PDVSA

MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO

VOLUMEN 16
ESPECIFICACION DE INGENIERIA

PDVSA N

SD252R

ENE.91

REV.

FECHA

TITULO

DATOS DE SERVICIO

APROBADA

APROB. Jos Gilarranz

E PDVSA, 1983

11
DESCRIPCION
FECHA ENE.91

PAG.

J.S.
REV.

APROB. Eduardo Santamara

APROB. APROB.
FECHA ENE.91

ESPECIALISTAS

ESPECIFICACION DE INGENIERIA

PDVSA

DATOS DE SERVICIO

PDVSA SD252R
REVISION

FECHA

ENE.91

Pgina 1
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Indice
1 OBJETIVO E INFORMACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 UNIDADES DE MEDIDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 VAPOR / CONDENSADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8

Vapor a Alta Presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vapor a Media Presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vapor a Baja Presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Niveles Adicionales de Vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condensado de Alta Presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condensado a Presin Intermedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condensado a Presin Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condensado a Baja Presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2
3
3
3
3
4
4
4

5 AIRE Y NITROGENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1
5.2
5.3

Aire de Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aire de Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nitrgeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5
5
5

6 COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.1
6.2
6.3
6.4

Gas Natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gas Combustible de Procesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crudo Reducido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Destilado HTU. Combustible Alterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5
6
7
7

7 AGUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6

Agua de Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agua de Enfriamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agua Potable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agua de Alimentacin a las Calderas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agua Desmineralizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agua ContraIncendio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8
8
8
8
9
10

8 ELECTRICIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

8.1
8.2

Motores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transformadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10
10

9 COSTOS DE POTENCIA Y COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

ESPECIFICACION DE INGENIERIA

PDVSA

PDVSA SD252R

DATOS DE SERVICIO

REVISION

FECHA

ENE.91

Pgina 2
.Men Principal

Indice volumen

Indice norma

OBJETIVO E INFORMACION
1.1

El objetivo de esta especificacin es establecer los datos necesarios para la

produccin, transporte y manejo de un proyecto determinado.

1.2

Esta especificacin debe ser considerada como una referencia.

REFERENCIAS
2.1

Cualquier informacin elctrica suplementaria tal como Suministro de Servicios

Externos, que no est incluida en esta especificacin, deber listarse en una
especificacin separada para trabajos elctricos. Referirse a los Volmenes 41
y 42 Elctrica del Manual de Ingeniera de Diseo de PDVSA.

2.2

Los datos fsicos de diseo se encuentran listados en la Especificacin de

Ingeniera PDVSASD251, Datos del Sitio.

UNIDADES DE MEDIDAS
3.1

A menos que se indique otra cosa, debern usarse las siguientes unidades de
medida.

3.2

La temperatura ser dada en C.

3.3

La presin ser dada en kg/cm2 (manomtrica).

3.3.1

3.4

Indice manual

Las presiones de lquidos se expresarn referidas a la cota del terreno.

Los motores sern designados por la potencia en H.P. (Caballos de Potencia).

VAPOR / CONDENSADO
4.1

Vapor a Alta Presin

Presin
Condiciones nominales
Diseo mecnico
Condiciones del vapor en los lmites de
batera para clasificacin de rehervidores,
separadores, turbinas de vapor, etc.
Condiciones de clasificacin para el vapor
en el lmite de batera de la unidad:

Temperatura

ESPECIFICACION DE INGENIERIA

PDVSA

DATOS DE SERVICIO

PDVSA SD252R
REVISION

FECHA

ENE.91

Pgina 3
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Presin

Temperatura

Unidades de Hidrgeno
Unidades de Rec. de sulfuro
Generadores de vapor de desecho.

4.2

Vapor a Media Presin

Condiciones nominales
Diseo mecnico
Clasificacin de la turbina
Salida de alta presin
Condiciones de vapor en los lmites de batera
para clasificacin de:
Rehervidores y separadores

4.3

Vapor a Baja Presin

Condiciones nominales
Diseo mecnico
Clasificacin de la descarga de la turbina desde
los lmites de batera: para clasificacin de
rehervidores, separadores, etc.
Condiciones de clasificacin del vapor para:
generadores en los lmites de batera.

4.4

Niveles Adicionales de Vapor

Presin

Temperatura

Condiciones nominales
Diseo mecnico
Condiciones del Vapor a la Salida de la
Turbina de Extraccin.

*Aguas arriba de cualquier vlvula de control o de dispositivos de medicin.

4.5

Condensado de Alta Presin

A la salida del Rehervidor
aguas arriba de la trampa
de la vlvula de control de
nivel.

Cabezal de Condensado
dentro del lmite de batera o
de la unidad.

ESPECIFICACION DE INGENIERIA

PDVSA

DATOS DE SERVICIO

PDVSA SD252R
REVISION

FECHA

ENE.91

Pgina 4
.Men Principal

Indice manual

Presin

Indice volumen

Temperatura

Indice norma

Presin

Temperatura

Presin

Temperatura

Diseo Mecnico
Mximo
Normal

4.6

Condensado a Presin Intermedia

Presin
Diseo mecnico
Mximo
Normal

4.7

Condensado a Presin Media

Diseo mecnico
Maximo
Normal

4.8

Condensado a Baja Presin

Diseo mecnico
Mximo
Normal

Temperatura

ESPECIFICACION DE INGENIERIA

PDVSA

DATOS DE SERVICIO

PDVSA SD252R
REVISION

FECHA

ENE.91

Pgina 5
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

AIRE Y NITROGENO
5.1

Aire de Servicio
Presin

Temperatura

Mnimo dentro de los lmites de batera

Suministro
Mximo (Diseo)

5.2

Aire de Instrumentos
Mnimo dentro de los lmites de batera
Suministro
Mximo (diseo)
Punto de roco a presin normal

5.3

Nitrgeno
Mnimo dentro de los lmites de batera
Mximo (Diseo)
Punto de Roco a presin normal
Pureza
Contenido de oxgeno

COMBUSTIBLE
6.1

Gas Natural
Peso Molecular:

Temperatura

Presin a:
Batera ISBL
Lmites: Normal
Poder calrico inferior (LHV) gas normal Kcal/Nm3

Mximo

ESPECIFICACION DE INGENIERIA

PDVSA

PDVSA SD252R
REVISION

FECHA

ENE.91

DATOS DE SERVICIO

Pgina 6
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

La composicin del gas normal es la siguiente:

Mol %
CH4
C2H6
C3H8
iC4H10
nC4H10
iC5H12
CO2
N2

6.2

H2S

ppmv

Mercaptanos

ppmv

Gas Combustible de Procesos

Peso molecular:

Temperatura

Presin: normal

Mxima

Poder Calrico Inferior (LHV) normal Kcal/Nm3

La composicin normal del gas es la siguiente:
Mol %
H2
CH4
C2H4
C2H6
C3H6
C3H8
C4H8
iC4H10
nC4H10
C5+

ESPECIFICACION DE INGENIERIA

PDVSA

DATOS DE SERVICIO

PDVSA SD252R
REVISION

FECHA

ENE.91

Pgina 7
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

H2S
H2O
CO
CO2
N2

6.3

Crudo Reducido
Presin (normal) kg/cm2 manomtrica
Temperatura (normal) C
Poder Calrico Inferior (LHV), Kcal/kg
Poder Calrico Superior (HHV), Kcal/kg
Punto de inflamacin, C
Contenido de sulfuro, % peso
Gravedad especfica, a 15C
Viscosidad (cp) a 93C
a 149C

6.4

Destilado HTU. Combustible Alterno

Presin (normal) kg/cm2 manomtrica
Temperatura (normal) C
Poder Calrico Inferior (LHV), Kcal/kg
Poder Calrico Superior (HHV), Kcal/kg
Punto de inflamacin, C
Contenido de sulfuro, ppm peso
Gravedad especfica, a 15C
Viscosidad (cp) a 54C
a 194C

Indice norma

ESPECIFICACION DE INGENIERIA

PDVSA

DATOS DE SERVICIO

PDVSA SD252R
REVISION

FECHA

ENE.91

Pgina 8
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

AGUA
7.1

Agua de Servicio
Presin
Condiciones dentro de los lmites de batera
Condiciones nominales del cabezal
Diseo mecnico
Fuente de suministro

7.2

Agua de Enfriamiento
Suministro en los lmites de batera
Retorno en los lmites de batera
Diseo mecnico

7.3

Agua Potable
Suministro en los lmites de batera
Condiciones nominales del cabezal
Diseo Mecnico

7.4

Agua de Alimentacin a las Calderas

Calidad:
Slidos totales Disueltos

Silicatos

Oxgeno *

Aceite

Hierro

Slidos Totales Suspendidos

Dureza

* Despus de agregar oxgeno de barrido

Temperatura

ESPECIFICACION DE INGENIERIA

PDVSA

DATOS DE SERVICIO

PDVSA SD252R
REVISION

FECHA

ENE.91

Pgina 9
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Condicin de Lmite de Batera en el

punto de consumo.
Presin
Temperatura
(kg/cm2 mano.)
(C)
Agua de Alimentacin a la Caldera
a Baja Presin
Diseo Mecnico:
Mximo
Mnimo
Agua de Alimentacin a la Caldera
a Alta Presin
Diseo Mecnico:
Mximo
Mnimo

7.5

Agua Desmineralizada
Agua Desmineralizada para Reposicin del BFW
Calidad:
Slidos totales disueltos

Silicatos

Como Si02

Normal

Condiciones del Lmite de Batera

Temperatura (C)

Diseo Mecnico
Presin (kg/cm2)

Normal
Diseo Mecnico

Agua Desmineralizada para Reposicin del agua del lavado del

HTU
Calidad:
Slidos totales disueltos

mg/l como CaCO3

Silicatos

mg/l como Si02

Oxgeno disuelto

mg/l como 02

ESPECIFICACION DE INGENIERIA

PDVSA

PDVSA SD252R
REVISION

FECHA

ENE.91

DATOS DE SERVICIO

Pgina 10
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Condiciones del Lmite de Batera

Temperatura (C)

Normal
Diseo Mecnico

Presin (kg/cm2 manmetrica)

Normal
Diseo Mecnico

7.6

Agua ContraIncendio
Presin

Temperatura

Normal
Diseo Mecnico
Fuente de Suministro

ELECTRICIDAD
8.1

Motores
Frecuencia 60 Hertz
Motores, no proceso, noservicio

8.2

1/2 HP o menor

115V, 1 Fase

Motores, 3/4 HP a 150 HP, y todos los

motores con potencia en fracciones de
HP y motores de proceso o servicios

460V, 3 Fases

Motores, desde 151 HP a 6000 HP

4000V, 3 Fases

Motores, con ms de 6000 HP

Segn se requiera

Iluminacin

265V 115V

Instrumentos

115V, 1 Fase

Transformadores
Primario Secundario
Potencia

115 KV 13,8 KV

Distribucin

13,8 KV 4160V

Distribucin

4160 V 480/277V

Iluminacin

480 V 208/120V

ESPECIFICACION DE INGENIERIA

PDVSA

DATOS DE SERVICIO

PDVSA SD252R
REVISION

FECHA

ENE.91

Pgina 11
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

COSTOS DE POTENCIA Y COMBUSTIBLE

Las siguientes Guas Econmicas estn contenidas en el memorndum de Bases
de Diseo emitido en fecha _________________ .
Guas econmicas
Vida Util del proyecto

aos

Tasa de Retorno (despus del impuesto)

% anual

Factor de Recuperacin del Capital

(basado en PV=(1+i)n

inversin / anual

Costo de Operacin en relacin al

Incremento de la Inversin

% de incremento de inversin /
anual

Costo del Combustible

Bs/mWh

Costo del Agua de Enfriamiento

Bs/m3

Costo del Agua Desmineralizada

Bs/m3

Costo de la Electrcidad

Bs/KWh

Costo del Agua de Alimentacin a las

Calderas

kg/cm2(m) Bs/t

Costo del Condensado (promedio)

kg/cm2(m) Bs/t

Costo del Vapor

kg/cm2(m) Bs/t
kg/cm2(m) Bs/t
kg/cm2(m) Bs/t
kg/cm2(m) Bs/t
kg/cm2(m) Bs/t

Precio del Crudo mejorado

Bs/bbl

Mano de Obra (incluyendo beneficios)

Gerencia, Profesionales, Tcnicos

Bs/ao

Mensual (Personal Auxiliar)

Bs/ao

Diaria

Bs/ao

(1 US $ = ________ Bs.)