Av.

Rivadavia 8617
011 - 4674 6666
soporte@argseguridad.com

S.R

.L

Central de Alarma ZDA-232

Gua rpida

GS
EG

UR

ID

AD

Revisin: 08/2011

La central ZDA-232, es una central diseada para ambientes pequeos, simple y con pocas
funciones, para agilizar el aprendizaje y la puesta en marcha. Es totalmente inalmbrica, siendo la
unica excepcion de cableado, el de la sirena. Tiene un total de 32 zonas inalmbricas
Es compatible con los siguientes sensores inalambricos:

ARG-ZD-TXWS

(transmisor universal)

ARG-ZD-MAG410

ARG-ZD-MAG411WS (sensor magnetico de porton)

(sensor magnetico)

ARG-ZD-PIR110WS

(sensor PIR 360 para techos)

ARG-ZD-PIR107WS

(sensor PIR)

AR

Para consultas tcnicas, llmenos al 4674-6666 int 1, o envenos un ticket

pag 1

Av. Rivadavia 8617

011 - 4674 6666
soporte@argseguridad.com

S.R

.L

AD

El concepto de zonas inalambricas permite conectar practicamente una cantidad ilimitada de

sensores, ya que la asimilacion de los sensores por la central, se realiza por una configuracion fisica
de jumpers, con la posibilidad de realizar sensores gemelos (lo cual permite conectar varios
sensores de diferente tipo con la misma configuracion de jumpers)

UR

Panel de alarma: es la
parte principal del
sistema de deteccion.
Analiza, procesa y
dispara ante eventos

ID

Partes del sistema:

GS
EG

Detector inalambrico
infrarrojo (PIR): Es un
detector de
movimientos, generando
una alarma.

Utiliza una bateria de 9V

Sensor magntico de
puerta-ventana: Detecta
la apertura de una puerta
o ventana, generando
una alarma.

AR

Utiliza una pila A23

Para consultas tcnicas, llmenos al 4674-6666 int 1, o envenos un ticket

Sirena: Entrega un
sonido cuando se activa
la sirena, a fin de
espantar al intruso.
Puede configurarse
como audible o
silencionsa.
Controles remoto:
Permiten armar,
desarmar, boton de
panico, armado
periferico
Fuente de alimentacion:
Recarga la bateria de
respaldo.
Recomendada: 9VDC
500mA

pag 2

Configuracion fsica de sensores inalmbricos

Los pines nomenclados de A0 a A7 conforman el cdigo

de direcciones, nico para cada central ZDA-232.
Los pines nomenclados de D0 a D3 conforman un
cdigo de datos, y sirve para identificar al sensor con
una zona.

L N H

L N H

1 : entre L y H

Figura 1

L N H
0 : sin jumpers

GS
EG

2 : entre L y N

UR

Posibilidades de jumpeo:

ID

Por lo tanto, al sensor hay que indicarle en que

central va a reportar, y hacia qu zona

AD

Si abre un sensor magnetico (como en la figura 1) o uno

infrarrojo, vera que tiene una serie de pines codificados

.L

Av. Rivadavia 8617

011 - 4674 6666
soporte@argseguridad.com

S.R

Pasos de configuracion:

1. Retire las pilas del sensor

2. Ubique el cdigo de direcciones de su central.Este se ubica en el

dorso de su central, o en la cara posterior de un control remoto
(como se observa en la figura) .El primer numero se corresponde con
A0 y desciende hacia la derecha hasta A7 (el ultimo de la derecha)

AR

3. Copie en todos los sensores, el cdigo de direcciones de su central,

siguiendo la secuencia explicada en el tem anterior.

Para consultas tcnicas, llmenos al 4674-6666 int 1, o envenos un ticket

Figura 2

pag 3

Av. Rivadavia 8617

011 - 4674 6666
soporte@argseguridad.com

.L

D1

D2

D3

Zona 1

Zona 2

Zona 3

Zona 4

Zona 5

Zona 6

Zona 7

Zona 8

Zona 9

Zona 10

Zona 11

Zona 12

Zona 13

Zona 19

Zona 20

Zona 21

Zona 22

Zona 23

Zona 24

Zona 25

Zona 26

Zona 27

Zona 28

Zona 29

Zona 15
Zona 16
Zona 17

AR

GS
EG

Zona 18

ID

UR

Zona 14

AD

D0

S.R

4. Configuracion del codigo de datos: configure la zona donde van a pertenecer los sensores,
teniendo en cuenta la siguiente tabla:

Para consultas tcnicas, llmenos al 4674-6666 int 1, o envenos un ticket

pag 4

Zona 30

Zona 31

Zona 32

.L

Av. Rivadavia 8617

011 - 4674 6666
soporte@argseguridad.com

S.R

Por lo tanto, jumpee los sensores (D0 a D3) segn lo mostrado en la tabla

AD

5. Coloque la batera del panel (7.2 V) y los sensores (A27 en controles remoto, A23 en
sensores magneticos y bateria de 9V en el PIR de serie en los adicionales son 2 pilas AA)
Los magneticos se fijan a un marco de puerta-ventana con la banda adherente bifaz
provista, o pueden sujetarso con tornillos, asegurandose que la distancia entre en el
transmisor y el magntico no supere los 15mm

ID

Los PIR se instalan en paredes, aproximadamente de 1.6m a 2m de altura.Es un dispositivo

de interior, por lo cual debe evitarle ambientes con sol directo, lluvia o humedad

UR

6. Una vez configurados y alimentados los sensores, estos ya van a estar enlazados con la
central, con lo cual ya puede instalarlos en su sitio

GS
EG

NOTA 1: Los PIR pueden configurarse en cualquiera de las 32 zonas,excepto las 1 ,4 y 5.

Magnticos desde la zona 1 a la 13

NOTA 2: La zona 2 es una zona de interior, util para desarmar temporalmente.Esto permite
realizar armado presente( se sugiere colocar los sensores PIR en esta zona, de este modo
puede realizar un armado parcial, util para poder moverse en el interior de su casa, mientras
las zonas del exterior siguen detectando)

AR

NOTA3: Las zonas 1, 4 y 5 son zonas de 24hs, lo que implica que es una zona que no se puede
desarmar. Estan diseadas para utilizarse con sensores de humo, gas , etc. No se recomienda
conectar otro tipo de sensor.

Para consultas tcnicas, llmenos al 4674-6666 int 1, o envenos un ticket

pag 5

Av. Rivadavia 8617

011 - 4674 6666
soporte@argseguridad.com

Puesta en marcha de la central:

1. En la parte trasera del equipo, retire la tapa y coloque la
bateria.Conecte de tal manera, que el cable rojo coincida
con el positivo (el negro con el negativo), como se ve en
la figura 3

3. Inserte la lnea telefnica en el conector Line

AD

2. Alimente la central, con la fuente provista de 9V 500mA

S.R

.L

Figura 3

MP-1000
MP-1500

UR

ID

4. Instale la sirena en la central (se conecta con un plug monoaural ).

Para ello es necesario intercalar un circuito de relay,
como el que se muestra en las siguientes imaganes:

AR

GS
EG

Conexin del panel de alarma, con una sirena MP-100 y una MP-1000

Para consultas tcnicas, llmenos al 4674-6666 int 1, o envenos un ticket

MP-1000

MP-100

pag 6

Av. Rivadavia 8617

011 - 4674 6666
soporte@argseguridad.com

.L

ID

AD

S.R

Conexin del panel de alarma, con una sirena MP-400 (util tambien para MP-200 y MP-300)

Una vez conectada, podra ver que el panel tiene una serie de LEDS.Ellos indican el
estado de la central:

GS
EG

UR

Power: indica la presencia de alimentacion

ARM: Indica que la central esta armada, es decir, lista para detectar intrusiones
PIR: indica la actividad de los PIR
RECORD: Indica que el operador se encuentra en modo de programacion

Programacin de la central:

NOTA: La contrasea maestra es 1234

Programe el tiempo de salida,de la siguiente manera:

prog + 7 + # + contrasea-maestra + #

XX

prog

prog

nota: XX es el tiempo, de 01 a 99 segundos

Programe el tiempo de entrada,de la siguiente manera:

prog + 8 + # + contrasea-maestra + # + XX

AR

nota: XX es el tiempo, de 01 a 99 segundos

Para consultas tcnicas, llmenos al 4674-6666 int 1, o envenos un ticket

pag 7

Av. Rivadavia 8617

011 - 4674 6666
soporte@argseguridad.com

.L

set

2+

set

3+

set

4+

set

5+

set

6+

set

7+

*
*
*
*
*
*

S.R

Programe los nmeros telefnicos de aviso (hasta 7),de la siguiente manera:

+

numero-telefonico

numero-telefonico

numero-telefonico

numero-telefonico

numero-telefonico

set

numero-telefonico

set

set

set

set

set

+1+

numero-telefonico

set )

ID

IMPORTANTE:El primer numero (set

AD

esta reservado para centrales de monitoreo; para numeros residenciales

comience por el 2.

UR

por ejemplo: para programar el tercer numero, con 4-545-4545:

set

3+

45454545

set

NOTA: Si el numero posee nmeros anexos (como por ejemplo, numero de interno),
progrmelo del siguiente modo:

1+

numero-telefonico

GS
EG

set

anexo

set

Cmo borrar los numeros telefnicos ingresados:

AR

set + 1 +
set

2+

set

3+

set

4+

set

5+

set

6+

set

7+

* + delete
* + delete
* + delete
* + delete
* + delete
* + delete
* + delete

Para consultas tcnicas, llmenos al 4674-6666 int 1, o envenos un ticket

pag 8

Av. Rivadavia 8617

011 - 4674 6666
soporte@argseguridad.com

S.R

.L

Programe el disparo sonoro,de la siguiente manera:

prog + 1 + # + 1 + prog

Programe el disparo silencioso (no suena la sirena),de la siguiente manera:

prog + 1 + # + 0 + prog

Programe el tiempo audible de la sirena ante un disparo,de la siguiente

AD

manera:

ID

+ 3 + # + XX + prog
nota: XX es el tiempo, de 01 a 30 minutos

UR

prog

Habilite el desarmado seguro (con contrasea),de la siguiente manera:

prog + 5 + # + contrasea-maestra + prog

Desabilite el desarmado seguro (con contrasea),de la siguiente manera:

prog + 6 + # + contrasea-maestra + prog

Grabe el mensaje de voz que se reproduce ante alguna deteccion ,de la

GS
EG

siguiente manera:

AR

Presione Record (el led RECORD se encender)

Comience la grabacion del mensaje (acerquese aprox a 20cm del panel)
Luego de 10 segundos, el sistema corta la grabacion (lo indica, apagando el
LED RECORD)

Para consultas tcnicas, llmenos al 4674-6666 int 1, o envenos un ticket

pag 9

Av. Rivadavia 8617

011 - 4674 6666
soporte@argseguridad.com

.L

Habilite la deteccion de corte de lnea telefnica, de la siguiente manera:

prog + 9 + # + contrasea-maestra + # + 1 + prog

S.R

nota. En este caso, ante algun corte de lnea, comenzara a dispararse la sirena

Desabilite la deteccion de corte de lnea telefnica, de la siguiente manera:

prog + 9 + # + contrasea-maestra + # + 0 + prog

Habilite respuestas sonoras del panel ante acciones del control remoto,

AD

de la siguiente manera:

9+ *

90

set

UR

set

ID

set + 9 + * + 91 + set
Desabilite respuestas sonoras del panel ante acciones del control
remoto, de la siguiente manera:

PROGRAMACIONES PRINCIPALES

GS
EG

CAMBIAR LA CONTRASEA MAESTRA:

prog

0+ #

contrasea-maestra-vieja

# + contrasea-nueva

prog

nota:se recomienda anotar las contraseas en un lugar seguro, ya que no

hay forma de reestablecer el panel si se desconoce u olvida la contrasea
ingresada.
RESTAURAR PARAMETROS A VALORES DE FBRICA:

AR

prog

4+ #

contrasea-maestra

Para consultas tcnicas, llmenos al 4674-6666 int 1, o envenos un ticket

delete

pag 10

Av. Rivadavia 8617

011 - 4674 6666
soporte@argseguridad.com

Uso bsico de la central:

1. ARMADO de la central:
a.- Desde el panel
Presione el boton ARM (se encendera el LED ARM)

AD

b.-Desde el control remoto

S.R

.L

Oprima el boton

2. DESARMADO de la central:

ID

a.- Desde el panel

Presione el boton DISARM (se apagar el LED ARM)

Por defecto, el sistema se desarma (se apada el LED ARM) automticamente. Si ud

deber ingresar la

UR

configuro el desarme seguro (ver pag 8), luego de oprimir

contrasea maestra.

b.-Desde el control remoto

GS
EG

Oprima el boton
Por defecto, el sistema se desarma (se apaga el LED ARM) automticamente.
3. ARMADO PARCIAL de la central:
a..-Desde el control remoto

Oprima el boton
dos veces seguidas.Esto armara todas las zonas, excpeto los
sensores de movimiento (zona 2), de modo que podra moverse dentro de su casa. Si
presiona
una vez mas, arma las zonas excluidas.
Por defecto, el sistema se desarma (se apaga el LED ARM) automticamente.
4. Boton de PANICO:

AR

Oprima el boton
en el control remoto cuando experimente cualquier emergencia,
inmediatamente se disparar la sirena, y el panel comenzara a llamar a los nmeros
programados

Para consultas tcnicas, llmenos al 4674-6666 int 1, o envenos un ticket

pag 11

Av. Rivadavia 8617

011 - 4674 6666
soporte@argseguridad.com

Operaciones del usuario que recibe una alarma:

S.R

.L

Cuando se produce una activacion y disparo, la sirena se energizar para dar aviso a los vecinos. Al
mismo tiempo, el sistema llamar a los telfonos preseteados.
Cuando atienda el llamado, se reproducir el mensaje de alarma, y podra operar presionando:

1 permite armar la central

2 permite desarmar la central

3 permite informar las zonas violadas

5 permite sonorizar la sirena

6 permite silenciar la sirena

7 permite escuchar el sonido ambiente

8 permite dejar de escuchar el sonido ambiente

# permite confirmar que se recibio el llamado (finaliza la ronda de llamados)

* permite que la central continue llamando al resto de los numeros programados

Cuelgue el telfono para desconectar

UR

ID

AD

GS
EG

Si la lnea telefnica esta ocupada, pasara a llamar al segundo nmero, y asi sucesivamente

Control remoto de la central:

a.-Llame al numero telefonico correspondiente al conectado a su central
b.-La central atender a los 6 rings; con lo cual escuchara un doble beep
c.-Ingrese la contrasea.Si es correcta, escuchar un beep. De lo contrario, escuchara beep-beepbeep
b-bis.Si se ingresa 3 veces mal la contrasea, la central cortara la comunicacin telefonica
d.-Una vez ingresado al sistema, tiene 10 segundos para presionar:

1 permite armar la central

2 permite desarmar la central

AR

Para consultas tcnicas, llmenos al 4674-6666 int 1, o envenos un ticket

pag 12

Av. Rivadavia 8617

011 - 4674 6666
soporte@argseguridad.com

3 permite sonorizar la sirena

4 permite silenciar la sirena

5 permite disparar la central

6 anula la accion del paso anterior

7 permite comenzar a escuchar el sonido ambiental

8 permite dejar de escuchar el sonido ambiental

# permite salir del acceso remoto

ID

AD

S.R

.L

Recomendaciones para el mantenimiento del sistema:

La central esta diseada para funcionar en interiores, excentos de humedad

Instalelo en un lugar escondido

Asegurese que las conexiones de alimentacion estan bien hechas

No instale la central, cerca de elementos interferentes como set de television, o

computadoras

Chequee y reemplace cada 5 meses el estado de las baterias de los sensores y la central

AR

GS
EG

UR

Para consultas tcnicas, llmenos al 4674-6666 int 1, o envenos un ticket

pag 13

HOJA DE PROGRAMACION
CONTRASEA MAESTRA:

AD

PRIMER NUMERO PARA LLAMADOS:

UR

ID

SEGUNDO NUMERO PARA LLAMADOS:

TERCER NUMERO PARA LLAMADOS:

.L

Av. Rivadavia 8617

011 - 4674 6666
soporte@argseguridad.com

S.R

CUARTO NUMERO PARA LLAMADOS:

GS
EG

QUINTO NUMERO PARA LLAMADOS:

SEXTO NUMERO PARA LLAMADOS:

SEPTIMO NUMERO PARA LLAMADOS:

AR

DEMORA DE ENTRADA

Para consultas tcnicas, llmenos al 4674-6666 int 1, o envenos un ticket

pag 14

Av. Rivadavia 8617

011 - 4674 6666
soporte@argseguridad.com

S.R

.L

DEMORA DE SALIDA

AD

TIEMPO DE SIRENA

FECHA DEL ULTIMO CAMBIO DE BATERIAS:

UR

FECHA DEL ULTIMO CAMBIO DE BATERIAS:

ID

FECHA DEL ULTIMO CAMBIO DE BATERIAS:

AR

GS
EG

FECHA DEL ULTIMO CAMBIO DE BATERIAS:

Para consultas tcnicas, llmenos al 4674-6666 int 1, o envenos un ticket

pag 15