~1~

~2~

~3~

~4~

~5~

~6~

Parte Uno: El Reino de la Magia

Captulo Uno. Soy un familiar

Quin eres t? pregunt la muchacha con atencin, examinando la cara de Saito

con el cielo azul claro detrs de ella.
Ella pareca tener la misma edad de Saito. Bajo un manto negro, llevaba una blusa
blanca y una falda gris. Se arrodill y mir sorprendida, su cara.
Su cara es... linda. Los ojos rojizo-marrones bailaban en el escenario de su piel blanca y
perfecta, con un pelo de color rubio-rosado. Ella deber ser extranjera. De hecho, la
chica es extranjera. Una linda, mueca extranjera. Tal vez ella es mitad japons?
Sin embargo, eso que lleva puesto es una especie de uniforme, no? No lo reconozco.
Saito estaba tendido en el suelo, boca arriba, aunque no estaba seguro de cmo haba
llegado hasta all. Levant la cabeza para echar un vistazo. Una multitud de personas con
capas negras lo examinaban curiosamente. A lo lejos, en una llanura cubierta de hierba sin
cesar, vio un enorme castillo con muros de piedra, al igual que los de las fotografas
europeas.
Es como una fantasa. Mi cabeza me est matando... Dndole una sacudida a su
cabeza, l respondi:
yo? Mmm Yo soy Hiraga Saito.
De dnde eres, plebeyo?
Plebeyo? Qu quiere decir con eso? Todo el mundo a su alrededor tena algn tipo de
vara en su mano y llevaba el mismo uniforme que la chica. Es una escuela americana o
algo as?
Louise, en qu estabas pensando? Llamaste a un plebeyo con la invocacin
familiar pregunt alguien, y todo el mundo menos la chica que lo estaba mirando
empez a rer.
Yo... Acabo de cometer un pequeo error! la chica delante de Saito grit con una
refinada voz.
De qu error ests hablando? Nada raro sucedi.
Por supuesto! Despus de todo, ella es Louise la Zero! dijo alguien ms, y la
multitud se ech a rer de nuevo.

~7~

Al parecer, la muchacha que est mirando la cara de Saito se llama Louise.

De cualquier manera, esto no es una escuela americana. Uno no ve esta clase de
castillos en cualquier lugar.
Podra ser que estn grabando una pelcula? Estn filmando algo? Pero entonces
pens Saito de repente; esto es demasiado grande para ser un estudio de cine. Este
escenario existe en algn lugar de Japn? Tal vez es un nuevo parque temtico? Pero
entonces, por qu estaba durmiendo aqu?
Seor Colbert! grit la chica llamada Louise.
La multitud se abri, revelando a un hombre de mediana edad. Saito pens que era
gracioso, porque el hombre vesta ridculo. Llevaba un gran bastn de madera y estaba
cubierto con un manto negro.
A qu estn jugando? Est vestido como un mago. Estar bien mentalmente? Oh, ya
veo, esto debe ser una reunin de cosplay. Sin embargo, no parecen tener ese tipo de
ambiente. De repente, Saito fue presa del pnico. Qu voy a hacer si se trata de una
secta religiosa? Es posible. Podran haberme puesto a dormir de alguna manera y me
trajeron aqu mientras paseaba por la ciudad. Ese espejo debe haber sido una trampa. Si
no es as, no tengo otra explicacin para esto.
Saito decidi que deba permanecer en silencio hasta entender lo que estaba pasando.
La chica llamada Louise pareca estar en pnico, porque est pidiendo volver a hacer
algo y gesticulaba frenticamente.
Lo siento por ella, est atrapada en este extrao grupo religioso, siendo tan linda.
Qu es lo que sucede, seorita Vallire?
Por favor! Djeme hacer la invocacin una vez ms!
Invocacin? Qu es eso? Ya lo haban mencionado pero
El Sr. Colbert que llevaba el manto negro, neg con la cabeza.
No puedo permitir eso, seorita Vallire.
Por qu no?
Est estrictamente prohibido. Cuando se es de segundo ao, se debe convocar a un
familiar, que es lo que acaba de hacer.
Un familiar? Qu es eso?

~8~

Su especialidad elemental es decidida por el familiar que se llame. Te permite

avanzar a los cursos apropiados para ese elemento. Usted no puede cambiar su familiar
una vez que lo haya convocado, porque la Invocacin Familiar es un rito sagrado. Le guste
o no, usted no tiene ms remedio que aceptarlo.
Pero... Yo nunca he odo hablar de tener un plebeyo como un familiar!
Todos a su alrededor se rieron. Louise frunci el ceo, pero la risa no se detuvo.
Invocacin Familiar? Qu es eso? No entiendo. De qu estn hablando? Cmo fue
que termin en un lugar como este? Tiene que ser una de esas nuevas religiones. Lo mejor
que puedo hacer ahora tomar la primera oportunidad para escapar. Pero, dnde
estoy? Me llevaron a un pas extranjero? Un secuestro! Me han secuestrado! Estoy en
serios problemas pens Saito.
Esta es una tradicin seorita Vallire, no puedo permitir ninguna excepcin
seal el cosplayer de mago a Saito, puede ser un plebeyo, pero ya que fue convocado
por usted, l debe ser su familiar. Nunca en la historia se ha convocado a un ser humano
como familiar, pero la primera Invocacin Familiar tiene prioridad sobre todas las reglas
En otras palabras, no hay otra manera de evitarlo; tiene que ser su familiar.
Tiene que estar bromeando...! Louise dej caer los hombros decepcionada.
Bueno, entonces, continuemos con la ceremonia.
Con l?
S, con l. Deprisa. La prxima clase comienza en cualquier momento. Cunto
tiempo ms va a tomarle? Despus de tantos errores, por fin logr convocar. Dese prisa y
forme el contrato. Todos expresaron su acuerdo y empezaron a burlarse.
Louise mir la cara de Saito con pesar.
Qu? Qu va a hacer conmigo?
Hey Se dirigi Louise a Saito.
S?
Deberas considerarte afortunado. Normalmente un noble nunca hara esto en toda
su vida.
Noble? Qu estupidez es esa!? De qu nobles hablas? No solo son un montn de
religiosos cosplayers? Louise cerr los ojos con un aire de resignacin. Movi
ondulantemente la varita de madera en su mano.
Mi nombre es Louise Franoise Le Blanc de La Vallire, Pentgrama de los cinco
poderes elementales, bendice este ser humilde, y hazlo mi familiar.

~9~

Ella cantaba esas palabras una y otra vez, como un hechizo mgico, y toc la frente de
Saito con la vara Y sus labios, lentamente se acercaban.
Qu...? Qu ests haciendo?
Qudate quieto dijo Louise, un poco de irritada. Su rostro se acercaba.
Oye, espera un segundo. No estoy... Bueno, si estoy... pero esto es tan re...
Su rostro se retorci por el pnico.
Caray! Te dije que te quedaras quieto! Louise agarr la cara de Saito con la mano
izquierda.
Eh?

~ 10 ~

~ 11 ~

Mmm... Los labios de Louise tocaron los de Saito.

Qu est pasando!? Qu tipo de contrato es este!? El roce de sus suaves labios,
confundi aun ms a Saito. Mi primer beso! Robado por esta chica en este lugar extrao!
Saito se mantuvo congelado, paralizado. Louise quit sus labios.
Ya est hecho.
Su rostro esta todo rojo. Esta idiota esta avergonzada por su audacia? pens Saito.
Yo debera estar avergonzada, no t! Fui yo quien te bes de repente!
Pero Saito ignoro completamente a Louise.
Me besas y ahora me reclamas? Si esto no es una grosera, no s lo que es. Realmente,
quines son? Tengo miedo! Quiero ir a casa en este mismo momento! Slo quiero ir a
casa y usar mi computadora! pens Saito. Se haba registrado en un sitio de citas, por lo
que quera revisar su e-mail.
Ha fracasado la "Invocacin Familiar muchas veces, pero ha logrado tener xito con
el Contrato Familiar" en un intento. dijo Colbert con alegra.
Es slo porque l es un simple plebeyo.
Si fuera un poderoso animal mgico, no habra sido capaz de hacer un contrato.
Algunos de los estudiantes se rieron. Louise frunci el ceo:
No te burles de m! Incluso hago las cosas bien de vez en cuando!
Es cierto, solo de vez en cuando, Louise la Zero" jajaja dijo rindose una chica con
el pelo magnficamente rizado y con pecas en la cara.
Seor Colbert! Montmorency el desage acaba de insultarme!
A quin llamas desage? Soy Montmorency la Fragancia!
He odo que todava mojas la cama como una niita. Por lo tanto el Desague te
queda mejor!
No me esperaba mejores modales de Louise la Zero.
Cuidado con lo que dicen! Los nobles deben mostrarse entre s el debido respeto!
intervino el mago cosplayer de mediana edad.
De qu estn hablando? Qu contrato? Quines son ellos para llamar a alguien
plebeyo?
De repente, el cuerpo de Saito comenz a calentarse.
Aaah! Saito se levant. Me estoy quemando!
Sera rpido. Slo tienes que esperar que las Runas aparezcan dijo Louise, al
parecer irritada.

~ 12 ~

Basta! Qu me ests haciendo?

No hay nada que pueda hacer, pero no puedo quedarme en silencio. Parece que me
estoy quemando!
A propsito...
Qu!!?
Por qu un plebeyo como t usa ese tipo de lenguaje frente a los nobles, he?
La sensacin de ardor dur slo unos segundos. Su cuerpo se enfro rpidamente.
Eso fue rpido... El cosplayer de mediana edad, conocido como Colbert, se acerc
al arrodillado Saito y comprob el dorso de su mano izquierda. All, remarcadas sobre l,
haba caracteres que nunca haba visto antes.
Qu son esas figuras? Se parecen a una serpiente retorcindose de forma
extraa. Saito mir y pens: Si esto no es un truco, entonces qu es? Mmm...
Estas son Runas muy inusuales dijo el imitador de mago de mediana edad.
En este punto, Saito de repente se acord.
Quines son ustedes? grit, pero nadie le hizo caso.
Bueno, todo el mundo, vamos a volver al saln.
El cosplayer de mediana edad, gir sobre sus talones y se levant suavemente en el
aire. Saito se quedo perplejo viendo esto. Es... Est realmente flotando? Est flotando
en el aire? Increble! Las otras personas que parecan ser estudiantes tambin flotaban.
No puede ser! Todos ellos, estn! Una persona podra elevarse en el aire por algn
truco, pero tantos?! Saito busco cables o incluso una gra, pero la zona era slo una
llanura cubierta de hierbas. No haba nada que pudiera servir de truco o algo parecido.
Todo el mundo que estaba flotando tranquilamente, se dirigi hacia los muros de
piedra del lejano castillo.
Louise, es mejor que camines de vuelta!
Ella no debe tratar de volar. Ya que ni siquiera puede manejar la levitacin!
Un plebeyo es perfecto como su familiar! los estudiantes se burlaban mientras
volaban lejos.
Los nicos que se quedaron fueron Saito y la chica llamada Louise.
Tan pronto quedaron solos, Louise respir hondo, se volvi hacia Saito, y grit:
Quin eres t!?
Eso hizo que Saito enloqueciera. Esa es mi lnea!! Pens.
Quines son ustedes!? Dnde rayos estoy!? Quines eran esas personas!? Por
qu pueden volar!? Qu le hiciste a mi cuerpo!?

~ 13 ~

Sera que vienes de algn bosque virgen? Bueno, est bien, te lo voy a explicar.
Bosque virgen!? No hay nada parecido en Tokio!
Tokio Qu es eso? En qu pas se encuentra?
Japn.
Nunca he odo hablar de el.
Oh, por favor! Pero por qu estn volando? T tambin lo viste no?! Volaron!
Todos lo hicieron!
Pero Louise no se dio cuenta de ello en absoluto, como si dijera: "Qu pasa con eso?"
Por supuesto que volaban. Qu haramos si los magos no pudieran volar?
Saito agarr los hombros de Louise y grit:
Magos? Dnde diablos estoy!!?
Estamos en Tristain! Y esta es la famosa Academia de Magia de Tristain!
Academia de Magia?
Soy una estudiante de segundo ao, Louise de La Vallire. Yo soy tu maestro a partir
de ahora. Recuerda eso!
Toda la ira en Saito de repente desapareci. Estaba empezando a tener un mal
presentimiento acerca de la situacin.
Mmm... Seorita Louise...
Qu?
De verdad me invocaste aqu?
Eso es lo que he estado diciendo una y otra vez. No puedo creer que seas tan terco.
Por qu mi familiar tiene que estar tan fuera de moda...? Yo quera tener algo como un
dragn, un grifo o una mantcora. Al menos un guila o una lechuza.
Un dragn o un grifo? En serio?
S, esos seran familiares totalmente geniales.
Realmente existen?
As es. Por qu?
Tienes que estar bromeando dijo Saito, riendo. Pero Louise no pareca estar
bromeando.
Bueno, probablemente nunca has visto uno dijo Louise seriamente, con un poco de
lstima en su voz.
Los magos que haban volado lejos y las palabras de fantasa que de repente escucho,
se conectaron de alguna manera.
Sinti un escalofro que le recorra la espina dorsal, y estall en sudor fro.

~ 14 ~

Tal vez... Esta gente, realmente vol Sern realmente brujas y magos?
Por supuesto que s! Ahora, llvame en tus hombros! Ni siquiera debera estar
hablando de eso ahora!
Un sueo... Esto tiene que ser un sueo... Poco a poco, su fuerza lo abandon, y
Saito cay de rodillas.
Louise le hablo con un hilo de voz.
No me llames directamente por mi nombre.
Pgame.
Qu has dicho?
Por favor, golpame en la cabeza tan fuerte como puedas.
Por qu!?
Yo quiero despertar de este sueo. Quiero despertar e ir por mi computadora.
Quiero cenar hamburguesas esta noche. Mi mam dijo que cenaramos eso esta maana.
Computadora?
No, no es nada. Despus de todo, slo eres parte de mi sueo, por lo que no tienes
que preocuparte de eso. Ahora slo quiero escapar de este sueo ya.
No s de qu ests hablando, pero quieres que te golpee, verdad? Louise apret
sus puos.
S, por favor.
Sus puos temblaban. La expresin de Louise era ilegible, pero pareca que un montn
de pensamientos pasaban por su cabeza.
No ests preocupado en absoluto por haber sido invocado?
Cmo voy a saberlo!?
Cmo podra yo, la tercera hija de la familia Vallire... Una noble que se enorgullece
de su linaje, de propio rbol genealgico y antiguo, hacer a alguien como t, mi familiar?
Cmo voy a saberlo? repiti Saito.
... Y quin decidi que el contrato tena que ser sellado con un beso?
Cmo voy a saberlo? Mira, deja de quejarte y hazlo de una buena vez. No me gusta
esta pesadilla.
Pesadilla? Esa es mi lnea! Louise golpeo la cabeza de Saito con todas sus
fuerzas . Ese fue mi primer beso!
Tal vez los golpes eran un poco demasiado fuertes, porque Saito se desmayo mientras
pensaba... El mo tambin.

~ 15 ~

Hiraga Saito. Diecisiete aos de edad y est en su segundo ao de preparatoria.

Capacidad atltica: normal.
Inteligencia: normal.
Duracin sin novia: diecisiete aos.
En general: relacin Neutral.
Evaluacin de los maestros: "Ah, Hiraga-kun se niega a darse por vencido y tiene un
fuerte sentido de la curiosidad, pero es un poco torpe"
Evaluacin de los padres: "Debera estudiar ms, ya que es un poco torpe.
Por torpe queran decir que rara vez se molestaba por algo, y que acepta casi cualquier
cosa, en relacin con la mayora de la gente. Antes, cuando vio que esas personas estaban
volando, hizo un alboroto, pero si fuera el caso de una persona normal, habra estado tan
conmocionado como para ponerse de rodillas. Esto se deba mucho a su personalidad.
Para decirlo claramente, l simplemente no pensaba demasiado las cosas antes de
actuar. Adems, tena un espritu muy competitivo. En ese sentido, puede ser bastante
similar a Louise en personalidad.
De todos modos, hace unos treinta minutos, Saito se encontraba caminando por una
calle de Tokio, Japn, en la Tierra.
Iba de camino a casa despus de que su ordenador porttil fuera reparado. l estaba
muy contento, porque podra meterse a Internet una vez ms. Recientemente se haba
registrado en un sitio de citas online y tuvo la oportunidad de encontrar por fin una novia.
Aunque lo que realmente quera era algo para darle sabor a su vida diaria. Sin embargo,
en lugar de descubrir ese algo en internet, lo encontr en medio de la calle.
l pasaba por delante de la estacin de tren de camino a casa cuando de repente, un
objeto brillante como un espejo apareci delante de l. Saito se detuvo para observar ese
algo. Recuerda que, su curiosidad duplica a la de una persona normal.

~ 16 ~

Era una gran elipse, de unos dos metros de altura y un metro de ancho, sin espesor
considerable. Entonces se dio cuenta de que en realidad estaba flotando un poco sobre el
suelo.
Esto despert su inters. "Qu tipo de fenmeno natural es esto?", se pregunt,
examinando el brillante espejo. "Esto est ms all de extrao, nunca he visto ni odo
hablar de cualquier tipo de fenmeno como este." Su curiosidad pudo ms que su
juicio. Quera ver si poda caminar a travs de l.
No, tal vez no debera, se dijo. Pero slo sern un par de pasos, razon. l realmente
tena una personalidad sin esperanza.
Pero mejor, tom una piedra y la lanz experimentalmente al espejo. La piedra
desapareci en la mitad del objeto.
Aj, pens. Cuando comprob el otro lado, la piedra no estaba a la vista. A
continuacin sac la llave de su casa. Y acerco poco a poco la punta de la llave al espejo.
No pas nada.
Quito la llave, la examin, pero nada de eso haba cambiado. Saito llego a la conclusin
de que no haba ningn peligro si caminara a travs de eso. Slo se tentaba an ms para
hacerlo.
Al final, a pesar de que saba que no deba hacerlo, dio un paso hacia adelante. La
escena fue muy similar a cuando uno tiene que estudiar, pero ve un manga a lado y
termina por hojearlo.
De inmediato se arrepinti, por un choque intenso que ataco sus sentidos. De pronto
record cuando l era un nio, cuando su madre le haba comprado una extraa mquina
que supuestamente hacia a la gente ms inteligente mediante choques elctricos. Se
senta muy parecido a eso. Saito se desmay.
Cuando abri los ojos...
Estaba en un mundo extrao, como en un libro de fantasa.

~ 17 ~

Es eso cierto? Louise pregunt, mirando a Saito con una expresin de

incredulidad. En su mano, tena un pan como la cena de esta noche.
Ellos estaban en la habitacin de Louise. Pareca de unos 12 tatamis 1 de
tamao. Hablando geogrficamente, la ventana esta al sur, la cama se encuentra en el
lado oeste, la puerta sera hacia el norte, y un gran armario en el este. Todos los muebles
parecan valiosas antigedades. Louise haba trado a Saito aqu, una vez que haba
recuperado la conciencia.
Saito, tratando de ignorar el dolor por el golpe anterior, le respondi:
Y qu si no lo era?
Saito nunca haba sentido el ms mnimo resentimiento de su propia curiosidad, hasta
ahora. Nunca deb haber caminado a travs de esa estpida cosa... Esto no es Japn! Ni
siquiera es la Tierra!
Si hubiera una nacin de magos donde vuelan por los cielos, aunque solos sean unos
cuantos, desde luego que no se hubiese enterado por las clases de geografa. E incluso si
hubiera dicha nacin, qu pasa con esas grandes lunas que flotan en el cielo? Eran
fcilmente del doble del tamao de la luna terrestre. Su enorme tamao no era el
problema, era muy posible que en algunos pases hubiera noches en que la luna es as de
grande. Sin embargo, la existencia de dos de ellas era lo extrao. Podra la luna haberse
multiplicado en dos sin darse cuenta?
No, no podra. En otras palabras, esto definitivamente no era la Tierra.
Ya estaba oscuro... La noche haba cado ya. Creo que mi familia debe estar preocupada
por m en este momento, concluy con tristeza.
Desde la ventana, pudo ver las llanuras cubiertas de hierba donde haba estado en la
tarde. A travs de las llanuras, iluminadas por la luz de la luna, tambin poda ver una
cadena de montaas enormes. A su derecha haba una vasta extensin de bosque. Saito
dej escapar un suspiro.
Bosques de hoja perenne como stos simplemente no deberan existir. Es totalmente
diferente de lo que te gustara ver en Japn.
El castillo y los jardines que haba visto en el camino se parecan mucho a algo
directamente de la Edad Media. Haba sido un espectculo impresionante que le hubiera
sorprendido si hubiera venido aqu en un viaje.

12 tatamis: Las habitaciones en Japn se miden j (), que es el nmero de las esteras del tatami
necesarios para cubrir el suelo.

~ 18 ~

Un arco de entrada y una escalera robusta, ambas hechas de piedra... Esta era la
Academia de Magia de Tristain que Louise haba explicado antes. Todos los estudiantes de
la Academia vivan en los dormitorios de la escuela.
Academia de Magia? Maravilloso! Dormitorios? Esplendido! Es como una pelcula!
Pero esta no es la Tierra!
No puedo creerlo.
Que coincidencia, yo tampoco.
Otro mundo? Qu quieres decir con eso?
No hay magos. Y slo hay una luna.
Hay un mundo as?
Te digo que es de donde vengo! Saito grit.
No me grites, plebeyo!
A quin llamas plebeyo?
Bueno, no eres un mago, cierto? As que eres un plebeyo.
Por qu importa si soy un mago o no?
Mira, de verdad no sabes nada sobre este mundo?
Como te estado diciendo todo este tiempo, yo no soy de este mundo!
En ese momento, Louise puso sus codos sobre la mesa con una mirada de
preocupacin.
Sobre la mesa haba una lmpara al parecer muy vieja. Su luz parpadeante llen la
habitacin con un plido resplandor. Parece que aqu no se usa la electricidad.
Por Dios, la electricidad no es tan complicada de crear, verdad? Me siento como si
estuviera en la cabaa de las montaas donde fui con mi familia hace mucho tiempo.
Espera, crear... Oh, podra ser... Esto es...
Ya lo tengo.
Qu es lo que tienes? Louise pregunt, mirando hacia arriba.
Este es uno de esos programas de cmara oculta. Es slo un truco donde todo el
mundo est jugndome una broma, no es as?
Qu es una cmara oculta?

~ 19 ~

Seguro dejaron de transmitir hace un tiempo porque alguien se lastim, pero no

tienen ningn material por lo que estn recurriendo de nuevo a la misma clase de cosas,
verdad? Entonces, dnde est la cmara?
De qu ests hablando? Saito salto sobre Louise.
Kya! Qu ests haciendo? Saltando sobre una silla, Saito empez a acosarla.
Dnde est el micrfono!? Est aqu!?
Tomndola desprevenida, comenz a desabrocharle la blusa. Sin embargo, una patada
en la ingle que lo alzo del suelo... lo dej tirado lleno de dolor.
Gaaaaaaaaaarrrgh...
Co-c-mo te atreves...? Ha-ha-hacerle eso a un noble como yo... Louise se puso
de pie, temblando de ira.
A travs de la intensa agona, pens Saito, esto no es un sueo. Adems, esta no es la
Tierra. Es un mundo completamente diferente.
Por favor...
Qu!?
Envame de regreso...
Eso es imposible.
Pero por qu...!?
Debido a que estas sujeto a un contrato como mi familiar, no importa si vienes del
campo o en un mundo completamente diferente. Una vez que el contrato se hace, no se
puede deshacer.
Tienes que estar bromeando...
Mira, a m tampoco me gusta esto! Por qu tengo que estar pegado a un familiar
como t!?
Bueno, mndame de vuelta.
Dices que vienes de otro mundo no? pregunt Louise, aparentemente todava
perpleja.
S. Saito asinti.
Mustrame alguna prueba.
Todava haciendo una mueca por el dolor, Saito se puso de pie y abri una funda.
Qu es eso?
Una computadora porttil respondi Saito.
La superficie de la computadora porttil reparada recientemente, brill con la luz
reflejada de la lmpara.

~ 20 ~

Nunca he visto nada como esto. Qu tipo de artefacto mgico es?

No es magia. Es ciencia. Saito presiono el botn de encendido y la computadora
zumb llena de vida.
Wah! Qu es eso? Louise dio un grito de sorpresa cuando la pantalla se
encendi.
La pantalla de la computadora.
Woooow!... Qu elemento de la magia utiliza? Viento? Agua?
Ciencia.
Louise mir fijamente a Saito. Es evidente que ella no lo entenda.
Entonces, qu tipo de elemento es esta "ciencia"? Es diferente de los cuatro
poderes elementales?
Argh, es suficiente! Ya te lo dije, no es magia! Saito agit sus manos alrededor
salvajemente.
Louise se sent en el borde de la cama y balance sus pies. Luego, encogindose de
hombros, ella dijo con una mirada desapasionada:
Hmm. Yo realmente no lo entiendo...
Por qu!? No hay nada as en este mundo tambin?
Louise hizo un mohn.
No, pero...
Entonces, me crees?! No hay nada ms que entender!
Agarrando su largo pelo, Louise sacudi la cabeza.
Muy bien! Te voy a creer!
En serio?
Cruzando sus brazos y ladeando la cabeza, Louise dio un gruido molesto.
Slo porque continuaras con esto si no dijera eso.
Bueno, no importa, siempre y cuando lo entiendas. Ahora, envame de vuelta.
Te lo dije, es imposible.
Pero, por qu?
La cara de Louise tena cierta incomodidad al contestarle Saito.
Eso es porque no hay hechizo que pueda conectar este mundo a otro mundo.
Entonces, cmo llegu aqu?
Ojal lo supiera!
Saito y Louise se miraron.

~ 21 ~

Escucha, estoy siendo completamente honesta cuando digo que no hay tal hechizo.
Nadie ha odo hablar de otro mundo.
Obviamente la prueba soy yo aqu!
La invocacin familiar se utiliza para llamar a los seres vivos dentro de Halkeginia.
Normalmente, slo los animales o bestias mgicas son convocados. Esto es el primer caso
de convocacin familiar en el que un humano es llamado.
Deja de hablar como si no estuvieras involucrada. Bueno, si ese es el caso,
simplemente lanza ese hechizo sobre m una vez ms.
Por qu!?
Porque tal vez me devuelva a mi mundo!
Mirando visiblemente perpleja, Louise inclin la cabeza hacia un lado.
... Eso no va a funcionar. La Invocacin Familiar es un hechizo de un solo sentido. No
existe ningn tipo de retorno para un familiar que ya haya sido convocado.
Lo que sea, debemos probarlo.
Es imposible. Ya ni siquiera puedo lanzarlo ahora.
Qu!? Por qu!?
... Cuando se hace por segunda vez la invocacin familiar...
S?
... Es completamente ineficaz a menos de que el primer familiar haya muerto.
Qu dijiste? Saito se qued helado.
Quieres morir?
Ehh... Creo que voy a pasar. l baj la cabeza. Sus ojos se perdieron en las runas
que haban sido inscritas en su mano izquierda.
Quieres saber qu es eso?
S.
Eso es como un sello que dice que t eres mi familiar.
Louise se puso de pie y cruz los brazos. As de cerca, ella en realidad era bastante
linda. Piernas delgadas y bien proporcionadas, tobillos delgados. No muy alta, 155 cm ms
o menos. Sus ojos eran como los de un curioso gato, y sus cejas trazaban una lnea sutil
sobre sus ojos.
Si Saito la hubiera conocido en el sitio de citas, hubiese saltado y saltado de
alegra. Pero, por desgracia, esto no era la Tierra. No importa lo mucho que quera volver,
no poda. A Saito se le hizo un nudo en la garganta ante esta idea, y dej caer los hombros.
... S, bueno. Creo que Por ahora, creo que soy realmente tu familiar.

~ 22 ~

Otra vez con ese tono?

Qu, tienes un problema con eso!?
Veo que todava no hablas como se debe. Tienes que decir: Hay algo que usted
desee, maestro? Corrigi Louise, con un dedo levantado como en una conferencia. El
gesto fue lindo, pero el tono era muy estricto.
Pero, bueno, qu exactamente hace un familiar? pregunt Saito. Por supuesto,
haba visto que los cuervos y bhos son seres involucrados con los magos. Pero la mayora
simplemente se sentaba en el hombro de su amo y no haca nada especialmente
relevante.
En primer lugar, un familiar puede conceder a su amo una mejora en la visin y la
audicin.
Eso qu significa?
Eso significa que lo que ve el familiar, el maestro tambin lo puede ver.
Oh.
Pero parece que no funciona contigo. No puedo ver nada.
S, pero no es como si importara dijo Saito como si no fuera nadie.
Adems, un familiar obtiene los elementos necesarios para los hechizos principales.
Por ejemplo, los reactivos.
Reactivos?
Son catalizadores usados al lanzar ciertos hechizos. Algo as como azufre o musgo...
Uh-huh...
Pero se ve que no encontrars nunca cosas as, verdad? Teniendo en cuenta que ni
siquiera sabes qu tipo de reactivos hay.
No.
Louise frunci el ceo con irritacin, pero sigui hablando.
Y esto es lo ms importante de todo... Un familiar existe para proteger a su amo!
Tiene la tarea de protegerlo de cualquier y de todos los enemigos, es un deber de la ms
alta prioridad! Pero eso podra ser un poco problemtico para ti...
Es porque soy un humano...
... Una bestia mgica poderosa casi siempre derrota a sus enemigos, pero no creo
que t puedas vencer a un cuervo.
Oh clla!
Es por eso que slo haras cosas que estoy bastante segura de que puedes hacer:
Lavar, limpiar y otras tareas domesticas.

~ 23 ~

Eso es ofensivo. Slo t lo ves de esa manera, estoy seguro que voy a encontrar una
manera de volver a casa!
Claro, claro. De hecho, voy a estar muy contenta si lo haces. Porque cuando vuelvas a
tu mundo, voy a ser capaz de convocar a un nuevo familiar.
Lo hare, ya veras!
Pues ser en otro momento, toda esta conversacin me ha dado sueo dijo Louise
con un gran bostezo.
Dnde voy a dormir? Louise seal el suelo. No soy un perro o un gato, sabes.
Pero no hay ningn otro lugar. Y slo hay una cama. Ella le arrojo una manta. A
continuacin, se llev la mano hasta el botn superior de su blusa.
Uno a uno, los botones desabrocho. Pronto slo quedo con su ropa interior. Saito se
ruboriz. Qu-qu-qu ests haciendo!? Louise respondi como si fuera la cosa ms
obvia.
Me voy a dormir, as que me estoy cambiando.
Hazlo en otro lugar donde no pueda verte!
Por qu!?
Debido a que! Esto hace que la situacin sea muy incmoda! En serio!
No es incomoda en lo absoluto.
Eso tiene que ver porque eres un mago? Ests de acuerdo con que te vea un
hombre?
Un hombre? Dnde? Si te refieres a ti mismo, no te preocupes, no hay nada de
malo en ser observada por mi familiar.
Qu diablos? As es exactamente como trataran a un perro o a un gato. Saito agarr la
manta, la puso sobre su cabeza, y se alej. l decidi revocar cualquier pensamiento y
cualquier cosa que anteriormente haba tenido acerca de su ternura. Ella realmente lo
puso de nervios. Una chica como ella, un mago? S como no.
Ah, y esto. Tienes que lavarlos maana. Varios objetos llegaron volando a aterrizar
suavemente a su lado. l los recogi y se pregunt que eran.
Una camisola de encaje y bragas blancas a juego. Qu piezas exquisitas y delicadas!
Saito pens mientras su rostro se sonrojaba. l los apret con fuerza como una mezcla de
indignacin y alegra.
Por qu tengo que lavar tu ropa interior!? Francamente, estoy halagado y
ofendido!

~ 24 ~

l ya haba aceptado ese hecho, sin siquiera darse cuenta de que lo haba hecho. Louise
estaba ponindose un gran bata por la cabeza. Y ante la poca luz emanada por la lmpara,
Saito pudo ver el contorno de la figura de Louise. l no poda ver ningn otro detalle que
mostrara vergenza. Fue un poco decepcionante. Se senta como si su masculinidad le
fuera negada.
Quin crees que te va a mantener? Quin crees que te va a dar de comer? Y de la
misma manera Dnde crees que vas a dormir?
Uhh...
Eres mi familiar, lavar, limpiar y otras tareas menores son, naturalmente tu trabajo.
Saito tir de la manta sobre la cabeza.
Esta chica no tiene remedio, pens. Ella no me ve como un hombre en absoluto.
Quiero irme a casa. Echo de menos mi habitacin. Echo de menos a mis padres.
El sentimiento de nostalgia fue abrumador.
... Cundo podr volver? Hay incluso una manera de volver? Me pregunto si mi
familia est preocupada por m en este momento...
Tengo que encontrar la manera de volver...
Qu debo hacer? Debera tratar de huir de aqu? Pero y despues?
Tal vez voy a tratar de pedirle ayuda a alguien. Pero si lo que Louise me dijo antes e
verdad, nadie sabe siquiera que existe otro mundo, as que no hay manera de que me
vayan a creer.
No, tengo que pensar en esto racionalmente. En cualquier caso, luchar no me llevar a
ninguna parte. Yo no tengo ninguna pista, y aunque me escap de aqu, no hay ninguna
garanta de que encuentre un camino de regreso.
Ni siquiera tengo conocidos en este mundo. No hay nadie en quien pueda confiar ms
que esta chica engreda con el nombre de Louise.
Supongo que no hay eleccin. Por ahora, voy a ser su familiar. Por lo menos ella dijo que
me mantendr alimentado. Va a ser difcil, ya que no soy ms que un familiar para ella.
Claro, ella es un poco arrogante, pero por lo menos es bastante linda. Supongo que me
puedo imaginar que hice una novia. Alguien que encontr a travs del sitio de citas. Como
si hubiese viajado al extranjero slo para verla. O como si yo fuera un estudiante
extranjero. En realidad, eso est mejor. S, eso es lo que voy a pensar. Ah, es tan simple
como eso.
Bueno, pens Saito. No es como si me hubieran abandonado en una isla desierta. Con
solo lamentarse uno no lograr nada.

~ 25 ~

Voy a vivir como un familiar, y en el proceso, voy a buscar una manera de volver a casa.
Ahora que cre un plan, sinti gran sueo.
No importa la situacin, la increble capacidad de adaptacin de Saito siempre lo haba
salvado antes. Donde cualquiera hubiera sido presa del pnico y desmenuzado, Saito pudo
adaptarse gracias a su personalidad flexible.
Louise chasque los dedos, y el resplandor de la luz se extingui.
La luz es mgica tambin? Supongo que eso significa que realmente no hay necesidad
de electricidad, Saito se persuadi.
Un velo de oscuridad descendi sobre la habitacin.
Fuera de la ventana, las dos lunas brillaban misteriosamente.
Sra. Hiraga, su hijo Saito ha llegado a un mundo donde todos son magos. l no podr
asistir a la escuela durante bastante tiempo, ni ser capaz de estudiar. Por favor,
perdnelo.
Y as comenz la vida de Saito como un familiar.

~ 26 ~

Captulo dos: Louise la Zero

Cuando Saito se despert, lo primero que vio ante sus ojos, fue la ropa interior que
Louise se haba quitado.
Haba terminado de alguna manera descuidada en su lnea de visin.
Louise todava estaba dormida en la cama, roncando suavemente. Su rostro dormido
era simplemente angelical. Ahora pareca mucho ms infantil. Ella era una chica fuerte y
molesta cuando hablaba de "nobles" esto, "magos" aquello, pero mientras dorma era
linda. Saito casi deseaba que se quedara as para siempre.
Entonces la realidad se hizo notable. As que, lo que paso ayer realmente no fue un
sueo. Haba pensado que se encontrara de nuevo en su propia habitacin, pero,
obviamente, no haba ocurrido. Se senta desanimado.
An as, era una maana refrescante. Deslumbrante, la luz brillaba en la habitacin.
La curiosidad caracterstica de Saito se despert de nuevo. Ahora que lo pienso, esto es
como un recorrido turstico. Me pregunto qu clase de mundo es ste? Aunque no me
gusta la idea de ser el familiar de una nia grosera que ronca, debera tratar de sacar el
mximo provecho de ella.
Lo primero es lo primero, y jalo la manta de Louise.
Q-qu!? Qu est pasando!?
Ya es de maana, seorita.
Eh? O-Oh... Espera, quin eres!? Louise grit con una voz tranquila. Su
expresin estaba vaca y prdida.
Est chica esta bien?
Hiraga Saito.
Oh, mi familiar. As es, yo te convoque ayer, no? Louise se levant y
bostez. Entonces, le orden a Saito:
Mi ropa.
l le tir el uniforme que estaba sobre una silla. Louise comenz a desvestirse
lentamente.
Saito se volteo rpidamente hacia otro lado para ocultar su rostro sonrojado.
Mi ropa interior.
C-cojela tu misma.
Estn en el cajn de abajo... De ese armario... Por all.
Pareca que haba planificado sacarle el mximo provecho a Saito.

~ 27 ~

Sosteniendo su lengua, fue y abri el cajn indicado. Pero noto que estaba lleno de
ropa interior. Era la primera vez que haba visto la ropa interior de una mujer, a excepcin
de la de su madre. Agarr un par al azar y lo arroj por encima de su hombro sin mirar
atrs.
Una vez que Louise se haba puesto su ropa interior, ella murmur otra vez.
Ropa interior.
Ya te la di.
Vsteme.
No te pases! Saito volvi a oponerse airadamente, slo para descubrir a una
somnolienta Louise en la cama usando nada ms que la ropa interior que le haba
aventado. De repente no saba dnde mirar.
Louise hizo un mohn de disgusto.
T no debes saber porque eres un plebeyo, pero los nobles no deben vestirse solos si
un plebeyo est disponible.
Eso le molestaba.
Pero puedes vestirte t sola!
En ese caso, como castigo por ser un familiar irrespetuoso, no hay desayuno
declar Louise, levantando un dedo triunfante.
De mala gana, Saito cogi la blusa.

Cuando sali de la habitacin con Louise, vio tres puertas de madera idnticas a lo
largo de la pared. Una de ellas se abri y apareci desde el interior una chica con el pelo
rojo llameante. Era ms alta que Louise, ms o menos la misma altura que Saito. Ella
desprenda un aura muy coqueta. Su rostro era atractivo, y ella luca un busto
cautivador. Sus pechos eran como dos melones.
Los dos primeros botones de su blusa estaban desabrochados, destacando un escote
impresionante que impulsivamente sacaba los ojos de su rbita. Su piel estaba bronceada,
dndole el aspecto de una belleza sana y natural.
Su altura, color de piel, el rumbo, y el tamao del pecho... Todo tena un fuerte
contraste con Louise, que careca de esos puntos de encanto.
Cuando vio a Louise, ella sonri ampliamente.
Buenos das, Louise.
Louise le devolvi el saludo con el ceo fruncido:

~ 28 ~

Buenos das... Kirche.

Eso... es tu familiar? Kirche pregunt con cierta sorna, apuntando a Saito.
Eso es correcto.
Jajajaja! As que realmente es un ser humano! Eso es increble!
Saito se molesto por eso. Lo siento por ser un ser humano. Qu eres entonces!? Se
qued mirando los pechos de Kirche. Eres un extraterrestre de grandes pechos. S, un gran
alien de pechos enormes. Su mirada se intensific.
Es que convocar a un plebeyo con la invocacin familiar... Qu ms se puede
esperar de Louise la Zero?
Las blancas mejillas de Louise se pusieron rojas.
Cllate!
Ayer, tambin convoque a mi familiar. Y a diferencia de algunas personas, lo logre a
la primera.
Ah, en serio?
S, y cuando tienes un familiar, debes asegurarte de que sea tan bueno como este.
Flame!
Kirche llamo su familiar, triunfante. Desde su habitacin, una gran, de color rojo
oscuro, lagartija se desliz hacia fuera. Una ola de calor le azot a Saito.
Uwah! Qu diablos es esa cosa roja!?
Kirche sonri.
Jojojo! No me digas que es la primera vez que ves una salamandra de fuego!
Ponle una cadena o algo! Es peligroso!
No te preocupes. Siempre y cuando no se lo ordene, no atacar. No me digas que le
tienes miedo?
Kirche puso una mano en su barbilla y alzo el pecho burlonamente.
La criatura era por lo menos tan grande como un tigre. Su cola tena una llama, y su
boca emita chispas y brasas.

~ 29 ~

~ 30 ~

No sientes calor estando tan cerca de l? Saito pregunt. l se calm y mir de

nuevo. Wow, es un monstruo...! Fantstico!
En realidad es bastante fresco para m.
Es una salamandra? Louise pregunt celosamente.
As es! Una salamandra de fuego! Mira, mira la cola. Una llama tan viva y grande
significa que es sin duda una salamandra de las Montaas del Fuego del dragn! Es como
una marca! Los traficantes no pueden incluso ponerle un precio a uno de estos!
Eso est bien, dijo Louise amargamente.
Verdad? Coincide con mi afinidad perfectamente!
Tu afinidad es el fuego, no es as?
Por supuesto. Despus de todo, yo soy Kirche la Ardiente. Dondequiera que voy, los
chicos caen por m. A diferencia de ti
Kirche hinch el pecho con orgullo. Como no quera perder, Louise hizo lo mismo, pero
la diferencia en el volumen era demasiada.
A pesar de esto, Louise mir a Kirche. Pareca como si ella realmente odiara perder.
Yo no tengo tiempo para andar coqueteando con todo lo que veo, a diferencia de ti.
Kirche se limit a sonrer con tranquilidad. Luego, se volvi hacia Saito.
Y cul es tu nombre?
Hiraga Saito.
Hiragasaito? Qu nombre tan extrao.
Hey!
Bueno, entonces me voy....
Ella lanzo su llameante cabello rojo hacia su espalda y sali del pasillo. La salamandra le
sigui con un lindo movimiento arrastrando los pies, algo extrao para una criatura tan
grande.
Cuando desapareci, Louise sacudi un puo en su direccin.
Oh, esa chica me pone de nervios! Slo porque ella convoc a una salamandra de
las Montaas de Fuego del dragn! Argh!
Clmate, es slo un familiar.
No, no lo es! T puedes determinar el verdadero poder de un mago con slo mirar
a su familiar! Por qu esa idiota obtuvo una salamandra, mientras yo te tengo a ti?
Vaya, siento ser un ser humano. Pero t tambin lo eres.
Comparar a los magos con los plebeyos es como comparar los lobos con los
perros! Louise exclam con altivez.

~ 31 ~

... Est bien, est bien. Por cierto, ella te llama "Louise la Zero" pero, Por qu
Zero? Es tu apellido?
De ninguna manera, mi nombre es Louise de La Vallire! Zero es slo un apodo.
Un sobrenombre, eh? Puedo entender por qu se hace llamar "Ardiente", pero por
qu t, Zero?
No necesitas saberlo!respondi Louise incmoda.
Es por los pechos? Saito pregunt, mirando a Louise. Yup. Plana como una tabla.
La mano de Louise vol. l la esquiv.
Vuelve aqu!
No vi nada!
Una bofetada?
Eso me recuerda... Esta chica... Ayer, incluso cuando todos los dems se fueron volando,
ella caminaba. Y anoche, cuando me agarr, me dio una patada en la ingle.
Si ella realmente quisiera castigarme, no sera mejor usar magia en lugar de
golpearme o patearme? Eso sera ms eficaz, y ms como mago... Por qu!?, Saito se
pregunt.

El comedor en la Academia de Magia esta el edificio central y ms alto. En el interior,

hay tres mesas extremadamente largas y en paralelo. Cada una de ellas parece que
fcilmente puede albergar un centenar de personas. La mesa en la que Louise y todos los
de segundo ao estn sentados, es la mesa del centro.
Parece que los estudiantes pueden ser identificados por el color de sus capas. Si
miramos desde la entrada, todos los que estn sentados en la mesa de la izquierda se ven
un poco ms grandes y usan mantos prpuras; ellos deben ser los de tercer ao.
Los estudiantes en la mesa de la derecha llevan tnicas color marrn, los de primer
ao. As que cada ao tiene su color eh, pens Saito.
Cada mago en terrenos de la escuela, estudiantes y profesores por igual, se rene aqu
para el desayuno, el almuerzo y la cena.
En un nivel superior, se poda ver a los maestros disfrutar de una charla agradable.

~ 32 ~

Todas las mesas estan decoradas magnficamente.

Numerosas velas, ramos de flores, cestos llenas de fruta...
La boca de Saito estaba boquiabierta de asombro ante la grandeza misma del
comedor. Louise levant la cabeza imperiosamente y comenz a explicar. Sus ojos color
avellana brillaban con picarda.
La Academia de Magia de Tristain no slo ensea magia, sabes.
Bien...
Casi todos los magos son nobles. El dicho La nobleza de un noble se logra a travs
de la magia es un fundamento para la educacin que recibimos como nobles. As,
nuestros comedores tambin deben ser adecuados para un noble.
Est bien...
Entiendes? Normalmente, un plebeyo como t, nunca pondra un pie en el interior
del gran saln comedor Alvss. S agradecido.
Claro... Oye, qu es un Alvss?
Es el nombre de un tipo de gente pequea. Ves todas las estatuas de all?
Donde ella sealaba, alineadas a lo largo de las paredes haba elaboradas esculturas de
pequeas personas.
Ellos estn bien hechos. Ehhh, esas cosas no... No cobran vida durante la noche o
algo as, verdad?
Oh, si lo sabas?
En verdad toman vida?
Bueno, ellos bailan. Basta de esto, saca mi silla. T no eres un muy competente
familiar coment Louise, cruzando los brazos y ladeando la cabeza, lo que hizo su rubiorosado cabello se rizara. Oh bueno. Las damas primero. Saito sac silla de Louise para ella.
Louise ni siquiera le dio las gracias mientras se sentaba. Saito tambin trajo una silla
para sentarse.
Esto es increble! Saito grit. Era demasiado grande para un desayuno. Un pollo
asado enorme en frente de Saito. Aparte de eso, tambin haba vino y un pastel horneado
en forma de una trucha.
No puedo comer todo esto! Me voy a morir si lo hago! Hey, seorita! l empuj
el hombro de Louise, slo para encontrarla mirndolo.
Qu? Saito pregunt dudoso. Louise mantuvo la mirada fija. Bueno, me estoy
adelantando, eso s. Debo actuar ms como nobleza! Aunque yo no soy un noble!
Louise seal al suelo, donde se haba colocado un plato.
Es un plato.

~ 33 ~

S. Lo es.
Qu tiene o qu?
Louise apoy la barbilla en las manos y habl.
Ya sabes, los familiares deben permanecer afuera. Slo estas aqu porque yo lo
solicite.
As, Saito se encontr sentado en el suelo, sin decir nada, mirando el plato delante de
l. En l haba algunos trozos de aspecto apesadumbrado de carne flotando en una sopa
fina. En el borde haba media barra de pan duro.
Extendiendo su cuello, mir por encima del borde de la mesa.
Slo poda mirar con nostalgia la fiesta espectacular que se gastaba en ella. Iba mucho
ms all de la comparacin con su plato de restos de comida.
Oh, Gran Fundador Brimir, y Nuestra Seora, la Reina, damos gracias por esta comida
humilde que gentilmente nos has brindado esta maana. Son el sonido armonioso de
una oracin. Louise se uni tambin, cerrando los ojos.
Cmo es que eso es una "comida humilde? Se quej Saito, sin dejar de mirar la
comida. Eso es ms que un banquete. Si alguien tiene una "comida humilde", ese sera
yo. Quiero decir, qu diablos hay en este tazn? Esto es peor de lo que le das a una
verdadera mascota. Saito quera protestar. Incluso las mascotas en Japn comen mejor
que esto!
Irritado por este maltrato, puso una mano sobre la mesa, slo para ser golpeado por
Louise.
Saito la mir con resentimiento.
Qu ests haciendo?
Dame un poco de pollo. Slo un poco est bien?
Por Dios... Gruendo, Louise despellejo un poco de piel y la dej caer en el tazn
de Saito.
Qu pasa con la carne?
No te voy a dar, te malacostumbraras.
Louise se puso a comer con entusiasmo en la gran fiesta.
Ah, es delicioso! Delicioso! Creo que voy a llorar! murmur Saito, mientras l
roa el pan duro.

~ 34 ~

Las aulas de la Academia de Magia son similares a las aulas universitarias. Y como todo
lo dems, era de piedra. El profesor estaba dando una conferencia en el nivel ms bajo, y
los asientos estaban dispuestos hacia arriba como escaleras. Cuando Saito y Louise
entraron, todos los estudiantes en la sala simultneamente volvieron la cabeza hacia ellos.
Y entonces la risa comenz. Kirche tambin estaba all, rodeado por un grupo de chicos.
Ya veo, es cierto eso de que todos babean por ella. Ella est siendo tratada como una
reina por todos esos tipos. Bueno, no es de extraar con su impresionante busto. Supongo
que los pechos grandes son pechos grandes, no importa a donde vaya.
Los familiares que todos haban trado eran un grupo variado.
La salamandra de Kirche estaba acurrucada durmiendo debajo de su silla. Haba
estudiantes con bhos descansando sobre sus hombros. Desde una ventana, una
serpiente gigante se asomaba a la clase. Un muchacho silb, y la serpiente retir la
cabeza. Aparte de estos, tambin haba cuervos y gatos.
Pero lo que ms llam la atencin de Saito, eran las criaturas consideradas monstruos
fantsticos en su mundo. Estaba emocionado de repente. Todo tipo de bestias increbles
se arremolinaban a su alrededor.
Vio a un lagarto con seis patas. Eso tiene que ser... Saito trat de recordar lo poco que
saba de bestias mticas. Un basilisco! He visto uno en un juego. Haba tambin un enorme
globo ocular flotando suavemente en el aire. Qu ser eso? Decidi preguntarle a Louise.
Qu es ese raro monstruo que parece un ojo?
Un Bugbear.
Entonces, qu pasa con esa cosa pulpo?
Un Skua Louise le respondi con voz hosca y se sent. Saito se sent a su lado. Ella
lo mir.
Qu?
Ese es el asiento de un mago. Los familiares no estn autorizados a usarla.
A regaadientes, se dej caer al suelo. No se me permiti tomar el desayuno en la mesa
del comedor y tampoco en esta mesa Pero no me importa, me sentare aqu de todos
modos. Resolvi, y se sent en la silla.
Louise lo mir, pero no dijo nada esta vez.
La puerta se abri y entr el profesor.
Era una mujer de mediana edad voluminosa vestida con una tnica prpura y con un
sombrero. Tena una cara regordeta y redonda con una expresin amable en ella.
Esa seora es un mago tambin? Saito le susurr a Louise.
No es obvio? Louise susurr de nuevo.

~ 35 ~

La mujer mir el saln de clase y habl con una sonrisa de satisfaccin.

Bueno, todo el mundo, parece que la Invocacin familiar fue un gran xito. Yo,
Chevreuse, siempre disfruto viendo los familiares nuevos que se convocan cada
primavera.
Louise baj los ojos.
Vaya, vaya. Usted ha convocado a un buen... peculiar familiar, seorita Vallire
coment ella mientras miraba a Saito. El comentario era bastante inocente, pero la clase
estall en carcajadas.
Louise la Zero! No vayas por ah y tomes a un plebeyo al azar de la calle slo porque
no pudiste convocar cualquier cosa!
El pelo largo de color rosa de Louise se elevaba mientras se levantaba. Ella levant la
voz lindamente con ira.
No. Yo hice todo correctamente! l es todo lo que buscaba!
No mientas! Apuesto a que ni siquiera pudiste hacer la invocacin familiar
correctamente, cierto?
Los otros estudiantes se rieron entre dientes.
Seora Chevreuse! Me han insultado! Malicorne el catarro acaba de insultarme!
Louise golpe su puo contra la mesa en seal de protesta.
Catarro? Soy Malicorne el Barlovento! Yo no he cogido ningn resfriado!
Bueno, tu voz ronca suena exactamente como si hubieras cogido uno!
El chico llamado Malicorne levant y mir a Louise. Chevreuse los seal con la varita
en mano. Los dos pronto se sacudieron como marionetas y rgidamente volvieron a
sentarse.
Miss Vallire, Sr. Malicorne. Por favor, dejen este argumento innecesario.
Louise se miraba visiblemente abatida. Toda la vivacidad que haba demostrado
anteriormente pareca haberse evaporado.
Llamar a sus amigos Zero o Catarro no es aceptable. Entienden?
Seora Chevreuse, slo es una broma, pero para Louise, es la verdad.
Las risas estallaron de alguna parte.
Chevreuse mir alrededor del saln de clase con una expresin seria. Apunt su varita
de nuevo, y, de la nada, la boca de los estudiantes que se estaba riendo se llen de
repente de terrones de arcilla roja.
Ustedes deben continuar con la leccin de esa manera.
Esto puso un tapn firme a las burlas.
Ahora bien, vamos a comenzar la leccin.

~ 36 ~

Chevreuse tosi con fuerza y agit su varita. Unos guijarros aparecieron en su escritorio
de la nada.
Mi nombre rnico es Arcilla roja, Chevreuse la Arcilla Roja. Este ao, yo les
enseare toda la magia del elemento tierra. Conoce los cuatro grandes elementos de
magia, seor Malicorne?
S-S, seora Chevreuse. Son Fuego, Agua, Tierra y Viento.
Chevreuse asinti.
Y combinado con el elemento ahora perdido del 'Vaco', hay cinco elementos en
total. Como todo el mundo debe saber de los cinco elementos, la tierra ocupa una
posicin muy importante. Esto no lo digo porque la tierra es mi afinidad.
Una vez ms, Chevreuse tosi fuertemente.
La magia de la tierra es magia muy importante que rige la creacin de toda la
materia. Si no fuera por la magia de tierra, no seramos capaces de producir o procesar
metales necesarios. Elevar edificios de grandes rocas y cosechar los cultivos implicara
mucho ms trabajo. De esta manera, la magia del elemento tierra est ntimamente
relacionada con la vida de todos.
Aj, pens Saito. As que en este mundo, la magia es el equivalente de la ciencia y la
tecnologa en mi mundo. Creo que ahora entiendo la razn por la que Louise es muy
orgullosa de llamarse a s misma un mago.
Ahora, todo el mundo, por favor, recuerden que la magia bsica del elemento tierra
es la transmutacin. Aunque habr gente aqu que ya ha aprendido esto en su primer
ao, es lo esencial en la construccin de cimientos, as que vamos a repasarlo una vez
ms.
Chevreuse volvi su atencin a las piedras e hizo girar su varita mgica sobre ellos.
Luego susurr un hechizo, y empezaron a brillar intensamente.
Cuando el brillo se disipo, los guijarros se haban convertido en brillantes trozos de
metal.
Es eso o-oro, Seora Chevreuse?
Kirche se inclin sobre su escritorio.
No, no lo es. Es simple latn. Slo los magos de clase cuadrada son capaces de
transmutar en oro. Slo soy... Chevreuse tosi engreda Un mago tringular...
Louise. Saito la empuj.
Qu? Estamos en medio de una leccin!
Qu es eso de cuadrados y tringulos?
Es el nmero de elementos que se pueden agregar a un hechizo, que tambin
determina el nivel de un mago.

~ 37 ~

Eh?
Por ejemplo, se puede utilizar un hechizo de tierra. Pero si se le agregamos magia de
fuego al mismo hechizo, la potencia total aumenta considerablemente, le explic Louise
a Saito en voz baja.
Oh, ya veo.
Aquellos que pueden apilar dos elementos como el fuego y la tierra juntos se llaman
magos lineales. La Seora de Chevreuse, al ser capaz de combinar tres elementos: TierraTierra-Fuego, es un mago Triangular.
Qu sucede cuando se agrega un elemento del mismo tipo?
Refuerza ese elemento y lo hace ms fuerte.
Ya veo. Entonces, en otras palabras, se podra decir que la profesora de all es un
mago bastante poderoso, porque ella es un mago triangular?
Exactamente.
De que calse eres t, Louise?
Ella no respondi.
El profesor not que ellos estaban hablando.
Miss Vallire!
S-s?
Por favor, abstngase de charlar en privado durante las clases.
Lo siento...
Puesto que usted tiene el tiempo para charlar, quiz debera tener el tiempo para
hacer una demostracin cierto?
Eh? Yo?
S. Intente cambiar estas piedras de aqu en un metal de su eleccin.
Louise no se levant. Ella simplemente se quedo sentada mirando inquietamente.
Hey, vamos! Ella te sealo! Saito le dio un codazo.
Miss Vallire! Ocurre algo?
La seora Chevreuse la llamo de nuevo, pero Kirche levant su voz llena de
preocupacin.
Umm...
S?
Creo que sera mejor si no lo hiciera...
Y por qu es eso?

~ 38 ~

Es peligroso respondi Kirche claramente. La mayora de la clase asinti con la

cabeza.
Peligroso? Por qu?
Este es su primera vez en la clase de Louise, verdad?
Lo es, pero he odo que es una chica trabajadora. Ahora, seorita Vallire. No te
preocupes, a modo de prueba. Usted no ser capaz de lograr algo si le da miedo cometer
errores.
No lo hagas, Louise! Kirche grit con su cara plida.
Pero Louise se puso de pie.
Yo lo har.
Con una expresin nerviosa, se dirigi rpidamente hacia el frente del saln.
Louise bajo y se puso a un lado de Chevreuse y sonri.
Miss Vallire, tiene que visualizar vvidamente el metal que desea transmutar.
Dando un lindo guio, Louise agit su varita. Nunca se haba visto tan adorable como
en ese instante cuando ella apret los labios para empezar a cantar el hechizo. Era casi de
otro mundo.
An a sabiendas de su verdadera personalidad, Saito estaba momentneamente
enamorado.
En el sol de la maana que entraba por la ventana, el rubio-rosado cabello de Louise
brillaba encantadoramente. Sus ojos color avellana se mostraban como joyas, y su piel era
de un blanco impecable. Su nariz esculpida era digna de la nobleza.
Si slo tuviera pechos ms grandes, ella sera perfecta, demasiado perfecta. Pero no
importa lo linda que sea, su personalidad es un verdadero dolor de cabeza, Saito se
lament.
Pero mientras estaba sentado all pensando, los estudiantes sentados delante de l
estaban por alguna razn, ocultos bajo sus sillas. No ven lo linda de Louise? Aun as, no
parece ser muy popular. Ms bien, ella es llamada "Zero" y se burlan. Con slo mirar por
aqu, no hay ninguna chica casi tan linda. Slo Kirche es rival en apariencia.
Cerrando los ojos, Louise lanz un corto hechizo y apunto la varita.
Las piedras sobre la mesa inmediatamente explotaron.
Louise y Chevreuse captaron la explosin de lleno y fueron arrojadas contra la pizarra, y
la gente gritaba. Los familiares atemorizados aadieron caos. La salamandra de Kirche de
repente se despert de su sueo y se levant sobre sus patas traseras, exhalando una
llamarada. Una mantcora estall en vuelo y se estrell contra una ventana para
escapar. A travs del agujero, la serpiente gigante que haba estado espiando se desliz
dentro y devoro el cuervo de alguien.
El aula estaba en caos.

~ 39 ~

Kirche se puso de pie y seal con el dedo a Louise.

Es por eso que te dije que no lo hicieras!
Por Dios, Vallire! Slvanos de alguna pena y simplemente deja la escuela ya!
Mi Lucky fue devorado por una serpiente!
Saito se qued en estado de shock.
La seora de Chevreuse estaba en el suelo, a juzgar por sus ocasionales contracciones,
ella no estaba muerta.
Una Louise tiznada por el holln se levant despacio. Era un espectculo triste para la
vista. Su blusa desgarrada revel un hombro delgado, y sus bragas se podan ver debajo
de su falda rasgada.
Sin embargo, ella es una chica increble. No pareca en absoluto perturbada por la
discordia en la habitacin. Sac un pauelo para limpiarse el holln de su cara.
Parece que me equivoqu un poco... dijo, con una voz dbil.
Por supuesto, eso provoc una respuesta vehemente de los otros estudiantes.
Eso no fue un poco! Louise la Zero!
Su tasa de xito es siempre cero!
Saito finalmente entenda por qu Louise era llamada "Zero".

~ 40 ~

Captulo 3: Leyenda
El Seor Colbert era un profesor el cual le haba dedicado veinte aos de su vida a la
Academia de Magia de Tristain, y era ahora una figura de apoyo principal.
Su apodo era Colbert La Serpiente de Fuego y como este lo indica era un mago
especializado en la magia de fuego.
Desde la Ceremonia de Invocacin de Familiar2 de hace pocos das, l se encontraba
preocupado por el chico plebeyo que Louise haba invocado o ms precisamente, no se
encontraba preocupado por l, sino de las runas que haban aparecido en la mano
izquierda de ese chico las cuales eran realmente extraas. Por ello, durante las ltimas
noches, se haba mantenido confinado en la biblioteca investigando en algunos textos.
La biblioteca de la Academia de Magia se encontraba ubicada en la misma torre donde
estaba ubicado el comedor. Las estanteras eran increblemente inmensas de alrededor de
unos treinta mails3 de altura y de esa manera como se encontraban alineados contra la
pared era un espectculo para la vista, con toda razn debido a que este lugar se
encontraba repleto de historias sobre todo aquello que prosegua a la creacin del nuevo
mundo de Halkeginia por el Fundador Brimir.
Colbert se encontraba ahora mismo en una seccin llamada La Biblioteca de Fenrir a
la cual solo los profesores tenan acceso.
Las estanteras comunes a las cuales los estudiantes tenan acceso libre, no contuvo
una respuesta que pudiese satisfacerlo.
l haba levitado hasta un estante que se encontraba fuera de su alcance y observo
detenidamente un libro en particular. Sus esfuerzos fueron recompensados cuando su
mirada cay sobre el ttulo del libro, era un texto muy antiguo que posea las
descripciones de los familiares que haban sido utilizados por el Fundador Brimir.
Su atencin se centr en un prrafo en particular de este libro y mientras lo lea con
fascinacin sus ojos se abrieron como un par de platos. Compar el libro con el dibujo que
haba hecho de las runas en la mano izquierda del chico.
Ah! grito sorprendido y en ese momento perdi la concentracin necesaria para
mantener su hechizo de Levitacin y por poco cae en el piso.
Sosteniendo el libro en sus manos, rpidamente descendi hacia el piso y corri fuera
de la biblioteca, cuyo siguiente destino era la Oficina del Director.
La Oficina del Director estaba ubicada en el piso ms alto de la torre, l director
Osmond, actual director de la Academia de Magia, se encontraba sentado con los codos

Nota del traductor

2
Mail=metros...

~ 41 ~

apoyados sobre la mesa la cual se encontraba elegantemente construida con sequoia 4,

luciendo insoportablemente aburrido mientras sacuda su cabellera y su barba blancas.
Distradamente mientras estaba arrancndose los pelos de la nariz, murmur
suavemente Umm y abri un cajn del escritorio, del interior de este saco una pipa para
fumar. La seorita Longueville, su secretaria quien haba mantenido escribiendo algo en su
escritorio ubicado del otro lado de la habitacin agito su pluma. La pipa floto a travs del
aire y aterrizo en la palma de la mano de la seorita Longueville, el director Osmond
murmur un poco desanimado:
Es divertido quitarle sus pequeos placeres a un anciano, seorita? Mmm
Cuidar de su salud es tambin parte de mi trabajo, Viejo Osmond.
El director Osmond se levant de su silla caminando hacia la fra y serena seorita
Longueville, detenindose detrs del asiento de la seorita, cerr sus ojos con expresin
grave.
Si los das se mantienen pasando de esta forma tan pacifica, hallar la manera de
romper la rutina se convertir en un gran problema.
Las arrugas grabadas profundamente en el rostro de Osmond slo eran pistas de la
historia de su vida. La gente pensaba que l tena cien aos de edad e incluso unos
trescientos, pero su verdadera edad nadie la sabia, realmente era hasta posible que ni l
mismo tampoco la recordara.
Viejo Osmond La seorita Longueville hablo sin apartar la pluma del pergamino en
el que se encontraba escribiendo.
Qu sucede seorita?
Por favor deje decir que no tiene nada que hacer y adems de usarlo como una
excusa para tocar mi trasero.
El director Osmond abri su boca ligeramente y comenz a caminar alrededor con
pasos tambalentes.
Por favor tambin abstngase de pretender ser senil5 cada vez que una situacin va
mal Longueville agrego calmadamente.
El director Osmond suspir profundamente, ese fue el suspiro de un hombre que
estaba soportando el peso de muchsimos problemas.
Dnde piensas que podr ver el final verdaderamente? Nunca se ha preguntado
eso seorita?
Donde sea que suceda, se lo aseguro que no ser por debajo de mi falda, as que por
favor deje de colar a su ratn debajo del escritorio.

Nota del traductor.

4
Ms informacin ingrese en http://es.wikipedia.org/wiki/Sequoia
5
Se aplica a la persona de edad avanzada que presenta seales de decadencia fsica o psquica.

~ 42 ~

La cara del director Osmond decay y murmuro tristemente:

Mtsognir
De por debajo del escritorio de la seorita Longueville sali corriendo un pequeo
ratn sacudiendo su pequea cabeza, subi por encima de la pierna de Osmond y se pos
encima de su hombro.
Osmond tomo algunas nueces de su bolsillo y le dio algunos al ratn. Chichi chill el
ratoncito pareciendo satisfecho.
Mtsognir, eres mi nico amigo verdaderamente digno de mi confianza.
El ratoncito comenz a mordisquear la nuez, esta fue desapareciendo rpidamente y el
ratoncito una vez ms hizo Chichi.
Ah s, s Quieres otra? Muy bien, puedo regalarte otra, pero antes quisiera
preguntarte el informe, Mtsognir.
Chichi.
Ya veo, blanco y es blanco puro tambin, mmm. Pero la seorita Longueville
realmente debera ponerse de color negro No ests de acuerdo mi lindo Mtsognir?
Las cejas de la seorita Longueville temblaron.
Viejo Osmond.
Qu sucede?
La prxima vez que haga eso, lo reportare al palacio.
Jumh! Crees que sera el director de esta Academia si tuviese miedo al Palacio
todo el tiempo?!
Los ojos del director Osmond brillaron al gritar eso con enojo, esa fue una
demostracin impresionante, totalmente inesperada de un viejo que posea un aspecto
frgil.
No se ponga escrupulosa solamente porque espe su ropa interior! A este paso,
nadie se casara con usted! Ahh y deserara ser nuevamente joven seorita.
El viejo Osmond sin duda alguna comenz a acariciar el trasero de la seorita
Longueville, la seorita Longueville se levant y sin mencionar una sola palabra, pateo a su
jefe.
Lo siento! Detente! Ouch! No lo volver a hacer, de veras!
El viejo Osmond acurrucndose cubri su cabeza, la seorita Longueville respiraba con
mucha dificultan mientras continuaba pateando al viejo.
Ouch! Cmo puedes tratar a una persona mayor de este modo?! Hey! Ay!
Este momento tan tranquilo fue interrumpido por una repentina intromisin. La
puerta fue abierta de golpe y un Colbert apresurado ingres

~ 43 ~

Viejo Osmond!
Qu sucede?
La seorita Longueville haba regresado a su escritorio, sentada como si nada de eso
hubiese pasado, el director Osmond tena sus brazos detrs de l y dio la vuelta para mirar
al visitante con una expresin seria, esta fue sin duda alguna una rpida recuperacin.
Le-le-le tengo grandes noticias!
Aqu no hay tales cosas como grandes noticias, ms bien no es ms que una
coleccin de pequeos eventos.
P-p-por favor dele un vistazo a esto!
Colbert le entreg a Osmond el libro que haba ledo anteriormente.
Este es el libro sobre Los Familiares del Fundador Brimir No es cierto? An sigues
de aqu para all desenterrando libros de literatura antigua como esta? Si tienes tanto
tiempo para hacer eso, por qu no piensas en alguna manera mejor para cobrar las
cuotas escolares de esos nobles flojos? Seor, ehh Cul era su nombre nuevamente?
El director Osmond golpeo su cabeza.
Es Colbert! Ya lo olvido?!
Cierto, cierto ahora lo recuerdo es solo que usted habla tan rpido que nunca lo
capto. Entonces Colby, Qu pasa con este libro?
Por favor chele un vistazo tambin a esto!
Entonces Colbert le entrego un dibujo de las runas de la mano izquierda de Saito. En el
momento que en vio eso, la expresin de Osmond cambio completamente y sus ojos
tomaron un solemne brillo.
Seorita Longueville, quiere usted disculparnos?
La seorita Longueville se levant y abandono la habitacin, Osmond empez a hablar
nicamente despus de confirmar que ella se encontraba debidamente afuera.
Explqueme esto detalladamente, Seor Colbert.

~ 44 ~

Justo antes de la hora del almuerzo, fue cuando finalmente terminaron de ordenar el
saln de clases el cual Louise haba convertido en un desastre y como castigo haba
quedado prohibido utilizar magia para limpiarlo, por lo cual se haban tomado un tiempo
considerable para terminarlo. Pero nuevamente, como Louise no poda realizar la gran
mayora de los hechizos, eso realmente no le afectaba en absoluto.
La seora Chevreuse, quien haba recuperado la conciencia dos horas despus de haber
sido atrapada por la explosin, mientras regresaba a la clase, no volvi a dar ms lecciones
sobre la Transmutacin por el resto del da. Pareca ser que ella haba quedado realmente
traumatizada.
Habiendo finalizado la limpieza, Louise y Saito emprendieron camino hacia el comedor
para el almorzar.
A lo largo del camino, Saito se burlaba de Louise una y otra vez. Despus de todo, fue
por la culpa de Louise de que l hubiese tenido que realizar todas aquellas labores
manuales en ese momento. Fue Saito quien cargo el cristal de la nueva ventana, fue Saito
quien movi todos esos pesados escritorios y por supuesto que fue l quien haba
limpiado el holln del saln con un pao, todo lo que haba hecho Louise era limpiar unos
cuantos escritorios y de muy mala gana mientras lo haca.
Tengo que dormir en el piso, la comida es horrible y por encima de todo eso tengo que
lavar su ropa interior, lo cual no he hecho todava.
Con todo ese maltrato de parte de Louise, no haba manera de que Saito pudiese
mantenerse callado al descubrir su ms reciente debilidad. l se burlaba de Louise como si
no hubiese ninguna otra posibilidad de hacerlo.
Louise la Zero, Ya lo entiendo, es perfecto, su racha de xito es igual a cero, pero
es una noble a pesar de eso Maravilloso!
Louise no dijo ni una sola palabra, lo cual provocaba nicamente que Saito se
encendiera an ms y ms.
Transmutacin! Ahh! Boom! Transmutacin! Ahh! Boom! Oh no me equivoque!
Solamente la Zero se equivoca en eso!
Saito bailaba alrededor de Louise, levantando sus brazos, todo el tiempo diciendo
Boom imitando a una explosin, era una actuacin muy detallada.
Seorita Louise, este humilde familiar ha compuesto una cancin para usted.
Saito dijo eso inclinando su cabeza respetuosamente, por supuesto que se trataba de
un gesto vaco, una completa burla. Las cejas de Louise estaban sacudindose
furiosamente, ella estaba a punto de hacerlo estallar, pero Saito estaba demasiado
perdido en su emocin como para notarlo.
Por qu no prosigues y la cantas?!
Lou-Lou-Louise es un caso perdido, una maga que no puede incluso usar magia!
Pero eso no es del todo cierto! Porque ella es una chica

~ 45 ~

Saito contuvo su estmago mientras empezaba a rerse.

Buajajaja!!
l se estaba riendo de su propia broma, quizs se encontraba tan desesperado.
Cuando llegaron al comedor, Saito retir una silla para Louise.
Mi seora, solamente recuerde no lanzar ningn hechizo en la comida, imagnese el
desastre que causara si esta estalla.
Louise tomo asiento sin decir ni una sola palabra, Saito se senta completamente
satisfecho habiendo conseguido regresarle el grosero y arrogante maltrato a Louise con
sus humillaciones. Incluso la excusa habitual de la comida no le molestaba demasiado.
Si bien la escasa sopa y el pan que le servan eran muy dolorosos de ver. Era una
renuncia muy igualada por haberse redo tanto antes.
Ahora entonces, Fundador o como sea y Su Alteza la Reina muchsimas gracias por
esta basura de comida. Itadakimasu.
Cuando se destinaba a comer, su plato fue arrebatado.
Qu ests haciendo?!
Es-Es-Es
Es-Es-Es?
Los hombros de Louise se sacudan enojadamente al igual que lo hacia su voz, de algn
modo, se las haba arreglado para controlar su desbordante furia hasta que llegaron al
comedor, probablemente para que pudiese concederle un castigo apropiado.
Es-Es-Este familiar, Cmo es que te atreves a decirle ta-ta-tales cosas a tu ma-mamaestra?
Saito se haba dado cuenta que haba ido demasiado lejos.
Lo siento! No lo volver a decir! As que devulveme mi comida!
No! Rotundamente no! Exclam Louise retorciendo su lindo rostro en rabia.
Quitare una de las comida por cada vez que me has dicho Zero! Y punto! Sin
excepciones!

~ 46 ~

Al final, Saito abandono el comedor sin haber comido absolutamente nada. No deb ser
tan irnico con eso Pero ya era demasiado tarde como para arrepentirse.
Ahh, me muero de hambre Maldicin
Aferrndose a su estmago, apoyo una de sus manos a la pared.
Le ocurre algo?
Girando para ver de donde provenia esa voz, vislumbro a una chica de aspecto normal
en traje de sirvienta llevando consigo una gran bandeja de plata, mirndolo
concentradamente, su cabello estaba arreglado cuidadosamente con una cinta y con sus
pequitas que eran muy lindas.
No es nada Saito sacudi su mano izquierda.
Es usted por casualidad quien se convirti en el Familiar de La seorita Vallire?
Al parecer haba notado las runas inscritas en la mano izquierda de Saito.
Me conoces?
Solo un poco, se ha convertido en todo un rumor, ya sabes el hecho de que un
plebeyo hubiese sido llamado en la Ceremonia de Invocacin.
La chica sonro dulcemente, esa era la primera sonrisa despreocupada que Saito haba
visto desde que haba llegado a ese mundo.
Tambin eres una maga? Pregunto Saito.
Oh no para nada, solo soy una plebeya al igual que t, le sirvo a la nobleza de aqu
haciendo las tareas domsticas.
Soy de la Tierra y no soy un plebeyo, pero eso probablemente sea intil tratar de
explicar. Saito decidi simplemente presentase:
Ya veo Bueno soy Hiraga Saito, mucho gusto.
Ese es un nombre bastante extrao Soy Siesta.
En ese instante, el estmago de Saito gruo.
Debes estar muy hambriento.
Si
Por favor, sgueme por aqu.
Siesta se march.
Saito fue conducido hasta la cocina localizada en la parte trasera del comedor, una
inmensa cantidad de ollas grandes y hornos estaban alineados en su interior, los cocineros
y otras sirvientas como Siesta se encontraban muy ocupados preparando la comida.
Por favor espera un momento, Est bien?

~ 47 ~

Siesta haba sentado a Saito en una silla ubicada a una esquina de la cocina y
desapareci rpidamente por la parte trasera. Ella regreso en seguida con un tazn lleno
de guiso caliente en sus manos.
Este es un guiso hecho a partir de los restos de comida de los nobles si no te importa,
puedes por favor comer esto.
Puedo hacerlo?
Si, no es ms que la comida del personal, sin embargo
Su bondad lo estaba tocando, esto era totalmente distinto a la sopa que Louise le haba
dado, tomo una cuchara y se la llevo a su boca. Exquisito!! voy a llorar.
Esto est muy bueno!
Es genial, hay mucho ms si deseas repetir as que tomate tu tiempo.
Saito se comi todo el guiso como si estuviese soando, mientras que Siesta se
mantuvo observndolo sonriendo dulcemente todo el tiempo.

~ 48 ~

~ 49 ~

No te dieron nada de comer?

Esa chica vino y me quito mi plato cuando la llame Louise la Zero.
Oohh no! No debes decirle cosas como esas a los nobles!
Nobles, tch, consiguen todo lo bueno nicamente porque son capases de usar la
magia.
Usted debe de tener mucho valor Siesta miro a Saito con una expresin de
asombro.
Saito le devolvi a Siesta el tazn completamente vaco.
Estaba realmente exquisito, muchas gracias.
Me alegra que te gustara, sintete libre de visitarme siempre que te encuentres
hambriento, si no le importa tener que comer lo que sea que tengamos me sentira muy
feliz de compartirlo con usted.
Tal tipo de oferta, Saito se encontraba ahora incluso an ms conmovido.
Gracias
Saito rpidamente rompi en llanto sorprendiendo a Siesta.
Q-Que es lo que pasa!?
No Es solamente que es la primera vez que alguien ha sido tan amable conmigo
desde que llegue aqu Me puse un poco sentimental.
E-Eso es un poco exagerado.
No lo es Bueno, si hubiese algo que pueda hacer por ti para pagrtelo, dimelo y te
echar una mano.
l no estaba particularmente interesado en algo como lavarle la ropa interior a Louise
en vez de eso preferira ayudar a esta chica.
En ese caso, por favor aydame a servir los postres. Dijo Siesta con una sonrisa.
Est bien Saito asinti entusiasmadamente.
Un montn de pasteles de postres fueron organizados en una gran bandeja de plata,
Saito cargaba la bandeja mientras que Siesta tomaba los postres con las pinzas y luego las
serva una por una a cada noble.
Un mago en particular se puso de pie, l tena un cabello rubio rizado, llevaba una
camisa con lujosos adornos y pareca ser bastante engredo. Tambin haba una rosa
adherida al bolsillo de su camisa, los amigos de su alrededor estaban inmiscuyendo todo
tipo de diversin en l.
Entonces Guiche! Con quin vas a salir ahora?
Quin es tu amante, Guiche?

~ 50 ~

Entonces al parecer el orgulloso mago se llamaba Guiche. l suavemente levanto un

dedo hasta sus labios.
Salir? Sostengo que ninguna mujer cabe en tal relacin tan especial, despus de
todo, una rosa florece por el gusto de muchos.
Este tipo est comparndose a s mismo con una rosa, un egosta como este se
encuentra mucho ms all de poder ayudarle. Era el tipo de narcisista que haca a los
espectadores ms avergonzados de s mismos. Saito lo mir fijamente, esperando que
slo se muriese.
En ese momento, algo se cay del bolsillo de Guiche, era un pequeo frasco de cristal
con un lquido color purpura girando en su interior.
Realmente no me gusta este tipo, pero aun as debera decirle que dejo caer algo.
Saito exclamo a Guiche.
Hey, dejaste caer esta botella de tu bolsillo!
Pero Guiche no volteo. Este tipo est ignorndome!
Saito le paso la bandeja a Siesta y se agach a recoger la botella.
Dije, que dejaste caer algo, playboy.6
l lo coloco sobre la mesa, Guiche le disparo a Saito una mirada asesina y empuj la
botella.
De qu ests hablando? Eso no es mo.
Los amigos de Guiche luego de darse cuenta de la botella vinieron y levantaron una
fuerte conmocin.
Oohh? Ese perfume, No es el que usa Montmorency?
S! Ese intenso color purpura Es el perfume que Montmorency nicamente mezcla
para ella!
Entonces para tener algo as y carsete del bolsillo, eso quiere decir Guiche que
ahora mismo estas saliendo con Montmorency, Verdad?
No, esperen, escchenme, estoy diciendo esto por el bien de su reputacin, pero
Mientras Guiche estaba a punto de decir algo ms, una chica que llevaba una capa
marrn y se haba sentado en la mesa de detrs, se levant y camino hacia el asiento de
Guiche.
Ella era una linda chica luciendo un cabello castao. De acuerdo al color de la capa que
ella llevaba era una estudiante de primer ao.
Guiche-sama
Nota del Traductor
6
Pues lo deje as. Definicin: Hombre generalmente atractivo y rico que tiene frecuentes aventuras
amorosas acude a los lugares de moda y se relaciona con las clases altas de la sociedad.

~ 51 ~

Y con eso ella comenz a llorar descontroladamente.

Ya sabia que usted y la seorita Montmorency estaban
Ellos lo estn malinterpretando. Escucha Katie, la nica persona a la que mantengo
en mi corazn eres t
Pero la chica llamada Katie abofete el rostro de Guiche tan fuerte como fue capaz.
Ese perfume que dejaste caer de tu bolsillo es prueba ms que suficiente! Adis!
Guiche se frot la mejilla.
En ese momento, una chica con una cabellera ondulada se levant del asiento al final
de la mesa, Saito la reconoci a ella siendo aquella chica con la que Louise haba tenido
aquella discusin cuando fue convocado a este mundo.
Usando una expresin amargada se aproxim a Guiche con rpidos pasos cortados.
Montmorency, este es un malentendido. Todo lo que yo hice fue acompaarla a ella
en un largo viaje hacia el bosque de La Rochelle dijo Guiche sacudiendo su cabeza.
Mientras l finga mantener la compostura, mientras que una gota de sudor frio se
escurra por su frente.
Justo como lo pens! Has estado haciendo movimientos con esa de primer ao,
no?!
Por favor, Montmorency La Fragancia, no enrosques tu rostro as, por la ira de esa
manera! Me entristece verte as!
Montmorency agarro una botella de vino que se encontraba sobre la mesa y vaci el
contenido de esta audiblemente sobre la cabeza de Guiche.
Y luego
Eres un mentiroso!
Grito y emprendi a correr.
El silencio se apodero del saln comedor.
Guiche sac su pauelo y lentamente limpio su rostro, y sacudiendo su cabeza dijo
dramticamente.
Parece ser que estas seoritas no entienden el sentido de la existencia de una rosa.
Si y t an sigues con eso, pens Saito mientras l tomaba de vuelta la bandeja de
parte de Siesta y continuaba su camino.
Guiche lo llamo a detenerse.
Detente all ahora mismo.
Y ahora qu?

~ 52 ~

Guiche giro su cuerpo sobre la silla y cruzo sus piernas con un ademn, esto le causo a
Saito un dolor de cabeza al ver tanta arrogancia siendo expedida por cada una de sus
acciones.
Gracias a tu insensatez al recoger una botella de perfume, la reputacin de dos
seoritas ha sido perjudicada. Cmo te hars responsable de esto?
Saito respondi exasperadamente.
Oye, es tu culpa por andar con las dos a la vez!
Los amigos de Guiche se echaron a rer.
Es correcto, Guiche! Fue tu culpa!
El rostro de Guiche se ruboriz rojo carmes.
Escucha sirviente, cuando pusiste la botella de perfume sobre la mesa, yo pretend
no saber nada Cierto? Te habra lastimado ser un poco ms sutil? No bastaba
solamente dejarla ah?
Como sea, de todos modos tu andanza con las dos al mismo tiempo se habra
destapado de cualquier forma. Y por cierto, no soy un sirviente.
Hmph Ahh, t eres
Guiche gru, como si estuviese mirando por debajo a Saito.
Debes ser el plebeyo que fue invocado por Louise la Zero. Fue completamente mi
error haber esperado tanto del ingenio de un noble con un familiar plebeyo, ya puedes
irte.
Saito entonces lleg a su lmite. Nio bonito o no, no haba manera de que Saito se
quedase all tranquilamente aguantndose todo eso por parte de ese narcisista
presumido, por lo cual no pudo evitar hacer un comentario enardecedor.
Cllate ya, bastardo pretencioso! Por qu no te vas a chupar rosas por el resto de
tu vida!?
Los ojos de Guiche se redujeron.
Parece ser que no conoces la etiqueta apropiada que debes usar para atender a un
noble.
Desafortunadamente, provengo de un mundo donde no existen personas tales como
los nobles.
Saito levanto su mano derecha y dijo impetuosamente imitando las acciones de Guiche.
Muy bien, entonces djame ensearte algunas lecciones al respecto. Una perfecta
manera para aliviar algo de estrs.
Guiche se puso de pie.
Me parece divertido.

~ 53 ~

Saito le mostro sus dientes y gru. Primero, no me gust este chico desde el comienzo.
Segundo, l est saliendo con dos chicas muy lindas, aunque no tan lindas como Louise. Y
por ltimo, me hizo ver como un tonto. Esas son razones ms que suficientes para luchar.
Y mientras estoy en eso, le pegare un par de veces ms en nombre de Louise, despus de
todo ella aun es una nia!
Deseas hacerlo aqu? Dijo Saito, a pesar saber que era ms alto que l. Guiche era
del tipo largurucho y que ms bien pareca dbil. Se dice que los playboys carecen tanto
de dinero como de poder, Saito no era particularmente fuerte, pero l no crea que fuese
a perder contra este tipo.
Guiche giro hacia otra direccin.
Acaso estas huyendo?
No seas estpido, no puedo manchar el comedor de los nobles con la sangre de un
plebeyo. Dnde puedo? Te estar esperando en el Patio Vestri, ven una vez hayas
terminado de entregar los postres.
Pareciendo emocionados, los amigos de Guiche se levantaron y lo siguieron.
Uno de ellos s quedo, como para asegurarse de que Saito no huyese.
Siesta contempl a Saito, mientras su cuerpo temblaba completamente. Saito la miro
con una sonrisa.
Todo est bien, no hay manera de que vaya a perder ante ese debilucho. Algo noble,
verdad?
Usted morir.
Qu?
Si verdaderamente enfrentas la ira de un noble Siesta emprendi a correr a toda
prisa.
Qu fue todo eso?, murmuro Saito. Es realmente fuerte este tipo?
Louise corri hacia l desde la parte de atrs.
Hey! Qu crees que ests haciendo?! Vi todo lo que pas!
Hola Louise.
No es tiempo de saludos! Cmo puedes inmiscuirte en duelos como si no fuese
gran cosa?!
Pero ese tipo realmente me estaba irritando Dijo Saito indignadamente.
Louise suspir decepcionada encogiendo su hombro.
Disclpate con l.
Y eso por qu?

~ 54 ~

Si no quieres salir herido, ve y pide disculpas. Si lo haces ahora l puede que te

perdone.
Estas bromeando! Por qu tendra yo que disculparme?! l me insulto primero! Y
adems yo solo estaba siendo servicial
Solo hazlo
Louise miro a Saito con una expresin firme.
De ninguna manera.
Que obstinado Pero sabes? No podrs ganar, sers gravemente herido y tendrs
suerte de seguir con vida con heridas muy graves.
Eso no lo sabr hasta que lo intente, verdad?
Escucha, Un simple plebeyo nunca podr vencer a un mago!
Entonces, dnde queda el Patio Vestri?
Saito se march. El amigo de Guiche quien haba estado observando a Louise, pas a
mirar a Saito y apunt con su mentn.
Por aqu, plebeyo.
Ahh, cielos! En serio! Por qu este familiar pretende seguir adelante y hacer las
cosas por su cuenta?
Diciendo eso, Louise persigui a Saito.

El Patio Vestri era el jardn central ubicado entre las torres del Viento y Fuego. Al estar
localizado hacia el oeste, el patio no reciba mucho la luz del sol an incluso en las horas
del medioda, pero este era el lugar perfecto para tener un duelo.
Ahora mismo, ese lugar se encontraba repleto de personas quienes haban escuchado
los rumores.
Caballeros! Esto es un duelo!
Guiche levanto su rosa artificial a lo alto, generando una ovacin de parte de la
multitud.
Guiche est teniendo un duelo! Su oponente es el plebeyo de Louise!
Sabes yo tambin tengo un nombre, pens Saito amargadamente.
Y entonces, como si finalmente se diese cuenta de la presencia de Saito all, l gir
hacia l.

~ 55 ~

Saito y Guiche se pusieron de pie en medio del Patio, mirndose intensamente el uno al
otro.
Antes que nada, te aplaudo por venir aqu en vez de huir! coment Guiche con
una voz cantante mientras giraba su rosa.
Como si alguien fuese a escapar!
Entonces ahora, vamos a comenzar. Dijo Guiche.
Menos charla y ms accin. Saito se abalanz. En las peleas el ganador es cualquiera
que propine el primer golpe!
Son aproximadamente diez pasos para llegar hasta Guiche. No me importa mucho seas
noble o mago, solamente voy a aplastar esa arrogante nariz tuya hasta donde debera ser
su tamao!
Guiche mir a Saito con una sonrisa relajada y sacudi su rosa.
Un ptalo flot hasta abajo como si bailara en el aire
Y tom la forma de la armadura de una guerrera.
Su altura era aproximadamente la misma de una persona, pero pareca haber sido
construido con algn metal duro. Bajo la plida luz del sol en su carcasa la armadura
resplandeca.
Esta se encontraba firmemente en el camino de Saito.
Q-Que diablos es eso?!
Soy un mago, por consiguiente peleo utilizando la magia. Seguramente no tienes
ningn reclamo?
Por-por qu tu!?
Supongo que olvide mencionarlo anteriormente. Mi nombre es Guiche, El Bronce.
Por lo tanto, mi golem de bronce Valkyria ser tu oponente real.
Eh!?
El golem con forma de guerrera arremeti contra Saito.
Su puo derecho impact fuertemente en el estmago de Saito.
Ouch!
Saito gruo y cay tendido en el suelo, no era de extraarse considerando que haba
sido golpeado por un puo de bronce.
El golem mir Saito sin ningn tipo de emocin.
l no poda mantenerse en pie a pesar del dolor. Supongo que as es como se siente ser
golpeado por un boxeador profesional. Pens l.
Qu? Ya acab?

~ 56 ~

Guiche pareca insatisfecho. De entre las dems personas Louise exclam.

Guiche!
Oohh Louise! Es culpa ma, tomare prestado a tu familiar por un momento.
Louise sacudi su larga cabellera y le grit a Guiche con enojo:
Ya fue suficiente! Adems, los duelos se encuentran estrictamente prohibidos!
Solamente se encuentran prohibidos los duelos entre nobles, nadie ha prohibido los
duelos entre nobles y plebeyos.
Louise perdi momentneamente las palabras.
E-eso se debe a que nunca antes haba sucedido
Te gusta este plebeyo Louise?
El rostro de Louise se encendi enojadamente con color escarlata.
No! No seas ridculo! Es solo que no tolerare que le den una paliza a mi familiar
ante mis ojos!
A q-quien le estn dando una paliza? Estoy completamente bien.
Saito!
Al ver a Saito levantndose nuevamente, Louise grit prcticamente su nombre.
Jejeje, finalmente me has llamado por mi nombre.
Louise se encontraba temblando.
Ahora lo entiendes, cierto? Un plebeyo nunca podr vencer a un mago!
Estaba un poco sorprendido, eso es todo. Estoy completamente bien, as que
retrocede.
Saito hizo a Louise a un lado.
Qu sucede? No pens que pudieses ponerte de pie nuevamente He sido quizs
demasiado suave contigo? Dijo Guiche provocando aun ms a Saito.
Saito camino lentamente hacia Guiche, Louise lo sigui y lo tom por su hombro.
Debes detenerte! Idiota! Por qu aun permaneces de pie?
l quito esa mano de su hombro.
Porque l me hace enojar.
l te hace enojar? Mira, no hay vergenza al perder ante un mago!
Cllate! Murmur Saito mientras an se mantena dando temblorosos pasos hacia
adelante.
Eh?

~ 57 ~

Realmente, me estas poniendo demasiado nervioso Casi no s nada acerca de los

magos o de los nobles, pero para m eso lo mismo que el exagerado ego de unos mocosos.
Simplemente, qu es lo que es tan genial en la magia? Idiotas.
Guiche observ a Saito con una leve sonrisa plasmada en su rostro.
Mientras ms lo intentes, ms intil se convertir.
El espritu de lucha caracterstico de Saito se encendi y solt un breve gruido.
Eso no fue nada, tu pequea estatua es muy dbil.
La sonrisa se desvaneci, la mano derecha del golem arremeti a golpear la cara de
Saito l cual atrapo en golpe en la mejilla y cay al suelo.
Sangre empez a brotar de su nariz rota.
Saito haba quedado impresionado, intentando detener el flujo de la sangre.
Mierda entonces este es el poder de un mago. He estado en algunas peleas por aqu y
por all, pero ese golpe no se parece en nada a ninguno de los que haba recibido antes.
A pesar de eso, l se puso de pie temblorosamente. El golem de Guiche una vez ms
despiadadamente lo mando a volar de una patada.
l se levant nuevamente y fue contra al suelo nuevamente.
Una y otra vez, el proceso fue repetido.
El octavo puo conecto sobre el brazo de Saito, habindose escuchado un leve sonido
muy malo.
No pudiendo ver con su ojo izquierdo pues la hinchazn lo haba cerrado por completo,
observo su brazo con su ojo derecho, este se encontraba doblando en el ngulo
incorrecto.
Mientras Saito observaba detenidamente su brazo, el golem se acerc y planto un pie
sobre su cara.
Su cabeza impacto fuertemente sobre la tierra y perdi el conocimiento por un
momento.
Cuando volvi en s, pudo ver el rostro de Louise enmarcado por un fondo del cielo
azul.
Ya detente, por favor...
Los ojos color avellana de Louise estaban cubiertos de lgrimas.
Saito trato de hablar, pero el dolor de sus mejillas por la sucesin de los duros golpes le
era difcil de superar.
A pesar de todo, l concentro su fuerza de voluntad y logro decir con voz ronca.
Estas llorando?

~ 58 ~

No lo estoy! Quin ira a llorar aqu? De todos modos ya es suficiente, lo has hecho
muy bien. Nunca antes haba visto a un plebeyo como t.
Su brazo roto palpitaba con agona.
Esto Duele
Por supuesto que duele! Eso es evidente! Exactamente en qu estabas pensando?
Algunas lgrimas se deslizaron por el rostro de Louise hasta caer en las mejillas de
Saito.
Eres mi familiar Entiendes? No te perdonare si cometes ms actos estpidos.
La voz de Guiche llam a la pareja.
An no hemos terminado?
Para el carro, solo estoy recuperando el aliento.
Saito!
Guiche sonri y sacudi su rosa, esta vez el ptalo se transform en una espada. Guiche
la agarro y entonces la lanzo en la direccin de Saito. La punta de la hoja se clav sobre el
suelo no tan lejos de donde Saito se encontraba.
Si an deseas continan entonces toma esa espada. Si no, todo lo que tienes que
decir es un simple Lo siento solo entonces puede que te perdone y acabaramos con todo
esto de una vez.
No tienes por qu ofenderlo!
Grit Louise ponindose de pie, pero Guiche no mostro inters en escucharla y
contino hablando.
Entendiste? La espada, en otras palabras es un arma. Es lo mnimo que un plebeyo
necesita si desea tomar venganza contra nosotros los nobles. As como he dicho, si deseas
todava continuar con eso, toma esa espada.
Saito se acerc para tomar la espada con su mano derecha. Pero al estar su brazo roto,
l no lograba poner mucha fuerza en sus dedos.
Esa mano fue detenida por Louise.
No! Absolutamente no hay ninguna manera por la que te permita hacer eso!
Cuando tomes esa espada, Guiche no tendr ninguna misericordia!
No puedo regresar a mi mundo eso significa que tengo que vivir en este, cierto?
Murmuro Saito casi para s mismo, sin mirar a Louise.
Tienes toda la razn, Y qu con eso? Ahora mismo eso no importa!
Louise agarro su mano derecha miserablemente. Saito declaro en una voz claramente
fuerte.

~ 59 ~

No me importa ser un familiar, y puedo dormir sobre el suelo. No me importa si la

comida es una mierda, lavar la ropa interior? Tambin hara eso. No es como si
realmente tuviese otra opcin.
Saito hizo una pausa y apret su mano izquierda en forma de puo.
Pero
Pero Qu!?
No me inclinare ante nadie en contra de mi voluntad!
Basndose en sus ltimas reservas de energa, Saito se forz a levantarse. Haciendo a
Louise a un lado l agarro la espada clavada en el suelo con su mano izquierda.
En ese instante
Las runas inscritas sobre esa mano empezaron a brillar intensamente.

Permtanos cambiar de ubicacin por un momento y regresemos a la oficina del

director.
El seor Colbert esta apasionadamente explicndole todo al director Osmond sobre el
chico plebeyo que fue invocado por Louise en la Ceremonia de la Invocacin del Familiar,
sobre como l se encontraba preocupado por las runas que haban aparecido en las
manos del chico como prueba del contrato entre l y Louise, y sobre cuando l haba ido a
investigar un poco ms
Diste con l familiar del Fundador Brimir, Gandlfr?
Osmond examino atentamente el bosquejo que hizo Colbert de las runas sobre la mano
izquierda de Saito.
En efecto! Las runas que aparecieron sobre la mano izquierda del chico eran
exactamente iguales a las runas que se encontraban inscritas sobre el familiar legendario
Gandlfr!
Entonces, Cul es tu conclusin?
Ese chico es Gandlfr! Si esa no es una gran noticia, entonces, cul lo es, viejo
Osmond?
Mmm por supuesto que las runas son las mismas. Pero un simple chico plebeyo
convertirse en el Gandlfr con solamente tener las mismas runas me pregunto cmo es
que ha ocurrido eso.
Qu deberamos hacer?

~ 60 ~

Sin embargo, es probable que aun sea demasiado temprano para hacer
declaraciones definitivas.
Eso es cierto.
El director Osmond redoblo con sus dedos sobre escritorio.
De repente fue escuchado un golpe sobre la puerta.
Quin es?
Del otro lado de la puerta se escuch venir la voz de la seorita Longueville.
Soy yo, viejo Osmond.
Qu sucede?
Al parecer hay algunos estudiantes teniendo un duelo en el Patio Vestri, lo cual est
causando una leve conmocin. Algunos profesores han ido all tratando de detenerlos,
pero sus intentos han sido impedidos por el gran nmero de estudiantes.
Por el amor de Dios, no hay nada peor que nobles con mucho tiempo libre. Entonces,
quines estn envueltos?
Uno de ellos es Guiche de Gramont.
Ah, ese estpido hijo de los Gramont. Lo donjun debe proceder de la familia,
considerando que su padre es aun ms mujeriego, no me impresionara si el chico conoce
a todas las chicas de la academia. Y cul es su contrincante?
Bueno, no es un mago. Me han dicho que es el familiar de la seorita de la Vallire.
Osmond y Colbert intercambiaron miradas.
Los profesores estn solicitando usar la Campanilla del Sueo para detener el duelo.
Los ojos de Osmond destellaron como los de un halcn.
Es ridculo, no hay necesidad de usar tal importante artefacto solo para detener la
pelea de unos chicos, djenlos ser.
Entendido.
Las pisadas de la seorita Longueville desaparecieron a travs del pasillo.
Colbert trag de manera auditiva y verbalmente presion a Osmond.
Viejo Osmond.
Mmm. El Director Osmond ondeo su bculo y un gran espejo situado en la pared
empez a mostrar la situacin en el Patio Vestri.

~ 61 ~

Saito se encontraba sorprendido, en el momento en que agarro esa espada el dolor de

su cuerpo desapareci completamente.
Se dio cuenta de que las runas sobre su mano izquierda se encontraban brillando.
Y luego
Mi cuerpo se siente tan ligero como una pluma, casi puedo despegar y volar.
Adems, la espada que sostena en su mano izquierda se senta tan familiar que pareca
casi una extensin de su cuerpo.
Esto es extrao, yo que nunca antes haba tocado una espada
Viendo a Saito con el arma en la mano, Guiche sonri con frialdad.
Primero, permteme felicitarte, honestamente estoy un poco impresionado de que
un plebeyo llegase hasta tan lejos contra un mago.
Con eso, hizo gira la rosa en su mano.
Esa rosa artificial debera ser su varita mgica. Realmente cun superficial puedes ser?
Saito se encontraba tan sorprendido que incluso tuvo el tiempo de pensar tales cosas.
Me golpearon tan gravemente justo ahora. Qu diablos me ha pasado?
El golem de Guiche ataco nuevamente.
Estpido pedazo de hojalata.
La estatua con forma de Valkiria mtica se acerc hacia Saito en lo que pareca ser
cmara lenta.
Qu diablos?, pens Saito.
Fui pateado como una mueca de trapo por esta pila de basura?
Saito se puso en accin.
Al ver a su golem partido en dos como si este fuese un trozo de arcilla, Guiche lanzo un
gemido desesperado.
Las dos mitades del golem, golpearon el suelo con un un sonoro Clank!
Mientras tanto, Saito sali como un rayo hacia Guiche con un remolino de accin.
Entrando en pnico, Guiche sacudi su varita con forma de rosa salvajemente. Los
ptalos danzaron en el aire y seis nuevos golem aparecieron.
En total, siete golems eran el arsenal completo de Guiche, nunca haba pensado que
un simple plebeyo pudiese enfrentarse si quiera a uno solo.
Los golems rodearon a Saito y se abalanzaron contra l al mismo tiempo.

~ 62 ~

~ 63 ~

Y justo cuando pareca que ya lo tenan, cinco de los golems fueron cortados a pedazos.
Haba sucedido tan rpidamente que incluso nadie haba visto la hoja de la espada,
haciendo que todos se preguntaran que tipo de habilidad sper humana era esta.
El golem restante inmediatamente corri a resguardar a Guiche.
Pero este tambin fue derribado por un rpido e invisible espadazo.
Hiii!!
Una patada en el rostro envi a Guiche a volar hasta el suelo.
l observo a Saito aproximndose hacia l.
Voy a morir! Pens, mientras protega su cabeza.
Algo hizo un estrepitoso Trunk
Cuando cobardemente abri sus ojos nuevamente
Saito haba introducido la espada en el suelo justamente a la derecha de la cabeza de
Guiche.
Deseas continuar? Pregunto Saito.
Guiche sacudi su cabeza desesperadamente. l haba perdido totalmente cualquier
deseo de luchar.
Y con una voz anormal dijo:
Me Me rindo.
Saito solt la espada y se alej.
l pudo escuchar bulliciosamente las aclamaciones de la audiencia como:
Guau, ese familiar es grandioso!
Hombre, Guiche ha perdido!
Yo gan? Cmo? Los pensamientos de Saito se encontraban en completo desorden.
Exactamente qu fue lo que me sucedi? Me encontraba siendo golpeando por todos
lados sin compasin. Y luego, en el momento en que mi mano toco esa espada, mi cuerpo
se sinti tan ligero como una pluma. La siguiente cosa que supe, fue que todos los golems
de Guiche se encontraban en pedazos. Ni siquiera saba que pudiese utilizar una espada.
An no acabo de asimilarlo, pero como sea, gane de algn modo y eso es todo. Pensare
en ello ms tarde debido a que en este momento me siento muy, pero muy cansado.
Quiero dormir.
l pudo ver a Louise corriendo en su direccin.
Hey, he ganado deseaba gritar, pero sus rodillas cedieron.
La sensacin de cansancio lo abrumo y pudo sentir que su conciencia se iba muy lejos.
Saito haba colapsado.

~ 64 ~

Al ver que Saito comenzaba a tambalearse, Louise corri rpidamente para tratar de
sostenerlo, pero ella no acababa de llegar cuando Saito se volc sobre el duro suelo con
un fuerte ruido.
Saito!
Louise lo sacudi. No, al parecer l no haba muerto.
Guu Pudo escuchar los ronquidos, en vez de eso, l se encontraba durmiendo.
Est dormido
Louise lo miro completamente aliviada mientras dejaba salir un suspiro.
Guiche se levant y sacudi la cabeza con asombro.
Louise, qu es ese tipo? Todas mis Valkyrias fueron derrotadas tan fcilmente por
l
Es solamente un simple plebeyo.
Eso no es posible, mis golems no pudieron ser derrotadas por un simple plebeyo
Hmph, no se ser que simplemente son muy dbiles?
Louise se dispuso a levantar a Saito, pero no pudo soportar su peso apropiadamente y
termino cayendo con l encima.
Aaah, cielos! Eres muy pesado! Idiota!
Uno de los estudiantes que se encontraba entre la multitud lanzo un hechizo de
levitacin sobre Saito.
Louise comenz a empujar gentilmente l cuerpo flotante de Saito. Ella necesitaba
llevarlo de vuelta hasta su habitacin y curarlo.
Louise se sec los ojos con la manga de la camisa, l lucia tan adolorido y tan miserable
que ella no poda parar de llorar. l se haba vuelto extremadamente fuerte
repentinamente cuando tomo la espada, pero si no hubiese sido por eso, l realmente
pudo haber muerto.
En este momento, lo ms importante era que Saito resulto victorioso. Apuesto a que
ese idiota probablemente pens que no importaba si mora. Insistiendo con lo mismo
siendo tan testarudo, an cuando no eres ms que un simple plebeyo
Si solamente eres un familiar, entonces por qu te mantienes haciendo cosas por
tu propia cuenta?!
Louise le grito al durmiente Saito. Su sentimiento de alivio rpidamente fue
reemplazado por un sentimiento de irritacin.

~ 65 ~

El director Osmond y Colbert finalizaron de observar todo el evento a travs del Espejo
Clarividente. Ellos nuevamente intercambiaron miradas.
Viejo Osmond.
Hrm.
Ese plebeyo realmente termino siendo el vencedor
Hrm.
Guiche es solamente un mago de clase puntual, pero aun as l no debera haber sido
vencido por un simple plebeyo. Qu velocidad tan asombrosa! Nunca antes haba visto a
un plebeyo como l, no hay duda alguna de que l es Gandlfr!
Hrm
El seor Colbert insisti a Osmond:
Viejo Osmond, deberamos de reportar esto inmediatamente al palacio y pedir
instrucciones
No habr necesidad de hacerlo. El director Osmond asinti con firmeza, agitando
su barba blanca.
Pero seor! Este es el mayor descubrimiento del siglo! l renacimiento de Gandlfr
en el mundo moderno!
Seor Colbert, Gandlfr no era un familiar ordinario.
Exacto! Fue el familiar empleado por el Fundador Brimir, Gandlfr! Nunca hubo una
descripcin de su apariencia fsica, pero se dice que fue creado especficamente con la
misin de proteger al Fundador Brimir durante la conjuracin de sus hechizos.
Es correcto, los hechizos del Fundador Brimir eran especialmente extensos, sin
embargo, eso hizo que sus hechizos fuesen muy poderosos. Y como usted sabes, los
magos somos ms vulnerables mientras conjuramos hechizos. Gandlfr era el familiar que
utilizaba para protegerse en esos momentos de vulnerabilidad, su fuerza
Colbert ansiosamente se detuvo en ese punto, luciendo realmente emocionado.
Este poda aniquilar a un ejrcito de mil personas por s mismo! Se deca que los
magos ordinarios no podan competir contra l!
Seor Colbert, entonces
Si?
Ese chico, solamente es un simple plebeyo, cierto?
Si, no importa como lo mires es solamente un simple plebeyo. Incluso lo confirme
con un detector de hechizos mgicos cuando la seorita de la Vallire lo invoco, pero l
segua siendo un autntico plebeyo.
Y entonces, quin fue el que lo convirti en el Gandlfr moderno?

~ 66 ~

Ese ha de ser la seorita de la Vallire, pero

Entonces ella ha de ser una maga muy talentosa, o no?
Absolutamente no, ms bien se puede decir que ella no posee ningn talento
De seguro son un do bastante misterioso.
Si.
Entonces, cmo hizo un simple chico invocado por una maga sin talento para
convertirse en Gandlfr? Que completa paradoja, simplemente no puedo dar con el final.
Ya lo creo
Sea cual sea el caso, no hay la necesidad de que entreguemos a Gandlfr y a su
maestro a esos idiotas del palacio. Darles un juguete como este solamente causara otra
guerra innecesaria. Los asesores de la corte poseen demasiado tiempo libre y adems les
encanta luchar muchsimo.
A-Ahh, Ya veo. Perdneme por hacer caso omiso a tales cuestiones tan importantes.
Yo mismo me hare responsable en este caso, no deberas hablarle a nadie ms sobre
este tema, seor Colbert.
S-Si! Entendido!
El director Osmond tomo su bastn y se dirigi a mirar por la ventana. Hundi sus
pensamientos en los confines ms lejanos de la historia.
El familiar legendario Gandlfr Qu tipo de forma habr tomado anteriormente?
No puedo evitar preguntrmelo.
Colbert murmuro como si estuviese soando.
Gandlfr quien se deca que era capaz de utilizar cualquier arma para vencer a sus
enemigos
Mmm. Interesante

~ 67 ~

La luz de la maana despert a Saito. Su cuerpo se encontraba completamente

envuelto en vendas.
Es cierto. Tuve un duelo con el tal Guiche ese y me dieron una muy buena paliza
Entonces gane milagrosamente cuando saque esa espada
Y entonces me desmaye.
l se encontraba en la habitacin de Louise. Por alguna extraa razn, l tambin haba
estado durmiendo en su cama.
La mismsima Louise se encontraba sentada en una mesa, profundamente dormida con
su cabeza apoyada sobre esta.
Los ojos de l vieron directamente hacia las runas sobre su mano izquierda. Cuando
esas runas se encontraban brillando, su cuerpo se haba sentido tan ligero como una
pluma, esa espada que nunca antes haba sostenido se senta como otra extensin de su
brazo y con la cual haba rebanado a los golems de Guiche como si nada.
En este momento, esas runas no se encontraban brillando.
Me pregunto, que fue eso exactamente
Mientras l miraba con curiosidad a su mano izquierda, hubo un golpe sobre la puerta
antes de ser abierta.
Era Siesta, la chica plebeya quien lo haba alimentado anteriormente con el guiso en la
cocina. Se encontraba vestida con su habitual traje de sirvienta completo con la cinta
adornando su cabellera.
Ella miro a Saito y sonri. Sobre la bandeja de plata llevaba algo de pan y agua.
Siesta?
Entonces, Ya te encuentras despierto? Saito-san.
Siyo
Despus de lo que sucedi, la seorita de la Vallire te cargo hasta aqu para que
descansaras. Tuvo que pedir la ayuda de un maestro para que tambin te lanzara Hechizos
de Sanacin. Fue algo serio realmente.
Hechizos de Sanacin?
Si, esos hechizos que ayudan a sanar heridas o enfermedades. No lo sabas?
No
Saito sacudi su cabeza, era confuso para Siesta que Saito no supiese sobre algo de la
terminologa bsica, pero ella no quiso llegar a ninguna parte para no decirle nada.
La seorita Vallire pago por el compuesto que era necesitado para el hechizo de
sanacin, as que no debe preocuparse por eso.

~ 68 ~

Su silencio era un claro indicio de que l realmente se encontraba preocupado por el

dinero.
Era realmente un compuesto muy costoso?
Bueno, era ciertamente algo que un plebeyo no podra pagar.
Saito intento levantarse, pero grito por el dolor.
Ouch!
Ah, no debes moverte! Tus heridas eran tan graves que incluso los hechizos de
sanacin no pudieron curarlas por completo! An debera tomrselo con calma!
Saito asinti y se recost sobre la cama.
Le traje un poco de comida. Por favor coma.
Siesta dejo la bandeja a un lado de la cama en donde se encontraba Saito.
Gracias Por cunto tiempo estuve durmiendo?
Tres das y tres noches seguidas, todos se encontraban preocupados porque no
habas despertado.
Todos?
Todos en la cocina
Siesta bajo los ojos tmidamente.
Qu sucede?
Mmm Lo siento por eso de haber escapado en ese instante.
Ella estaba hablando sobre cmo haba huido cobardemente en el momento en que
Saito haba hecho enojar a Guiche en el comedor.
No hay problema, no es algo por lo que debas disculparte.
Los nobles se la mantienen asustando a nosotros los plebeyos nicamente porque no
somos capases de utilizar magia
Siesta repentinamente levanto su cabeza y sus ojos brillaban intensamente.
Pero, no les temer nunca ms! Estoy muy inspirada, Saito-san! Usted venci a un
noble, incluso siendo un plebeyo!
Ciertamente Jaj.
A pesar de que realmente no tengo idea de cmo es que pude ganar.
Saito algo avergonzado rasco su cabeza. Entonces se dio cuenta que haba utilizado su
brazo derecho, el cual haba sido roto. Este lucia completamente bien, aunque todava le
dola un poco al moverlo, pero pareca ser que sus huesos se encontraban completamente
nuevos.

~ 69 ~

Guau, entonces esta es la magia, pens Saito con algo de asombro Supongo que es
algo de lo que debo estar orgulloso.
De modo que, me estuviste atendiendo todo este tiempo?
Oh no, no fui yo. En realidad fue la seorita de La Vallire
Fue Louise?
Si, ella cambio todos los vendajes y seco el sudor del rostro de usted No durmi ni
un minuto, por lo cual ella deba estar muy agotada.
Mientras se encontraba durmiendo, la respiracin de Louise era uniforme y amable,
aunque haba grandes ojeras debajo de sus ojos.
Su rostro durmiendo es siempre tan adorable, luce como una muequita. Entonces ella
puede ser amable en algunas ocasiones, pens l. Repentinamente, su perfil lateral
pareca extremadamente lindo.
Los ojos de Louise se abrieron.
Fuaaaaa
Hizo un gran estiramiento con un bostezo y luego su mirada fue dirigida hacia Saito,
quien se encontraba sentado sobre la cama parpadeando con sorpresa.
Veo que ya despertaste.
S-Si
Saito puso sus ojos mirando hacia abajo, supuso que deba darle las gracias a ella.
Mmm, Louise.
Qu?
Muchas gracias, adems lamento haberte preocupado.
Louise se puso de pie y se acerc ms a Saito. Los latidos del corazn de Saito se
aceleraron.
Me ira a decir algo como: Buen trabajo, estuviste realmente genial all fuera? O
quizs bsame?
Pero no fue as.
Louise apart la manta de Saito y lo agarro por el cuello.
Si ya te sientes mejor, fuera de mi cama!
Aun sosteniendo lo por el cuello, Louise lanz a Saito fuera de la cama.
Ahh! Ouch!
Saito cay tendido sobre el suelo.
Hey, an me encuentro lastimado!

~ 70 ~

Si te encuentras lo suficientemente bien como para quejarte, entonces estas bien

como para hacer cualquier otra cosa.
Saito se puso de pie, su cuerpo aun le haca oposicin, pero no era algo que no pudiese
soportar. Aun as, ella pudo haberle permitido dormir otro poco.
Ehh, en ese caso, me ir en este momento
Siesta abandono la habitacin luciendo una sonrisa torcida, o ms precisamente, huy
de la habitacin. Louise lanzo una montaa de ropas y ropa interior hacia Saito.
Ouch!
Esa es la ropa sin lavar que se amontono mientras te la mantenas durmiendo. Una
vez hayas finalizado con eso, limpia la habitacin. Pero para ayer!
Mmm, sabes
Louise miro ferozmente a Saito.
Qu!? Solamente porque hayas vencido a alguien como Guiche, piensas que sers
tratado de manera diferente? Piensas que sers felicitado por eso? Eres idiota!?
Saito mir a Louise con resentimiento. Decidi olvidar lo que pens anteriormente de
ella siendo linda.
Aunque La manera como Louise se encontraba sentada sobre su cama cruzando sus
piernas era innegablemente un nivel de lindura ms all de este mundo. Su largo y
ondulado cabello rubio fresa, sus ojos color avellana brillando con diablura. Su grosero,
arrogante y egosta intento de negarlos, era una apariencia encantadora.
Louise declaro, levantando un dedo triunfantemente.
Eres mi familiar! Que no se te olvide!

~ 71 ~

Parte Dos: Gandalfr

Captulo 1: El da del Familiar.

Ya haba pasado una semana desde que Saito haba iniciado su vida como el familiar de
Louise en la Academia de Magia. Si alguien tuviese que explicar un da normal de Saito, lo
expresara de la siguiente manera:
En primer lugar, como la mayora de los animales y humanos de Tristain, se despertaba
por la maana. Su cama era el suelo como de costumbre, aunque comparada con la del
primer da esta haba mejorado un poco en su mayora. Al comprobar que su cuerpo le
dolera toda la noche si se mantena recostado todo el tiempo sobre el suelo, Saito le
haba pedido a Siesta, la sirvienta, que le regalase un poco de paja, con la que eran
alimentados los caballos, y la haba amontonado sobre una de las esquinas de la
habitacin. Saito dorma sobre el montn de paja y se arropaba con una sbana que
Louise le haba regalado tan generosamente.
Louise llamaba a la improvisada cama de Saito El nido de gallina lo cual era muy
apropiado ya que las gallinas dorman sobre paja y lo primero que haca cada maana
Saito era despertar a Louise como si fuese un gallo.
Lo cual deba de hacerlo, ya que si no tendra problemas si Louise se despertaba
primero que l.
Un estpido familiar que debe ser despertado por su maestro necesita ser castigado.
Louise nunca se le olvido recordrselo.
Si alguna vez Saito se quedaba dormido, le sera negado su desayuno.
Una vez despierta, Louise deba cambiarse. Ella misma se colocaba su ropa interior,
pero hacia que Saito le colocase el resto de su uniforme. Aunque esto ya haba sido
mencionado anteriormente.
Con el aspecto tan encantador de ella, Saito se quedaba sin aliento cada vez que
contemplaba a Louise en su ropa interior. Se dice que uno se acostumbra a una hermosa
amante en no menos de tres das, pero no pareciese que Saito se acostumbrase a Louise
en tan corto plazo. Quizs eso se deba a que era su familiar y no su amante. Aunque
siempre permaneca al lado de Louise, por lo que eso lo converta esencialmente en uno.
La nica diferencia se encontraba en el trato y la actitud de ella hacia l.
El poder ver a Louise de ese modo todos los das no era del todo malo. Sin embargo,
era una herida tenaz hacia su orgullo. Al ayudar a Louise a ponerse sus zapatos, no era
capaz de ocultar la ira proveniente de su rostro.

~ 72 ~

Eso por lo menos lo toleraba, pero si Saito alguna vez decida decirle algo a Louise, las
cosas se volvan muy molestas.
Un familiar grosero que ofende a su maestro desde tan temprano por la maana
necesita ser castigado. Era otro de los lemas de Louise.
Si en alguna ocasin Saito se burlaba de Louise por el tamao de su pecho o hacia
pucheros y deca algo como: Abotnatelo t misma tambin se le sera negado su
desayuno.
Vestida con su uniforme, el cual estaba compuesto por una capa negra, una blusa
blanca y una falda plegada color gris, Louise ya se encontraba lavando su rostro y
cepillando sus dientes. La habitacin ni siquiera tena instalada cosas tan necesarias como
el agua corriente, por lo cual Saito deba bajar hasta la fuente y traer hasta arriba la que
Louise usara dentro de una cubeta. Y como era de esperarse, Louise no se lavaba la cara
ella misma, si no que haca que Saito lo hiciese.
Una maana, mientras estaba limpiando la cara de Louise con una toalla, ray
suavemente sobre esta con un pedazo de carbn que haba encontrado.
Al contemplar su obra maestra pintada sobre el rostro de Louise, Saito apenas trataba
de celebrar con una pequea sonrisa. Despus de eso, disimuladamente inclin su cabeza
cortsmente ante ella.
Ama, en este da usted es la personificacin de la belleza.
Debido a su baja presin arterial, Louise solamente pudo dar nada ms que una
somnolienta respuesta.
Estas tramando algo?
Yo? Planeando algo? Soy un simple familiar obedeciendo las rdenes de su ama.
No me atrevera a planear algo!
Louise haba sospechado de la excesiva y repentina cortesa por parte de Saito, pero al
ver que se le haca tarde para ir a clases, ella no realizo ms preguntas.
Con sus mejillas rosadas vvidamente, sus encantadores ojos avellana y sus labios que
lucan como si hubiesen sido tallados del ms fino coral, Louise saba que no era necesario
adornarse, por lo que no llevaba ningn tipo de maquillaje. En otras palabras, esto
significaba que ella no se miraba mucho al espejo. Por lo cual ese da no haba sido
diferente y como resultado, ella no tena la menor idea del maquillaje que Saito haba
aplicado sobre su rostro.
Louise se dirigi hacia el saln de clases en esa condicin. Al principio, como cosa rara,
no se encontr con nadie por los pasillos o sobre las escaleras.

~ 73 ~

Louise abri la puerta del saln de clases jadeantemente. Mientras que uno de sus
compaeros la mir y exploto de la risa.
Hey Louise, Luces genial!
Dios mo! Esa eres t!
Luego, cuando el seor Colbert amablemente la felicit por las estilosas gafas y el
bigote bosquejado sobre su rostro, Louise se enloqueci. Ella sali al pasillo en el cual
Saito se encontraba sosteniendo su estmago mientras rodaba sobre el suelo con una risa
histrica, lo abofete una docena de veces y recorto sus comidas durante todo el da.
De acuerdo con Louise, un familiar que trata el rostro de su amo como un trozo de tela
era muy parecido a aquellos demonios de antao quienes se oponan al Fundador Brimir y
a sus muchos dioses aliados. Tales demonios y esas cosas, no eran dignos de la sopa y el
pan otorgado por la Seora Reina.
Despus de desayunar, Saito limpiaba la habitacin de Louise. Lo cual implicaba barrer
el piso, limpiar la mesa y las ventanas con un pao.
Y luego le esperaba la tan agradable lavandera. l llevaba la ropa hasta la fuente y
fregaba fuertemente contra una tabla de lavar. No haba agua caliente, solamente agua
helada que morda ferozmente a sus dedos. La ropa interior de Louise se encontraba
hecha con unas piezas muy costosas que parecan con mucho encaje y lucan lindos
adornos endosados. El obtendra un recorte de comida si por alguna casualidad l daase
alguna, por lo que deba lavar muy suavemente.
Ese era un trabajo muy doloroso y estando cansado de todo eso un da dej un par con
una banda elstica ligeramente rasgada sobre la pila. Un par de das despus, Louise sali
inconscientemente usando ese par en particular. En el momento en que el elstico se
rompi completamente su interior se deslizo hasta sus tobillos, enredando por completo
las piernas de Louise como una trampa de lazo. Se dio la casualidad de que sucedi
mientras ella se encontraba en lo alto de una escalera, por lo cual cay estrepitosamente
por ella.
Lo ms afortunado fue que no haba nadie a su alrededor para contemplar como
rodaba sobre las escaleras con su mitad inferior vergonzosamente expuesta, por lo que al
menos su reputacin no se vio afectada. Al darse cuenta de que todo haba sido una
exageracin, Saito tomo la precaucin de no mirar al interior de su falda mientras le peda
profundamente disculpas a Louise que yaca inconsciente en el principio de la escalera. l
no tena intencin de que llegara a tan lejos una broma como esa, lo ideal hubiese sido
imaginar que eso sucedera en un pasillo ocasionndole una verdadera vergenza.
Una vez Louise recupero la conciencia y se dio cuenta de lo que haba sucedido, ella
empujo la ropa interior acusadamente hacia Saito, que estaba sentado servilmente a un
lado de la cama.

~ 74 ~

Haba un par rotas.

De hecho, si las haba, Ama.
La voz de Louise temblaba llena de furia.
Explcate.
Debe de haber sido la fuente de agua, ama. Debido a que estaba tan fra que podra
congelar los dedos inmediatamente. Realmente creo que el elstico no pudo soportar eso.
Saito respondi toscamente.
Quieres decir que es por culpa del elstico?
Estoy diciendo que es culpa del agua, es un agua muy mala. Estoy convencido de que
debe haber algn tipo de maldicin sobre esta para que esta sea tan fra y que tambin
afecta al elstico de alguna manera.
En ese caso, no debera alimentar a este familiar tan leal con sopa hecha con ese tipo
de agua en tan mal estado.
Es muy amable de su parte.
Tres das debera tardar, creo, para que el agua regrese a la normalidad.
A Saito le fueron recortadas sus comidas durante esos tres das.
Sin embargo, Saito se mantuvo completamente bien durante esos tres das. l
solamente pretenda estar desmayndose y visitaba la cocina detrs del Saln Comedor
Alviss, donde la enrgica y amable Siesta era quien le serva comida en forma de guiso y
carne sobre el hueso. l iba all, incluso cuando sus comidas no se le eran recortadas. La
sopa que Louise haba declarado como La bendicin brindada por su Majestad, la Reina
nunca fue una suficiente bendicin que lo llenase.
Naturalmente, l se mantena visitando la cocina sin que Louise lo supiese. Ella era muy
firme en cuanto a no darle ms comida hasta que no hubiese corregido su
comportamiento, por lo que habra problemas si ella se enterase de la carne y el guiso que
Siesta amablemente le regalaba. Louise seguramente le prohibira ir por el bienestar de la
educacin de su Familiar.
Sin embargo, actualmente, ella era totalmente inconsciente de eso. De cualquier modo,
Saito prefera a Siesta y a los de la cocina cien veces ms que a la Seora Reina y al
Fundador Brimir quienes nunca l haba conocido.

~ 75 ~

Una maana, poco despus de beber hambrientamente su sopa delante de Louise, l

emprendi su camino hacia la cocina. Saito, despus de haber derrotado a Guiche en el
Patio Vestri, se haba convertido en alguien muy popular en la cocina.
Nuestra Espada ha llegado!
Aquel que lo haba llamado de ese modo fue Marteau, el cocinero en jefe. Un hombre
bien cercano a entrar en sus cuarenta aos. Naturalmente, tambin es un plebeyo, pero
con su posicin de jefe de cocineros de la Academia, ganaba tanto como un noble de clase
baja, un hecho del que l poda estar orgulloso.
Vestido en unas simples pero muy finas ropas, el diriga la cocina con embravecidas
seales de su mano.
A pesar de su muy respetable ocupacin como cocinero en jefe de la Academia de
Magia, Marteau no era del todo arrogante, y sorprendentemente no le gustaba mucho la
magia ni mucho menos los nobles.
El llamaba a Saito, que haba utilizado una espada para derrotar a Guiche, por el apodo
de Nuestra Espada y trataba al chico como a un Rey. Gracias a l, la cocina se haba
convertido en un oasis para Saito.
Saito se sentaba sobre su silla y con una sonrisa, Siesta prontamente le llevaba a l un
plato de guiso caliente y un suave pan blanco.
Muchas gracias.
El guiso de hoy es muy especial. Declar Siesta, pareciendo particularmente feliz.
Saito curiosamente levanto una cucharada hasta su boca y su rostro instantneamente se
ilumin.
Wow! Esto est verdaderamente delicioso! Esto es totalmente distinto a lo que
usualmente me dan!
Ante eso, Marteau se aproxim a la mesa sosteniendo un cuchillo de cocina en una de
sus manos.
Bueno, claro que s. Ese el mismo guiso que le servimos a los chiquillos nobles.
No puedo creer que este es el tipo de comida que ellos comen diariamente
Marteau comento fuertemente ante el comentario hecho por Saito:
Hmph! Seguro, ellos pueden usar magia. Como hacer ollas, sartenes y sucios castillos,
hasta la evocacin de increbles joyas e incluso controlar dragones Y eso qu! Pero si lo
miras de este modo crear platos tan exquisitos como este eso es una tipo de magia en
realidad. No lo crees, Saito?
Saito asinti.

~ 76 ~

En lo absoluto.
Que buen muchacho! Eres un gran hombre!
Coloco uno de sus brazos sobre los hombros de Saito.
Nuestra Espada! Permtame darle un beso en su frente! Por favor! Insisto!
Preferira que no lo hicieras, y adems deje de llamarme as. Dijo Saito.
Por qu no?
Es solo que es muy extrao.
El hombre solt a Saito y cruzo los brazos en seal de protesta.
Pero si tu cortaste a los golem de ese mago en pedazos! No lo captas?
Supongo.
Solamente dinos, en qu lugar has aprendido a usar una espada? Dime dnde puedo
ir para aprender a blandir una espada de ese modo.
Marteau miraba detenidamente a Saito. Le preguntaba lo mismo cada vez que Saito
vena a comer y la respuesta de Saito era siempre la misma.
No lo s, nunca he tenido un espada antes. Mi cuerpo se ha movido completamente
solo.
Muchachos! Han escuchado eso?! Grito l y su voz reson por toda el rea de la
cocina.
Los cocineros ms jvenes y los aprendices respondieron:
Lo hemos escuchado, Jefe!
Esto es lo que llaman un verdadero maestro! Nunca presumirn sobre sus
habilidades! Miren y aprendan! La verdad es que un verdadero maestro nunca es un
presumido!
Los cocineros cantaron alegremente.
Un verdadero maestro nunca es un presumido!
Luego Marteau dio media vuelta para mirar hacia Saito.
Sabes Nuestra Espada, estas empezando a gustarme cada vez ms y ms. As que
Qu te parece?
Mmm, Qu me parece que?

~ 77 ~

l estaba simplemente dicindole la verdad, pero Marteau siempre pens que l

solamente estaba siendo modesto. Se senta un poco frustrante, senta como si estuviese
engaando al este hombre de tan buen carcter. La mirada de Saito bajo hasta las runas
sobre su mano izquierda.
Desde ese da, estas no han brillado ms. Me pregunto, Qu habr sido eso?... Incluso
cuando Saito trat de observar una parte de sus runas, Marteau lo haba interpretado
como si siendo realmente reservado.
El cocinero giro hacia Siesta.
Siesta!
Diga?
Siesta, quien haba permanecido alegremente observndolos llevndose muy bien,
respondi brillantemente.
Trigale aqu a nuestro hroe un poco de lo mejor de Albin.
Su sonrisa se ensancho y recuperando una de las botellas de vino de alta calidad de la
estantera, ella sirvi un poco en el vaso de Saito. Siesta miraba de manera impresionada
como la cara de Saito se volva cada vez ms y ms rojiza por el vino. Esos eventos se
repetan casi de manera rutinaria: Saito visitaba la cocina, mientras que Marteau se
converta cada vez ms apegado a Saito, y el respeto de Siesta hacia l se haca an ms y
ms grande cada vez.
Aunque aquel da en particular haba una sobra color carmes espiando a Saito desde
la ventana de la cocina. Uno de los cocineros ms joven se dio cuenta de eso.
Hey, hay algo detrs de la ventana. La sombra dio un confuso kyuru kyuru y
emprendi su huida.
Entonces, despus del desayuno, haber limpiado y haber hecho la lavandera, l
acompaaba a Louise a clase. Originalmente, lo haban obligado a sentarse sobre el suelo,
pero despus de que Louise se diese cuenta de que se haba convertido en ms bien en
alguien que se la pasaba mirando por debajo de las faldas de las dems, ella de muy mala
gana le ordeno que se sentase sobre una silla. Y le haba dejado muy claro a Saito que su
lnea de visin no deba nunca alejarse del pizarrn demasiado o se le sera negado el
almuerzo.
Al principio, las clases atraan la atencin de Saito con sus maravillas: convertir el agua
en vino, combinando varios agentes qumicos para hacer pociones especiales,
materializacin de bolas de fuego a partir de la nada, la levitacin de cajas, varitas y
pelotas hacia fuera de las ventanas de saln de clase para que los familiares la fuesen a
buscar, etc

~ 78 ~

Pero despus de un tiempo, lo novedoso desapareci por lo que l empez a tomar ese
tiempo para dormir la siesta. Louise y el maestro le decan que algunas veces hacer eso se
vea mal, pero no haba reglas que prohibiesen que lo familiares durmiesen durante las
clases.
Con solamente mirar alrededor de la clase, todos los familiares nocturnos se
encontraban durmiendo profundamente, incluso el bho de alguien. De hecho, si ellos
trataban de despertar a Saito, eso significara que lo estuviesen reconociendo como un ser
humano comn y corriente. Louise morda sus labios con el irresistible deseo de decirle al
durmiente Saito lo que tena en mente, pero no poda hacerlo debido a que eso
significara contradecirse con respecto al hecho de que no era nada ms que un familiar.
Ese mismo da, estando baado por la luz del sol, Saito se encontraba profundamente
dormido durante una de las lecciones. El vino que haba tomado esa maana estaba
tomando efecto y Saito estaba soando.
Era un sueo completamente increble. Un sueo en el cual Louise por la noche se
haba colado sobre su pila de heno mientras l se encontraba durmiendo.
Que sucede, Louise?
Al escuchar su nombre siendo mencionado, Louise dirigi su mirada hacia Saito.
No puedes dormir? Ahh, est bien no es posible evitarlo. Munya
Ah, solamente est susurrando en sus sueos. Pens ella y giro su cabeza al frente
nuevamente.
Munya. H-hey, no me abraces as tan de repente.

~ 79 ~

~ 80 ~

La mirada de Louise fue dirigida una vez ms hacia Saito. Los dems estudiantes
empezaron a darse cuenta de la situacin y ajustaban sus odos para poder escuchar.
Vaya, vaya. Para ser tan controladora durante el da, eres alguien un poco dulce
estando en la cama.
Un pequeo hilo de baba correaba por la comisura de los labios de Saito mientras se
mantena disfrutando de su sueo.
Louise lo tomo de los hombros y lo sacudi fuertemente.
Oye! Qu especie de sueo estas teniendo exactamente?!
Sus compaeros de clase se echaron a rer. Malicorne el Barlovento hizo un comentario
pasajero.
Oe oe, Louise! Ese es el tipo de cosas que haces con tu familiar por la noche? Estoy
realmente sorprendido!
Las dems estudiantes murmuraron algo entre s.
Espera! Eso es solamente un sueo estpido! Ah, cielos! Ya despierta!
Louise, Louise eres como una gatita, deja de lamerme en ese lugar que me gusta
Despus de eso, la risa amenazaba con pasar a travs del techo.
Louise saco a Saito de la silla de una patada, hacindolo regresar violentamente a la
realidad de su dulce y gentil sueo.
Q-qu ha sido eso!!?
Desde cundo me he estado metiendo en tu pila de heno?
Louise cruzo sus brazos y miro impotentemente hacia abajo por encima de Saito. El
sacudi su cabeza reiteradamente, solo entreteniendo aun ms a la clase.
Saito, explcales a esas personas tan groseras que durante la noche nunca he dado un
paso por fuera de mi propia cama.
Efectivamente, simplemente me encontraba soando en voz alta. Louise nunca hara
una cosa como esa.
Los estudiantes se alejaron muy decepcionados.
Acaso no es obvio? Yo nunca hara algo de ese estilo y mucho menos con esta cosa!
E incluso el simple hecho de pensar en acurrucarme en la cama con esta forma de vida
tan baja, est mucho ms all de ser una simple broma!
Louise resopl con tal arrogancia, desviando su mirada hacia arriba.

~ 81 ~

Pero, a menudo mis sueos se hacen realidad. Saito levanto su tono.

Por supuesto! Los sueos tienen el poder de predecir el futuro, despus de todo!
Una de las personas presentes en el saln agrego de acuerdo.
Mi maestra que aqu se encuentra, con su personalidad, probablemente nunca
encuentre a un enamorado.
Una gran mayora de los estudiantes asintieron. Louise lanzo hacia Saito otra mirada
llena de maldad, pero ya haba sido demasiado tarde.
Saito haba pronunciado con nfasis:
Mi pobre maestra ha obtenido como resultado una frustracin por lo tanto tiene
otra opcin que recurrir a deslizarse sobre pila de heno de este humilde familiar.
Louise se puso las manos sobre la cadera y reprendi severamente a Saito.
Ya fue suficiente! Cierra esa sucia boca tuya ahora mismo!
Eso no pudo detener que Saito no continuase hablando ni mucho menos.
Cuando ella lo hace, tengo que rechazarla
Para esas alturas, l ya haba ido demasiado lejos. Los hombros de Louise haban
comenzado a temblar enojadamente.
Y le digo a ella: Aqu no es donde usted debe dormir.
La clase aplaudi, Saito imitaba una elegante reverencia y se fue nuevamente hacia su
asiento.
Louise le lanzo una patada desde lejos y lo mando a rodar por el suelo.
No me patees!
Pero ya Louise se encontraba ms all del punto de razonamiento. Su mirada se haba
fijado firmemente hacia delante y como siempre sus hombros estaban agitndose con una
furia apenas contenida.
Una vez ms, haba una sombra color carmes observando a Saito. Esta era de la
salamandra de Kirche. Con su vientre sobre el suelo, miraba a Saito a travs de la hilera de
sillas.
Eh?
Dndose cuenta de eso, Saito sacudi su mano hacia ella.
Eres la salamandra de Kirche, no es cierto? S que tenas un nombre. Cul era? A
si es Flame, Flame.

~ 82 ~

Saito le hizo seas para que se acercara hacia l, pero la salamandra sacudi su cola y
escupi un par de brasas antes de correr hacia su maestra.
Por qu un lagarto se encuentra tan interesado en m? Saito inclin su cabeza
extraado.
Y mientras que Saito haba tenido un concurso de miradas con una salamandra durante
la clase

En la oficina del director, la seorita Longueville se encontraba muy ocupada

escribiendo algo.
Ella se detuvo por un momento y miro hacia la mesa en la que el seor Osmond se
encontraba realmente ocupado tomando una siesta.
Las comisuras de los labios de la seorita Longueville se elevaron con una tenue sonrisa
y una expresin que nunca haba mostrado a nadie. Levantndose de su escritorio, en voz
baja murmur un encantamiento para un Hechizo de Tranquilidad. Amortiguando sus
pasos para no despertar a Osmond, se escabullo fuera de la oficina.
Su destino era la Sala de Tesoros, ubicada en el piso exactamente debajo de la oficina
del director. Al terminar de bajar las escaleras, se encontr con unas enormes puertas de
hierro. Se haban mantenido cerradas con un mecanismo de pernos de gran espesor y que
a su vez se encontraba asegurado con un candado igualmente grande. Este lugar era
donde se encontraban contenidos los artefactos que databan de incluso antes del
establecimiento de la Academia.
Despus de examinar minuciosamente sus alrededores, la seorita Longueville saco su
varita del bolsillo. Esta era de la longitud de un lpiz, pero con un giro de su mueca esta
se extendi como la batuta de un director de orquesta, con la cual ella era muy experta.
La seorita Longueville lanzo otro hechizo. Inmediatamente que el hechizo se complet,
ella sealo con su varita al candado, pero sin embargo no sucedi absolutamente nada.
Bueno, no era que realmente pensara que un Hechizo de Desvincular funcionara
de todas formas. Sonriendo maliciosamente, inicio a recitar las palabras de uno de sus
hechizos especiales.
Este haba sido un hechizo de Transmutacin. Cantando fuerte y claro, agito su varita
sobre la pesada cerradura. La magia salto rpidamente sobre esta pero incluso luego de
esperar un momento considerable, no hubo ningn tipo de cambio visible.

~ 83 ~

Parece ser que ha sido reforzada por magia de clase cuadrada. Murmur ella.
Un hechizo de refuerzo es el que impide la oxidacin y la descomposicin del material.
Cualquier tipo de sustancia que tuviese ese hechizo sobre si mismo se protegera de las
reacciones qumicas y permitira que se preservara para siempre en el mismo estado.
Incluso la magia de transmutacin no tendra ningn tipo de efecto contra algo protegido
de tal manera. Esta solo podra ser superada si la habilidad mgica propia superase a la del
mago que lanzo el hechizo.
De ese modo, el mago que haba encantado esa puerta era al parecer un mago
realmente poderoso, teniendo en cuenta que ni siquiera la seorita Longueville, una
experta en la magia de Tierra y en particular de la Transmutacin, fuese capaz de afectar a
esa puerta.
Quitndose sus gafas, ella permaneci mirando la puerta una vez ms. En ese instante,
ella escucho unas pisadas que suban por la escalera.
Ella redujo su varita y la deslizo en su bolsillo
La persona que haba aparecido era Colbert.
Saludos, seorita Longueville, Qu se encuentra haciendo usted por aqu?
Profesor Colbert, estaba a punto de catalogar el contenido de la Sala de Tesoros,
pero
Oh, eso realmente sera mucho trabajo. Lo ms probable sera que se llevase todo el
da para revisar cada artculo. Hay un montn de basura mezclado entre estos y es un
espacio muy reducido debido a que han sido demasiado amontonados.
En efecto.
Por qu no simplemente pide prestada la llave del viejo Osmond?
La mujer sonri.
Bueno, es que Yo no quera molestarlo mientras duerme. De cualquier modo, no
tengo tanta prisa de culminar ese catlogo
Ya veo. Dice usted dormido. Ese viejo, quiero decir, el Viejo Osmond se encuentra
profundamente dormido. Parece ser que tendr que ir a visitarlo una vez ms
El profesor Colbert empez a alejarse, pero se detuvo nuevamente y dio la vuelta.
Este Seorita Longueville?
Sucede algo malo?
Colbert lucia algo avergonzado cuando abri su boca para decir:

~ 84 ~

Si estara bien, Le gustara digamos almorzar conmigo? Ella se haba tomado

su tiempo para considerarlo, entonces ella sonri al aceptar la oferta.
Claro, sera todo un placer.
Los dos se dirigieron hacia las escaleras.
Hey, profesor Colbert.
La seorita Longueville entablo una conversacin con un todo ligeramente informal.
S-Si? Qu sucede?
Colbert le respondi placenteramente a ella, muy decidido gracias a la facilidad con la
que su invitacin haba sido aceptada.
En realidad hay algn objeto importante dentro de la Sala de Tesoros?
No.
Entonces, usted sabe algo sobre El Bastn de la destruccin?
Ah, ese es un elemento con una forma bastante curiosa, en realidad.
Que que tipo de forma tiene?
Es algo extremadamente difcil de describir, a excepcin de que es simplemente
extrao. Pero eso no importa, Qu deseara comer? El men de hoy es Flounder7 al
horno con hierbas pero estoy muy bien informado por Marteau el cocinero en jefe y
podra obtener cualquiera de las mejores delicadezas del mun
Ejem. La seorita Longueville interrumpi el parloteo de Colbert.
S-si?
Debera decir que, la Sala de Tesoros es lo ms asombroso jams construido. No
importa qu tipo de magia se pretenda utilizar, esta es imposible de abrir, verdad?
Eso es absolutamente correcto, es imposible para cualquier mago. Despus de todo
fue ideado por un grupo de magos clase cuadrado para resistir cualquier tipo de hechizos.
Estoy realmente impresionada de que est tan bien informado sobre eso, Profesor
Colbert. Ella lo observaba con una expresin bastante cmoda.
Eh? Bueno Jajajaja, nicamente porque me top con una gran cantidad de
documentos relacionados con este piso, eso es todo Me gustara considerarlo una parte
de mi investigacin, jajajaja. Gracias a eso sigo siendo soltero a esta edad Si.

Es una especie de platillo extico hecho a partir de mariscos y otros elementos

~ 85 ~

Me encuentro realmente segura de que la mujer que usted hallara ser realmente
feliz. Despus de todo, usted le puede ensear muchas cosas que nadie ms sabe
La seorita Longueville enterr sobre l una mirada fascinada.
Oh, no! No me tomes del pelo de ese modo, por favor! Colbert se encontraba
nerviosamente frustrado mientras se secaba el sudor de su frente calva.
Seorita Longueville Alguna vez ha escuchado hablar sobre el Baile de Frigg el cual
se celebrara en unos das?
No, no lo haba escuchado.
Ehh, creo que es solamente porque has estado en Tristain durante dos meses. Bueno,
no es nada espectacular, es nicamente una fiesta realizada para las sociedades. Sin
embargo, se dice que las parejas que bailan en esa fiesta sern destinadas a permanecer
juntas o algo por ese estilo. Es simplemente una pequea leyenda claro est, as es!
Y? Ella sonriendo, lo presion para que continuara.
As que si estara bien, me preguntaba si usted quisiera bailar conmigo, s.
Me encantara, aunque las fiestas son muy fabulosas. En este momento me gustara
saber ms sobre la sala de tesoros. Sabe, estoy realmente fascinada con los objetos
mgicos.
Queriendo impresionar aun ms a la seorita Longueville, Colbert se exprimi los sesos.
Ella solamente deca, Sala de Tesoros, Sala de Tesoros recordando algo que podra
resultarle realmente interesante, l se hizo un aire de importante y empez a hablar.
Ah cierto, hay una cosa que podra decirle, aunque no es tan importarte en
particular
De todos modos, dgamelo.
Sin duda alguna, la Sala de Tesoros es invencible contra ataques mgicos, pero creo
que posee una debilidad fatal.
Oh, eso es realmente interesante.
Y esa debilidad es La fuerza fsica.
La fuerza fsica?
Por supuesto!, por ejemplo, bueno no que esto sea del todo cierto, pero es posible
que un Golem gigante
Un Golem gigante?

~ 86 ~

Colbert le manifest orgullosamente su opinin a la seorita Longueville. Y una vez que

haba terminado de decirlo, ella no pudo evitar una sonrisa llena de satisfaccin.
Eso ha sido verdaderamente muy interesante, Profesor Colbert.

~ 87 ~

Captulo 2: Kirche la Ardiente

La misma noche en que Saito hablo dormido avergonzando a Louise, bruscamente ella
tir el montn de paja al pasillo.
Qu ests haciendo!?
Sera una molestia si te metes de nuevo en mi cama, verdad?
Pareca que todava estaba molesta de lo que pas antes en clase.
Pero hace mucho fro afuera!
Bueno, sin duda vendr a calentarte en tus sueos. dijo Louise, arqueando las cejas
bien formadas. Ella es una chica amarga, decidida a que Saito duerma en el pasillo no
importa lo que pase.
Saito tom su cobija, y sali al pasillo. En el momento en que l sali de la habitacin, la
puerta fue cerrada con un fuerte chasquido. El viento entro por la ventana abierta,
haciendo temblar a Saito.
Murmurando por el fro, Saito se envolvi con la cobija y se acost en la paja. El fro del
suelo de piedra se filtraba en su cuerpo. No hay calentadores tampoco. Me estoy
congelando. Me hace sufrir as slo por un sueo! Saito pate la puerta de Louise. Por
supuesto, no hubo respuesta.
Saito comenz a tramar su venganza. Cortar el elstico de sus bragas ya no es
suficiente. Mientras temblaba preguntndose cmo iba a conseguir su venganza contra
esa nia, la puerta del cuarto de Kirche se abri.
La salamandra, Flame, se arrastr fuera, con su cola encendida emitiendo un tibio
brillo. Los dos se miraron. La salamandra se acerc a Saito, quien inconscientemente
empez a alejarse.
Q-qu ests haciendo!?
Kyuru kyuru. gru satisfactoriamente. Pareca inofensiva, hasta que clavo su
mandbula en la manta de Saito, sacudiendo su cabeza como si estuviera pidindole que le
siguiera.
Hey, sultame! Vas a quemar mi manta! le dijo Saito a Flame que segua
insistiendo y tiraba con ms fuerza.
La habitacin de Kirche permaneca abierta. Est tratando de arrastrarme all? De
hecho lo hizo. No creo que Flame me lleve por el gusto de hacerlo. Qu querr Kirche de
m? Tuvo una lluvia de ideas sobre las razones. Tal vez ella slo quiere darme lecciones
sobre como pelear contra Louise. Como si estuviera en trance, Saito entr en la habitacin
de Kirche.

~ 88 ~

El cuarto estaba totalmente oscuro, a excepcin del brillo suave de Flame. La voz de
Kirche desde la oscuridad dijo: "Cierra la puerta", y Saito obedeci.
Bienvenido a mi habitacin.
Est bastante oscuro aqu.
Oy a Kirche chasquear los dedos. A partir de la ms cercana a l, las lmparas se
fueron encendiendo una a una hacia Kirche como luces flotando por encima de la calle.
Baada con ese resplandor suave, Kirche se sent en su cama, con una mirada de
preocupacin en su rostro. Llevaba ropa interior atractiva, o mejor dicho, slo ropa
interior normal. Una cosa era segura: soportados slo por su sexy sujetador, sus pechos
eran del tamao de melones.
No te quedes ah parado. Ven conmigo. Kirche arrullaba con esa voz cautivadora.
Saito temblorosamente camino hacia la sonriente Kirche, como si estuviera en un
sueo.
Sintate.
Saito se sent a su lado. Su mente se llen con el cuerpo casi desnudo de Kirche.
Q-qu pasa!? Pregunt Saito nerviosamente. Kirche simplemente lo mir
fijamente mientras lentamente agitaba su pelo rojo de fuego. Bajo la tenue luz de la
lmpara, la piel bronceada de Kirche se vea salvajemente ertica, como si tratara de
capturar a Saito para cumplir sus rdenes.
Kirche hizo un largo suspiro y sacudi la cabeza con preocupacin.
Debes pensar que soy una mujer despreciable.
Kirche!?
Siempre me consideran eso, pero es inevitable Entiendes? Mi nombre rnico es
"Ardiente".
Lo s.
Ese escote es tan sexy...
Mi deseo es tan flamable como la paja... es por eso que te he llamado tan de
repente No lo entiendes? No crees que sea algo malo?
Eso es realmente muy malo. Saito pareca inseguro y slo respondi lo primero de
su mente. Nunca haba hablado con una extranjera de esta manera, as que estaba
bastante nervioso.
Pero... Estoy segura de que me perdonars Verdad?
Kirche mir a Saito con ojos hmedos y llorosos. Cualquier hombre respondera con sus
instintos ms primitivos despus de mirar esos ojos.
Perdonar qu?

~ 89 ~

Kirche de repente tomo la mano de Saito, envolvindola con sus palmas calientes antes
de acariciar lentamente a travs de todos los dedos, enviando chispas a travs de su
columna vertebral.
Amarte cario. Aunque para ti mi amor es tan repentino.
S, demasiado repentino dira yo. La mente de Saito era un desastre. Tiene que
estar bromeando. A pesar de pensar que era una broma, la cara de Kirche se puso seria.
Lo grandioso que fuiste derrotando a Guiche... Simplemente, tan cool... como un
hroe de las leyendas. Yo... cuando te vi justo ese momento, quede perdidamente
enamorada. Puedes creerlo? Me sent atrada por ti tan llena de! Pasin! Oh, esto es
un amor apasionado!
Pa-pasin, eh.
Mi nombre rnico, "Ardiente ", es muy apasionado tambin. He estado escribiendo
canciones de amor desde ese da! Canciones de amor! Slo para ti... Saito. T apareces en
mis sueos cada noche, as que le dije a Flame que fuera por ti... Oh, estoy tan
avergonzada. Pero todo es por tu culpa!
Saito no pudo decir ni una sola palabra en respuesta.
Kirche tom su silencio como una aceptacin, y lentamente, con los ojos cerrados,
acerc sus labios a Saito. Que sexy! Quiero decir... Louise es demasiado atractiva. Pero
cuando se trata de atraccin sexual, ella no es rival para Kirche. Louise es muy linda
tambin, solo que su lindura es muy en el fondo.

~ 90 ~

~ 91 ~

Sin embargo, Saito empuj los hombros Kirche. Porque senta que algo malo va a
suceder si no lo haca.
Kirche mir a Saito con sorpresa, como si preguntara "Por qu?". Saito apart la
mirada de su cuerpo.
B-bien... de lo que has dicho...
Aja...
T... te enamoras demasiado fcil. Tartamude Saito, alcanzando el punto dbil de
Kirche. Su cara se puso roja en un instante.
Si... Creo que tengo ms... pasin que otros. Eso no se puede evitar. El amor es
repentino y quema mi cuerpo tan rpido...
En ese momento, una voz desde fuera de la ventana la interrumpi.
Un tipo miro asomndose dentro de la habitacin.
Kirche... Vine a comprobar porque no habas llegado...
Berisson! Te dije que dentro de dos horas!
Eso no fue lo que acordamos!
Estaban en el tercer piso. Parece que este tipo Berisson, est flotando en el aire con un
hechizo mgico.
Kirche tranquilamente sac su varita de entre sus pechos, y le sealo sin siquiera
mirarlo. Una llama sali disparada desde una lmpara cercana hacia el caballero de la
ventana.
Que bho tan molesto.
Saito miraba en estado de shock.
Eh... no escuchaste todo eso, verdad?
Mmm... Quin era?
Slo un amigo. Lo que sea... en este momento, mi ms profundo amor apasionado es
por ti, Saito...
Kirche se acerc a l con sus labios de nuevo. Saito no movi ni un msculo, por el
deseo irresistible que le invadi.
En ese momento, volvieron a interrumpir.
Un hombre de aspecto arrogante se asom a la habitacin con una cara triste.
Kirche! Quin es ese tipo? No ibas a calentar la noche conmigo?
Styx! A qu te suenan 4 horas!?
Quin es ese tipo, Kirche?

~ 92 ~

Este tipo Styx estaba loco, y cuando estaba a punto de entrar en la habitacin, Kirche
agit su varita otra vez. El fuego vol de la lmpara de nuevo, golpe al hombre, y lo envi
al suelo.
... Puedo considerar que l es tu amigo tambin?
En lugar de "amigo", digamos que slo he odo hablar de l. Oh, bueno, no quiero
perder el tiempo. Quien dijo que la noche es larga" no saba lo rpido que sale el sol.
Kirche se acerc a Saito de nuevo. Y de nuevo, un gemido vino de la ventana. Saito con
impaciencia dio la vuelta.
Tres hombres se asomaron dentro, y dijeron lo mismo al mismo tiempo.
Kirche! Qu demonios es esto!? Habas dicho que no tenas ningn amante!
Manican! Ajax! Gimli!
Oh, Wow! Cinco personas completamente diferentes! Saito estaba impresionado.
Bueno... Esperen seis horas Kirche grito agitada.
A esa hora ya ser maana en la maana! Dijeron los tres al mismo tiempo.
Flame. Kirche casualmente le dio una orden a la salamandra, que estaba
durmiendo en un rincn. Flame le lanzo una llamarada a los tres hombres de la ventana, y
cayeron al suelo, juntos.
Y esos eran...?
Ellos? Ni siquiera los conozco. Pero, sobre todo, Te quiero!
Kirche tomo la cara de Saito con sus manos y se fue directo a sus labios.
N... nhhhh...
Saito entr en pnico. El beso de Kirche estaba lleno de pasin. Saito no opuso
resistencia cuando lo empujo hacia la cama pero...
En ese momento...
Alguien pate la puerta para abrirla.
Saito pens que era simplemente otro tipo. l estaba completamente
equivocado. Vestida con su pijama, Louise mir a los dos desde la puerta.
Kirche mir levemente a Louise, y mantuvo sus labios contra los de Saito.
Louise se dirigi hacia Saito y Kirche, derribando algunas lmparas en el proceso. Las
manos de Louise se movieron ms rpido que su boca. Ms impresionante es que sus
piernas se movan ms rpido que sus propias manos.
Kirche!! Louise le grit Kirche. Kirche actu como si acabara de darse cuenta de
su presencia, y poco a poco se quit de Saito, mientras agitaba su mano indignada.
No ves que estamos un poco ocupados aqu, Vallire?

~ 93 ~

Zerbst! Sabes a quien cojones estas tocando?

Saito estaba perdido. Los ojos marrones de Louise brillaban por la ira.
Kirche levant las manos por encima de su cabeza. Atrapado entre las dos, Saito slo
entr en pnico. Pareca que dejar que Louise los viera besndose fue una opcin muy
mala porque Louise estaba realmente enfurecida.
El amor y el fuego son los destinos de la familia de Zerbst. Es una suerte que arda en
nuestros cuerpos. Es nuestra meta para toda la vida el abrazar esta llama apasionada. T
debes saber eso. Kirche se encogi de hombros, mientras que Louise se sacuda con
furia.
Ven aqu, Saito. Louise mir a su familiar.
Ah, s? Louise... l es de hecho tu familiar, pero l tiene sus propias decisiones, no
te parece? Por favor respeta su eleccin. Dijo Kirche.
Ell-ella tiene razn! Con quien salga es asunto mo! Agreg Saito.
Louise levant la voz:
T... maana te despedazaran por lo menos diez nobles! Ests de acuerdo con eso?
Oh, no hay problema con eso. No has visto lo bueno que fue en el patio Vestri?
Louise agit su mano derecha.
Mmm... Sus habilidades con la espada son buenas, pero eso no importa cuando eres
atacado por bolas de fuego desde la espalda y torbellinos de aire de frente.
No hay problema! Yo lo proteger! Kirche le dio a Saito una mirada apasionada.
Sin embargo, debido a las palabras de Louise, Saito se lo pens mejor.
Si esos tipos que slo se asomaron por la ventana averiguan acerca de m, tal vez me
vayan a atacar. Kirche no ser capaz de cubrirme todo tiempo, aunque ella dijo que lo
hara. Eso, y Kirche cambia de opinin con bastante frecuencia. Ella va a estar aburrida de
protegerme en cualquier momento.
Despus de un razonamiento tranquilo, Saito se levant de mala gana.
Aww... te vas tan pronto? Kirche mir con tristeza a Saito, con su cabello por la
espalda, y sus ojos brillantes que parecan rasgar dolorosamente. Kirche es una belleza
adictiva... si una chica como ella fuera novia, a quin le importa si me atacan con magia
por todos lados. Saito pens salvajemente.
Esa es su tctica! No te dejes engaar por ella! Louise tomo la mano de Saito, y se
march.

~ 94 ~

De vuelta en su habitacin, cerr la puerta con un silencio mortal, y se enfrent a

Saito. Con fuerza se mordi el labio inferior, y le envi una mirada asesina.
Co-como un perro ca-callejero en celo...! Su voz temblaba. Las manos de Louise se
movan ms rpido que su boca, y sus pies aun ms rpido que sus manos. Pareca que su
voz explotara en cualquier momento. La ira llenaba su rostro.
Q-qu pasa ahora!?
Casi te consideraba una persona. Parece que me equivoqu.
Me ests tomando el pelo, verdad? Seguro, mirarme como a una persona? Eso
suena a mentira.
Y fuiste a menear tu cola con la bruja esa de Zerbst! Louise meti la mano en un
cajn de su escritorio para sacar algo. Un ltigo.
Uhh... M-miss... Saito comenz a tartamudear.
Los perros deben ser tratados como perros. He sido demasiado blanda contigo!
Pero por qu el ltigo!? Saito mir el ltigo en la mano de Louise. Pareca de
buena calidad.
Usare mi fusta en ti, no como un caballo si no como un perro. Porque no eres ms
que un perro.
Un perro!?
Louise comenz a azotarlo. *Pishi-Pishi!*
Ay!!! Duele!! Detente, idiota!!
Qu!? Ella es mejor que yo!? Qu es lo bueno de ella!? Eh!!? Gritaba
Louise mientras azotaba.
Saito not una abertura, y agarr las manos de Louise. Ella luch, pero su fuerza no fue
suficiente. Saito mantuvo su agarre en sus muecas.
Ahh! Sultame, idiota!
Ests...? Saito miro los ojos de Louise. Esos ojos marrones le devolvieron la
mirada. As de cerca, se poda ver un rostro irresistible.
Linda. Kirche es una belleza, muy sexy. Pero Louise es como un lienzo en blanco. Ni una
sola mota de polvo... un lienzo limpio. Aunque su personalidad es un poco... No importa lo
que diga Saito, Louise le gustaba. Su corazn comenz a latir con ritmo. Ella esta
celosa? Se ha enamorado de m? A los ojos de Saito, el pensar en esas cosas, hacia que
viera aun ms linda a Louise. A fin de cuentas, Saito es tan dbil como Kirche en el amor.
Ests celosa!? Te gusto? Dijo Saito. Estabas enojada porque no me acost
contigo y me fui con Kirche a hacer todo eso? Oh, no me di cuenta. Lo siento. Baj la
cabeza y levant la barbilla de Louise. No creo que seas mala. Mira, cuando me
ayudaste con mi vendaje eras realmente...

~ 95 ~

Los hombros de Louise se estremecieron.

... Yo no debera hacerte preocupar, porque soy un hombre. Esta noche voy a dormir
contigo, por lo que no tendrs que venir a la ma.
El pie derecho de Louise se movi como una rfaga, y le dio a Saito entre sus piernas.
...... Ahhh.... ohhh....... Saito se puso de rodillas, con el cuerpo cubierto de sudor
fro. Oh... eso duele... Creo que me voy a morir... Eso me doli mucho.
Gustarme? A m!? Louise le pis la cabeza a Saito sin piedad.
No me digas que fue un malentendido?
Obviamente que s!! Continu pisndolo.
Ah bien... me equivoqu...
Louise se sent en una silla, cruzando las piernas, su respiracin todava era
desigual. Despus de torturar ferozmente a Saito por un tiempo, su estado de nimo
pareca mejorar ligeramente.
Claro... puedes salir con cualquier persona que quieras. Pero, no importa qu, no
tienes que salir con esa mujer.
P-por qu!? Saito saltaba alrededor, como para minimizar el dolor.
En primer lugar, Kirche no es un tristainian, ella es un noble vecino de Germania. El
solo hecho de salir con ella es completamente inaceptable. Odio a los germanians.
Cmo esperas que yo sepa esas cosas!?
Mi casa, La Vallire, tiene propiedades en las fronteras de Germania, as que somos
los primeros en el campo contra los germanians en el momento en que cualquier guerra
empiece. Lo que es peor, justo enfrente de nosotros en esa frontera est la cuna de
Kirche. Louise apret con fuerza sus dientes. As que, bsicamente, la familia Zerbst es
nuestro peor enemigo.
Y se llaman a s mismos una familia apasionada.
Slo son una familia despreciable. El tatarabuelo de Kirche le rob la novia a mi
tatarabuelo! Eso fue hace unos 200 aos.
Eso es bastante tiempo.
Adems, Los Zerbst constantemente difaman a los Vallire. Por eso mismo fue
robada la novia de mi tatara-tatara-abuelo.
Eh!?
Que la esposa de mi tatara-tatara-abuelo fue rabada!
Bueno, lo que sea... As que bsicamente, todo esto es debido a que, le quitaron la
novia a tu abuelo?

~ 96 ~

No es slo eso. Hemos perdido la cuenta de cuntos miembros de la familia hemos

perdido en guerras.
Pero si yo solo soy un humilde familiar... no es como si yo fuera digno de ser robado.
No. No voy a dejar que Kirche me robe ni una sola cosa. Voy a avergonzar a mis
antepasados si eso sucede. Con eso, Louise sirvi un vaso de agua y se lo bebi de un
trago. Por eso, Kirche est prohibida.
Tus antepasados no tienen nada que ver conmigo.
S, si lo tienen! Eres mi familiar! Siempre y cuando comas gracias a la familia
Vallire, vas a seguir mis rdenes!
Familiar esto y familiar aquello... Saito mir a Louise frustrado.
Tienes algn problema con eso?
No, porque no puedo vivir si no hago lo que dices, as que voy a tener que vivir con
ello... Saito guardo silencio, y se sent en el suelo.
Y creo que deberas darme las gracias.
Gracias de qu?
Si se expande la noticia de que un plebeyo se convirti en amante de Kirche, Cunto
das crees que tendras de vida?
Saito record a los hombres a los que Kirche les lanz a Flame Si ese hubiera sido yo
cmo me habra sentido? Saito tambin record su pelea con Guiche y sinti un
escalofro.
... Louise.
Qu?
Quiero una espada. Una espada. Saito quera protegerse.
No tienes una?
Cmo tendra una? La de esa vez me la presto Guiche.
Louise se cruz de brazos.
Eres un espadachn, no?
No... Nunca he tenido una antes.
Pero pareca que ya sabias usar una en esa pelea.
Nope, nunca he sido uno...
Hmm... Louise entr en una profunda reflexin.
Qu?
Escuch que los familiares obtienen poderes especiales cuando forman un contrato.
Poderes especiales?

~ 97 ~

S... como cuando un gato negro se convierte en familiar... Louise levant un dedo
y continuo explicando.
Aja-aja...
Adquiere la capacidad de hablar con la gente.
Pero yo no soy un gato.
Lo s. La cosa es que... un ser humano como familiar es algo que nunca ha pasado,
as que no es imposible que puedas usar una espada y blandirla tan naturalmente.
Mmm... No fue solo usarla tan natural. Mi cuerpo se senta ligero y rpido como una
pluma. Adems, los golems de Guiche estaban hechos de bronce. No hay manera de que
uno pueda cortar en el metal con tanta facilidad, no importa si eres un espadachn muy
experto.
Si es tan increble, hay que ir a preguntar a la Academia de Investigacin de Tristain.
Academia de Investigacin?
S. Es la agencia encargada de las investigaciones sobre la magia.
Y qu me haran para investigar?
Ah... muchos tipos de experimentos. Como... autopsias y esas cosas.
Ni lo pienses! Saito se levanto exaltado. Experimentacin humana? No, gracias!
Si no te gusta la idea, entonces no digas que aprendiste a usar una espada por arte
de magia.
Entendido, me callare al respecto. Saito asinti con miedo.
Ah... Ahora lo entiendo... Louise asinti con la cabeza al parecer comprendiendo
algo.
Entiendes qu?
Te voy a comprar una espada.
Ah!? Bueno, eso fue repentino. Louise siempre es bien tacaa.
No tendrs suficientes vidas si Kirche tiene sus ojos puestos en ti. Nos metimos en
esto nosotros mismos, as que tendremos que arreglarlo. Louise dijo dbilmente.
Qu raro...!
Qu? Louise mir a Saito.
Crea que eras una tacaa. Incluso te cotizas con mi comida.
No puedo permitir que un familiar se acostumbrarse al lujo. Eso se convierte en
malos hbitos. Si es absolutamente necesario, te comprare lo que te haga falta. No soy
una tacaa. Dijo Louise con orgullo.
Eh?

~ 98 ~

Ahora que est decidido, vamos a dormir. Maana es da de nada, as que voy a
llevarte de compras.
Oh... ese da debe ser como los domingos. Saito pens mientras se mova hacia el
pasillo.
A dnde vas?
Dnde? Pues al pasillo.
Est bien. Puedes dormir en mi habitacin. Si Kirche te atrapa de nuevo, ser
problemtico.
Saito mir a Louise.
Realmente eres... Saito mejor se detuvo ya que Louise estaba a punto de agarrar
su ltigo de nuevo. Se acost en su lecho de paja, y se envolvi con la manta. Mir las
inscripciones en su mano izquierda.
Cuando se encendieron, estas cosas me ayudaron a derrotar a Guiche, hicieron que
Kirche se enamore de m, y que Louise considere comprarme una espada. A que ms me
llevaran? Mientras pensaba, el sueo lo ataco. Qu da tan largo...! pens Saito y se
qued dormido.

~ 99 ~

Captulo 3: El vendedor de armas de Tristain

Kirche se despert antes del medioda. Hoy es da de nada Verdad? Mir su ventana, y
encontr que ya no tena ventana, solo marcas de quemaduras en el marco. Todava
aturdida, mir por la ventana por un momento antes de recordar lo que sucedi la noche
anterior.
Ayer... un montn de gente vino, y empez a molestarnos.
Ella dej de preocuparse por la ventana despus de eso. Se levant y comenz a
ponerse maquillaje, mientras emocionada planeaba cmo deba seducir a Saito
hoy. Kirche era una cazadora nata.
Cuando termin, sali de la habitacin y llam a la puerta de Louise. Escondi su
sonrisa con una mano. Saito abrir la puerta, lo abrazare y lo besare. Oh... lo que Louise
har cuando nos vea... Kirche pens.
Y luego... Puedo tratar de llevarlo a mi habitacin. Tal vez hoy, l sea el de la
iniciativa. El pensamiento de algn tipo de rechazo nunca paso por su mente.
Sin embargo no hubo respuesta despus de tocar a la puerta. Trat de abrirla, pero
estaba cerrada con llave. Sin pensarlo dos veces, uso un hechizo para abrir la puerta de
Louise. En realidad, ese tipo de hechizos que abren puertas estn prohibidos en la
Academia, pero a Kirche no le importaba. La pasin por encima de todo", era la regla que
segua.
Pero la habitacin estaba vaca. No haba nadie all.
Kirche mir la habitacin detalladamente.
Sigue siendo la misma... una habitacin de mal gusto.
El bolso de Louise no estaba. Eso, y que hoy es de da de nada, significaba que haba
salido a alguna parte. Kirche mir por la ventana y vio a dos personas en un caballo, listos
para partir, eran Saito y Louise.
Qu? Una cita? Eh!? Murmur Kirche molesta.
Despus de pensar un rato, rpidamente sali de la habitacin de Louise.
Tabitha estaba en su habitacin, inmersa en su lectura. Bajo su pelo de color azul claro
y sus gafas, estaban sus brillantes ojos azules que brillaban como el ocano. Tabitha
pareca de cuatro o cinco aos ms joven de lo que era realmente. Era incluso un poco
ms pequea que la ya pequea Louise, y con un cuerpo muy delgado. Sin embargo, ella
no se preocupaba por estas cosas. Ella es una chica que no le importa lo que los dems
digan.
Tabitha amaba los da de nada. Que son los das en que puede hundirse en sus mundos
favoritos. A sus ojos, todo el mundo era un intruso en su propio pequeo mundo, dando
una sensacin melanclica.

~ 100 ~

Fuertes golpes sacudieron su puerta. Sin levantarse, Tabitha simplemente levant y

agit su bculo, que pareca exceder su propia altura. Lanz un hechizo de tipo viento
llamado Tranquilidad. La afinidad de Tabitha es el viento. El hechizo "Tranquilidad"
efectivamente tranquilizo el ambiente ruidoso. Satisfecha, regres a su lectura, su
expresin permaneci inalterable durante todo lo anterior mencionado.
Entonces alguien abri con fuerza la puerta. Al darse cuenta de aquel intruso, Tabitha
por fin movi los ojos de su libro. Era Kirche, que empez a balbucear algo, pero con la
magia de silenciamiento, ninguna de sus palabras lleg a Tabitha.
Kirche le quit libro a Tabitha, y luego la agarr de los hombros para mirarla
fijamente. Tabitha mir fijamente a Kirche, con el rostro inescrutable. Sin embargo, se
poda ver que tena una mirada hostil.
Pero Kirche era amiga de Tabitha. Ella habra volado lejos a cualquier otra persona con
un cicln. Al no ver otra forma, Tabitha cancel su magia. Como si una cerradura se
abriera, la voz de Kirche al instante son.
Tabitha! Preprate, vamos a salir!
Tabitha suavemente le explic a su amiga: "Da de nada." Esa explicacin era suficiente
para Tabitha, e intent tomar su libro de vuelta de las garras de Kirche. Kirche se puso de
pie y levant el libro en el aire. La diferencia de altura alej al libro de Tabitha.
S, yo s cmo los das de nada son importantes para ti, de verdad. Pero ahora no es
momento para hablar de eso! Estoy enamorada! Es amor! Lo entiendes ahora!?
No lo hizo, y neg con la cabeza. Kirche es una persona impulsada por sus emociones,
pero Tabitha es tranquila y serena. Uno se preguntara cmo personas tan polarizadas
podran ser tan buenas amigas.
Este... no te muevas hasta que yo te lo explique. Caray...! Yo. Estar.
Enamorada. Pero ese muchacho va a salir con esa maldita de Louise hoy! Quiero
seguirlos, y saber a dnde van! Lo entiendes ahora? Tabitha todava no lo haca,
porque todava no saba porque deba importarle.
Se acaba de ir! A caballo! No puedo alcanzarlos sin tu familiar, sabes? Por favor,
aydame, al menos con eso! Kirche empez a llorar. Tabitha finalmente asinti. As que
por eso... lo que necesita es mi familiar para alcanzarlos.
Oh, muchas gracias! as que... vamos aprate!
Tabitha asinti de nuevo. Kirche era su amiga, y ella no pondra queja si sus amigas
tienen sus problemas que no pueden resolver por s mismas. Era un poco molesto, pero
no tena eleccin. Abri la ventana y silb. El sonido del silbato son en el cielo azul por un
momento. Despus salt por la ventana.
Los que no la conocan le habra resultado extrao, si no es que alarmante. Kirche, sin
embargo, salto despus de Tabitha sin pensarlo. Slo una nota: La habitacin de Tabitha
estaba en el quinto piso. Tenda a olvidarse de la puerta si lo que quiere es salir
rpidamente. Obviamente es ms rpido por la ventana.

~ 101 ~

~ 102 ~

Alas fuertes y anchas se abrieron en el viento. Despus, un dragn de viento recibi a

sus dos pasajeras.
Tu Sylphid sigue siendo tan impresionante no importa cuntas veces lo mire!
Kirche se agarr de una escama y suspir con admiracin. As es, el familiar de Tabitha es
un joven dragn de viento.
El dragn, que recibi el nombre de "Sylphid" por Tabitha, rpida y perfectamente
ascendi por alrededor de la torre, y alcanz los 200 mails8 en el aire en un abrir y cerrar
de ojos.
Dnde? Tabitha tranquilamente le pregunt a Kirche.
Kirche inmediatamente grit:
No s... Entre en pnico cuando los vi.
Tabitha no le importo eso y le dijo al dragn de viento: "Dos personas a caballo. No te
los comas. El dragn hizo un gruido en comprensin. Sus escamas azules brillaban, y sus
alas se agitaban fuertemente con el viento. Vol por los aires, recorriendo el terreno para
buscar un caballo, una tarea sencilla para un dragn de viento.
Satisfecha de que su familiar estaba haciendo su trabajo, Tabitha arrebat el libro de
las manos de Kirche, se recost en el dragn, y empez a leer de nuevo.

Mientras tanto, Saito y Louise caminaban rpidamente por las calles de la ciudad de
Tristania, no sin antes haber estacionado su caballo en los establos de la puerta de la
ciudad.
A Saito le dola profundamente el trasero, era su primera vez a caballo despus de
todo.
Mi trasero... Saito caminaba lentamente mientras se quejaba.
Louise mir a Saito y frunci el ceo.
Eres un intil. Ni siquiera habas montado a caballo antes? Los plebeyos son unos...
Ya ests molesta? Hemos estado en esa cosa tres horas seguidas!
Bueno... no podemos caminar todo ese tiempo a pie, as que te aguantas.

Los mails, son como el metro un 1 mail = 1 metro en el sistema intermundial de unidades.

~ 103 ~

A pesar del dolor, Saito mir a su alrededor con curiosidad. Calles blancas y
empedradas...? Esto siente como un parque. Comparado con la Academia, hay mucha ms
gente de civil. En los lados de la calle estaban los vendedores de fruta y carne.
El amor de Saito por los lugares exticos se despert momentneamente. Pero este era
no era un lugar extico, era otro mundo. Haba gente caminando con bro y gente
corriendo frenticamente. Hombres y mujeres de todas las edades caminaban por las
calles. Esto no tena ninguna diferencia con el mundo de Saito, aunque las calles estaban
un poco ms estrechas.
Est un poco apretado aqu...
Apretado? Esta es una de las calles ms anchas.
Esto!? Ni siquiera llega a los 5 metros de ancho. Con esta cantidad de gente
caminando por ah, a cada paso es ms estrecha.
La calle Bourdonn, es la avenida ms ancha de Tristania. El palacio est al frente.
Louise seal.
Al palacio entonces.
Qu negocios tienes con Su Majestad la Reina?
Quiero pedirle que aumente mi porcin de comida.
Louise se ech a rer.
Las calles estaban llenas de tiendas. Saito, lleno de curiosidad, no poda apartar los ojos
de ellas. Cuando se regreso a mirar a un extrao con una jarra que tenia dentro una
extraa rana, Louise le tir de la oreja.
Hey, no te quedes atrs. Hay un montn de ladrones. Estas cuidando de mi dinero,
no?
Louise dijo que los plebeyos tienen que cuidar el dinero, y sin piedad dio ese deber de
Saito. La cartera de Louise estaba llena de monedas de oro.
Yo solo... estaba... con mucho cuidado. Adems, Cmo puede alguien robar algo tan
pesado?
Con magia, se puede hacer en un segundo.
Pero no haba nadie alrededor que pareciese un mago. Saito aprendido a discernir
entre los plebeyos y los magos de la Academia. Los magos siempre tenan capas, y se
vean muy arrogantes cuando caminaban. Segn Louise, estar erguido es propio de un
noble.
No todos son gente comn?
Por supuesto. Los nobles slo ocupan el 10% de la poblacin, y no hay manera de
que anden en barrios pobres como estos.
Entonces Por qu un noble nos robara?

~ 104 ~

Todos los nobles son magos, pero no todos los magos son nobles. Si por cualquier
razn un noble es repudiado por su familia, deja el nombre de la familia, y cae de estatus,
convirtindose en un mercenario o un criminal... Hey! Me ests escuchando?
Saito no la estaba escuchando. Estaba fascinado tambin por las seales de trnsito.
Qu significa ese letrero en forma de botella?
Cervecera.
Y qu dice ese letrero con esa gran cruz?
Es un centro de reclutamiento para los guardias.
Saito se detuvo en cada signo significativo, y Louise tuvo que jalarlo de su mueca cada
vez.
Vale, vale, lo entiendo, pero no tienes que ir tan deprisa. O es que est muy lejos la
herrera?
Es por aqu. Ya casi llegamos.
Louise entr en un camino an ms estrecho, y un hedor repugnante, procedente de
montones de basura y otras cosas sucias en el suelo, los golpeo.
S que huele mal.
Por eso mismo no vienen por aqu los nobles.
En la cuarta interseccin, Louise se detuvo y mir a su alrededor.
Estaba a un lado de la tienda de pociones Peyman... Me acuerdo que est por aqu
en alguna parte...
Ella vio un letrero de bronce y grito alegremente:
Ah! Lo encontr!
Una seal en forma de espada colgaba debajo de ella. Era la tienda del comerciante de
Armas. Louise y Saito caminaron hasta ah, abrieron la puerta y entraron en la tienda.
A pesar de la brillante luz del da a fuera, la tienda estaba un poco oscura por
dentro. Una lmpara de gas parpadeaba. Las paredes y los estantes estaban llenos de
armas no organizados. Un traje detallado de una armadura decoraba la habitacin. Un
hombre de unos cincuenta aos fumando una pipa atenda el negocio. Y hasta que vio la
estrella de cinco puntas en su botn de oro, dejo su pipa y dijo:
Mi seora! Mi noble seora! Todos mis productos aqu son reales y con precios
razonables! No hay nada criminal aqu!
Vengo a comprar.
Oh... eso es bastante extrao... un noble comprando una espada! Muy extrao!
Por qu?

~ 105 ~

Bueno... los sacerdotes portan bculos sagrados, los soldados espadas y los nobles,
varitas. No es as siempre?
Oh, yo no la usare. Mi familiar ser.
Ahh... un familiar que puede utilizar una espada, eh. El tendero hablaba con voz
alegre, y mir a Saito. Si no me equivoco, es ese seor de all?
Louise asinti. En ese momento, Saito ya haba sido atrado por la vasta coleccin de
espadas, gritando peridicamente "guau!" Y "Que increble!
Louise ignor a Saito y continu:
No s mucho acerca de espadas, as que por favor mustreme todo lo que sea
razonable.
El tendero jubilosamente entr en su almacn, "Oh, esto es demasiado grande... Puedo
subir los precios tan altos con esto..." Poco despus, regres con una espada como de un
mail de largo. Pareca que poda blandirse con una sola mano. Tena incluso una guarda en
la pequea empuadura.
El comerciante dijo como si se le ocurriera algo:
Hablando de eso, parece que los nobles dejan que sus sirvientes lleven espadas
ltimamente. La ltima vez que alguno de ellos vino a comprar, eligieron de este tipo.
Ya veo... una espada brillante, resplandeciente. Muy bien adaptado para un
noble. Pens Louise.
Qu est de moda o qu? pregunt Louise. El tendero naturalmente asinti.
Algo as. Parece que han aumentado los robos en las calles de Tristain ltimamente...
Robos?
S. En especial hay un ladrn que se hace llamar "Fouquet, La tierra desmoronadora,
y me enter de que rob un montn de tesoros nobles. Los nobles estn realmente
nerviosos, as que estn armando a sus sirvientes con espadas.
Louise no tena ningn inters en los ladrones y se centr en la espada en su lugar. Se
vea como algo que podra romperse en un instante. Saito uso una espada que era mucho
ms grande la ltima vez.
Preferira algo ms grande y ms amplio.
Mi seora, por favor, perdone mi franqueza; las espadas y las personas tienen
compatibilidades, al igual que los hombres y las mujeres. Como yo lo veo, esta espada se
ajusta al familiar de un noble como usted.
No te dije que quiero algo ms grande y ms amplio!? Dijo Louise con
impaciencia. El comerciante entr de nuevo, recordando silenciosamente entre dientes:
"Oh, cierto la alcurnia! Despus de un rato, volvi frotando una espada con un trapo
aceitoso.

~ 106 ~

Qu tal esta? Era una esplndida espada de alrededor de un mail y medio de

largo. El mango estaba hecho para llevar a dos manos y estaba decorada profusamente
con joyas. La cuchilla pareca un espejo que al reflejar la luz, la haca ver
exquisita. Cualquiera que la mirara podra decir que era una hoja muy afilada y ancha.
Esto es lo mejor que tengo. En lugar de decir que es para nobles, es ms como decir que
es algo que los nobles desean llevar, pero eso es algo reservado para los hombres muy
fuertes.
Saito se acerc, con los ojos fijos en la espada.
Woah! Esa espada se ve muy poderosa! Saito instantneamente la quera. Era
una magnfica espada no importa lo mucho que la miraras. Supongo que esta est
bien... Louise pens, al ver la satisfaccin de Saito.
Cunto? Pregunt.
Bueno... est hecha por el famoso alquimista germano, el Seor Shupei. Puede
cortar el metal como mantequilla por la magia infundida! Ve la inscripcin aqu? El
tendero seal con orgullo la inscripcin de la empuadura.
No la podr conseguir ms barata en otro sitio.
Est bien, pero dgame el precio.
En ese momento, el tendero le dijo bruscamente el precio:
Esta se va por slo 300 ecus.
Qu!? Uno puede comprar una casa de vacaciones con jardn con eso! dijo
Louise sorprendida. Saito, sin tener ni idea del valor de la moneda, estaba aturdido.
Una famosa espada vale tanto como un castillo, mi seora. Una casa de vacaciones
es bastante barata comparado con esto.
... Yo slo traje 100 ecus... Louise, siendo un noble, tena poca habilidad en las
negociaciones, e hizo el tab de decir cunto es lo que traes. El comerciante slo agit su
mano con desdn.
Vamos... incluso los sables estndar cuestan 200 ecus. La cara de Louise se puso
roja. Yo ni siquiera saba que las espadas costaban mucho.
Qu...? No podemos comprar esto? Dijo Saito decepcionado.
No... Vamos a tener que comprar algo ms barato.
Los nobles son siempre tan arrogantes, y ahora? murmur Saito. En ese
momento, Louise lo mir fijamente.
Tienes alguna idea de cunto cuestan las pociones, para curar a alguien que qued
gravemente herido?
... Perdn. Saito baj el cabeza, avergonzado. An a regaadientes acarici la
espada. Pero me gusta mucho esta espada...!
En ese momento, una voz profunda y masculina vino de una pila de sucias espadas:

~ 107 ~

No seas tan orgulloso, chico.

Louise y Saito miraron de donde venia la voz. El tendero se sujeto la cabeza.
Por qu no te miras por un momento? T? Usando una espada? No me hagas
rer. A ti te va bien un palo!
Qu has dicho? Saito no tom amablemente el insulto, pero no habia nadie con
quien estar enojado. Slo un montn de espadas.
Si t si lo has entendido vete a casa. Si t, la noble de all.
Que descorts!
Saito se acerc lentamente al sonido.
Qu...? Si aqu no hay nadie!
Tus ojos slo sirven de adorno?
Saito mir detenidamente. Qu? En realidad es una espada la que est hablando. La
voz vena de una espada oxidada y daada.
Una espada que habla! Exclam Saito.
El tendero de repente grit con enojo:
Derf! No seas grosero con mis clientes!
Derf? Saito inspecciono cuidadosamente la espada. Era de la misma longitud que
la espada enorme, aunque su hoja era ligeramente menos ancha. Era una espada larga y
delgada, aunque estaba oxidada, y no se puede decir que est bien hecha.
Cliente? Un cliente que no puede usar una espada? Tienes que estar bromeando.
Podra ser... que esto es un arma sensible? se pregunt Louise.
As es, seora. Es un ser sensible, una espada mgica, inteligente. Me pregunto qu
clase de mago puede crear una espada parlante... pero tiene una lengua podrida, siempre
discute con mis clientes. Hey, Derf! Sigue con la insolencia y le pedir a esta noble de
aqu que te derrita!
Me parece muy bien! Me gustara ver que lo intentases! Estoy un poco cansado de
este mundo. Me encantara ser fundido!
Muy bien! Entonces te voy a fundir! El comerciante se acerc. Pero Saito se lo
impidi.
Oh no lo haga... Una espada que habla es muy rara cierto? Saito miro la espada.
Se llama Derf, no?
Es Derflinger-sama! Recuerda eso!
Incluso tiene un nombre real. Saito murmur.
Mi nombre es Saito Hiraga. Encantado de conocerte.

~ 108 ~

La espada se qued en silencio, y pareca observar a Saito. Despus de un rato, le

susurro.
As que has venido... eres un usuario?
Un usuario?
Mmm... No sabes ni tus verdaderos poderes, eh? Qu...? Oh bien! Pues
cmprame, mi amigo!
Est bien. Te voy a comprar dijo Saito. La espada se qued en silencio de nuevo.
Louise, me quedo con esta.
Louise de mala gana, dijo:
Oh... quieres esta cosa? No puedes escoger otra cosa ms bonita y que no hable?
No te gusta? Creo que una espada que habla est muy bien.
Mira... es por eso que no me gusta. Se quej Louise. Pero ella no tena suficiente
para nada ms, as que le pregunt al tendero. Cunto por esa?
Eh, por esa...? 100 ecus estn bien.
Est muy barata no? dijo Louise con sarcasmo.
Se las dejare barata a ustedes, pero ya llvensela. l agit su mano con desprecio.
Saito sac la cartera de Louise del bolsillo de su chaqueta, y dejo caer las monedas
sobre el mostrador. Una a una, las monedas de oro cayeron sobre la superficie de
madera. Despus de contar con cuidado, el comerciante finalmente asinti.
Gracias por su compra! Envain la espada y se la dio a Saito. Si no se calla, slo
mtela de nuevo en la vaina.
Saito asinti con la cabeza, y recibi a Derflinger.

~ 109 ~

Dos figuras observaban a Louise y Saito salir de la tienda de armas, eran Kirche y
Tabitha. Kirche los miraba desde las sombras de las calles, ferozmente mordindose el
labio.
Louise la Zero... Tratando de mejorar su relacin con Saito con una espada! Lo
atacas con regalos tan rpidamente despus de descubrir que l es mi presa? Qu
diablos!? Kirche le pegaba al suelo con rabia. Tabitha, simplemente estaba leyendo
como de costumbre. Sylphid daba vueltas en el cielo por encima de ellas. Haban seguido a
esos dos hasta aqu poco despus de haberlos encontrado.
Kirche esper a que se fueran, y de inmediato corri a la tienda de armas. El tendero
mir a Kirche, y como si no lo pudiera creer, dijo:
Wow... otro noble? Qu demonios est pasando hoy?
Hola jefe... Kirche jugaba con su pelo, con una sonrisa encantadora en sus labios. El
rostro del comerciante se volvi de color rojo bajo la sbita seduccin.
Por casualidad sabes lo que compro la noble de antes?
Ah es-espada... ella compr una espada
Ya veo... as que ella le compro una espada... qu tipo de espada?
Ah! Ehh, una s-sucia y oxidada.
Rustica? Por qu?
Porque no traa suficiente dinero.
Kirche se ech a rer.
Ella se fue a la quiebra! Vallire! Jajajaja! El Duque debe estar llorando!
Uh... mi dama aqu presente vino a comprar una espada, tambin? El tendero no
estaba dispuesto a dejar ir una oportunidad como esta. Esta noble parece ms rica
comparada con la pequeita, pens inmediatamente.
Mmm... Mustreme lo mejor que tenga.
El hombre camin dentro, rozando sus manos con emocin. Volvi, por supuesto, con
la espada que slo le mostr a Saito.
Ahh... una espada muy bien hecha!
Usted tiene un buen ojo, mi seora. Esa noble no hace mucho tiempo tena un
sirviente que realmente quera esto, pero es demasiado para ellos.
En serio? Sirviente? Entonces Saito quiere esto!
Por supuesto... esta espada est hecha por el famoso alquimista germano Shupei
despus de todo. Puede cortar el metal como la mantequilla por la magia infundida en
lla! Ve la inscripcin de aqu? El tendero repiti lo que haba dicho antes.
Kirche asinti.

~ 110 ~

Cunto?
El comerciante pidi ms, porque Kirche pareca mucho ms rica.
Hmm... Para usted, serian 450 ecus.
Mmm... Eso es un poco caro. Frunci el ceo Kirche.
Bueno... las grandes espadas deben ser pagadas por lo que valen, cierto?
Kirche pens un rato, moviendo lentamente su cuerpo hacia el tendero.
Jefe... no est, un poco cara? Al ser acariciado en la garganta, el vendedor de
repente perdi el aliento. La tentacin le dio un duro golpe en la cabeza.
Uh... pero... las grandes esp...
Kirche se sent en el mostrador, levantando su muslo izquierdo.
No es es, demasiado alto? Lentamente levant su pie izquierdo sobre el
mostrador. Los ojos del vendedor irresistiblemente miraban esos muslos.
E-eso es ciertos... entonces... 400 ecus...
Kirche levant su muslo aun ms para que pudiera casi ver entre ellos.
Ah... nonono, 300...
Est haciendo calor aqu... Kirche desabrocho los dos primeros botones de su
camisa. Siento mucho calor aqu. Aydame a quitarme la camisa, por favor... Ella le
ech la expresin ms atractiva que tenia.
Ah... me equivoqu, me equivoqu... son 250!
Kirche quito otro botn, y mir al comerciante.
180! 180 est bien!
Y otro botn, dejando al descubierto sus pechos. Ella lo mir de nuevo.
Hey, 160 y ya no ms!
Kirche se detuvo con sus botones, y prosigui con la falda en su lugar, levantndola
apenas un poquito. El hombre pareca que no poda aguantar ms.
No le gusta el sonido de 100 ecus? Sugiri ella, levantando lentamente su
falda. Pareca que iba a explotar.
Y entonces se detuvo. Su respiracin paso de rpido a un triste gemido.
Oh... ohhhhh...
Kirche se enderez y pregunt de nuevo: 100?
Oh! 100 estn bien! Kirche baj del mostrador, rpidamente escribi un cheque,
y lo puso en la palma del vendedor.
La compr! Ella entonces tom la espada y sali de la tienda, dejando al vendedor
con su cheque.

~ 111 ~

Despus de un momento, de repente recobr el conocimiento, sosteniendo su cabeza.

Maldita sea! Vend esa preciosidad por solo 100! Me lleva! Tom una botella de
licor de su gabinete. Ohh... cerrare por hoy...

~ 112 ~

Captulo 4: Fouquet La Tierra Desmoronadora

En Tristain, haba un mago ladrn cuyo apodo era La Tierra Desmonoradora, el cual
tena a todos los nobles del pas acobardados. El nombre completo de este mago era
Fouquet La Tierra Desmonoradora.
Una vez que Fouquet escucho acerca de un noble del Norte quien posea una corona
con joyas, emprendi camino hacia ese lugar con el fin de robarla; cuando Fouquet
escucho de un noble del Sur quien posea como tesoro familiar un Bculo que le haba
otorgado el rey, se hizo paso a travs de las murallas del castillo para robarlo; en el Este,
no haba ninguna mansin, donde cualquiera de los mejores anillos de perlas fabricados
por los artesanos de las Islas Blancas no hayan sido robados. Fouquet entusiasmadamente
tambin se apodero de una invaluable botella de vino de un viedo del Oeste. Este ladrn
se encontraba por todas partes.
Las tcticas de Fouquet iban desde la infiltracin sigilosa hasta la destruccin absoluta.
El banco nacional fue atacado a plena luz del da y las casas eran frecuentemente visitadas
de manera silenciosa en mitad de la noche. De tal modo, las tcticas de Fouquet
simplemente dejaban a los magos guardianes de la realeza desorientados.
Fouquet era identificado solo por el uso de la alquimia para ingresar a sus habitaciones
de inters, convirtiendo las puertas y paredes en tierra y arena, para luego caminar a
travs de estas. Los nobles no eran tan estpidos, por supuesto que haban intentado
mgicamente solidificar todo alrededor de su tesoro intentando detener la alquimia
pero el poder mgico de Fouquet era demasiado fuerte que arrasaba con todo lo que
fuese fortificado o no, convirtindolo en tierra y arena.
Si Fouquet decida destruir todo utilizaba un golem de tierra con unos 30 mails de
altura. Arrojando a un lado a todos los magos de guardia y destrozando las paredes del
castillo. Lo que le permita audazmente tomar los tesoros a plena luz del da.
Nadie nunca haba visto de cerca la aparicin de Fouquet. Nadie saba a ciencia cierta si
era un hombre o una mujer, lo nico que si saban era que Fouquet era un mago de tierra
por lo menos de clase Triangular, quien dejaba notas insultantes en cada escena del
crimen como -Tengo tu tesoro, Fouquet La Tierra Desmonoradora- y adems que
prefera tesoros y artefactos de gran poder mgico.
Esa noche, las dos grandes lunas brillaban sobre los muros fuera del quinto piso de la
Academia de Magia, las cuales encerraban la sala de tesoros. La luz extendi la sombra de
una persona contra estos. Este era Fouquet La Tierra Desmonoradora.

~ 113 ~

~ 114 ~

La larga cabellera color verde de Fouquet se mova con el pasar del viento,
rpidamente mostrando de manera abierta esa figura que provocaba temor a todos los
nobles del pas.
Presionando un pie contra la pared, Fouquet sinti el poder proveniente del muro sin
poder dejar de admirarlo. La torre principal de la Academia realmente es tan fuerte como
aparenta... un ataque fsico realmente es su nica debilidad? No podra romper algo tan
macizo como esto sin tener que llamar la atencin.
No era muy difcil para un experto en la magia de Tierra como Fouquet verificar el
espesor de una pared con los pies, pero tener que romper un muro era completamente
distinto. Parece como si solo hubiesen utilizado hechizos de endurecimiento sobre esto, ni
siquiera puedo romperla con un golem. Posee sobre s, un fuerte hechizo de
endurecimiento mi alquimia realmente no servir para nada.
Maldicin y ahora que ido tan lejos. Los dientes del ladrn se apretaban con
frustracin. Sin importar lo que pase, no pienso irme de este lugar sin el Bculo de la
Destruccin. Fouquet cruz sus brazos y entro en una profunda concentracin.

Mientras que Fouquet pensaba con disgusto sobre el tema del muro, la habitacin de
Louise se encontraba envuelta en un caos. Louise y Kirche se miraban fijamente llenas de
ira la una a la otra, mientras que Saito en su cama de paja estudiaba con entusiasmo la
espada que Kirche le haba regalado y Tabitha lea tranquilamente sobre la cama de
Louise.
Louise tena sus brazos sobre su cintura.
Cul es el significado de esto, Zerbst? Ella miraba fijamente a su rival.
Kirche contemplaba la emocin de Saito:
Te lo dije, yo tengo lo que Saito quera as que he venido aqu para drselo.
Eso es una deshonra, yo ya le he dado a mi familiar un arma. No es as, Saito?
Era todo lo contrario, Saito no poda dejar de contemplar el regalo de Kirche, el
desenvaino la espada y se qued mirndola. Cuando l tena una espada, las inscripciones
de su mano izquierda brillaban, mientras que su cuerpo se senta tan ligero como una
pluma. l ya quera abalanzarla de un lado a otro, pero l se encontraba en el interior de la
habitacin. Todava no lograba comprender lo que suceda con su mano izquierda, lo
nico que si saba es que esta le arda cuando sostena una espada.

~ 115 ~

Pero lo nico que a l le importaba en ese entonces era esa espada hermosamente
decorada.
Es realmente asombrosa me encanta an ms y este brillo!
Louise le dio una patada voladora.
Qu ests haciendo?! Grito Saito.
Regresa ese regalo. No tienes ya una espada parlante?
Eh Eso es cierto es interesante que una espada pueda hablar, pero sin embargo
Se encuentra tan vieja, oxidada y hasta rota, si un espadachn tiene que usar un espada,
esta debe de ser brillante y genial, no es cierto? Adems, Kirche me la ha regalado
Vallire, Las palabras celosas son bastante groseras! Pregon Kirche
triunfantemente.
Celosa!? Quin esta celosa!?
No lo ests!? Yo, Kirche fcilmente obtuve la espada que Saito ms deseaba como
un regalo. No puedes decir que no te encuentras celosa Cierto?
Celos mi trasero! Aparte de eso, No permitir ni siquiera un poco la generosidad de
un Zerbst! As como lo oyes!
Kirche miro hacia Saito, quien con mala gana miraba hacia Louise quien sostena con
sus manos la espada decorada.
Has visto eso? Saito adora a esa espada, Comprendes? Esa espada fue creada por
el propio alquimista Lord Shupei de Germania! Kirche lanzo una mirada seductora hacia
Saito. Escuche que Todo lo que luce genial bajo el sol, ya sean espadas o mujeres,
solamente pueden provenir de Germania! Las mujeres de Tristain como lo es Louise, son
todas extremadamente celosas, impacientes, avaras y nada las cambiara!
Louise miro ferozmente a Kirche.
Qu!? Solamente digo lo que es verdad.
Oh Que Divertido. Las mujeres como t son unas completas idiotas con
mentalidad romntica! Sabas que muchos de los hombres de Germania regresan,
porque all no hay nadie de su confianza, a lo cual terminan abandonndolo todo y
corriendo todo el camino hasta Tristain? Replic Louise con una sonrisa fra e inflexible,
intercambiado con enojados temblores.
Tienes mucho coraje, Vallire El rostro de Kirche se oscureci.
Qu!? Solamente digo lo que es verdad. Aadi Louise victoriosamente.
Ambas simultneamente blandieron sus varitas.
Tabitha sacudi su Bculo an ms rpido que ellas, haciendo volar sus varitas a lo lejos
con una sola rfaga de viento.
Interior Fue lo que se limit a decir ella.

~ 116 ~

Probablemente, eso significaba que era peligroso luchar en ese lugar.

Louise murmur con enojo:
Y esta quin es!? Se ha mantenido sentada en mi cama desde
Ella es mi amiga. Contest Kirche
Y por qu se encuentra tu amiga en mi habitacin!?
Kirche la mir detenidamente.
Algun problema con eso?
Hmph!
Saito hizo el intento de hablar con Tabitha, pero ella nunca contest, ella solamente se
mantena leyendo tranquilamente su libro como si las conversaciones verdaderamente le
incomodaran.
Mientras tanto, Louise y Kirche an se mantenan mirndose la una a la otra.
Kirche miro hacia otro lugar:
Bueno dejemos que Saito tome la decisin.
Yo...!? Tomar la decisin!? Saito se sinti instantneamente angustiado por
haber sido sealado.
Correcto, se trata de que escojas entre las dos espadas. Louise tambin lo miro a
l.
Repentinamente, Saito se sinti aun peor. Le gustaba la espada brillante de Kirche an
ms, sin duda alguna. Pero Louise nunca me permitir escogerla, ella sera capaz de
dejarme sin cena por una semana, aunque creo que puedo obtener comida por parte de
Siesta, pero aun as
l miro hacia Louise, que lo miraba ferozmente. Louise puede ser muy egosta,
egocntrica, una chica ingrata, pero ella cuido de m cuando me encontraba en aquella
condicin durante muchos das Y adems ella es el tipo de chica que me atrae
Luego nuevamente Kirche me compro esta espada realmente costosa Y por encima de
todo eso, una hermosa chica y ella realmente se me confes. Antes de esto, simplemente
no haba manera de que yo consiguiese a alguien tan sorprendente
Bueno, eso solamente provoco que fuese una an ms difcil decisin. Ahora pareca
como si estuviese escogiendo entre ellas dos en lugar de escoger entre las espadas.
Entonces? Cul ser!? Louise y Kirche a la vez lo miraron detenidamente.
Eh, Bueno No podra simplemente tener ambas? Saito inclino la cabeza e
intento parecer lindo.
Lo cual no funcion, l fue lanzado por el aire con una patada combinada, hacindolo
caer sobre su cama de paja.

~ 117 ~

Hey! Kirche giro hacia Louise

Qu!?
Supongo que ha llegado la hora de terminar con esto.
Mmm tienes razn.
Realmente te odio, Lo sabes?
Lo mismo te digo.
Tenemos opiniones muy parecidas. Kirche sonri y levanto una de sus cejas.
Louise, coloco su cabeza en alto desafiantemente tambin.
Tengamos un duelo! Gritaron a la vez.
Cielos no tienen que Saito se encontraba sorprendido. Las dos se miraban como
si no lo hubiesen escuchado.
Pero es claro que debemos hacer esto con magia! Kirche declar triunfantemente.
Louise se mordi su labio inferior y asinti.
Bueno, En dnde ser?
De verdad? Ests segura, Louise la Zero? Ests realmente segura de que quieres
luchar conmigo en un duelo de magia? Incit Kirche.
Louise Bajo su cabeza. Estoy segura? Por supuesto que no. Pero ha sido un desafo
por parte de una Zerbst, as que ella debe tomarlo.
Por supuesto! No perder ante ti!
Mientras tanto, parada sobre los muros de la torre central de la academia, Fouquet
sinti venir unos pasos. Salto hacia el suelo y as al igual que cuando llego, Fouquet
susurr Levitar aterrizando como una pluma, absorbiendo todo el impulso. Luego
Fouquet desapareci entre los arbustos del patio.
Louise, Kirche, Tabitha y Saito se encontraban entrando al patio.
Muy bien, empecemos. Anunci Kirche.
Ustedes realmente van a luchar? Pregunt Saito con ansiedad.
S, lo haremos. Respondi Louise con mucha seguridad.
No es un poco peligroso? Vamos slo dejen esto hasta aqu, De acuerdo?
Es cierto, as que quien se lesione es la idiota. Dijo Kirche.
Uh-huh. Asinti Louise.
Tabitha se acerc hasta Kirche y le susurro algo en su odo, luego apunto hacia Saito.
Mmm Eso s que es una buena idea! Kirche sonri.
Entonces, Kirche le susurro algo a Louise.

~ 118 ~

Ah no est nada mal. Louise asinti.

Y ambas miraron a Saito. Quien de repente sinti un mal presentimiento por eso.
Hey Realmente van en serio? Suplico Saito, pero a ninguna le import.
Y as, l fue colgado en el aire atado con una cuerda a la torre principal. Si me acaban
de tomar unas chicas y se han salido con la suya. Sobre la tierra que al parecer se
encontraba muy distante, se podan ver las siluetas de Louise y Kirche. A pesar de ser la
mitad de la noche, las dos lunas brindaban una visin bastante clara. Incluso se poda ver a
Tabitha montada en su dragn de viento, el cual sostena las dos espadas en su boca.
Las dos lunas brillaban clidamente sobre Saito.
Louise y Kirche lo miraban colgado y mecindose en el aire.
Kirche cerr sus puos.
As ser como lo haremos La primera en cortar la cuerda y hacer caer a Saito ser la
ganadora, despus de eso la espada del ganador ser la que Saito tendr. Suena bien?
Entendido. Louise asinti con su blanco rostro.
No habr limite en los tipos de hechizos que se usen, Puedes ir primero es mi
regalo.
Est bien.
Bien Buena suerte.
Louise blandi su varita. Estando en el aire, Tabitha empez a sacudir la cuerda
haciendo tambalear a Saito de derecha a izquierda. Los hechizos como Bola de Fuego
poseen altos ndices de precisin, siempre y cuando el objetivo al que se le quiera dar no
se encuentre en movimiento. Sin embargo, Louise tena algo ms en que preocuparse, ella
en primer lugar deba hacer que su hechizo funcionara.
Louise pens con fervor. Qu podr funcionar? Viento? Fuego? Tanto el agua como
la tierra ambos estn fuera estos no tienen muchos hechizos capaces de cortar cuerdas.
Los hechizos de Fuego son los que mejor funcionan y aqu fue cuando Louise record que
ese era exactamente el fuerte de Kirche.
La Bola de Fuego de Kirche cortara fcilmente la cuerda. No puedo fallar en este
intento.
Ella escogi la bola de fuego de todos modos. Apunto al pequeo blanco y recito el
corto hechizo. Si ella fallase, Saito se quedara con la espada de Kirche y para una persona
tan obstinada como Louise, eso sera completamente inaceptable. Ella finalizo de recitar el
hechizo y con su mayor concentracin agito la varita. Si este funcionase, una bola de fuego
debera salir de la punta de su varita.
Pero nada sali de esta, un instante despus la pared de detrs de Saito exploto. La
onda expansiva sacudi incluso an ms fuerte a Saito.

~ 119 ~

Pero qu diablos?! Estas tratando de matarme?! Grito enojadamente Saito

desvindose de ellas.
La cuerda se mantuvo intacta, si ella pensaba que poda utilizar la onda de choque para
romper la cuerda, ella no se encontraba pensando realmente. Una gran grieta apareci
sobre el muro.
Kirche se desplomo en risa:
Zero! Louise la Zero! Rompiste la pared en vez de la cuerda. Eso es talento.
Louise miro hacia abajo.
Realmente, tengo que preguntarte Cmo diablos hiciste para hacerla volar de ese
modo?! Oh Dios que risa
Louise frustrantemente cerr sus puos y se arrodillo en el suelo.
Ahora bien es mi turno. Kirche apunto a la cuerda como un cazador a su presa.
Tabitha se encontraba sacudiendo la cuerda, lo cual provocaba que fuese ms difcil
apuntarle. A pesar de eso, Kirche mantuvo una enrgica sonrisa de facilidad. Recitando un
corto hechizo, Kirche agito su varita como de costumbre ya que despus de todo, los
hechizos de fuego eran su especialidad.
Desde su varita apareci una bola de fuego del tamao de un meln, que vol con la
direccin de Saito con el objetivo de golpear la cuerda y la cual la quemo en un instante.
Saito empez a caer hacia el suelo, pero Tabitha agit su Bculo desde la azotea, lanzando
un hechizo de levitacin sobre l lo que provoco que cayera lentamente sobre el suelo.
Yo gano, Vallire! Anuncio Kirche con seriedad.
Louise se sent sobre el suelo, tirando con sus manos de la hierba en tono de
desesperacin.
Mientras que, Fouquet las observaba desde los arbustos. El ladrn vio la grieta sobre el
muro causada por la explosin de Louise. Qu Clase de Magia ha sido esa? Ella se recit
un hechizo de bola de fuego, pero nada sali de su varita y adems de eso el muro estall.
Nunca haba escuchado hablar de un hechizo que pudiese hacer que las cosas explotasen
como ese. Fouquet neg con su cabeza. An ms importante, no puedo dejar pasar esta
oportunidad. Fouquet empez a recitar un largo hechizo, agitando su varita hacia el suelo.
Cuando haba terminado, una leve sonrisa se form sobre su rostro, despus de eso un
abultamiento se form en el suelo. Fouquet La Tierra Desmonoradora haba mostrado
su talento.
Qu vergenza, Vallire! Kirche se ech a rer.
Luego de perder su duelo, Louise triste y molestamente aflojo sus hombros. Saito la
observo a ella, con un complicado sentimiento en su rostro.
Por qu no me desatan en primer lugar? Se las arregl para decirlo en un
tono muy bajo. l no poda moverse debido a la cuerda que se encontraba envuelta entre
capas sobre s.

~ 120 ~

Kirche sonri:
Ah, Por supuesto que s, estara encantada!
En ese instante, Kirche sinti algo detrs de ella, por lo que se dio la vuelta. No lograba
entender lo que vea.
Qu...? Qu diablos es eso? Ella se impresion. Lo que observo fue un enorme
golem de tierra movindose hacia ellos.
Kyaaaaaaaa!! Kirche grito huyendo.
Saito grito desde de detrs:
Hey! Hey! No te vayas! No me dejes aqu! l estaba en pnico. Despus de todo,
l nunca haba visto un golem tan enorme adems de que se diriga hacia donde l se
encontraba.
Qu?! Qu demonios es eso?! Es gigantesco! Saito quera escapar pero las
cuerdas que lo ataban lo mantenan en el suelo.
Louise recupero sus sentidos y corri hacia l.
T Por qu estas atado de ese modo?
Acaso no fue idea tuya?
El golem elevo su pie por encima de ellos.
Saito perdi toda esperanza:
Louise, sal de aqu! Grito l.
Maldicin esta cuerda Louise trataba de desatar los nudos en vano.
El pie del golem descendi. Saito haba cerrado sus ojos.
En ese instante, el dragn de viento de Tabitha giro desde el cielo agarrando a ambos
con sus garras y los aparto de debajo de los pies del golem con solo unos pocos
centmetros de sobras, antes de que llegase completamente hasta abajo aplastando todo
bajo este en un santiamn.
Colgando debajo del dragn de viento, Saito y Louise observaban al golem. Saito con
voz temblorosa pregunto:
QQ-Que! Qu es eso!?
No estoy segura pero es un gigantesco golem de tierra! Alguien debe haber
invocado eso!
Algo as de grande?
El que invoco eso ha de ser por lo menos un mago tipo Triangular.
Saito mordi su labio y pens en Louise, quien haba tratado de desatarlo a pesar del
peligro.

~ 121 ~

De todos modos Por qu no corriste?

Ningn maestro respetable abandonara de ese modo a su familiar. Respondi ella
con franqueza.
Saito la observo en silencio. Por alguna razn, l ahora la encontr a ella muy
atractiva.
Fouquet quien se encontraba de pie sobre el hombro del golem, sonro y no le prest la
ms mnima atencin a Kirche o al dragn de Viento que estaban escapando. Una oscura
capa lo cubra desde los pies a la cabeza para que no se pudiese distinguir su rostro.
Fouquet transformo el puo del golem en algn tipo de composicin metlica y le ordeno
golpear con este a la pared. Un fuerte golpe reson cuando el puo metlico impacto en
la pared, hacindola colapsar. Bajo la oscura capa, Fouquet sonri.
El golem transport a Fouquet con su mano y el ladrn ingreso por el agujero al interior
de la Sala de Tesoros. En la cual se almacenan toda clase de objetos invaluables, pero
Fouquet solamente tena un solo objetivo.
El Bculo de la Destruccin.
Un fila de bastones y bculos de toda clase estaba colgados sobre la pared, pero un
Bculo solamente se vea complemente diferente para Fouquet. Era de un mail de largo y
hecho con algn tipo de metal que nunca antes haba visto. Haba observado una placa de
metal justo debajo de este y la inscripcin deca: El Bculo de la Destruccin, no retirar.
Su sonrisa creci ampliamente.
Fouquet se hizo del Bculo de la Destruccin y se impresion por lo ligero que este era.
De qu est hecha esta cosa? No tena tiempo para reflexionar y sali corriendo de
nuevo hacia el hombro del golem.
Fouquet escribi un mensaje con fuego en la pared antes de salir: Tengo el Bculo de
la Destruccin. Fouquet la Tierra Desmoronadora.
Con su invocador encapuchado estando sentado sobre su hombro, l golem salt por
encima de los muros de la Academia, aterrizando con un enorme ruido y se dirigi hacia
las praderas.
El dragn de viento se encontraba dando vueltas por encima del golem. Tabitha quien
estaba sentada sobre el dragn, agito su varita haciendo un hechizo de levitacin,
trasladando a Saito y a Louise a la espalda del dragn. Ella los salud nuevamente, en el
aire cerca de Saito resonaron las ondas cortantes, que trituraron la cuerda que lo ataba en
muchos pedazos.
Gracias l le dijo a Tabitha en gratitud.
El rostro de ella quedo en blanco, solo asintiendo con la cabeza en aceptacin.
Saito observo el gigantesco golem de tierra y le pregunto a Louise:
Ese mago rompi el muro, pero Con que propsito?
La Sala de Tesoros. Respondi Tabitha.

~ 122 ~

El llevaba algo consigo cuando abandono ese lugar.

Era un ladrn, pero eso que hizo fue bastante valiente.
Ellos contemplaron como repentinamente el golem gigante se derrumbaba a la mitad
de su huida, en un gran montculo de tierra sucia.
Ellos descendieron a la tierra, brillantemente iluminada por las dos Lunas, no haba
nada ms aparte de la montaa de tierra. As como desaparecido la invocacin, el mago
tambin haba desaparecido en medio de la noche.

~ 123 ~

Captulo 5: El Bculo de la Destruccin.

A la maana siguiente
En la Academia de Magia se produjo una gran conmocin debido a los acontecimientos
sucedidos la noche anterior, como si un panal de avispas hubiese sido agitado.
Por qu? Eso se deba a que el Bculo de la Destruccin haba sido robado.
Y este haba sido robado tan descaradamente empleando un Golem de Tierra para
destruir el muro de la bveda.
Los maestros de la Academia de Magia se reunieron en el interior de la bveda
mientras se quedaban atnitos al contemplar el enorme agujero en la pared.
La inscripcin que Fouquet La Tierra Desmonoradora haba grabado sobre la pared lo
revelaba todo:
Tengo el Bculo de la Destruccin. Fouquet la Tierra Desmonoradora.
En ese momento, todo lo que los maestros de la Academia podan hacer era nada ms
que quejarse y lloriquear:
Ese es el ladrn que ha robado a todos los nobles dejndolos sin nada, Fouquet la
Tierra Desmonoradora! Cmo se atreve a tomar como su objetivo a la Academia!
Qu hacan a esa hora los guardias?
Incluso si los guardias hubiesen estado cerca, habra sido intil! Ellos solo son unos
plebeyos! Hablando de eso, Quin era el noble que se supona que deba hacer guardia
anoche?
La seora Chevreuse se senta angustiada, se supona que ella deba ser la guardia de
anoche. Pero, Quin sera capaz de robar en la Academia? pensaba ella mientras dorma
plcidamente en su habitacin, en lugar de encontrarse a un lado de la bveda como lo
deban hacer todos los nobles de turno.
Uno de los maestros inmediatamente dijo y sealo:
Seora Chevreuse! Se supona que usted deba ser la que hiciese guardia anoche!
Estoy en lo cierto?
La seora Chevreuse rompi en llanto:
Lo siento mucho lo siento mucho
Aunque usted lo grite muy fuerte, Cree que lo regresara? O es que piensas pagar
por este?
Pero pero si acabo de terminar de pagar mi cabaa. La seora Chevreuse se
arrodillo sobre el suelo y llor.
Solo entonces, el Viejo Osmond lleg:

~ 124 ~

Emm Este no es el momento para ser duro con las damas, No es cierto?
El maestro quien haba reprendido a la seora Chevreuse replico:
Pero Osmond, la seora Chevreuse ha fallado con su deber! Ella se encontraba
durmiendo plcidamente en su cama, en el momento en que se supona que deba estar
como guardiana!
El Viejo Osmond gentilmente acaricio su larga barba mientras observaba a la maestra
muy agitada.
Emm De nuevo cual era t nombre?
Es Gimli! Lo ha olvidado?
Oh, claro! Gimli! Bueno, Profesor Gimli no se enoje de ese modo. A decir verdad,
Cuntos de los que estn aqu presenten son capaces de decir que siempre se
encuentran alertas durante su tiempo en servicio? Respondi l Viejo Osmond.
Los profesores se miraron entre si y luego bajaron sus cabezas avergonzados,
produciendo un profundo silencio.
Bueno, ahora esta es la situacin en la que nos encontramos. Si hablamos de
responsabilidad, creo que todos nosotros, incluido yo tambin, debemos de ser
responsables de este incidente. Por qu pensamos que un ladrn nunca podra infiltrarse
en la Academia? Sera que por el nmero de magos que tenemos en la Academia nos da
la seguridad de que no seremos atacados? Este tipo de pensamiento estaba errneo
desde el comienzo.
El viejo Osmond observo el agujero del muro y continu:
Fue nuestra confianza la que le ha dado a Fouquet el coraje para infiltrarse y robar el
Bculo de la Destruccin. Todos nosotros somos los culpables.
La seora Chevreuse miro al Viejo Osmond con gratitud y dijo:
Oh! Seor Osmond! Gracias por su bondad, A partir de este momento lo admirare
como si fuese mi padre.
Bueno, eso Jeje Seorita El Viejo Osmond comenz a acariciar el trasero de la
seora Chevreuse.
Si es usted entonces est bien Todo depende del director entonces.
El Viejo Osmond, sin querer culpar a nadie, decidi que esa era la mejor manera de
relajar la tensa atmosfera. Luego de eso, procedi a aclararse su garganta, con todos los
restantes seriamente esperando a que l hablara.
Bueno, entonces Quines fueron los que presenciaron el robo? Pregunto
Osmond.
Fueron estos tres. Dijo el profesor Colbert sealando al mismo tiempo a las tres
personas detrs de l.

~ 125 ~

Estas eran Louise, Kirche y Tabitha, Saito tambin se encontraba presente pero debido
al el hecho de ser un familiar, l no poda ser contado como persona.
Oh Estos chicos Dijo Osmond mientras observaba a Saito con gran inters.
Saito no saba por qu estaba siendo mirado fijamente, pero sin embargo se mantuvo
corts en todo momento.
Por favor, cuntenos lo sucedido a profundidad.
Louise se adelant y describi lo que ella observo.
Mmm un Golem de arena gigante apareci de la nada y destruyo el muro, un mago
encapuchado que se encontraba parado sobre el hombro del golem entr y tom algo
Creo que probablemente lo que tomo fue el Bculo de la Destruccin Luego de que el
mago encapuchado se montase nuevamente en el golem, huyeron ms all de la muralla
de la Academia Luego de eso ya al final el golem se convirti en un gran montculo de
arena.
Y luego de eso, Qu sucedi?
Luego, todo lo que vimos fue un montculo de arena y no hubo indicios del mago
encapuchado.
As que eso es lo que sucedi Dijo Osmond mientras acariciaba su barba.
A pesar de quisimos seguir con la persecucin, pero al no tener pista alguna no fue
posible. As que
En ese momento, el Viejo Osmond repentinamente record una pregunta para el
profesor Colbert:
Ah, Dnde se encuentra la seorita Longueville?
No estoy seguro, no la he visto desde esta maana.
Dnde podra haber ido en estos momentos tan difciles?
As es, Dnde podra estar?
En medio de los murmullos, la seorita Longueville finalmente apareci.
Seorita Longueville! En dnde se haba metido? Algo terrible ha sucedido! Dijo
Colbert con ansiedad.
La seorita Longueville le hablo al Viejo Osmond de una manera tranquila y fresca.
Siento mucho llegar tan tarde! Me encontraba haciendo algunas investigaciones. As
que
Investigaciones?
Si, cuando despert esta maana haba una gran conmocin, as que me fui directo a
la bveda y note la inscripcin de la pared que fue hecha por Fouquet. Por lo que saba
que ese infame ladrn, famoso en todo el pas, haba atacado nuevamente. Por lo cual,
inmediatamente comenc con las investigaciones.

~ 126 ~

Realmente es muy eficiente, seorita Longueville. El Profesor Colbert

seguidamente volvi a preguntar de manera urgente. Pero en fin, Encontr algo?
S, he descubierto el paradero de Fouquet.
Qu?! Dijo el profesor Colbert con asombro. De dnde obtuvo esa
informacin seorita Longueville?
Conforme a los plebeyos de la zona, vieron lo que pareca ser una persona llevando
un manto negro como capucha entrar a una cabaa abandonada en un bosque cercano.
Creo que esa persona probablemente es Fouquet y esa cabaa abandonada puede ser
tambin su guarida.
Louise al escuchar eso exclam:
Un manto negro como capucha!? Inconfundiblemente, ese debe ser Fouquet!
El Viejo Osmond tambin se encontraba muy emocionado y le pregunto a la seorita
Longueville:
Se encuentra muy lejos de aqu?
Caminando tomara medio da, pero a caballo solamente debera tardar unas cuatro
horas.
Debemos inmediatamente informar de esto a la Corte Imperial! Debemos buscar
refuerzos de la Armada Imperial! Grito el profesor Colbert una vez ms.
El Viejo Osmond sacudi su cabeza y mir detenidamente a Colbert y con un vigor
impropio de un hombre adulto le grito:
Tonto! Para el momento en que informemos a la corte imperial, Fouquet ya habr
escapado! Adems, si ni siquiera somos capaces de manejar un problema tan pequeo
como este, no estaramos en condiciones de ser llamados nobles! Dado a que el Bculo de
la Destruccin fue hurtado de la Academia, eso implica que es responsabilidad de la
Academia recuperar el Bculo por sus propios medios.
La seorita Longueville sonri como si hubiese estado esperando hasta ese momento
esa respuesta.
El Viejo Osmond tosi por un instante y luego comenz a reclutar voluntarios.
Ahora, vamos a organizar a un equipo de bsqueda con la misin de encontrar a
Fouquet, quienes deseen participar por favor levantes sus varitas.
Todos los nobles se miraron los unos a los otros torpemente, pero ninguno levanto su
varita.
Nadie quiere? Eso es muy caracterstico, acaso ninguno desea ser conocido como el
hroe que atrapo a Fouquet la Tierra Desmonoradora.
Louise se encontraba entre los que haban agachado la cabeza, pero al final decidi
levantar su varita.

~ 127 ~

Seorita Vallire! Exclamo sorprendida la profesora Chevreuse. No deberas

hacer eso! Aun sigues siendo una estudiante! Por favor, djenos eso a los maestros!
Pero si ninguno de ustedes est dispuesto a ayudar Murmur Louise.
Saito mir a Louise completamente sorprendido, esa mirada de Louise bastante seria
junto con como morda suavemente sus labios pareca tan impresionante que haba
cautivado a Saito.
Al notar que Louise haba levantado su varita, Kirche tambin levanto la suya con un
poco de aversin, aunque el profesor Colbert se encontraba aun ms sorprendido y
exclamo:
Seorita Zerbst! No eres t tambin una estudiante?
Kirche respondi con indiferencia:
Bueno, yo simplemente no puede perder ante alguien de la familia de la Vallire.
Viendo a Kirche levantar su varita, Tabitha tambin hizo lo mismo.
Tabitha! No necesita hacer eso! Eso no te concierne en lo absoluto! Dijo Kirche.
Tabitha simplemente contest:
Estoy preocupada.
Sintindose tocada, Kirche mir a Tabitha con gratitud.
Louise al mismo tiempo tambin murmur:
Gracias Tabitha.
Al ver a las tres, el Viejo Osmond se ech a rer y dijo:
Bueno entonces, ahora todo depende de ustedes tres.
Director! Director Osmond! Me opongo rotundamente! No debemos colocar en
riesgo la vida de un estudiante!
Bueno, Ira usted en lugar de ellas, Profesora Chevreuse?
Ah Erm Bueno no me he sentido muy bien ltimamente, as que
Ellas ya han visto antes a Fouquet lo cual es bueno, a pesar de que es muy joven la
seorita Tabitha aqu presente, he escuchado que ya se le ha sido otorgado el ttulo de
Chevalier, estoy equivocado?
Tabitha no contesto y simplemente permaneci en silencio.
Todos los profesores observaron a Tabitha asombrados.
Es eso cierto, Tabitha? Pregunto Kirche asombrada de manera similar.
A pesar de que el ttulo de Chevalier es el ttulo ms bajo que la familia imperial puede
conferir a una persona, Kirche se sorprendi del simple hecho de Tabitha pudiese haberlo
obtenido aun teniendo una edad tan joven. Si se trata de un ttulo de Barn o incluso

~ 128 ~

Marqus, esos ttulos se podran obtener mediante la compra de grandes cantidades de

tierra. Sin embargo, para una persona ser nombrada Chevalier, el nico modo era haber
hecho un gran servicio hacia el pas, este es un ttulo que solo poda ser concedido por
mrito.
Una vez ms, hubo una gran conmocin dentro de la bveda.
El viejo Osmond contino y observ a Kirche y dijo:
La Seorita Zerbst de Germania proviene de una distinguida familia de hroes de
Guerra y ella misma tiene una formacin muy avanzada en la magia de fuego.
Kirche sacudi su pelo con confianza.
Louise, pensando en que era el momento para que ella fuese alabada tambin,
tiernamente se puso firme.
El viejo Osmond ahora se encontraba en apuros, no haba casi nada que alabar de
Louise
Ejem! Aclarando su garganta, Osmond desvi su mirada claramente con direccin
hacia Louise y dijo:
Este La Seorita Vallire proviene de la prestigiosa Familia de La Vallire, una
familia muy conocida por sus magos, y ella ser una muy prometedora en un futuro y
en cuanto a su familiar
Colocando su mirada en Saito, Osmond continuo diciendo:
A pesar de ser un plebeyo, l ha derrotado al hijo del general Gramont, Guiche de
Gramont en un duelo.
Osmond pens para s mismo: Si l realmente es el legendario Gandlfr Fouquet La
Tierra Desmonoradora no debera ser rival para l.
El Profesor Colbert entusiasmado agrego tambin:
S! S! Ya que l es el legendario Gand
El Viejo Osmond rpidamente tap la boca del profesor Colbert antes de que l pudiese
terminar la oracin.
Ja Jajaja l est diciendo tonteras! Jajaja!...
Luego hubo silencio nuevamente.
Despus de que el director hablo en un tono impotente:
Si algunos piensan que son ms capaces que las tres mencionadas, por favor den un
paso hacia adelante.
Nadie lo hizo.
Por lo tanto el Viejo Osmond dio media vuelta hacia el grupo de los cuatro y dijo:
Entonces la Academia aguarda por la captura de Fouquet!

~ 129 ~

Louise, Kirche y Tabitha se pararon firmemente y dijeron:

Juramos por nuestras varitas que atraparemos a Fouquet!
Despus ellas tomaron las puntas de sus faldas e hicieron una reverencia, Saito
rpidamente tambin las sigui, y como no llevaba una falda, l tomo el borde de su
chaqueta.
Bueno entonces, preparen el carruaje y partan inmediatamente, ustedes deben
conservar sus energas hasta llegar a su destino.
Seorita Longueville, Podra tambin acompaarlos?
S, Seor Director Osmond, habra querido ir con ellos tambin. dijo la seorita
Longueville.
De ese modo, bajo la gua de la seorita Longueville, los cuatros rpidamente se
pusieron en marcha.
A pesar de que era considerado un carruaje, realmente era solo un coche con un
asiento de placas de maderas unidas solamente. Lo bueno de eso era que aunque fuesen
atacados, fcilmente podran saltar fuera del carruaje hacia el camino.
La seorita Longueville estaba a cargo de conducir el carruaje.
Kirche le pregunto silenciosamente a Longueville quien se encontraba concentrada en
las riendas:
Seorita Longueville, este tipo de trabajo puede ser realizados por un plebeyo. Por
qu tiene que hacerlo usted?
La seorita Longueville sonri y contest:
Est bien, de todas maneras yo no soy un noble.
Kirche hizo por un momento una pausa y pregunto nuevamente:
Pero, No eres la secretaria del Director Osmond?
S, as es. Pero el Viejo Osmond no es una persona que se preocupe por el estatus de
una persona cuando busca ayuda, ya sea noble o plebeyo.
Si es posible, cunteme a fondo como fue que perdi su estatus, por favor.
Pero la seorita Longueville solo le sonri a Kirche, pareca como si ella no quisiese
continuar hablando del tema.
Solo cunteme por favor, aunque solamente sea un poco. Kirche la acosaba
cuando comenz a acercarse a la seorita Longueville, en ese instante sinti que alguien la
tomo del hombro. Era Louise, Kirche dio media vuelta y dijo: Qu es lo que deseas,
Vallire?
Olvdalo, ya deja de fisgonear el pasado de alguien.

~ 130 ~

Hump, estoy aburrida, por eso necesitaba a alguien con quien hablar. Kirche
respondi mientras colocaba sus manos detrs de su cabeza y recostndolas contra el
costado del carro.
Yo no s si esto aplica en tu pas, pero en Tristain, es un acto infame forzar a alguien
a revelar algo de lo que l o ella no quiere decir.
Kirche no le contesto, ella se levant y se sent en una posicin con las piernas
cruzadas y empez a decir:
Esto es todo por tu culpa por ser tan impulsiva es que me he metido en este
embrollo. Capturar a Fouquet
Louise miro furiosamente a Kirche:
Qu quieres decir con eso? No has venido por tu propia voluntad?
Si hubieses venido sola, No estara Saito en peligro tambin? Tengo razn, Louise
la Zero?
Por qu dices eso?
De todos modos, si ese golem grande aparece nuevamente, seguramente escaparas
y dejndole completamente la pelea a Saito, Me equivoco?
Por qu ira yo a salir corriendo? Yo usara mi magia, ya vers!
T, Usando magia? Menuda Broma!
Las dos iniciaron nuevamente a discutir, Tabita prosigui leyendo su libro.
Ya fue suficiente! Podran ambas por favor detenerse? Interrumpi Saito.
Kirche hizo una mueca y dijo:
Hump, me detendr, de todos modos no soy la culpable.
Louise mordi sus labios.
Bueno, entonces cario esto es para ti. Kirche miro a Saito coquetamente y luego
coloco en sus brazos la espada que haba comprado para l.
Wow! Gracias! Dijo Saito mientras tomaba la espada.
En esa ocasin yo gan, O es que tienes algo que decir? Louise la Zero?
Louise los mir a ambos, pero se mantuvo en silencio.
De repente, todo se volvi oscuro. El coche haba entrado en el bosque, la oscuridad y
el olor extrao presente en el interior del bosque causaba escalofros por sus espaldas.
Vamos a tener que caminar de aqu en adelante. Dijo la Seorita Longueville.
Luego el grupo desembarc del coche y procedieron por el pequeo camino en el bosque.
Le temo a la oscuridad y no me agrada la sensacin de por aqu Dijo Kirche
mientras envolva sus brazos alrededor de Saito.

~ 131 ~

Podras mantenerte no tan cerca de m?

Pero estoy asustada! Dijo Kirche con una reaccin exagerada. Cualquiera poda
decir que estaba mintiendo
Saito observo detenidamente a Louise, preocupado.
Louise giro su cabeza.
Hmph.
El grupo lleg a un claro en medio del bosque. Era ms o menos del tamao del patio
Vestri y en el medio haba una cabaa abandonada. La cabaa haba sido construida de
madera con un hornillo oxidado y a uno de los lados haba una bodega completamente
deteriorada.
El grupo se haba escondido detrs de los arbustos y observaron la cabaa.
La seorita Longueville sealo hacia la cabaa y dijo:
De la informacin que he reunido, este debera de ser el lugar.
Parece que no hay nadie dentro, Fouquet est realmente escondido en ese lugar?
El grupo empez a discutir, usando palos para dibujar su plan de batalla en la arena.
Todos estuvieron de acuerdo en que una emboscada sera la mejor manera. Mejor an si
l se encontraba durmiendo.
En primer lugar, haba que investigar los alrededores de la cabaa y saber que era lo
que estaba sucediendo en su interior.
Despus de eso, si Fouquet se encontraba dentro, el observador deba sacarlo, debido
a que no hay suficiente tierra en el interior de la cabaa para que l creara un Golem de
Tierra, una vez afuera, el resto del grupo recitaran hechizos contra l, sin darle la
oportunidad de llamar a su golem.
Entonces, Quin ser el que lo har salir? Pregunto Saito.
Tabitha respondi:
Aquel que posee los mejores reflejos.
Todas miraron a Saito.
Yo? Susurro Saito.
El desenvaino la espada que Kirche le haba regalado.
Las runas de su mano izquierda comenzaron a brillar, al mismo tiempo Saito sinti
como su cuerpo cada ms se volva tan ligero como una pluma.
Saito se aproximo a la cabaa y se asom por la venta. All solo haba una habitacin,
con una mesa y una silla reclinable que estaban completamente cubiertas de polvo.
Tambin haba una botella de vino en la mesa y a un lado en un rincn de la habitacin
haba unos leos.

~ 132 ~

No haba nadie en su interior y adems ni mucho menos pareca haber lugar alguno
donde esconderse.
Ya habr abandonado este lugar?
Sin embargo, el oponente de ellos era Fouquet, un mago de clase triangular. As que
todava poda estar escondido en el interior aunque no pareciera haber lugar donde
esconderse adentro.
Por lo que Saito decidi llamas a todos los dems.
Saito uso su mano para hacer una seal de X por encima de su cabeza, lo cual
significaba que la cabaa se encontraba vaca.
El resto del grupo quienes se encontraban ocultos, se acercaron cuidadosamente a la
cabaa.
No hay nadie adentro dijo Saito mientras apuntaba hacia la ventana.
Tabitha agit su varita cerca de la puerta y murmuro:
No hay trampas Ella abri la puerta e ingreso en la casa.
Kirche y Saito siguieron su ejemplo ingresando a la casa.
Louise le dijo al resto del grupo que ella hara guardia por lo que permaneci afuera.
La seorita Longueville dijo que iba ir a investigar los alrededores del bosque y
desapareci.
El grupo de Saito ingreso en la casa e inicio la bsqueda de alguna pista sobre el
paradero de Fouquet.
Luego, Tabitha encontr en el interior de una caja El Bculo de la Destruccin.
El Bculo de la Destruccin. Dijo Tabitha mientras le daba vueltas para observarlo.
Esto no ha sido demasiado fcil?
Saito miro hacia el Bculo de la Destruccin y dijo con asombro:
Kirche, Ese realmente es el Bculo de la Destruccin?
Kirche asinti con su cabeza y dijo:
Indudablemente, lo haba visto una vez en mi recorrido por la Sala de Tesoros.
Saito trajo hacia si el Bculo y lo examino detenidamente.
Si no me equivoco esta es una
Justo en ese instante, Louise quien estaba haciendo guardia afuera lanzo un grito
espeluznante.
Ahh!
Qu sucede, Louise?!

~ 133 ~

Justo cuando todos parecan estar fuera de la cabaa, un fuerte sonido pudo ser
escuchado. Crack! repentinamente la cabaa se encontraba sin techo y todos miraron
hacia arriba.
En lugar del techo se poda observar a un golem gigante de Tierra.
Es un golem de Tierra! Grito Kirche.
Tabitha fue la primera en reaccionar, agitando si Bculo, comenz a recitar sus
hechizos mgicos, un torbellino de viento apareci de su Bculo y golpeo al golem.
Despus de que la tempestad se disipara, el golem haba permanecido ileso.
Despus de Tabitha, Kirche empuo su varita que estaba escondida en su escote y
comenz a recitar.
Una bola de Fuego sali disparada de su varita y envolvi completamente al golem. A
pesar de que el golem entero se encontraba en llamas, no pareca haber sido afectado por
el fuego en lo absoluto.
Es realmente difcil para los pocos que somos! Grit Kirche.
Retirada dijo Tabitha suavemente.
Kirche y Tabitha fueron en diferentes direcciones corriendo fuera de la cabaa.
Mientras tanto, Saito se encontraba buscando a Louise.
Por aqu!
Louise se puso detrs del golem, recitando algo y apunto su varita hacia el golem.
Algo estallo sobre la superficie del golem, esa fue la magia de Louise! El golem haba
notado eso, dndose la vuelta y se enfrent a Louise.
Saito, parado cerca de la puerta de la cabaa a una distancia de 20 mails de Louise
grit:
Louise, huye!
Louise neg.
No lo hare! Si logro vencerlo, ninguno nunca ms me llamara nuevamente Louise la
Zero.
Louise pareca ir muy enserio, el golem ladeo su cabeza, pensando en si deba
enfrentarse a Louise o ir por Kirche y Tabitha quienes se encontraban huyendo.
Nota la diferencia entre el tamao tuyo y el de ese golem! No tienes ninguna
posibilidad de ganar!
Nunca lo sabrs si no lo intentas.
Es muy difcil! Eso es imposible!
Louise miro hacia Saito y le dijo:

~ 134 ~

No habas dicho lo mismo antes?

Qu?
Cuando fuiste golpeado gravemente por las Valkyrias de Guiche, an cuando te
mantenas en pie le dijiste que no queras bajar la cabeza y que nunca lo haras.
Si eso dije pero
Me siento de la misma manera, a pesar de no puedo lograr nada esto es una cuestin
de orgullo. Si escapo ahora, la gente dir Ella escapo debido a que ella es Louise la Zero.
Acaso eso importante? Que la gente hable lo que le d la gana!
Pero soy una noble, los nobles somos personas que pueden usar la magia. Louise
agarro fuertemente su varita.
Y los nobles nunca le dan la espalda a sus enemigos.
El golem decidi que se encargara de Louise en primer lugar as que elevo su pierna
preparndola para aplastarla.
Louise levanto su varita hacia el golem y empez a recitar nuevamente
Pero su intento fracaso, a pesar de que Louise uso el hechizo Bola de Fuego.
A continuacin, una pequea explosin ocurri en el pecho del golem y pequeos
fragmentos de tierra volaron de este. El golem no fue herido por el ataque en lo absoluto.
Saito tomo su espada y corri hacia Louise.
Louise vio como el pie del golem se acercaba ms y ms, ella cerr sus ojos y se
prepar para lo peor.
En ese instante, Saito se acerc a ella con la velocidad de un torbellino, la agarr y
rodaron lejos de la pisada del golem.
Saito le dio una bofetada a la cara de Louise. Plak!
En serio deseas morir? Louise mir a Saito, aturdida. Al diablo su orgullo de
nobles! Una vez que mueras, nada ms importara! Idiota!
Lagrimas comenzaron a fluir de los ojos de Louise como si fuera una cascada.
Por favor no llores!
Pero pero no puedo seguir cargando esto a cuestas siempre estoy siendo tratada
como una idiota por las dems personas
Mirando el llanto de Louise, Saito se senta fatal.
Siendo llamada constantemente La Zero, siendo tratada como una idiota, ninguno
podra llevar todo eso encima. l record su duelo con Guiche, Louise le grit en ese
momento tambin. A pesar de que Louise es terca y arrogante, realmente ella odiaba
pelear y ella realmente no era muy buena es eso tampoco.

~ 135 ~

Ella solamente es una chica El hermoso rostro de Louise estaba empapado de

lgrimas, al igual que un chiquillo que se encuentra llorando.
Pero este no era el momento para consolarla, Saito giro su cabeza y noto al golem
levantando su puo, listo para aplastarlos.
No puedes siquiera consolarme un poco? Louise protestaba mientras que Saito la
cargaba y escapaba.
El golem fue tras ellos, a pesar de que el golem no era para nada gil, su velocidad era
todava a la par con la de Saito.
El dragn de viento de Tabitha aterrizo en frente de Saito para ayudarles en su huida.
Suban. Dijo Tabitha.
Saito coloco a Louise en la espalda del dragn.
Rpido, tambin t! Le dijo Tabitha a Saito con prisa a diferencia de su estado
natural.
Sin embargo, Saito no se mont, todo lo contrario, l corri con direccin hacia el
golem.
Saito! Grito Louise.
Vuela lejos ahora! Grit Saito.
Tabitha miro a Saito sin emociones durante un tiempo, y se vio obligado a hacer que
Sylphid volara ya que el golem se acercaba hacia ellas.
Boom!
El puetazo del golem se estrell en lugar en donde Saito se encontraba parado, solo
que en el ltimo minuto, Saito salto y evadi el impacto, el golem saco su puo que estaba
enterrado en el suelo dejando un crter de un mail de ancho.
Saito murmuro para s mismo:
No llores si no puedes crgalo por ti misma, estpida! Esto realmente me hace
sentir ganas de hacer algo por ti! Saito enfrento al golem. Mas te vale no mirar por
encima de m! No eres ms que un montn de basura! El tomo su espada y dijo: Yo
soy el familiar de Louise!
Saito! Louise intento saltar desde Sylphid quien se encontraba sobre el aire, pero
fue agarrada por Tabitha.
Por favor, salva a Saito! Suplico Louise.
Tabitha sacudi su cabeza.
Es imposible acercarse.
Cada vez que Sylphid trataba de acercarse, el golem tratara inmediatamente de
atacarle. As que Tabitha no era capaz de acercarse a Saito en lo absoluto.

~ 136 ~

Saito!! Grito Louise nuevamente.

Louise mir a Saito empuando su espada mantenindose a distancia del golem.
El golem se movi lanzando un puetazo, en pleno vuelo el puo fue transformado en
acero.
Saito vio eso y detuvo el ataque con su espada.
Trunk! La espada se separ de la empuadora en el impacto.
Saito quedo atnito,
Esa era la espada que haba sido hecha por el famoso alquimista de Germania Lord
Shupei? Ahora se encuentra totalmente inservible!
Sin ningn arma, todo lo que Saito solo poda hacer era evadir los ataques del golem.
Al ver a Saito en apuros, Louise se encontraba desesperada. No hay alguna manera de
ayudarle? Justo en ese instante, Louise noto El Bculo de la Destruccin que haba
agarrado Tabitha.
Tabitha! Psame eso!
Ella asinti y le paso el Bculo de la Destruccin a Louise.
El Bculo de la Destruccin posea una forma inusual que Louise nunca antes haba
visto.
Pero ya que la magia de Louise no haba funcionado, lo nico de lo que poda depender
ahora era del Bculo de la Destruccin.
Louise cerr los ojos y respiro profundamente, al abrir los ojos nuevamente dijo:
Tabitha! Usa el hechizo de levitacin sobre m. Y salt nuevamente de la espalda
de Sylphid, Tabitha apresuradamente recito Levitacin sobre Louise.
Bajo el efecto del hechizo, Louise descendi lentamente enfrente de Saito y del golem
agitando el Bculo de la Destruccin.
No haba sucedido nada en lo absoluto, no hubo respuesta por parte del Bculo de la
Destruccin.
Es esto realmente un Bculo mgico? Grito Louise desesperada.
Hay algn requisito especial para poder activarlo?
Saito miro a Louise descendiendo y estaba sorprendido, Por qu ha regresado?
Hubiese sido mejor si se mantena sobre el dragn!
Al mismo tiempo, Saito vio el Bculo de la Destruccin que Louise tena sobre sus
manos.
Parece que Louise no sabe cmo utilizar el Bculo y por lo que simplemente lo agita de
un lado a otro
Saito corri hasta Louise.

~ 137 ~

Si pudiramos utilizar esto, tal vez podramos derrotar al golem!

Saito! Grito Louise a Saito que corra con direccin hacia ella.
Saito tom el Bculo de la Destruccin de Louise.
No s cmo utilizarlo!
Eso es para ser usado de esta manera!
Saito tomo el Bculo de la Destruccin y retiro el seguro, abri la tapa trasera y saco el
tubo interior extendindolo.
Por qu razn es que s cmo hacer esto?
Pero ahora no era el tiempo de pensarlo.
Miro a travs de la mira telescpica en el tubo y apunt.
Al notar su habilidad con el manejo del Basto de la Destruccin, Louise se encontraba
tan sorprendida como para decir algo.
Saito coloco el Bculo de la Destruccin en su hombro y apunto con este hacia el
golem.
Debido a la corta distancia entre l y el golem, Saito decidi apuntar directamente
hacia est.
A medida que la distancia se volva ms pequea, el rango de armado no poda ser
alcanzado, por lo que incluso si era un golpe directo, esta no podra explotar.
Olvdate de eso, solo intntalo! Pens Saito mientras gritaba a Louise:
No te quedes detrs del Bculo, ya que habr una explosin hacia atrs!
Louise rpidamente se puso fuera del camino.
El golem se aproximaba cada vez ms y ms a Saito.
Saito quito el seguro y disparo el arma.

~ 138 ~

~ 139 ~

De manera inmediata, un fuerte trueno vino desde el Bculo y un proyectil con alas
sali volando con direccin hacia el golem.
El proyectil se encontr con el golem provocando una terrorfica explosin.
Saito instintivamente cerr sus ojos.
Un rugido ensordecedor fue producido y la parte superior del cuerpo del golem fue
pulverizada hacindola volar por todas las direcciones, provocando as una lluvia de tierra.
Saito abri lentamente los ojos.
Cuando el humo de la explosin se dispers, solamente la parte inferior del cuerpo del
golem haba quedado en pie.
Lo que haba quedado, dio un ltimo paso hacia adelante antes de que finalmente
dejase de moverse y callera arrodillado.
Luego lentamente, desde la cintura este se desmorono y volvi a ser lo que
originalmente era, tierra.
Al igual que la ltima vez, el golem se redujo a solo un montculo de arena.
Louise, quien haba sido testigo de todo sinti que sus piernas se debilitaban y se sent
sobre el suelo.
Kirche quien estaba escondida cerca de los arbustos sali corriendo.
Saito finalmente dio un suspiro aliviado.
Kirche abrazo a Saito y le dijo:
Saito cario! Lo hiciste!
Sylphid quien llevaba a Tabitha descendi, Tabitha observo el montculo de arena y
pregunto:
Dnde se encuentra la Seorita Longueville?
En ese momento todos se dieron cuenta de que faltaba la Seorita Longueville.
En ese instante la Seorita Longueville sali del bosque.
Seorita Longueville! Has averiguado desde donde Fouquet se encontraba
controlando el Golem? Pregunto Kirche.
La seorita Longueville neg con su cabeza.
Los cuatro empezaron a buscar pistas en el montculo de Tierra. Saito lo miro y luego
observo el Bculo de la Destruccin, pensando para s mismo: Por qu aparecera esta
cosa en este mundo?
Justo cuando l estaba pensando en eso, la seorita Longueville le arrebato el Bculo
de la Destruccin que Saito tena.
Seorita Longueville? Dijo Saito desconcertado.

~ 140 ~

La seorita Longueville separndose an ms del grupo dijo:

Excelente trabajo chicos!
Seorita Longueville! Grito Kirche. Qu significa esto?
Louise mir a la seorita Longueville, demasiado sorprendida como para decir algo.
El que controlaba al golem todo este tiempo era yo.
Qu? Eso significa que T eres
La seorita Longueville se quit sus gafas, su expresin haba cambiado de una serena a
una con la plena intencin de asesinar.
As es, yo soy Fouquet la Tierra Desmoronadora, el Bculo de la Destruccin es
realmente poderoso, Este realmente pudo derrotar a mi golem de un solo golpe!
Fouquet cargo el Bculo de la Destruccin en sus hombros como Saito lo haba hecho
hace tan solo un momento.
Tabitha agito su bculo y empez a recitar.
Que ninguno de ustedes se mueva! Estoy apuntndoles con el Bculo de la
Destruccin, arrojen sus varitas ya.
No tenan ms remedio que obedecer. Sin sus varitas, ellas no podan realizar ningn
tipo de magia.
Seor Familiar deje caer su espada rota tambin por favor, eres una amenaza para mi
si tambin estas sosteniendo un arma.
Saito obedeci sus rdenes y dejo caer la espada.
Por qu? Pregunto Louise furiosamente.
Mmm Sera mejor que les explique todo completamente para que todos ustedes
descansen en paz. Dijo Fouquet con una sonrisa coqueta.
Yo me haba apoderado del Bculo de la Destruccin, pero no saba realmente como
utilizarlo.
Cmo usarlo?
As es, no importaba como agitaba el Bculo o aplicaba mi magia sobre este, no haba
ninguna clase de respuesta, eso me frustro. Despus de todo, si no saba cmo utilizarlo,
este sera tan til como un elemento decorativo. No es as?
Louise quiso cargar contra Fouquet, pero ella fue detenida por Saito.
Saito!
Djale terminar.
Cuan considerado eres Seor Familiar, entonces continuare. Como no saba utilizarlo
el nico modo era dejar que otra persona me ensease como utilizarlo.

~ 141 ~

As que, entonces nos has trado hasta aqu.

Si se trata de los estudiantes de la Academia, haba la posibilidad de que alguien
supiese cmo utilizar el Bculo.
Y si ninguno de nosotros saba cmo utilizar el Bculo de la Destruccin, Que ibas a
hacer?
Si ese hubiese sido el caso, todos abran sido aplastados por mi golem y luego
hubiese trado a un prximo grupo de estudiantes a este lugar, pero gracias a ti por fin se
cmo utilizar el Bculo de la Destruccin.
Fouquet sonri y dijo:
A pesar del tiempo que pase con ustedes fue muy corto, realmente estoy muy feliz.
Adis.
Kirche sintindose desesperanzada cerr sus ojos.
Tabitha y Louise tambin los cerraron.
Sin embargo Saito no lo hizo.
Realmente eres muy valiente.
Bueno, realmente no es valenta. Contest Saito.
Fouquet apret el gatillo que Saito haba apretado antes.
Pero la magia que haba ocurrido antes no volvi a suceder.
Ah!!? Por qu--!? Fouquet presiono nuevamente el gatillo.
Tiene un solo tiro, no ser capaz de disparar nuevamente.
Qu quieres decir con un solo tiro!!? Grit Fouquet frenticamente.
Aunque lo explicase, no serias capaz de entenderlo. Ese no es un bculo mgico de tu
mundo.
Qu es lo que dices!? Fouquet arrojo el Bculo de la Destruccin y saco su propia
varita.
Saito se movi tan rpido como un rayo, dndole un golpe a Fouquet en su estmago
con la empuadura de su espada.
Esa es un arma de mi mundo. Mmm para ser ms precisos se llama M72 Rocket
Laucher (Lanzacohetes M72).
Fouquet cay tendida en el suelo
Saito luego tom el Bculo de la Destruccin
Saito? Louise y las dems miraron fijamente a Saito.
Saito contest:
Hemos atrapado a Fouquet y recuperado el Bculo de la Destruccin.

~ 142 ~

Louise, Kirche y Tabitha se miraron las unas a las otras y luego corrieron hacia Saito.
Saito con sentimientos encontrados abrazo a las dems.

Dentro de la oficina del director, el director Osmond escucho lo sucedido por parte del
grupo.
Mmm As que la Seorita Longueville es Fouquet La Tierra Desmoronadora
Como era todo una belleza, no lo pens dos veces en contratarla como mi secretaria.
Cmo la contrato? Pregunto el profesor Colbert quien tambin estaba presente.
En una taberna, yo era un cliente mientras que ella era una camarera, en donde
lentamente le acariciaba desde sus manos hasta su trasero
Y luego que sucedi? Pregunto nuevamente el Profesor Colbert.
El Director Osmond vergonzosamente confes:
Debido a que ella no estaba enojada despus de todo lo que hice, le pregunte si le
gustara ser mi secretaria.
Por qu!? El Profesor Colbert desconcertado sigui preguntando.
De todos modos! El Director Osmond grito vigorosamente
hombre viejo.

impropio de un

Osmond empez a toser y dijo tranquilamente:

Ella poda utilizar magia tambin.
S, magia que poda asesinar. Murmuro el Profesor Colbert para s mismo.
El director Osmond tosi nuevamente y luego le dijo al profesor Colbert
prudentemente:
Ahora que lo pienso bien, la razn por la que Fouquet me permiti tocarla por todos
lados, me sirvi felizmente vino y me trato de hombre bien parecido mientras me
encontraba en la taberna, fue solo para poder infiltrarse en la Academia. Todos esos
elogios probablemente fueron solamente mentiras
El Profesor Colbert al escuchar eso inmediatamente record que l tambin haba sido
hechizado por Fouquet una vez y le revelo a ella la debilidad de las paredes de la bveda.
El profesor Colbert decidi que se llevara ese secreto a la tumba.
As es, las mujeres hermosas son hechiceras mortferas.

~ 143 ~

No podra estas ms de acuerdo con usted, Colbert.

Louise, Saito, Kirche y Tabitha miraron detenidamente a los dos.
Al darse cuenta de que los estudiantes los estaban mirando fijamente el avergonzado
Director se aclar la garganta y recupero su compostura solemne.
Todos ustedes han hecho un excelente trabajo, han regresado el Bculo de la
Destruccin y adems han capturado a Fouquet.
Las tres chicas adems de Saito asintieron con orgullo.
Fouquet se entreg a los guardias de la ciudad y el Bculo de la Destruccin ser
devuelto nuevamente a la Sala de Tesoros y finalmente el caso estar cerrado. Dijo
Osmond acariciando gentilmente cada una de las cabezas de las tres. He pedido a la
corte imperial que les confiera a ustedes el ttulo de Chevalier, creo que deberamos tener
noticias prontamente acerca de eso, adems como Tabitha ya posee ese ttulo he pedido
que le sea otorgado el Medalln lfico.
Las tres caras se iluminaron al escuchar las noticias.
En serio? Dijo Kirche asombrada.
As es, ustedes han hecho ms que suficiente para merecer ese ttulo, O no?
Louise observo a Saito quien se encontraba indiferente desde que haban ingresado a la
oficina.
Director Osmond, Saito No recibir nada?
No, me temo que no. Eso se debe a que l no es un noble
Saito contesto:
No necesito nada.
El director Osmond suavemente aplaudi y dijo:
Casi lo olvido, el Baile de Frigg de esta noche se reanudara como estaba previsto,
puesto que hemos obtenido de vuelta nuevamente el Bculo de la Destruccin.
El rostro de Kirche se ilumino:
Genial, Olvidmonos de Fouquet y bailemos toda la noche!
La atraccin principal del Baile sern ustedes tres, as que vayan a vestirse y a
prepararse!
Las tres se inclinaron y salieron por la puerta.
Louise se detuvo y miro a Saito.
Adelntate. Le dijo Saito a Louise.
A pesar de que Louise an estaba preocupada, ella asinti con su cabeza y sali de la
habitacin.

~ 144 ~

Osmond giro hacia Saito y le dijo:

Tienes algo que preguntarme?
Saito asinti.
Adelante por favor, tratare de responder a tus preguntas lo mejor que pueda. A
pesar de que no pueda conferirte un ttulo, esto es lo menos que he de hacer para
demostrarte mi gratitud.
Luego inmediatamente, le pidi al profesor Colbert dejar la habitacin. El profesor
Colbert, quien se encontraba esperando que Saito hablara, se encontraba muy disgustado
despus de dejar la habitacin.
Luego de que el profesor Colbert se fuese, Saito dijo:
Ese Bculo de la Destruccin es originalmente de mi mundo.
Los ojos de Osmond se iluminaron:
Originalmente de tu mundo?
Yo no soy de este mundo.
Eso es cierto?
Totalmente, fui teletransportado a este mundo debido a la invocacin de Louise.
Ya veo, si ese es el caso Osmond entrecerr los ojos.
El Bculo de la Destruccin es un arma de mi mundo, Quin fue la persona que lo
trajo hasta este lugar?
Osmond suspir y dijo:
Quien me dio el Bculo de la Destruccin fue mi salvador.
Dnde se encuentra esa persona ahora mismo? Esa persona es sin lugar a dudas del
mismo mundo del que yo provengo.
l ya muri, eso sucedi hace ms de treinta aos
Qu ha dicho?
Hace treinta aos, cuando me encontraba paseando en medio del bosque fui atacado
por un dragn de dos cabezas. La persona quien me salv era el propietario del Bculo de
la Destruccin. l us otro Bculo de la Destruccin para matar al dragn de dos cabezas
para despus colapsar, l ya se encontraba herido en ese instante. Lo traje hasta la
Academia y trate sus heridas, pero todo fue en vano
Y l muri?
El Director Osmond asinti.
Lo sepulte junto con el Bculo de la Destruccin que l haba utilizado para salvarme,
y el otro lo nombre Bculo de la Destruccin y lo mantuve guardado en el interior de la
bveda con el fin de conmemorar a mi salvador

~ 145 ~

Osmond mir hacia la distancia y dijo:

Mientras que l se encontraba recostado sobre la cama hasta el da de su muerte,
deca siempre repetidamente Dnde estamos? Quiero volver a mi mundo. Supongo
que es deba de ser el mismo mundo del que me hablas.
Entonces, Quin fue la persona que lo trajo a l a este mundo?
No lo s. Lo cierto es que an al final, no tena ni la menor idea de cmo fue que
termino en este lugar.
Maldicin! Justo cuando haba pensado que haba encontrado una pista. Saito se
lament, esa pista lo haba llevado a un camino sin salida. La persona que salvo a Osmond
lo ms probable es que fuese un soldado del pas. Pero aun as, Cmo es que acabo en
este mundo? A pesar de que Saito quera saberlo, no haba ninguna manera de que
pudiese saber ms.
Osmond sostuvo la mano izquierda de Saito:
Las runas de tu mano
Oh, cierto. Quera preguntarle acerca de eso tambin, una vez que las runas
resplandecen puedo utilizar cualquier arma hbilmente. No solo las espadas sino que
tambin las armas de mi mundo
Osmond pens por un momento y dijo:
Eso ya lo s, es decir esas son las runas del familiar legendario Gandlfr.
Las runas del familiar legendario?
Si, Gandlfr fue un legendario familiar que poda utilizar cualquier arma como
quisiera, esa quizs sea la razn por la cual pudiste utilizar el Bculo de la Destruccin.
Saito se encontraba confundido:
Entonces, Por qu soy el familiar legendario?
No lo s. Contest Osmond rpidamente.
Lo siento, pero hay una posibilidad de que las runas del Gandlfr se encuentren
relacionadas porque fuiste teletransportado hasta este mundo.
Haa Saito suspir.
Saito pensaba que poda obtener la respuesta que necesitaba del director, pero al
parecer l no saba mucho tampoco
Lo siento, no puedo ser de mucha ayuda realmente, Gandlfr, siempre estar de tu
lado! Osmond le dio un abrazo a Saito. Tengo que darte las gracias nuevamente por
regresar la posesin de mi salvador.
Est bien Dijo Saito con cansancio.
Intente averiguar cmo es que has llegado a este mundo, pero

~ 146 ~

Pero?
Pero no pude encontrar nada, as que por favor no te desanimes. Ya te
acostumbraras a este mundo con el pasar del tiempo, tal vez hasta puedas hallar una
esposa en este lugar tambin
Saito nuevamente suspiro, la idea de volver a su mundo original se escap de sus
manos como si nada.

En la parte superior del Comedor Alviss, se encuentra un gran saln. Ese era el lugar
donde el Baile se hara, Saito se apoy de la barandilla del balcn y observando a la gran
recepcin.
Los estudiantes y maestros que se encontraban vestidos elegantemente se reunieron
en torno a mesas llenas de exquisitos manjares y charlado entre s, Saito llego a travs de
un tramo de escaleras que conducan hacia la terraza. Al observarlos Saito sinti que no
encajaba en lo absoluto y por lo tanto decidi no entrar.
Cerca de Saito haba un poco de comida y una botella de vino que haba trado Siesta
consigo para l anteriormente, Saito se sirvi para s mismo una copa de vino y la bebi.
Eh, No te encuentras demasiado deprimido? Dijo Derflinger preocupadamente
quien se encontraba apoyado contra el balcn, como la espada que Kirche le dio a Saito se
rompi durante la dura experiencia, Saito trajo a Derflinger para protegerse. Como de
costumbre tena una lengua podrida, pero aun as tena una feliz personalidad afortunada
as que tenerlo como compaa tena su utilidad.
S que eres ruidoso. Y pensar que yo haba encontrado una manera de regresar a
casa y que al final solamente no era nadas ms que una ilusin No puedo beber para
ahogar mi dolor?
Justo antes de que el baile iniciara Kirche, quien luca hermosa en un vestido de noche
se encontraba acompaando a Saito, pero tan pronto como el baile inicio ella haba
desaparecido de la vista.
Saito no tena ms opcin que utilizar a Derflinger como compaero para evitar el
aburrimiento.
En medio de la pista de baile, Kirche estaba rodeada por un grupo de hombres jvenes,
charlando y riendo. A pesar de que Kirche haba prometido bailar con l, habra que
esperar bastante tiempo antes de que Saito tuviese su oportunidad.

~ 147 ~

Tabitha luca un traje negro dndose un festn a la distancia con la ostentosa comida
que estaba sobre la mesa.
Pareciera que todo el mundo estaba disfrutando del baile completamente
Las puertas del gran saln se abrieron y Louise apareci.
Los guardias de la puerta dieron aviso a todos de la llegada de Louise: La hija del
Duque de La Vallire, Louise Franoise Le Blanc de La Vallire hace su presencia!
Saito contuvo el aliento, Louise lucia vestido de gala color blanco, con su pelo largo y
rubio rojizo atado a una cola de caballo. Tena sus manos cubiertas por unos guantes color
blanco puro que adornaban su glamour, su pequeo rostro junto con su vestido bajo la luz
de la noche la hizo brillar como una gema.
Despus de confirmar que la invitada haba llegado, los msicos empezaron a tocar
msica que fuese muy relajante para los odos. Alrededor de Louise se encontraban los
chiscos que haban sido cautivados por su belleza para pedirles una pieza de baile. Antes
de eso, nadie haba notado realmente la belleza de Louise y solo pensaban de ella como
Louise La Zero. Ahora, ese mismo grupo de chicos se encontraban intentando ganar su
corazn.
Los nobles comenzaron a bailar con gracia en la pista de baile, Louise rechazo la
invitacin de cada uno, vio a Saito en el balcn y se dirigi hacia all. Louise se par
enfrente a Saito quien estaba ligeramente borracho y puso sus brazos sobre su cintura.
Al parecer no la ests pasando del todo bien. Dijo ella.
En realidad no Saito movi su mirada hacia la deslumbrante Louise, pensado para
s mismo que era una suerte que hubiese estado bebiendo un poco de vino, as Louise no
se dara cuenta de que l estaba ruborizado.
Derflinger mir a Louise y le dijo:
Jajaja, Realmente la ropa hace a la mujer!
Eso no es asunto tuyo. Louise miro a la espada y cruzo sus brazos.
No vas a ir a bailar? Le pregunto Saito a Louise, mientras evitaba la mirada de
Louise.
No tengo un compaero de baile. Contesto Louise.
No haba mucha gente ahora mismo pidiendo ser tu compaero? pregunt Saito.
Louise no respondi y le extendi su mano.
Eh?
Aunque no eres ms que un familiar, podra hacer una excepcin. Dijo Louise
ruborizada, evitando ser vista por Saito.
No querrs decir: Me permitiras esta pieza? dijo Saito mientras trataba de
evitar tambin la mirada de Louise. Luego de un momento de silencio, Louise suspir.

~ 148 ~

Solo por el da de hoy! Dijo ella. Louise sostuvo los extremos del su vestido e hizo
una reverencia. Me permitira esta pieza, caballero?
Esas acciones hicieron que la tmida Louise luciera an ms linda y atractiva que nunca.
Saito tomo la temblorosa mano de Louise y caminaron juntos hacia la pista de baile.
No he bailado antes en ninguna ocasin. Dijo Saito.
Solo tienes que seguir mis movimientos. Dijo Louise para luego suavemente
sostener la mano de Saito, Saito imito las acciones de Louise y sigui sus movimientos.
Louise no pareca importarle las rgidas acciones de Saito en lo absoluto y solamente se
concentr en el baile.

~ 149 ~

~ 150 ~

Ahora te creo, Saito Dijo ella.

Qu cosa?
Dijiste que provenas de otro mundo. Dijo Louise mientras bailaba elegantemente.
Ah? No me habas credo antes?
En un principio slo tom lo que habas dicho como una broma pero el Bculo de la
Destruccin es un arma de tu mundo Cierto? Cuando vi eso, lo nico que poda hacer
era creerte. Louise bajo la cabeza y pregunto:
Deseas regresar?
Claro que deseo regresar, pero ya no hay manera de hacerlo. As que tendr que
acostumbrarme a vivir en este lugar por el momento.
Tienes razn Louise murmur para s misma y luego contino bailando.
Luego de eso, Louise an segua sonrojada y no se atrevido a mirar a Saito.
Muchas gracias. Ella pronuncio bruscamente.
Despus de escucharlo se sorprendi, Por qu est siendo tan sumisa hoy?
Bueno No me salvaste cuando iba a ser aplastada por el golem de Fouquet?
Los msicos tocaban una meloda aun ms alentadora, poco a poco lentamente Saito
se iba animando.
Algn da ser capaz de volver a casa pero estar aqu tampoco es realmente tan
malo. Hoy Louise est muy elegante, debera de estar satisfecho.
De nada, eso es lo que se supone debo hacer.
Por qu?
Porque yo soy tu familiar.
Louise sonri.
Derflinger que segua recostado al balcn los observaba a ellos.
Increble! se dijo a s mismo.
Las lunas gemelas del cielo brillaban sobre la pista de baile y junto con las luces de los
candelabros creaban una atmosfera romntica sobre esta.
Compaero! Eres asombroso!
Mirando a su compaero bailando con su maestro:
Un familiar bailando con su maestro? Esta es la primera vez que veo esto!

FIN DEL VOLUMEN

~ 151 ~

Ah! Que esperas!? Ve a por el siguiente volumen: Albin del Viento!

Puedes encontrar se y dems volmenes Clickeando ac

IndexZero
Traduccin: Kamijou Jon y KarlosC
Correccin: GodBless
Se Fan de IndexZero en Facebook
Sigue a IndexZero en Twitter
Sugerencias, ideas, comentarios, reclamos y de ms, visita la Siguiente direccin:
Contacto

~ 152 ~