inmemorial de las grandes rebeliones del pasado, empez a fines de los cincuentas a ser colonizada por osados grupos de solicitantes que eran muchas
veces conducidos all por una burocracia agraria que protega
con ello las viejas haciendas de la regin Norte, de los bordes
templados de los Altos y de la depresin del Grijalva: fincas de
gran tamao o de medio pelo que mantenan todava relaciones de servidumbre y control de la fuerza de trabajo en su interior (peonaje, semiesclavitud, racismo, derecho de pernada,
castigos corporales, crmenes silenciados, etctera).
Antonio Garca de Len
Prlogoa EZLN,Documentosy comunicados1,ERA,1994
1. INTRODUCCIN
En Mxico, y especficamente en el estado de Chiapas, a pesar de las leyes,
la prctica del peonaje se mantuvo a lo largo de los siglos XIX y XX, especialmente en las plantaciones de caf y en las monteras para el aprovechamiento
de las maderas preciosas. Ambas actividades estaban vinculadas de manera importante al pujante capitalismo mundial; adems, en dichas actividades el peonaje afectaba principalmente a los indgenas; exista pues una divisin "racial"
del trabajo. AS, las preguntas que animan la investigacin son las siguientes:
cmo se explica que en un capitalismo "maduro" existan relaciones considera-
29
das "pre-capitalistas"?
a los indge-
mental,
impuestas
se revisa
legitim y perpetu
las relaciones
de
con la conquista.
tericos de la colonialidad
en las monteras
2. CONTROL
DEL TRABAJO
del poder.
EN EL CAPITALISMO:
1 Una
2
30
BORlS MARAN
Quijano seala que esa distribucin no se explica solo por cuestiones estrictamente econmicas, y aade el trmino colonial al desarrollo de Wallerstein
sobre el moderno sistema econmico mundial, para dar cuenta de la imposicin
y naturalizacin de la idea de raza como eje de la clasificacin social de la poblacin en el mundo.
La modernidad se presenta como un privilegio de Europa, su creacin propia y exclusiva; sin embargo, Quijano sostiene que la colonialidad es parte del
mismo proceso, junto con el capitalismo, desde la conquista de Amrica y sobre
el piso de la Revolucin Industrial. El capitalismo es inseparable, pues, de la
modernidad y de la colonialidad (Quijano, 2000).
Entonces, planteando el anlisis desde la totalidad y la historicidad, existe
un patrn de poder que se origina con la constitucin simultnea de Amrica y
de Europa, desde 1492, el cual desde sus inicios se caracteriza por ser: mundial,
capitalista, eurocentrado y colonial-moderno. 1) Mundial, porque es el primer
patrn de poder que abarca a toda la poblacin del globo. 2) Capitalista, porque bajo y en torno al predominio del capital se articulan las diversas formas
de control del trabajo conocidas (esclavitud, servidumbre, pequea produccin
mercantil independiente, reciprocidad y salario) para la produccin de mercanCaspara el mercado mundial; puesto que se trata de una estructura de control
sobre todas las formas del trabajo y que as afecta a la totalidad de la poblacin
mundial, tambin se trata de la primera forma global de explotacin social. 3)
Eurocentrado, porque Europa se convierte en el centro de control de la estructura mundial del poder y porque de ah emana el eurocentrismo, la perspectiva
dominante de intersubjetividad y conocimiento. 4) Colonial, porque a partir de
la clasificacin social bsica y universal de la poblacin mundial sobre la base
de la idea de "raza", producto de la dominacin colonial, se constituye como la
primer forma global de dominacin social (Quijano, 2000).
Este patrn de poder, en su dimensin econmica, refleja una heterogeneidad histrico-estructural, es decir la coexistencia jerarquizada de diversas
relaciones sociales, de diversas maneras de control del trabajo sometidas al
dominio del capital; sin embargo, desde los aos 1960 se profundiz, en nivel
mundial, la tendencia a una menor creacin de trabajo asalariado (sustitucin
de trabajo muerto por trabajo vivo), la misma que desde los 1980 se ha hecho
ms evidente con los procesos de privatizacin del Estado. De este modo, han
hecho su reaparicin o se han revitalizado otras formas de control del trabajo,
todas ellas subordinadas al capital. Este rebrote de viejas formas de control del
trabajo, entre ellas el trabajo esclavo, desde la perspectiva eurocntrica (evolutiva, dual y homognea), sera una anomala, no as si se entiende el movimiento
31
32
BORIS MARAN
contra su voluntad,
33
regionales
de prohibicin
definitivos
(Puebla-
4. EL PEONAJE
EN CHIAPAS:
LAS MONTERAS
y LAS PLANTACIONES
DE CAF
Esta seccin ha sido elaborada consultando a tres autores que han estudiado de manera
detallada la actividad forestal en Chiapas en los siglos XIXy XXYhan recopilado una valiosa
informacin sobre las relaciones laborales. Ellos son Gonzlez (1983), Benjamin (1981) y De
Vos (1988). Existen otros autores que han desarrollado tambin estudios importantes como
Washbrook (2004), que hace una investigacin sobre la servidumbre-esclavitud en el norte de
Chiapas entre 1876 y 1911. Ver tambin De Vos (1996).
4
34
BORIS MARAN
35
Anualmente
eran contratados
cientos de hombres,
del traba-
jo. Uno era el de las centrales y el otro a travs de contratistas. En las centrales de la selva, el administrador era el encargado de vigilar todo el proceso de
trabajo, incluso participaba
cada operacin.
que dirigan
36
BORlS MARAN
Los contratistas
se especializaban
traccin como corte, callejoneo (es decir, abrir en la selva un camino con machete
por donde pudiera ser arrastrada la madera hasta el ro); arrastre de rboles y
arreo de la madera. El contratista de corte contrataba unos treinta hacheros en
promedio, los que tenan una tarea diaria de un rbol por persona. Otro contratista se encargaba de montear (buscar los rboles, sealarlos y marcarlos con el
machete) y los labradores o alistadores cortaban los rboles en trozos de 6 metros,
10 centmetros (20 pies). El contratista de los callejones diriga a un grupo de
hombres que, cortando la maleza con machetes, hacan caminos en la selva
para el paso de los bueyes que arrastraban la madera; vinculados a esta fase, los
boyerosarreaban el ganado, los gaanes, jalaban el ganado y el ramonero alimentaba al ganado. Las actividades de arrastre y arreo - la ltima fase del proceso de
extraccin de la selva - se iniciaban a las 5 de la tarde y se prolongaban hasta la
madrugada del da siguiente; se realizaban en el perodo de lluvias, cuando los
arroyos y afluentes de los grandes ros llenaban sus caudales y hacan posible
conducir las trozas: pasaban del ro [atar al Lacantn y luego al Usumacinta,
en un lugar cerca a Tenosique, Tabasco, llamado Boca de Cerro, en donde trabajadores de las compaas esperaban la madera, y en pequeos cayucos provistos de largos ganchos se lanzaban tras los troncos. Las empresas les pagaban
un peso por cada tronco entregado. Cada trabajador amarraba con cadena sus
trozas de madera y esperaba la llegada de los empleados de las compaas para
que le pagaran. Para diferenciar un rbol de otro las iniciales de la empresa eran
grabadas con un martillo sobre la corteza.
37
largo tiempo en el agua, se nos levantaban las plantas de los pies, pero nadie se poda quedar acostado porque entonces don Fernando nos golpeaba
con el ltigo y nos echaba al ro [... ] No podamos [renunciar y escapar
porque] haba guardias armados que nos los impedan. Don Fernando slo
nos dejaba salir cuando se le antojaba, poda retener a un hombre por ms
de tres aos [... ] el que se escapaba era difcil que llegara a Ocosingo por
las fieras de la selva. [... ]
En una ocasin, dos jvenes se robaron a sus novias, dos bonitas muchachas
de Chiapa de Corzo, y se fueron a trabajar a las monteras de los Romano.
A don Fernando Mijares le gust una de las muchachas y entonces orden a
sus pistoleros, que liquidaran al marido y en seguida llevaran a la viuda para
que trabajara en la cocina. Sus rdenes fueron cumplidas, pero cuando quiso
hacer suya a la muchacha, sta le clav las uas en el rostro. En represalia
don Fernando la mand a desnudar y la hizo colgar de un rbol, all uno de
los verdugos de la montera le propin azotes con el ltigo hasta que la muchacha desfalleci de dolor [... ]. La escena se repiti cuatro veces, hasta que
l se sali con su capricho. Pero entonces la muchacha dej de comer, se fue
secando poco a poco hasta que muri. All la enterraron. [... ]
En San Romn haba una cadena con un grillete, pobre del desgraciado al
que le ponan el grillete, porque tena que pagar un peso diario por el alqui-
38
BORIS MARAN
39
[... ] ante los ojos atnitos de la poblacin campesina local y la mirada desconfiada de los ganaderos criollos que huelen el peligro y, ahora s, temen
por su hegemona; comienza a desfilar una legin de nuevos 'caxlanes'
(blancos) de rasgo nrdicos. Llegan Griessemann y sus eficientes colaboradores de El Retiro: Schmidt, Ricke, Hoddich y Koert; llegan los masivos y
barbados hermanos Hagneur a la remontada finca de Argovia; y detrs de
40
BORIS MARAN
que necesitaba
ms resistentes
procuraba
Cada da deban
alcabalas, borracheras
para el traslado,
las comidas, las deudas en la tienda de raya deban ser pagados por el indgena
con el trabajo, y al llegar a la finca estaba endeudado
cosecha o hasta el ao siguiente.
higiene ni comodidades.
Se trataba
de la
sin
hasta el trmino
quienes quedaban
de trabajo
fueron muy duras, pues en algunas fincas las tareas de trabajo eran excesivas
y no podan ser cumplidas en doce o trece horas hbiles del da (Pozas, 1952).
Los trabajadores que llegaban al Soconusco de "manera voluntaria" quedaban sometidos al peonaje, a la servidumbre por deudas. Ya que ellos no tenan
dinero para pagar los costos de transportacin y sustento, se volvan dependientes al tomar prstamos obligatorios que solamente podan ser pagados con
trabajo. Sin embargo, su trabajo era remunerado con fichas para ser cambiadas
en las tiendas de raya por comida y otros artculos. Los trabajadores rara vez
acumulaban lo suficiente para liquidar los prstamos iniciales, se vean obligados a aceptar otros nuevos y, en consecuencia, acumulaban ms deudas. En
1910 el 50% de la fuerza de trabajo rural de la regin proceda de trabajadores
endeudados.
Los terratenientes chiapanecos tenan, pues, un frreo control sobre los trabajadores y se opusieron con violencia a las medidas favorables a los trabajadores establecidas despus de la Revolucin. Los acuerdos entre trabajadores y
terratenientes se hacan cumplir por medio del clientelismo y la coercin. Los
campesinos y los trabajadores dependan de los terratenientes que por intermedio de los caciques conseguan prstamos, empleo, acceso a la tierra y pago por
su produccin; al mismo tiempo, los policas rurales garantizaban el acatamiento y la subordinacin (Harvey, 2000, p. 69-72).
As, desde 1920, en Chiapas, con el regreso al poder de los terratenientes,
las leyes a favor de los campesinos y de los trabajadores fueron paralizadas.
En cuanto a las reformas agraria y laboral, la reconstruccin conservadora fue
la restauracin del orden social porfirista en todo lo posible. Volvieron a ser
normales la servidumbre por deuda, la esclavitud en las monteras, el enganche
41
por completo
en el
En 1932, aquellos que podan hacer tres tareas por semana obtenan
2,40
y otra parte para abonar el adelanto del enganche. Las deudas siempre crecan,
porque el indgena peda en la tienda de raya artculos diversos, modo que
se tena que quedar ms tiempo trabajando en las fincas. En algunas fincas
se obligaba a los trabajadores
indgenas
42
BORIS MARAN
CAPITALISMO EN CHIAPAS
La brutalidad de las relaciones laborales en las monteras y la cafeticultura
capitalistas chiapanecas, a lo largo de un siglo y medio en las que la acumulacin estuvo basada en la explotacin cruel de la mano de obra, permite abrir la
discusin respecto a cmo fue posible una estructura de control del trabajo de
tales caractersticas.
Una primera idea tiene que ver con la naturaleza sociopoltica de la estructuracin de las relaciones laborales; esto es, que las relaciones de trabajo son
resultado de acciones conflictivas entre los diversos sujetos involucrados y cuyo
desenlace depender del balance de relaciones de fuerza existentes, y no un
resultado natural de la vida en sociedad. La segunda idea es que las relaciones laborales se legitiman a partir de concepciones ideolgicas, y una de estas
fue el racismo. La tercera idea es que el caso de Chiapas muestra con claridad
que el capitalismo en cuanto estructura de explotacin social no es ni ha sido
homogneo sino es una articulacin de diversos modos de control del trabajo
subordinados a la relacin capital-trabajo.
En Chiapas la estructuracin de las relaciones laborales basadas en la servidumbre por deudas o peonaje se impuls a partir de asegurar por medios legales
y coercitivos un abastecimiento regular de mano de obra para las monteras y
las fincas cafetaleras. Para esto se recurri de manera sistemtica al despojo de
las tierras de los indgenas y a la obligacin de estos de pagar impuestos, para lo
cual deban trabajar en las fincas y plantaciones. Desde la Colonia, se ha promovido un conjunto de medidas en ese sentido: tributos (Viqueira y Ruz, 1995, p.
222), impuestos ya en el Mxico independiente (1838: Impuesto de Capitacin)
y leyes (1827: Ley de Servidumbre; 1880: Ley de Prestaciones Personales, Ley de
la Vagancia) (Washbrook, 2004). Para obtener el circulante, los indios se vieron
as obligados a abandonar las comunidades libres y las fincas tradicionales para
contratarse como jornaleros en las monteras y en las fincas de caf. Era un medio
eficaz de promover el desarrollo del capitalismo (Carda de Len, 1985, p. 239).
Las reformas fiscal y administrativa introducidas despus de 1891 por el
gobernador Emilio Rabasa fueron diseadas para incrementar el suministro de
mano de obra al sector exportador sin abolir en la prctica la servidumbre por
deuda (Rus, 2004). Rabasa nombr directamente a los jefes polticos e intervino en el nombramiento de los funcionarios pblicos en todos los niveles,
quienes aprovecharon sus cargos para enganchar trabajadores. Camilo Ramrez
de San Cristbal le inform al presidente Daz (citado en Washbrook, 2004):
43
Los jefes polticos por todo cobran arbitrariamente dinero, redoblan cada
da sus abusos y favorecen el trfico de trabajadores, verdaderos esclavos
que se llevan para la costa, escoltados, recibiendo cantidades de los traficantes que caigan al desgraciado indio y que ste nunca desquite con su
trabajo.
La segunda idea tiene que ver con la forma de legitimar el trato cruel, inhumano, a los trabajadores chiapanecos. Hay consenso en plantear que el racismo
es el mecanismo utilizado para justificar tal trato, en virtud de que se consideraba - y se sigue considerando - a los indgenas como seres infra humanos a
quienes haba que civilizar (Harvey, 2000; Wasserstrom, 1989; Benjamin, 1981;
Garca de Len, 1985; Rus, 2004). Katz seala que durante la poca porfiriana
se nota un racismo muy pronunciado en cuanto a la poblacin agrcola mexicana. Este racismo es producto de dos tendencias: por un lado, el racismo de las
potencias imperialistas de Europa y Estados Unidos que vean en los pueblos
dominados de Asia, frica y Amrica Latina "razas" inferiores; por el otro, era
el producto del racismo que formaba una parte esencial de la ideologa del grupo de los cientficos, la mayora mestizos, en los cuales se vea el factor de progreso, y por tanto la discriminacin era solo con los indios (Katz, 1976, p. 11).
Como parte del proceso revolucionario, tambin existan posiciones racistas. Por ejemplo, el peridico Nueva Era, del gobierno de Madero, tena un discurso que argumentaba a favor del exterminio mediante una mezcla de cdigos
religiosos y cientficos y de la asimilacin y civilizacin de los indgenas:
[...] se har una verdadera cruzada en pro de la enseanza de la lengua
nacional a los indios, a fin de que stos, con lentitud, pero con seguridad,
vayan incorporndose a la familia mexicana [...]. El indio est en la nebulosa de su existencia y es preciso [oo.] que le enseemos primero a vivir [oo.]
regenerar radical y efectivamente a esta clase [oo.] 5 millones de habitantes
que son un lastre para nuestra civilizacin, una de las causas de nuestro
atraso y que seran factores y elementos de progreso para el pas. (citado en
Castellanos et al., 2007, p. 300-301)
"Ramn Gonzlez Ponciano plantea para Guatemala el mismo problema
aqu planteado para Chiapas, de la siguiente manera: nunca hubo modernidad. Es ms, la modernizacin que se emprendi fue 'regresiva', porque
1) Expuls a los campesinos de sus tierras pero no cre un rgimen de
relaciones salariales que sustentaran el desarrollo del mercado y de la ciudadana; 2) Laconcurrencia al mercado de trabajo se realiz bajo coercin y,
aunque en el lenguaje jurdico se regul la contratacin libre, en la prctica
44
BORIS MARAN
a la poblacin
segn
a Chiapas o al
que se ha modificado
aos, y ha contribuido
por las permanencias,
poco durante
los ltimos
quinientos
moderno
una clasificacin
social
45
Cuadro
1. Chiapas:
Segmentacin
de trabajo,
Salario
En los cafetales:
Quema
Sulfatado
Escarda
Replantacin
Desgrane
Ladinos
Ladinos
Ladinos
Ladinos
Indgenas
A destajo
A destajo
A destajo
A destajo
Salario
Encuadramiento: ladinos
Mano de obra: indgena
A destajo
Salario
Indgena
Salario
Los salarios miserables y el casi nulo pago de impuestos generaban ganancias muy elevadas. En el segundo decenio del siglo XX se afirmaba que si se
sumaba la cantidad recibida por cuatro de los miembros de la familia duea de
la empresa de explotacin maderera, con la ganancia registrada por la compaa
durante ese ao [1914], obtena 345,556 pesos, que representa el 34% del balance total, que, comparado con el pago de toda la fuerza de trabajo, recibi 213
pesos por temporada (Gonzlez, 1983).
Los trabajadores indgenas estaban sujetos a la explotacin del Estado, de
los funcionarios pblicos, de los contratistas y de los empresarios. Pozas (1952)
sostiene que el trabajador llegaba a las fincas con una deuda de ms de 100
pesos, que deba pagar con tres o ms meses de trabajo duro. Para la firma de
los contratos, los enganchados deban 1,55 pesos por las formas impresas a la
Direccin General de Rentas del Estado, y 1,50 pesos ms por la evaluacin
y vacunacin en el Centro Sanitario de Proteccin Indgena. Los presidentes
municipales o jueces rurales cobraban un impuesto de 30 centavos por indgena enganchado en su municipio. Durante la caminata a las fincas, al cruzar los
puentes, se le cobraba 10 centavos a cada bracero, y en cada municipio donde
deban dormir tenan que pagar otros 10 centavos por ocupar el portal del cabildo. Al llegar a la finca se les cobraba 1.50 pesos por un nuevo examen mdico.
As, a travs de un conjunto de mecanismos ideolgicos, econmicos, coercitivos y represivos el Estado mexicano y las clases dominantes utilizaron
46
BORIS MARAN
El capitalismo gener un proceso de modernizacin, de cambios tecnolgicos y organizativos para producir de modo eficiente y abastecer al mercado
mundial, pero no de eliminacin de formas de trabajo como el peonaje: Como
seala Bartra (1995):
[... ] lejos de romper las ataduras que mantenan a los operarios bajo las tradicionales de servidumbre y peonaje acasillado, as fuera para conducirlos
BIBLIOGRAFA
47
__
__
__
LANDER, Edgardo (Comp.). La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires: Clacso [Consejo Latinoamericano
de Ciencias Sociales], 2000.
__
. La nueva heterogeneidad
estructural
Henz (ed.). Nuevos temas, nuevos contenidos? Las ciencias sociales de Amrica Latina
yel Caribe ante el nuevo siglo. Caracas: Unesco/Nueva
Sociedad, 1989.
ROMERO, Mara Eugenia, El reparto de tierras y la poltica agraria en Chiapas 19141988, Mxico: Unarn, 1992.
48
BORIS MARAN
1910-1925. Mesoamrica, n. 46, p. 57-85, Ciudad de Mxico, Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamrica, jan.-dec. 2004.
RUS,Jan; RUS, Diana; HERNNDEZ, Jos. Trabajo en lasfincas: plticas de los Tzotziles sobre las fincas cafetaleras de Chiapas. San Cristbal: Inaremac, 1990.
SVENDSEN,Kirsten. El trabajo asalariado en las comunidades indgenas. Tesis de Licenciatura en Economa. Ciudad de Mxico: Unam, Facultad de Economa, 1967.
TOMICH, Dale. Through the Prism of Slavery: Labor, Capital, and World Economy
(World Social Change). Lantham: Bowman & Littlefield, 2004.
VIQUEIRA,Juan Pedro; RUZ, Mario Humberto. Chiapas: los rumbos de otra historia.
Ciudad de Mxico: Unam/Ciesas/Cemca,
1995.
1876-1911, Mesoamrica, n. 46, p. 1-25, Ciudad de Mxico, Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamrica, jan.-dec. 2004.
WASSERTROM, Robert. Clasey sociedad en el centro de Chiapas. Mxico: FCE, 1989.
49