Pasos a seguir en la Medicina Funcional

Resumen de los pasos a seguir

1. Sobrecarga en el lugar de descanso

son muy importantes las cargas geopticas

y electromagnticas en el lugar de
descanso y de trabajo, ya que se
permanece ms tiempo.

2. Equilibrio Yin-Yang

la enfermedad es siempre desequilibrio;

una enfermedad crnica es casi siempre
un estado yin. Por tanto, se debe introducir
energa yang, por ejemplo, con baos
ascendentes de pies.

3. Eliminacin
(eliminacin de toxinas)

a travs de la piel:
sudor
a travs de la respiracin:
respiracin diafragmtica, trabajo muscular
a travs de los riones:
beber, drenaje para los riones
a travs del intestino:
evitar ostipacin y disbiosis
a travs de la mucosa:
no reprimir los catarros

4. Equilibrio cido-base

la hiperacidez se muestra mediante ardor

de estmago, fermentacin intestinal, orina
y sudor cidos, psicolgicamente se
reacciona agriamente. El tratamiento es
necesario frecuentemente, a travs de la
nutricin y remedios bsicos.

5. Saneamiento intestinal

necesario siempre primero alimentacin,

despus entrenamiento de los msculos
abdominales, por ltimo medicamentos.
Prestar atencin a la micosis intestinal; el
ayuno y las curas Mayr son a menudo
importantes.

6. Alimentacin

la alimentacin ptima depende del estado

general, el tipo y la capacidad de digestin.
Debe respetarse la ley del yin-yang.

7. Modulacin inmunolgica

necesaria en enfermedades crnicoinflamatorias, degenerativas y en alergias.

Pero la observacin de los puntos 1-6 y 815 resulta tambin una modulacin
inmunolgica inespecfica.

8. Campos y zonas de perturbacin,

deben controlarse siempre de forma
zonas reflejas (cicatrices, operaciones,...) minuciosa y tratarse con remedios
apropiados. Funcionan especialmente bien
los medicamentos homeopticos, nosodes
y remedios seleccionados de rganos.
9. Alergias

estn presentes en muchas enfermedades

crnicas y deben evitarse lo ms posible.
Las
alergias
alimentarias
o
pseudoalimentarias tienen un papel muy
importante.

10. Saneamiento dental

casi siempre necesario, pero valorar la

eficacia. El problema de la amalgama
todava no est resuelto de forma
satisfactoria y se debe hacer por
especialistas.

11. O2 y movimiento

necesario
siempre
como
terapia
suplementaria, lo mejor es como prctica
de deporte de acuerdo con la constitucin y
la edad del paciente.

12. Terapia medicamentosa

hay muchos medicamentos posibles. Pero

previamente debe sanearse el terreno.

13. Terapia alimenticia

complemento adecuado del tratamiento.

14. Terapia manual / fsica

complemento adecuado, pero slo como

terapia
suplementaria,
ya
que
el
tratamiento suele ser local. El tratamiento
general debe aplicarse antes.

15. Psicoterapia

muy importante para cada paciente

generar esperanza y motivacin
conseguir confianza. Las flores de Bach, y
2

la terapia homeoptica
facilitan la terapia.

constitucional

Los puntos 1-6 son los pasos ms importantes para la preparacin del terreno.

Particularidades de la anamnesis en la medicina natural

1. Cuanto ms exacta la anamnesis, mejores resultan las conclusiones para la
terapia.
2. Tras una buena anamnesis, el diagnstico debe estar determinado al 80%.
El resto se determina a travs de un examen corporal, y en una pequea
parte, a travs de resultados tcnicos.
Los ltimos sirven principalmente para asegurar el diagnstico establecido
en gran medida con anterioridad, y como mtodo de exclusin.
3. No diagnosticamos una enfermedad, sino una persona enferma con
diversos trastornos leves o graves que tienen diferente importancia y valor.
Cada trastorno est relacionado con otros, aun cuando esto no sea
evidente; cada trastorno es una parte del todo. (Ver cadenas causales).
4. El dolor, localizado en el retculo del segmento / sector longitudinal y
transversal, se trata siempre sobre ese segmento / sector.
El dolor siempre es, adems, expresin de un fenmeno metablico.
5. En toda enfermedad o alteracin, la eliminacin se encuentra asimismo
trastornada.
6. Cada inflamacin crnica es un signo de defensas disminuidas. Por regla
general, se encuentran afectados los cuatro niveles vitales (sustancial,
energtico, mental, espiritual). As, la terapia debe ser tambin lo ms
amplia posible.
7. Pies y glteos fros son signo del trastorno de las zonas reflejas de rin y
abdomen. El trastorno en una zona refleja debe tratarse siempre.
8. Debemos pensar siempre en el segmento / sector transversal, pero tambin
en el longitudinal. A esto se aade el pensamiento de trastorno de
simbiosis primitiva segn Enderlein.
9. El trastorno del sueo es uno de los trastornos ms importantes. Debe
estudiarse lo ms minuciosamente posible, y tratarse segn su causa. En
casos raros, est condicionado sustancialmente (por ejemplo, carencia de

vitaminas y minerales), sin embargo, muy a menudo, energticamente, o

psicolgica y mentalmente.
10. Cada trastorno o afeccin es siempre un trastorno del metabolismo. No
debe tratarse nunca desde un solo punto de vista.
Una buena anamnesis en un paciente enfermo crnico dura
generalmente 20-30 minutos, a veces ms. Abarca tambin una gran cantidad
de pequeeces, importantes para el denominado diagnstico de la totalidad.
En la medicina natural partimos de la base de que todas las partes de la
enfermedad estn conectadas y unidas entre s, de tal forma que cada parte
representa una pieza del mosaico del Todo. Cuantas ms piezas aisladas
encuentre y rena en una imagen total, ms clara y rpidamente ser posible
un diagnstico definitivo y completo. Por eso, debe otorgarse valor a muchas
cosas secundarias que, por separado, no son especialmente importantes, pero
que son decisivas para el diagnstico total en determinadas circunstancias.
Estas conexiones siempre se sealan, entre otros, tambin en los manuales de
la terapia neural. Para la homeopata clsica, la anamnesis es de todas formas
absolutamente insustituible en su fineza y exactitud. Exmenes tcnicos como
el electrocardiograma, los rayos X, los anlisis de laboratorio, deben servir en
una anamnesis y un examen de medicina natural como marginalia para
asegurar el diagnstico ya ampliamente comprobado con anterioridad.
Puntos importantes:
1. Anamnesis familiar:
Indicios de rganos dbiles en la historia familiar, y con ello, una cierta
disposicin a determinadas enfermedades. (Comprobar con la segmento /
sectorgrafa).
2. Todas las enfermedades anteriores, lesiones, operaciones con indicacin
del ao:
A partir de esto, se puede descubrir una eventual debilidad de defensas,
un fenmeno de campo perturbador, un trastorno bsico de metabolismo (por
ejemplo, operaciones reiteradas son, en la mayora de las ocasiones, el indicio
de diversos intentos del cuerpo por eliminar sustancias txicas, a menudo, sin
embargo, un bloqueo relativo de reaccin). La sucesin temporal de las
enfermedades es interesante para juzgar un eventual campo perturbador
superior. Una enfermedad anterior es a menudo el paso previo y la condicin
5

para una posterior. El hombre est enfermo, la sobrecarga de la enfermedad se

expresa a lo largo del tiempo en distintas formas.
3. Cuadro actual de dolencias
A) Todos los dolores deben ser estudiados, con localizacin y frecuencia
exactas. Un trastorno local se encuentra siempre en un segmento / sector
transversal y longitudinal, como el centro de un retculo.
Cefalea y migraa:
a) Localizacin lateral del dolor: indicio de trastorno en el sistema del
meridiano estmago-intestino, o el sistema hgado-vescula;
b) Localizacin en la zona ocular, cervical o de la frente: indicio de
trastorno en el sistema del meridiano rin-vejiga;
c) Dependencia de la menstruacin (meridiano rin-vejiga), del tiempo
atmosfrico (sobrecarga metablica), comida (estmago-intestino,
alergia)
Dolor cervical: indicio de trastornos en los ganglios del cuello o en el
sistema linftico del cuello.
Dolor en la zona torcica de la columna vertebral: indicio de
trastornos de hgado, estmago, bazo y corazn.
Dolor lumbar: trastorno linftico mesenterial e inflamaciones en el
intestino delgado y grueso, sobrecarga de los riones.
Isquialgia: mayoritariamente, trastorno del meridiano de la vejiga o
de la vescula, adems de trastorno en el abdomen (ingle, apndice,
sigmoides, anexos).
Cadera derecha: mayoritariamente, trastorno de la zona del
apndice (incluso despus de una operacin).
Cadera izquierda: mayoritariamente, trastorno de la zona final del
intestino.
Dolor de rodilla: a menudo, trastorno de las pantorrillas, del
meridiano de las piernas (especialmente ventral).
6

B) Interrogatorio minucioso sobre la eliminacin:

Sudar (la piel se utiliza a menudo como tercer rin).
Orina: la frecuencia (indicio de posible debilidad de vejiga), nicturia (indicio
de depsito de agua, eventuales edemas), incontinencia latente (indicio
de hundimiento de vejiga y debilidad de la pared plvica), chorro (indicio
de adenoma de prstata).
Deposicin: la frecuencia (lo normal, de 1 hasta 3 veces diarias), y el
tiempo de trnsito (lo normal es hasta 24 horas, comprobar tras comer
espinacas o remolacha) es demasiado largo en la mayora de los adultos.
Consistencia: la deposicin lquida es un signo de fermentacin
intestinal.
Olor: la deposicin normal huele poco.
Flatulencia:
flatulencias
considerables
en
micosis
intestinal
(especialmente candida) y alimentacin demasiado rica en carbohidratos,
como consecuencia de una fermentacin intestinal (formacin endgena
de alcohol y cido). Las flatulencias malolientes son un indicio de
descomposicin intestinal a travs de la sobrealimentacin de protenas.
Tolerancia a la grasa: disminuye con debilidad heptica y trastorno biliar.
C) Propensin a las infecciones para juzgar la capacidad defensiva:
Slo con el uso frecuente del pauelo con tiempo seco, se muestra
ya una tendencia a la sinusitis crnica, que a menudo no es descubierta y
no se incluye en el plan de tratamiento. Ese trastorno es
extraordinariamente importante, ya que, a causa de la situacin
anatmica, una inflamacin de los senos nasales tiene siempre un efecto
irritante sobre la hipfisis y con ello sobre toda la regulacin hormonal.
D) Pies fros:
Son siempre indicio de un trastorno en el equilibrio yin-yang y
adems, a causa de la relacin con las zonas reflejas de head, un indicio
de un trastorno funcional renal, la mayora de las veces con valores de
laboratorio totalmente normales. En la medicina china se observa el rin
como sede de la fuerza vital. Cada trastorno del rin, as pues, tambin
7

la aparicin de los pies fros, es un signo del trastorno de esta fuerza vital.
Con los denominados mtodos de investigacin biolgicos, con frecuencia
se puede descubrir el trastorno renal, aunque no haya ningn indicio en la
medicina convencional. Con mucha frecuencia, los pies fros estn unidos
a un glteo fro, que puede encontrarse mediante el interrogatorio al
paciente, y siempre mediante una diferencia de temperatura en la zona
gluteal. (Ver posibilidades de la termografa).
E) Anomalas en la menstruacin:
Incluso de tipo insignificante, son siempre un indicio del trastorno de
segmento / sectores abdominales. La mayora de las veces, la causa se
encuentra en un trastorno intestinal. No es raro que la consecuencia sea
un trastorno de la cadera. Casi siempre se pueden encontrar pies fros,
mayoritariamente glteos fros. Las anomalas de la menstruacin tambin
indican un trastorno en el proceso hormonal.
F) Hemorroides:
Indican el trastorno del segmento / sector, pero tambin la
sobrecarga heptica y el trastorno en el metabolismo (tendencia a la
trombosis, desconocido por ejemplo entre los nios).
G) Varices:
Indican una carencia de minerales (magnesio, cinc, cobre) y una
congestin varicosa.
En total, se considera que cada trastorno local es el centro de un
segmento / sector transversal y de un segmento / sector longitudinal
trastornado.
H) Apetito:
Un buen apetito es siempre un signo de una salud con probabilidad
de ser an suficiente. Se puede valorar positivamente casi siempre.
I) Sueo:
El sueo normal debe ser bueno y profundo. Tras un sueo de
duracin suficiente (unas 6-8 horas), un adulto debe encontrarse por la
maana descansado y capaz de rendir. Un cansancio que persiste aun
8

entonces, o una cierta debilidad de rendimiento, son casi siempre indicio

del trastorno del lugar de descanso o un trastorno metablico (por
ejemplo, fermentacin o descomposicin en el intestino).
Cada trastorno general es una afeccin metablica, a menudo unida
a una disminucin de las defensas del cuerpo.

Particularidades del examen de la medicina natural

1. Un examen bsico de las zonas reflejas o de sectores es ms importante
que los exmenes tcnicos, de laboratorio, electroencefalograma, etc.,
porque as pueden reconocerse ya los comienzos funcionales de los
trastornos.
2. Cada diferencia de temperatura, resistividad, conductividad, capacidad, es
el signo de un trastorno segmental / sectorial. Y dentro de un segmento /
sector / sector, todos los rganos estn relacionados entre s muy
estrechamente.
3. Cada alteracin de la piel (por ejemplo varices, verrugas, eccemas, etc.)
indica el trastorno del segmento / sector / sector, tanto el segmento / sector /
sector transversal como el longitudinal (meridiano).
4. En cada rgano o par de rganos se refleja toda la persona, en la cual los
rganos del lado derecho representan la mitad derecha del cuerpo, y los del
lado izquierdo, la mitad izquierda (por ejemplo, iris, odo, dientes, boca,
lengua, mano, pie, espalda, entre otros; probablemente tambin brazo,
pierna, cuello, abdomen y, eventualmente, tambin los rganos internos).
5. Todos los trastornos de una parte del cuerpo se muestran de una forma
ms o menos intensa en las diversas zonas reflejas y se pueden terapiar
tambin desde ah (por ejemplo, con acupuntura, terapia neural, sangra,
calor, etc.).
6. Los dientes no son tan slo rganos de masticacin, sino tambin la parte
visible de los huesos. Del estado de los dientes, con un cuidado dental
normal, se puede deducir el estado de los huesos.
7. La parte anterior del cuello es extraordinariamente importante. Una gran
parte de la irrigacin sangunea, los vasos linfticos y las lneas conductoras
energticas (los meridianos de acupuntura) corren a lo largo de ella. Por
eso, se debe incluir el cuello en todas las reflexiones teraputicas,
especialmente en afecciones de los rganos reflejos cabeza, cuello, brazos.
8. La micosis intestinal por candida, as como la fermentacin intestinal, han
aumentado mucho a causa del abundante consumo de carbohidratos
(azcar, pan, pasteles, pastas).

10

9. Las artrosis, entre otros, son muchas veces seales de trastorno en el

equilibrio cido-bsico.
10. Los pies fros indican un trastorno funcional renal. Los riones seran, segn
la interpretacin china, la sede de la fuerza vital. Las personas con los pies
fros tienen tambin muchas veces una capacidad de esfuerzo reducida.
11. Las diferencias de temperatura, verrugas, eccemas, entre otros, son signos
de un trastorno del segmento / sector y del meridiano.
La piel es un gran rgano de eliminacin; diariamente se segregan 800
ml y ms de agua con otras sustancias a travs de la piel.
Los eccemas y las verrugas son, en la mayora de las ocasiones,
procesos de eliminacin y depsito.
12. El equilibrio cido-bsico es enormemente importante para valorar las
relaciones metablicas.
13. Un dermografismo normal indica una reaccin en gran medida normal.
En este examen, se presta atencin a todas las desviaciones de la
norma, donde la norma representa, naturalmente, la salud total. La cada del
cabello muestra ya, por tanto, una disminucin de irrigacin en la cabeza,
aunque exista para ello una disposicin gentica. Sabemos, por la teora de los
segmento / sectors, que, dentro de un segmento / sector, con el trastorno de un
rgano tambin se alteran todas las dems partes (reflejos cutiviscerales,
cutinervales, cutimusculares, entre otros, y viceversa, es decir,
viscerocutneos, etc.). Por eso, les prestamos atencin a todas las alteraciones
de la norma y las ponemos en relacin con los rganos reflejos. Adems, cada
lugar de nuestro cuerpo est unido con un meridiano de acupuntura chino. Un
trastorno indica siempre, por tanto, alteraciones tambin en ese meridiano. Por
eso, el conocimiento exacto del recorrido del meridiano es absolutamente
imprescindible.
Cabeza:
Crecimiento del cabello:
Los trastornos indican una alteracin del equilibrio cido-base, trastornos
del meridiano, trastornos circulatorios.

11

Ojos:
El arco senil seala el envejecimiento.
Verrugas:
Si aparecen en el rostro, indican el meridiano correspondiente.
Lengua:
La lengua es el espejo del tracto gastrointestinal. Un recubrimiento
parcial o total indica el trastorno de las zonas reflejas gstricas o intestinales.
Asimismo, las fisuras son el indicio de trastornos degenerativos profundos
localizados all. Impresiones dentales laterales son el signo de un edema
lingual y, con ello, tambin de un trastorno de la mucosa gastrointestinal.

Dientes:
Durante la inspeccin de los dientes, primero prestamos atencin a las
posiciones defectuosas de la mandbula, hoy muy frecuentes. Indican que la
mandbula es demasiado estrecha, que los dientes no tienen espacio suficiente
y que, a travs del arco reflejo diente-rgano, los rganos sobre el o los
conductos reflejos afectados estn ligeramente irritados y, por ello, con ligera
tendencia a trastornos (por ejemplo, las muelas del juicio estn estrechamente
relacionadas con el corazn, el intestino delgado y la hipfisis; en el intestino

12

delgado estn localizados alrededor del 80 % de las defensas del cuerpo en las
placas de Peyer). Se puede ver la importancia de estos exmenes.
Prestamos atencin adems a los empastes. Con frecuencia, la
amalgama es la causa de otras enfermedades. Prestamos atencin a
diferentes metales en la boca por el efecto batera.
Efectuaremos mediciones de corrientes galvnicas y anamnesis de las
relaciones de los dientes con los rganos.
Entre las coronas y los puentes se ocultan a menudo dientes muertos,
que incluso el dentista en parte no reconoce. Los dientes muertos pueden
resultar muy peligrosos.

La parodontosis es siempre el signo de una afeccin general y debe, por

ello, tratarse internamente en primer lugar, y no de forma local. Est motivada
por un profundo trastorno del metabolismo que debe ser tratado de forma
intensiva.
Las amgdalas son a menudo muy pequeas y apenas visibles. Deben
ser aspiradas lo ms frecuentemente posible (mtodo Rdern), para ver si
contienen detritus. Las amgdalas pequeas estn a menudo cicatrizadas y son
antes una carga que una ayuda para el cuerpo (carga txica endgena).

13

Cuello:
El cuello es la regin de salida del flujo linftico de la cabeza. Toda la
linfa de la cabeza se filtra en ms de 100 ndulos linfticos. Por eso, no slo
prestamos atencin a la estruma y a la congestin del flujo, sino tambin a
inflamaciones de los ndulos linfticos en el ngulo de la mandbula, en el
tringulo de la parte anterior del cuello, as como en eventuales puntos
dolorosos.
Trax:
Prestamos atencin, como en el examen anterior, principalmente a
ruidos cardiacos, ruidos pulmonares y deformaciones seas. En el arco costal
inferior derecho se encuentra a menudo varices como signo de congestin
heptica.
Abdomen:
El diagnstico abdominal segn Mayr, representado excelentemente en
los libros de Rauch, no ha sido superado hasta ahora, segn mis
conocimientos. Resulta indispensable un trabajo a conciencia con esta
bibliografa.
En relacin con esto, me gustara indicar slo los siguientes puntos:
1. Una diferencia de temperatura, especialmente en la zona del ombligo, es
invariablemente el signo del trastorno de un segmento / sector.
2. El dolor por presin en la zona del hgado indica un trastorno biliar, en el
epigastrio un trastorno gstrico, en el hipogastrio un trastorno del
linftico del intestino delgado, y en la zona del apndice una apendicitis
crnica o trastornos de la salida de flujo tras una operacin.
Ocasionalmente, la zona de los anexos (ovarios) o la zona lumbar
es sensible a la presin.
3. Las varices indican
correspondiente.

congestiones

en

el

segmento

sector

4. Un considerable meteorismo con sonido de golpeo seala fuertes

flatulencias y es, por tanto, un indicio de micosis intestinal o de consumo
demasiado abundante de carbohidratos.
14

Postura indolente
En personas de msculos dbiles, intestino daado y con una carga intestinal
aumentada, el cambio de lugar de la lnea de gravedad se compensa en especial con la
mencionada torsin de la columna vertebral (espalda redonda). Esta postura recuerda a un
interrogante. Se encuentra a menudo en nios y jvenes.
Postura de sembrador
Una atona intestinal crnica y en alto grado, y una carga de heces, provoca aqu un
abdomen de heces en forma de saco. Entonces, el portador toma la posicin del sembrador
que va acompaado del delantal lleno de semillas. La carga delantera por el abdomen de
heces obliga a la correspondiente retroversin del tronco.
Postura de portador de tambor grande
Recuerda a los soldados que llevan ante s un gran tambor. El enorme aumento del
contenido de la cavidad gstrica condiciona aqu el gran abdomen lleno de gas, as como el
abdomen lleno de gas y heces. La ampliacin y elevacin de la caja torcica (el cuello
desaparece, la cabeza se encuentra entre los hombros), la formacin de una giba
compensatoria en la columna vertebral torcica y la torsin de la columna vertebral lumbar son
efectos de la afeccin grave del aparato digestivo.

15

Espalda:
Este diagnstico se ensea especialmente en los manuales de
quiroterapia. Remito, sin embargo, a los denominados puntos de presin de
Adler en la nuca como zona refleja del foco de la cabeza. Las cifosis son, entre
otras cosas, el signo de un trastorno psquico (menos espina dorsal). Las
escoliosis sealan muchas veces un trastorno de un rgano del lado convexo
(hipertona muscular local a causa del rgano interno trastornado). La relacin
crneo-sacral debe ser tambin tenida en cuenta. Un trastorno de la
articulacin mandibular puede conducir, a causa de alteraciones del tono
16

muscular, a que la articulacin sacro ilaca se ladee y, con ello, a una diferencia
aparente de longitud de las piernas.
En la parte inferior de los glteos, se encuentra con bastante frecuencia
una zona fra cuya lnea de separacin con la zona caliente superior parece
muchas veces como trazada por una regla. Esta zona fra seala un trastorno
profundo de la pelvis, que puede averiguarse en la mayora de los casos
mediante anamnesis (trastornos de la menstruacin, miomas, afecciones
crnicas de prstata).
Extremidades:
En los brazos rara vez se encuentran particularidades adicionales
esenciales para nuestro diagnstico (excepto cicatrices, por ejemplo, cicatrices
de viruela).
Solo los ndulos de Heberden son indicios de trastornos en la zona
refleja (cuello), as como trastornos en los meridianos (acupuntura). Las
alteraciones en las uas de las manos y los pies indican un trastorno en el
contenido en minerales, o un trastorno profundo del metabolismo (por ejemplo,
equilibrio cido-base).
Tambin la artrosis, la osteoporosis y las atrofias de la columna vertebral
son, en la mayora de los casos, consecuencias de este trastorno.
Para ello, prestamos atencin a las piernas, especialmente a los puntos
de presin de las pantorrillas, ya que estos nos indican un trastorno en la zona
de los meridianos de las piernas (con frecuencia, efecto sobre la rodilla y la
cadera).
Prestamos atencin adems a la frialdad en pies y rodillas y
establecemos una relacin con los rganos del segmento / sector. Tambin las
alteraciones de los dedos de los pies (dedo en martillo, dedo en escuadra) son
el indicio del trastorno de meridianos. Por eso, todos deben ocuparse
minuciosamente del recorrido exacto del meridiano.
Piel:
Todas las alteraciones cutneas (por ejemplo, el eccema) son indicios
de un trastorno en el segmento / sector. La piel es tambin el tercer rin
(segn la teora china) y enferma muchas veces cuando los dems conductos

17

de eliminacin ya no funcionan de forma suficiente. Adicionalmente, muestran

el meridiano trastornado.
La turgescencia cutnea seala la capacidad del tejido de enlace con el
agua. Ello afecta principalmente al tejido conjuntivo laxo, el mesnquima. La
disminucin de la turgescencia es con seguridad la seal de un aumento de
sales en el tejido, mediante el denominado depsito de escorias.
Varices y celulitis (como la mayora de las artrosis y atrofias de la
columna vertebral) son signos de la desmineralizacin del tejido conjuntivo a
causa de un trastorno profundo en el equilibrio cido-bsico. Estos minerales
son almacenados entonces en gran medida como sales en el tejido conjuntivo
laxo.
Un buen dermografismo es el signo de una reaccin an normal. Por
eso, un dermografismo disminuido es un indicio de un bloqueo relativo de
reaccin y una respuesta correspondientemente lenta a la terapia biolgica. Un
dermografismo demasiado fuerte es el indicio de una reaccin vegetativa
reforzada. Aparece con frecuencia en personas dbiles (por eso tratamiento
prudente).

18

El bloqueo reactivo
Examen con el diagnstico funcional vegetativo
1. El bloqueo reactivo conduce a un bloqueo teraputico, es decir, no tiene
efecto ya casi ninguna terapia, ni siquiera la biolgica, con sus dbiles
estmulos.

2. Las enfermedades en el lado adecuado de la seccin biolgica pueden

curarse, casi exclusivamente si las fases de reaccin y excrecin funcionan
de nuevo. Las fases de reaccin son en su mayora fases de una
inflamacin aguda. Las fases de excrecin son esfuerzos de eliminacin.
Ver segmental y
3. La causa del bloqueo reactivo es probablemente una suma de estmulos:
a) sustanciales:
- Toxinas ambientales, como pesticidas, insecticidas, fungicidas, entre
otros, metales pesados, polucin, amalgama.
- Toxinas a travs de la fermentacin o la descomposicin intestinales.
b) energticos:
- Carga geoptica y elctrica.
- Alimentos desnaturalizados.
- Eliminacin defectuosa de toxinas.
- A consecuencia de un movimiento y un trabajo muscular insuficientes.
- A consecuencia de una sudoracin insuficiente.
- A consecuencia de la represin de los catarros y de otros intentos de
eliminacin mediante medicamentos.
c) psquicos:
- Trastorno, bloqueo y embrutecimiento de los sentimientos (por ejemplo,
mediante el constante bombardeo con muertes, asesinatos y crmenes
por parte de los medios de comunicacin).

19

d) espirituales:
- El pensamiento egosta, material, conduce a un entumecimiento
espiritual y a una disminucin de la flexibilidad frente a las demandas de
la humanidad (por ejemplo, contaminacin del medio ambiente, consumo
de carne, experimentos con animales, etc.).
- Axioma: siempre ms rpido, siempre ms (estrs).
4. Muchos medicamentos alopticos inhiben la regulacin biolgica en el
organismo. Una sustitucin (insulina, vitaminas, sustancias minerales y
similares) es necesaria tan slo si existe una verdadera carencia. A menudo
existe slo una carencia relativa (por ejemplo, una carencia relativa de
insulina en un diabtico adiposo).

5. Lo ms importante es el arreglo del medio (sistema bsico de Pischinger).

Entonces se pueden tratar con xito cuadros patolgicos resistentes a la
terapia, a menudo incluso al principio.
6. Existen muchos indicios corporales de un bloqueo reactivo moderado o
considerable.
7. Muchas enfermedades crnicas estn unidas a un bloqueo reactivo.
8. Hay diversos mtodos tcnicos de investigacin para el bloqueo reactivo.
Cada uno de los mtodos es bueno, si se domina.
9. En la situacin actual, a menudo intrincada, debe aplicarse a menudo todo
un espectro de diferentes procedimientos. Con estos procedimientos, uno
se acerca a los diversos puntos dbiles encontrados, e intenta terapiar lo
ms posible todos los puntos dbiles, simultneamente o unos seguidos de
cerca por otros, de tal forma que la funcin del rgano se normaliza de
nuevo, por ejemplo:
a) Una zona fra se trata con calor.
b) Un trastorno en la zona linftica se tratar de forma que el trastorno
desaparezca.
c) En un lugar de descanso trastornado, se debe eliminar las
perturbaciones o cambiarlo.
20

Cuantos ms trastornos aislados comprenda y suprima, de tal forma que

la regulacin total se normalice (sin que exija en exceso a las fuerzas del
paciente), antes podr mejorar o eventualmente curar la enfermedad del
paciente.
La persona entera est enferma; sin embargo, nota la enfermedad slo
en algunos puntos dbiles. Si quiero suprimir esos puntos de enfermedad,
entonces debo comprender tantos aspectos parciales como sea posible de la
afeccin de la totalidad, y terapiar lo ms posible segn la causa, en el sentido
de una normalizacin de las funciones.
El concepto del bloqueo reactivo tiene un papel muy importante en la
medicina natural actual. Con el tiempo, nosotros, como terapeutas,
experimentamos con mucha frecuencia que terapias muy elaboradas no
producen ninguna mejora. El fenmeno en segundos o fenmeno Huneke
de los terapeutas neurales, se ha vuelto entretanto muy raro. En el libro de
Michael Worlitschek Prctica del equilibrio cido-base, se cita en la Pg. 65 a
Kojer, el conocido mdico del mtodo Mayr, de la siguiente forma: un paciente
de nuestro tiempo necesita hoy una cura Mayr 2-3 semanas ms larga para
llegar al mismo estado de regeneracin que un paciente de hace 20-30 aos.
Tambin Perger indica un cambio del concepto de foco y escribe que, a
consecuencia de la suma de estmulos, hoy en da los hombres ya no pueden
reaccionar tan bien como hace algunas dcadas.
Entre los terapeutas neurales es sabido que esta terapia an acta entre
los indios de Sudamrica exactamente igual que en los tiempos de Huneke en
Alemania. Estas personas no estn ni con mucho tan sobrecargadas por las
alteraciones qumico-tcnicas de las ltimas dcadas como los hombres en la
civilizacin actual.
Si consultamos la teora de la homotoxina de Reckeweg, podemos
reconocer que muchas de las enfermedades crnicas hoy frecuentes estn ya
ms all del corte biolgico, es decir, en la fase de impregnacin o de
degeneracin. (La sobrecarga por homotoxinas [toxinas humanas] es
demasiado grande). Es sabido que resulta extraordinariamente difcil trasladar
un fenmeno patolgico de la fase de impregnacin, degeneracin o
neoplasma (por tanto, ms all del corte biolgico) de nuevo a una fase de
reaccin. Slo a travs de la fase de reaccin o excrecin, sin embargo, puede
curarse una enfermedad crnica. Por lo tanto, segn lo dicho ms arriba, queda
comprobado que las enfermedades crnicas hoy son considerablemente ms
difciles de mejorar o incluso curar que antes y que segn esto, la terapia debe

21

adaptarse a estas alteraciones. Un tratamiento que era efectivo hace 20 aos,

puede resultar absolutamente ineficaz hoy.
Es improtante hacer un seguimiento con la segmentografa para
comprobar la efectividad de las terapias.
Yo mismo he vivido que tenamos muy buenos resultados en
depresiones endgenas con sangre propia homeopatizada a la C6 hasta el ao
1978 aproximadamente, y a partir de entonces, ya casi ninguno.
Aparentemente, las sobrecargas en Alemania han aumentado tanto desde
entonces, que una sencilla terapia de estimulacin tal como la sangre propia
homeopatizada no logra ya apenas efectos positivos.
El sencillo tratamiento de la propia sangre, antes habitual y famoso por
su buen efecto, hace tiempo que ya no acta, segn mis experiencias.
Las causas para este bloqueo reactivo deben buscarse sin duda en una
suma patgena de estmulos. Exteriormente, aumenta la sobrecarga qumicotcnica del medioambiente. Interiormente, utilizamos amalgama para el
saneamiento dental, alimentos cada vez ms desnaturalizados (no slo fast
food) y reprimimos los esfuerzos de eliminacin de nuestros propios cuerpos,
por ejemplo, los catarros, mediante medicamentos. Con las vacunas,
conseguimos que tales intentos de eliminacin ni siquiera puedan tener lugar.
Nuestros nios comen casi exclusivamente comida blanda, desarrollan por ello
malformaciones mandibulares y rostros estrechos. Las afecciones de los senos
nasales y las irritaciones de la hipfisis con todas sus consecuencias, por lo
tanto, estn ya preprogramadas.
El beb recibe leche materna cargada con dioxina, o alimentos
preparados desnaturalizados, que provocan una flora intestinal no fisiolgica.
Con ella debe enfrentarse a partir de entonces durante toda su vida.
El nmero de los daos degenerativos precoces y del bloqueo reactivo
aumentar an, por ello, de forma considerable, segn mi opinin. La debilidad
inmunolgica SIDA es probablemente tan slo el comienzo de una larga serie
de graves trastornos.
Se debe saber tambin que cada uno de los medicamentos alopticos
sigue influyendo en ese bloqueo, ya que no se aplican a la causa, sino en la
mayora de casos slo a la consecuencia, el sntoma de la afeccin. Una
presin arterial aumentada es el signo de un trastorno profundo, que ni se
encontrar ni se suprimir mediante un remedio que reduzca la presin
22

sangunea. Un antibitico ayuda frente una infeccin bacterial, sin mejorar la

disposicin a la infeccin, es decir, el terreno predispuesto a la infeccin. Pues
no todas las personas se contagian de una infeccin en la misma situacin,
sino slo aquellas cuyo sistema inmunitario es demasiado dbil para
defenderse.
Pero tambin se debe saber, que en muy rara ocasin un medicamento
de la medicina natural saca de ese bloqueo reactivo. Aun cuando debe actuar
contra la enfermedad correspondiente, es, la mayora de las veces, demasiado
dbil para cambiar el medio. Pues ah debe encontrarse el punto de ataque
principal de nuestra terapia. Por ello, no se llega casi nunca al objetivo en
enfermedades crnicas con tan slo un mtodo, sino que deben combinarse
entre s algunos, o incluso muchos mtodos biolgicos, para alcanzar un
resultado satisfactorio.
Sobre las terapias aisladas hay suficiente excelente bibliografa. Pero las
terapias aisladas siguen ayudando slo en pocos casos. En la mayora de los
casos fracasan, pese a su aplicacin metdica. La ruptura del bloqueo reactivo
es el comienzo de toda terapia biolgica.

23

Resumen de las posibilidades de examen

A. Indicio de un bloqueo reactivo durante el examen corporal
(sin pretensin de ser absolutamente completo)
-

Cada del cabello (facultativo)

Arco senil
Afeccin crnica de los senos nasales (facultativo)
Sobrecarga de amalgama (frecuente)
Fisuras en la lengua
Dermografismo escaso
Sudoracin disminuida
Sensacin fuerte de fro
Abdomen de heces (diagnstico de Mayr)
Artrosis (en tanto que no sea producto de un accidente o por
displasia de la articulacin de la cadera)
Osteoporosis (trastorno de grado alto en el equilibrio cido-base)
Turgencia cutnea disminuida

Enfermedades tpicas que estn unidas por regla general con un bloqueo
reactivo:
-

Diabetes mellitus
Reumatismo crnico muscular y articular
Artrosis, lumbalgias, lumboisquialgias, sndromes cervicales
Asma bronquial, bronquitis crnica, enfisema pulmonar, sarcoidosis
lcera estomacal y duodenal
Colitis ulcerosa, enfermedad de Crohn
Osteoporosis, estado tras una operacin de hernia discal
Hipertona, hipotona pronunciada
Carcinoma
Enfermedad de Alzheimer, enfermedad de Parkinson, esclerosis
mltiple
Depresin endgena

B. Examen con el diagnstico funcional vegetativo.

1. Fotografa de Kirlian:
La fotografa de Kirlian es un mtodo para observar un bloqueo reactivo.
El mtodo es rpido de llevar a cabo con un ayudante y es econmico. Tiene,
sin embargo, la desventaja de que se necesita una cmara oscura.
24

Existen dos tpicas posibilidades principales:

a) La denominada imagen de radiacin endocrina, en la cual puede
registrarse tan slo una escasa radiacin en los dedos de los pies y
las manos. Aqu es posible an un buen resultado con una terapia
intensiva de tipo ambulatorio.
b) La imagen de radiacin degenerativa, en la que la radiacin de los
dedos de las manos y la mayora de los de los pies slo presenta
signos en forma de anillo sin rayos. Si esta imagen no vara incluso
tras un reiterado tratamiento intensivo, existe entonces un grave
bloqueo reactivo, que puede suprimirse slo de forma estacionaria
mediante una cura de desescorificacin. Entonces, las curas de tipo
ambulante no tienen efecto en su mayora (ver ilustracin 15).

2. Termografa:
Fue desarrollada principalmente por el mdico rural de Gegenbach Ernst
Schwamm. En ella, se mide la temperatura cutnea en una serie de puntos
definidos. Entonces se aplica un estmulo de fro, dejando al paciente 10
minutos en una habitacin a 22 23, y se mide 10 minutos despus otra vez
los mismos puntos. Tras el estmulo se produce alteraciones de los valores de
medida, segn frmula fisiolgica, y se puede hablar de un bloqueo reactivo si
no se produce reaccin.
3. Test de leucocitos de Pischinger:
Aqu se observa el nmero de leucocitos en la sangre venosa antes, as
como despus de una inyeccin de elpimed en los dos brazos. Con bloqueo
reactivo, aparece tan slo un aumento escaso o nulo de los leucocitos. Un
bloqueo en un solo lado indica un foco en un lado.
4. Segmentografa:
Desarrollado principalmente para la medicin de sectores y zonas
reflejas, se puede ver la capacidad y el bloqueo reactivos por medio de las
grficas, antes y despus de un estmulo.

25

5. Electroacupuntura de Voll:
El testeo de la electroacupuntura de Voll se comporta de forma similar,
en el cual la disminucin o aumento de las oscilaciones del indicador tras una
estimulacin elctrica sealan asimismo una reaccin.

26

El examen del lugar de descanso (geoptico y elctrico)

1. El trastorno del lugar de descanso es a menudo el factor patgeno N 1.

2. El trastorno del lugar de descanso tiene un papel importante, en las

afecciones cancergenas casi siempre, y, a menudo, en los trastornos de
sueo y en los dolores.
3. Existe una serie de indicios en la anamnesis sobre el trastorno del lugar de
descanso.
4. Un rel de desconexin de red ayuda frente a la mayora de las
denominadas corrientes vagabundas en la red (no contra todas).
5. Los relojes de cuarzo y los despertadores elctricos no deben encontrarse
en el dormitorio (en la mesilla de noche).
6. La denominada contaminacin elctrica se origina a travs de los
numerosos aparatos y conducciones elctricas en nuestras viviendas. Por
ello, pueden originarse en el dormitorio trastornos considerables.
7. Los denominados aparatos de proteccin electromagntica no suelen servir
para nada. Adems, con frecuencia son muy caros.
8. Hay realmente casas de cncer, en las cuales aparece cncer de forma
repetida en los mismos lugares de dormir. (Ver estudios realizados en varia
ciudades de Alemania).
9. Con el test muscular se puede examinar el lugar de descanso.
El trastorno del lugar de descanso puede ser la causa del fracaso de una
terapia biolgica, cuando la aplicacin de la terapia es por lo dems correcta.
Segn mis experiencias en una regin situada a una altitud media,
aproximadamente el 60-70 % de nuestros pacientes enfermos crnicos tena
trastorno de este tipo.
En sus libros, Ernst Hartmann y la seora Bachler, junto a muchos otros,
han hecho hincapi insistentemente en el lugar de descanso como una causa
de enfermedad eminentemente importante. Naturalmente, el lugar de trabajo
puede tener un trastorno geoptico o elctrico. Sin embargo, all no se

27

permanece durante un largo periodo de tiempo ininterrumpido, en la mayora

de las ocasiones.
Sin embargo, en el lugar de descanso se est expuesto de una forma
especialmente fuerte a los microestmulos geopticos o elctricos, al parecer, a
causa de la posicin relajada. Adems, hasta ahora no est nada claro an qu
se debe entender por radiacin terrestre. No queremos entrar aqu en las
distintas teoras, sino slo atenernos a que esta sobrecarga es de una
importancia muy considerable para una gran parte de nuestros pacientes. Se
parte de la base de que casi todos los enfermos de cncer tienen un lugar de
descanso cargado geopticamente. Para esos pacientes, un cambio de ese
lugar es absolutamente imprescindible.
Tambin en nios con trastornos de sueo, de aprendizaje o de otro tipo,
mejora el estado, a menudo repentinamente, tras cambiar el lugar de
descanso.
Desde el punto de vista de la anamnesis, la sobrecarga del lugar de
descanso se debe averiguar mediante preguntas. En esto partimos de que la
mayora de los pacientes poseen buenos colchones y camas, as pues en lo
que concierne al soporte, el sueo no podra perturbarse.
Si el lugar de descanso est perturbado en la zona de la cabeza, el
paciente sufre mayoritariamente de trastornos para conciliar el sueo o para
mantenerlo. Por las maanas, tras un tiempo de sueo suficiente, l mismo no
ha descansado bien. A menudo existen adems otros trastornos en la zona de
la cabeza (por ejemplo, migraas, depresin, sinusitis, etc.).
En un trastorno en la zona del pecho, existe mayoritariamente un
trastorno de esa regin corporal, por ejemplo bronquitis, propensin al infarto,
sensaciones cardiacas, dolencias en los hombros y los brazos. El paciente rara
vez tiene trastornos de sueo, pero se levanta an cansado y tiene a veces
incluso una sensacin de agotamiento. Las sobrecargas de la zona abdominal
son similares a la sobrecarga en el trax. Un trastorno del lugar de descanso
en la zona de las piernas slo se hace patente mediante una sensacin de
pesadez o varices. Cada regin corporal reacciona con trastornos, despus
incluso con enfermedades, a cada una de las sobrecargas. Naturalmente, con
frecuencia todo el cuerpo est tambin en la zona sobrecargada, de tal forma
que pueden aparecer trastornos tanto locales como generalizados (por
ejemplo, reuma).

28

La sobrecarga geoptica tiene casi siempre un efecto mucho ms fuerte

que la elctrica, que se hace patente slo en la zona de la cabeza, en forma de
un trastorno del sueo. Muchas veces, esto est relacionado con las
conducciones elctricas que corren cerca de la cabeza. Pues, pese a los
aparatos elctricos desconectados, en toda la red de corriente elctrica dan
vueltas las denominadas corrientes vagabundas, que slo pueden ser
suprimidas en parte por la misma extraccin del fusible. Una ayuda en las
sobrecargas de corriente elctrica la crea el denominado rel de desconexin
de corriente, que por poco dinero puede ser instalado sin problemas por
cualquier electricista en un circuito de corriente. Con la desconexin del ltimo
aparato elctrico dentro de ese circuito de corriente, se caen la mayora de las
corrientes vagabundas y la habitacin se encontrar libre en gran medida de
trastornos elctricos. A su vez, debe desconectarse tambin cualquier reloj
elctrico.
Otra posibilidad de trastorno se da a travs de los relojes de cuarzo,
especialmente los despertadores. Los relojes viejos radian considerablemente
ms que los nuevos. En la cabeza o en su cercana, esos relojes pueden, sin
embargo, ocasionar trastornos considerables, de tal forma que se los debe
desterrar del dormitorio.
Que la televisin, slo ya por razones de radiacin, no se debe encontrar
en el dormitorio, debera ser entretanto de dominio general.

Testeo del trastorno del lugar de descanso

En las mediciones de serctores debemos pensar en trastornos
geopticos cuando aparecen bloqueos generales o en determinados sectores
(grupos) sin que por anamnesis se pueda determinar patologas orgnicas
Concerniente a la sobrecarga elctrica, debe decirse que, a causa de la
multitud de aparatos elctricos en las casas, se pueden encontrar con
frecuencia considerables campos de tensin en los espacios domsticos.
Especialmente en las habitaciones de los nios, se pueden medir a menudo a
travs del televisor, el equipo de msica y el ordenador, tensiones de 20000
mV y ms. En el electrocardiograma utilizamos ya diferencias de 0,1 mV para
fines diagnsticos. Una pila de una lmpara de bolsillo tiene en estado nuevo
6000 mV. Un lugar de descanso sano no debera mostrar ms de unos 30 mV,
ya que de lo contrario pueden aparecer trastornos, especialmente en la zona
de la cabeza (cerebro).

29

Uno de nuestros pacientes reumticos tena en su cama una manta

elctrica para el reuma. Tan pronto como se conectaba esa manta se poda
medir una corriente de 70000 mV en la cama. Tras la retirada de la manta, al
paciente le fue repentinamente mejor, naturalmente con la realizacin de una
terapia biolgica antirreumtica. Hoy da, se habla precisamente de
contaminacin elctrica en la vivienda.
Naturalmente, hay an otras posibilidades de valorar la
sobrecarga del lugar de descanso, como el test sanguneo de Aschoff y el test
Vega de Schimmel, o la medicin de sectores (siete u ocho sectores).

Procedimiento teraputico
Se debe cambiar el lugar de descanso, es decir, por regla general,
reemplazarse por otro. Es muy discutida la eliminacin de las perturbaciones
mediante los denominados aparatos de proteccin y, segn nuestra
experiencia, casi siempre ineficaz. Adems, cuesta muy caro. Naturalmente, el
cambio de lugar de descanso provoca a menudo toda una serie de problemas,
especialmente en las viviendas pequeas. Nadie lo pasar por alto si el
paciente debe curarse. Se encuentran a menudo casas de cncer, es decir,
casas en las cuales los habitantes a menudo a lo largo de varias generaciones
en el mismo lugar de descanso han tenido tambin el mismo cncer. Incluso en
edificios altos, en los cuales, a causa de la normalizacin de las viviendas, los
dormitorios se encuentran muchas veces unos sobre otros en los distintos
pisos, se puede observar el mismo efecto en la mayora de las plantas.
Incluso la sobrecarga elctrica debe ser investigada por un experto. A
menudo, las conducciones elctricas, los aparatos de calefaccin, etc.
participan en la carga elctrica del lugar de descanso. Slo el experto puede
observar esto y valorarlo. La instalacin de un rel de desconexin de red es
necesaria, sin embargo, pero a menudo no resuelve todos los problemas.
La sobrecarga geoptica puede ser investigada tambin con el test
muscular. En el lugar de la sobrecarga geoptica, los msculos estarn ms
dbiles, en los lugares libres de sobrecarga, ms fuertes.
El problema es importante y no debe en ningn caso tomado a la ligera.

30

El equilibrio Yin-Yang
1. El yin y el yang son opuestos y complementarios. Estn vigentes siempre
en la vida (humana) y pueden incluirse en el pensamiento teraputico.

2. El yin y el yang actan en cuatro niveles; el sustancial, el energtico, el

mental y el espiritual.
3. Salud significa equilibrio, ponderacin de las fuerzas en los distintos niveles.
4. Necesitamos siempre el equilibrio, en cada parte de nuestra vida. O
nosotros nos ocupamos de estar en equilibrio, o la naturaleza nos obliga a
ello, por ejemplo, mediante la enfermedad, la contingencia, la influencia del
exterior.
5. Las enfermedades agudas son, en su mayora, enfermedades yang. Las
calmamos con remedios yin: agua, enfriamiento, tranquilidad.
6. Las enfermedades crnicas son, en su mayora, enfermedades yin. Los
pacientes necesitan una terapia yang para volver de nuevo al equilibrio.
7. El yin o el yang pueden (y a menudo deben) llevarse a distintos niveles:
- sustancial, por ejemplo, nutricin,
- energtico, por ejemplo, calor o fro,
- psquico, por ejemplo, generar esperanza (calor, confianza, seguridad),
- espiritualmente, mediante el restablecimiento del orden para una vida
sana.
8. El abastecimiento de calor es siempre muy importante en las enfermedades
yin (comida caliente, agua caliente, amor clido). El paciente debe estar a
gusto.
9. Los baos calientes de pies con temperatura ascendente y, si es posible,
despus con reflexoterapia podal, pueden aplicarse en cada consulta.
10. Los pacientes yang tienen un exceso de calor y una congestin de energa
(comen demasiado y con muchas protenas). La terapia consiste en suprimir
progresivamente su exceso de energa. Ya que son bastante robustos, a
menudo pueden soportar incluso mtodos algo drsticos (como los del
ayuno).

31

11. El paciente yin debe ser tonificado, calentado, reconstituido.

12. Todas las partes separadas del conjunto de la persona deben estar en
equilibrio.
13. El tratamiento, considerablemente ms costoso al principio, es mucho ms
exitoso y nos proporciona la alegra en nuestro oficio. Y para el paciente, en
todo caso, cuenta slo la mejora de su salud a largo plazo.
14. Los tipos mezcla deben tratarse tanto con mtodos yin como yang. Se debe
averiguar qu zona del paciente se encuentra todava en estado yang, y
cul en el yin.
15. El tratamiento segn el tipo es extraordinariamente importante.
Sobre el yin y el yang se ha hablado y escrito mucho en los ltimos
aos. Incluso en la vida diaria se puede emplear ese principio de la polaridad,
de la oposicin y del cambio constante, por eso, naturalmente, tambin en la
medicina.
Todas las enfermedades pueden clasificarse como ms yin o ms yang,
donde, segn la antigua teora, en cada fenmeno yang se esconde un poco de
yin y viceversa, en cada yin tambin algo de yang. Ambas fuerzas estn
entretejidas la una en la otra. Si aumenta una fuerza, entonces disminuye la
otra. El yin est contenido en el yang y el yang en el yin. Ambos se
complementan en el universo. Ambos son opuestos que, sin embargo, no se
excluyen del todo, sino que contienen siempre un poco de su opuesto.
El yin y el yang son las polaridades que deben estar en equilibrio en la
vida humana, para que la salud exista y se conserve. Esas polaridades se
enfrentan constantemente, por ejemplo, en los ritmos y constantes cambios del
da y la noche, el sueo y la vigilia, el calor y el fro, la sequedad y la humedad,
etc. Constantemente, estamos en una de las dos fases, con lo cual, cada vez
predomina una fase y la otra aumenta solapadamente, hasta que predomina a
su vez.
En el sueo, estamos en estado yin. Pero, durante el sueo, aumenta
constantemente el estado yang, la actividad, hasta que el estado yang
predomina, y despertamos. Tras el despertar, el estado yang, la actividad,
disminuye constantemente, y el estado yin, el cansancio, aumenta, hasta que
aparece de nuevo el cambio de vigilia a sueo.

32

Es necesario para nuestra vida conseguir el equilibrio entre los dos

polos. Independientemente de nuestra voluntad, se busca ese equilibrio. Si por
cualquier razn, nos encontramos agotados (yin predominante), entonces
dormimos ms para reunir fuerzas (yang). Si hemos acumulado demasiadas
fuerzas, debemos deshacernos de ellas de alguna forma, por ejemplo,
mediante actividad fsica.
Tambin el origen de las agresiones tiene una explicacin tan sencilla,
de la misma forma que necesaria es una reaccin para el restablecimiento del
equilibrio. Nuestro instinto o las leyes csmicas nos imponen ese equilibrio en
alguna forma. Si tenemos demasiado estrs (yang) y no podemos compensarlo
correctamente, entonces nos obliga al necesario descanso cualquier accidente
o una enfermedad, muchas veces desde fuera. As se compensa todo de
nuevo, y las fases se turnan.

El paciente en el campo de tensin yin-yang

La enfermedad aguda es la mayora de las veces una reaccin yang.
Fiebre, dolores, calambres, son signos yang. Despus, viene el agotamiento
como fase yin, para compensar y para restablecer el equilibrio. Por eso
utilizamos compresas fras, medicamentos relajantes y procuramos la
tranquilidad.
En las enfermedades crnicas es diferente. En ellas, la fase yang ya se
ha agotado casi siempre antes de tiempo y los pacientes estn en una fase yin
constante, de la cual ya no salen tampoco por sus propias fuerzas. Por eso
tambin necesitan ayuda mdica, ya que slo el equilibrio entre el yin y el yang
es el que proporciona la salud. Si falta este equilibrio, siempre existe, al menos,
una propensin latente a la enfermedad. Los pacientes sufren una disminucin
de rendimiento, un aumento del cansancio, pies fros, glteos fros, cada del
cabello, prdida de masa sea, etc.
Naturalmente, hay tambin enfermedades crnicas con una
sobreacentuacin del yang. Entre ellas, a menudo se cuentan inicialmente la
adiposis, la hipertensin esencial, los sndromes dolorosos. Pero en muchos
casos, sigue muy pronto el cambio a la fase yin, con una o varias dolencias de
las nombradas arriba.
Para el restablecimiento del equilibrio energtico, los pacientes
necesitan un abastecimiento de energa yang. Esto puede producirse por
medio de la alimentacin, especialmente mediante comida rica en sal y
33

protenas. Puede producirse tambin a travs de un incremento de la

tranquilidad y el descanso (vacaciones), con lo cual se renen fuerzas. En la
consulta diaria, lo ms sencillo y ptimo de controlar es, sin embargo, el
abastecimiento acertado de calor.
Por ello, los chinos introdujeron ya hace siglos la moxibustin. El mtodo
de la acupuntura es slo una parte relativamente pequea de la medicina
china. La acupuntura y la moxibustin forman un conjunto por ello se dice
tambin punzar y quemar. La puncin regula y desplaza la energa, mientras
que la quemadura introduce nueva energa en forma de calor.
En nuestra medicina occidental podemos introducir energa de una
manera simple, en forma de baos calientes. Dieron buen resultado los baos
de asiento, que fueron muy apreciados en la balneoterapia. En cada consulta
pueden aplicarse, sobre todo, baos calientes de pies. En ello, han dado un
resultado extraordinario los baos de pies ascendentes unido a masajes de
reflexoterapia podal.
Con ese mtodo, se consigue introducir con acierto energa trmica en
los puntos dbiles (las zonas de fro acentuadas en yin) y, con ello, mejorar el
equilibrio energtico. Como se ha dicho arriba, el restablecimiento de ese
equilibrio yin-yang es una condicin previa bsica para la mejora o la curacin
de una enfermedad. El enfermo crnico rara vez es capaz de autorregularse;
por eso necesita un pertinente ayuda desde fuera. Baos de pies o de asiento
ascendentes son mtodos teraputicos sencillos y casi siempre realizables, y
muy efectivos. Naturalmente, un abastecimiento de energa puede producirse
tambin de otra manera. El masaje de acupuntura, el masaje de meridiano
segn Penzel, o la terapia de tonos agudos, son tales procedimientos
acreditados. Presuponen, sin embargo, ms formacin y aparatos.
Finalmente, as queda de nuevo en resumen:
Cada enfermedad va acompaada de un trastorno del equilibrio
energtico yin-yang. En las afecciones crnicas, predomina en gran medida la
parte yin, especialmente fcil de reconocer en los pies, las manos y los glteos
fros. Los miembros fros reclaman calor, cuya forma ms fcil de introduccin
la representan los baos ascendentes. Por ello, han dado buen resultado los
baos de pies ascendentes, en especial en forma de baos Schiele, y en
mucho ms escasa medida, por ser considerablemente ms difciles de aplicar,
tambin los baos de asiento ascendentes. Los baos de pies pueden
realizarse en todas las consultas. El efecto de baos ascendentes de brazos se
ha acreditado, en especial en forma de baos Hauff en trastornos funcionales
34

cardiacos. Sin embargo, esos trastornos desaparecen frecuentemente con la

aplicacin de baos de pies, ya que a travs de ellos se mejora el equilibrio
energtico de forma decisiva.
En la anamnesis y en la determinacin de los resultados, se debe
prestar atencin siempre al yin y al yang, puesto que aqu, con medios
sencillos, se pueden alcanzar efectos incluso decisivos para el resultado total.
Dicho simplificadamente, el paciente con una parte predominante yang
tiene un exceso de calor, y aquel con una parte predominante yin tiene un
exceso de fro. El paciente yang debe, por ello, ser tratado con medidas que le
supriman el calor, el paciente yin, con medidas que introduzcan calor.
Suprimidores de calor son las duchas fras, los lavados, las curas de ayuno, la
actividad fsica, escarificaciones, sangras, y otros procedimientos que
extraigan la energa. Bajo esas medidas teraputicas, la mayora de las veces
el paciente yang se siente considerablemente mejor. Con ellas, la hipertensin,
la adiposis, los dolores congestivos y otras enfermedades de sobreabundancia
suelen mejorar con rapidez.
Por otro lado, el paciente yin, en el que predomina la sensacin de fro.
Su enfermedad no proviene de una sobrecarga de los rganos, sino de una
debilidad, adquirida innatamente o muchas veces a causa de la forma de vida.
Aqu, deben reconstituirse y tonificarse las funciones, para que los rganos
reciban de nuevo la fuerza necesaria para su actividad. En este caso, con una
extraccin de la energa (ayuno, sangra, entre otros), podemos a menudo
daar ms que beneficiar.
Debemos ajustar con acierto, por lo tanto, nuestras medidas al tipo de
persona que se sienta delante de nosotros. Entonces la podremos ayudar
mucho ms rpida y exactamente, que si nos orientamos slo hacia la
enfermedad. Nuestra terapia debe abarcar, por ello, no slo tratamientos
mdicos, sino tambin indicaciones sobre alimentacin, consejos para dirigir la
vida y naturalmente, tambin equilibrio psquico de las tensiones. Pues enferma
toda la persona y permanece entonces, como persona entera, en una fase
yang o yin. No se puede tratar slo la hipertensin o la insuficiencia cardiaca,
sino que la persona yin o yang debe poner en equilibrio tantos aspectos
aislados como sea posible.
Naturalmente, este tratamiento total es mucho ms difcil y costoso que
el tratamiento de una nica enfermedad con un correspondiente medicamento
calmante o tonificante (por ejemplo, un antihipertensivo o el digitalis); por otra
parte, es tambin mucho ms amplio y con ello a la larga mucho ms exitoso
35

que un tratamiento puro para un solo rgano. Y slo el xito de nuestro trabajo
nos hace estar satisfechos a la larga. Por eso tampoco pasamos de largo en
esa visin de la persona enferma y del tratamiento de la persona completa
unido a ella, si ayudamos realmente con arreglo a la causa y queremos
suprimir a la larga el fenmeno patolgico.
Naturalmente, tambin debemos preguntarnos por qu se llega a un
desequilibrio del yin y del yang. Aqu, sin embargo, cuestiones sociales, de
educacin, de desarrollo, y otras, tienen un papel que no pueden incluirse en
absoluto en la terapia de una sola de ellas. Por eso, muchas veces slo se
pueden resolver a travs de una medicina social, ecolgica o de orden, y
superan por ello los lmites del tratamiento de los pacientes aislados en nuestra
consulta. Para estos, en su necesidad actual, debemos estar presentes
constantemente y del modo mejor con nuestros medios actuales. Las
cuestiones sociopolticas y socio-mdicas debemos manejarlas siempre a la
vez como nuestra tarea vital a largo plazo.

Procedimiento teraputico
1. Se trata ms de un paciente yin o un paciente yang?
a) El paciente yang suda con facilidad, suele ser gordo, le gusta comer y lo
hace a menudo en exceso, con frecuencia no tolera bien el calor. Suele
tolerar bien el fro y en correspondencia, se desnuda con facilidad. Su
piel est caliente y sonrosada, le encanta la comodidad, por otro lado,
habitualmente es muy perezoso.
b) El paciente yin siente fro con facilidad, suele ser delgado, tiene zonas
corporales fras (especialmente, pies, glteos y manos), a menudo no
tolera determinados alimentos (por ejemplo, por su debilidad heptica o
por una alergia alimentaria), muchas veces puede tolerar bien el calor.
La piel suele ser plida, a menudo es ambicioso o exaltado y tambin
pedante. La vida es disciplinada.
c) Naturalmente, hay tambin un tipo mixto, la transicin del tipo yang
hacia el tipo yin. Aqu son tpicos el sobrepeso, una flema considerable,
una cierta sensibilidad al fro, mientras que tampoco se tolera bien el
calor. Los alimentos se suelen tolerar bien. La piel, sin embargo, est
mal irrigada, la persona en conjunto aparece bien alimentada y con
aspecto poco saludable. La energa ha disminuido claramente, con lo

36

cual, a causa de su actitud flemtica, casi toda actividad le resulta

excesiva.
d) Existe adems el tipo yin totalmente agotado, al que le gustara mucho
llevar a cabo algo, pero que no es capaz de nada ms. Suele tolerar slo
unos pocos alimentos, no tolera ni el fro ni el calor, siempre tiene fro y
sufre constantemente.
Es muy difcil tratar a este tipo. Aqu uno se debe dar por satisfecho ya
con pequeos triunfos.
2. Al paciente yang se le trata en especial con medidas que extraigan la
energa. Entre ellas, se encuentran las curas de Kneipp y de Schroth, el
ayuno, la alimentacin en crudo evitando de forma progresiva las
protenas animales, escarificaciones, sangras, activacin corporal. La
extraccin de la energa es lo ms importante.
3. Se debe tratar de un modo totalmente contrario al paciente yin. Debe ser
tonificado; con agua caliente, con alimentacin especiada, caliente,
enriquecida con algo de protenas. La comida cruda a menudo no la tolera
bien. Necesita una comida yangerizante, con frecuencia aparecen
alergias alimentarias. Por su debilidad general, frecuentemente no soporta
mucha terapia. Se le debe reconstituir prudente, lenta y cuidadosamente.
Incluso fsicamente, es muchas veces realmente sensible, en parte
desconfiado. Ha probado habitualmente ya muchas terapias que, sin
embargo, no le han ayudado mucho. Suele necesitar realmente un
tratamiento amplio, en especial cuando es enfermo crnico. Aqu se
deben aplicar muchos mtodos distintos.
4. Naturalmente, debemos adaptar la seleccin en la terapia a nuestras
posibilidades. Debemos, sin embargo, disponer tambin de las distintas
posibilidades para el tratamiento adecuado al tipo, para que podamos
ayudar al mayor nmero de pacientes en nuestra consulta. Nuestra
terapia debe extenderse a los cuatro niveles (ver cap. 1), a la vez que la
terapia de alimentacin, acentuando cada uno de los factores yin y yang
necesarios, tiene un papel importante. Es por tanto necesario adquirir el
conocimiento bsico sobre la denominada teora de la alimentacin
macrobitica. Pero tambin la terapia del movimiento y la hidroterapia son
partes importantes en el concepto total, al igual que, naturalmente, la
psicoterapia.

37

5. El diagnstico y el seguimiento de la efectividad de la terapia, los

podemos efectuar con el mtodo PROMIS-MED, que est ms orientado
a la MTC, o bien con las mediciones de sectores.

38

La terapia de eliminacin
1. Segn Reckeweg, todas las enfermedades son intentos del cuerpo por
eliminar o paralizar las toxinas. Por ello, debe atribuirse una gran
importancia a la eliminacin (natural o como terapia).

2. Los conductos de eliminacin naturales ms importantes (y su mejor

cuidado) son:
la respiracin cantar, pasear
el sudor actividad fsica, sauna
la orina pies calientes, beber
la deposicin actividad fsica, fibra, beber
Debemos aplicar nuestros esfuerzos teraputicos siguiendo este orden.
Incluso la sudoracin en el climaterio indica tan slo la necesidad de la
eliminacin a travs de la piel.
3. La menstruacin es tambin un proceso de eliminacin de las toxinas.
4. Las enfermedades agudas no deben normalmente pararse, sino ser
eliminadas. (Se exceptan naturalmente las enfermedades que ponen en
peligro la vida, como apendicitis aguda, colangitis, y enfermedades con una
amenaza considerable, como neumona, otitis, nefritis y enfermedades
similares o dolores fuertes.)
5. Muchos tratamientos medicamentosos alopticos inhiben la eliminacin y
regulacin propia del cuerpo.
6. Las enfermedades cutneas suelen ser vlvulas para la eliminacin de
toxinas. Por eso, no se debe cerrar estas vlvulas, sino hacerlas
innecesarias.
7. Ningn jardinero cultiva plantas tiles en un parterre de malas hierbas.
Antes de plantar, limpia el parterre quitando las malas hierbas.
8. Las sanguijuelas y las escarificaciones son buenos mtodos locales de
extraccin de sangre. Se deben aplicar en congestiones sanguneas locales
(normalmente en pacientes yang).

39

9. La sangra, especialmente segn las instrucciones de Hildegarda, es un

buen mtodo para limpiar la sangre.
10. La terapia de Baunscheidt estimula la eliminacin de toxinas a travs de la
linfa. Por eso, este mtodo tiene una buena aplicacin tambin entre
pacientes yin.
11. Los parches de cantrida causan a menudo considerables dolores. Son una
forma de ultima ratio y deben ser aplicados, dado el caso de varias veces
consecutivas, con un intervalo de 10-14 das.
12. La teora de la homotoxina es uno de los fundamentos de la terapia de
medicina natural.
13. El riesgo para los pacientes debe ser mantenido lo ms bajo posible en
todas las tendencias teraputicas. Por eso, slo est permitida una terapia
de medicina natural si se reduce a travs de ella el riesgo para el paciente
de forma segura, con una mejora simultnea de la salud.

Eliminacin natural
Se produce sobre todo como espiracin (expulsin de CO2), como
secrecin de sudor, como orina o heces. Cada disminucin de una parte de
estas posibilidades de eliminacin sobrecarga los otros rganos de eliminacin.
As, en la medicina antigua, por ejemplo, se designaba a la piel tambin como
tercer rin, puesto que sta, en caso de disminucin de la actividad renal,
asuma en parte las funciones de eliminacin de los riones. Naturalmente, la
secrecin de lgrimas, de sebo, de cerumen, forman parte tambin de esas
posibilidades de eliminacin. Tienen, sin embargo, un papel pequeo en la
patognesis de las enfermedades.
La espiracin es muestra posibilidad de eliminacin ms importante. Una
disminucin de la expulsin de cido carbnico conduce rpidamente a un
desplazamiento del equilibrio cido-base y, con ello, a graves trastornos.
Resulta difcil de tolerar ya el aumento insignificante del contenido de CO2 en el
aire respiratorio con un abastecimiento suficiente de oxgeno.
El canto es la manera ms sencilla de mejorar la respiracin. Fomenta la
alegra, es gratuito y mejora la irrigacin del cerebro. Apenas hay un remedio
teraputico ms barato y mejor. Ya en una segunda lnea, son importantes para
la respiracin el caminar, la actividad fsica o el deporte. Adems, es muy
40

necesario el intercambio de gases a travs de la piel. El impedimento

experimental de la respiracin cutnea (saco de plstico), conduce en pocas
horas a trastornos graves. Por eso, debe considerarse importante una ropa
transpirable.
La sudoracin es un proceso de eliminacin extremadamente valioso, ya
que a travs de ella se eliminan un gran nmero de homotoxinas. Las personas
que tienen dificultad para sudar, suelen tener una marcada sensacin de
enfermedad.
La orina debe vaciarse varias veces al da con valor cambiante del pH y
asimismo peso especfico cambiante. Con ayuda de sencillos exmenes a lo
largo del da, se pueden observar rpidamente, tanto trastornos de
concentracin en el rin, como tambin trastornos del equilibrio cido-base.
Se considera al intestino como el principal rgano de eliminacin y por
eso se le tiene especialmente en cuenta. Por otro lado, una persona puede vivir
bastante ms de una semana sin evacuar, no sin embargo sin espirar CO2,
eliminar orina o secretar sudor. Esto muestra el orden e importancia de los
distintos caminos y con ello, tambin el valor con el que debemos medirlos por
separado.
El cuidado de la respiracin mediante una correspondiente tcnica de
respiracin, pero tambin como consecuencia de un aumento de la sobrecarga
corporal, el cuidado de la piel mediante un aumento de la secrecin de sudor,
as como el cuidado de los riones mediante el suficiente abastecimiento de
fluidos y el calor en los pies (zona refleja), y finalmente, la regulacin de las
deposiciones, en este orden debemos insistir para fomentar la eliminacin
fisiolgica normal.
En la mujer, la menstruacin tiene naturalmente tambin un papel
importante. Estoy convencido de que la esperanza de vida considerablemente
ms larga de las mujeres frente a la de los hombres est relacionada con la
eliminacin regular de toxinas a travs de la sangre de la menstruacin. La
intromisin en esa limpieza natural mediante la pldora o la extirpacin del tero
se pagar con seguridad con un aumento de enfermedades (entre otras, el
infarto de miocardio, que aparece con una frecuencia creciente en mujeres).

41

Eliminacin natural forzada

Todas las enfermedades en el estadio de reaccin y excrecin (segn
Reckeweg) representan tal eliminacin forzada. Entre ellas, se cuentan todos
los catarros (nasales, bronquiales, intestinales), la diarrea, la fiebre, el flujo
vaginal, todas las enfermedades de la piel y las mucosas (por ejemplo, acn,
eccema, urticaria, furnculo, ulcus cruris, psoriasis, fiebre del heno, colitis
mucosa, etc.), los derrames articulares, las hipermenorreas, etc.
Todas esas enfermedades son intentos del cuerpo por eliminar
homotoxinas y, con ello, desintoxicarse.
Todos los intentos mdicos de tratar esas enfermedades, sin apoyar la
eliminacin que el cuerpo desea, conducen a una reintoxicacin y, con ello, a
un dao yatrgeno. Inconscientemente lo expresamos en nuestra lengua al
aplicar antipirticos, antibiticos, betabloqueadores, calcioantagonistas, etc.
Una gran parte de nuestra medicina convencional est enfocada anti, no pro
desintoxicacin y autorregulacin. Por eso, tantas enfermedades crnicas
estn causadas tambin, al menos en parte, de forma yatrgena, puesto que
con la medicina convencional inhibimos las funciones de desintoxicacin
propias del cuerpo. Esto es uno de los mayores errores de la ciencia actual.
En vez de eso, debemos apoyar los esfuerzos de desintoxicacin de
nuestro cuerpo con mtodos adecuados. En los catarros, demos remedios que
diluyan la secrecin, tambin eventualmente antiinflamatorios para las
mucosas. En caso de diarreas, apliquemos paralizadores de toxinas (carbono,
tierra arcillosa curativa). En caso de fiebre, apoyemos la secrecin de sudor
mediante t caliente, compresas y envolturas a temperatura ambiente.
Las enfermedades cutneas son, por regla general, crnicas. Por eso,
debemos abrir de nuevo los principales conductos naturales de desintoxicacin
y detener simultneamente el reabastecimiento de toxinas (por ejemplo,
amalgama, alrgenos). Esto es, naturalmente, mucho ms difcil que la
prescripcin de pomadas y medicamentos antiinflamatorios; a la larga, sin
embargo, resulta mucho ms exitoso y sobre todo, ms favorable para el
paciente, ya que es ms saludable.
Cuando se quiere cultivar plantas tiles en un parterre, antes se debe
eliminar las malas hierbas. De lo contrario, nuestras plantas no crecen mucho.
De la misma forma, debemos limpiar y desescorificar nuestro cuerpo o el de
nuestro paciente, y luego cuidarlo tambin, si queremos restablecer la salud y
mantenerla. La medicina convencional, con sus remedios anti, trabaja como
42

un jardinero con herbicidas. sta trastorna y destruye los delicados

mecanismos corporales de regulacin y achaca entonces el aumento rasante
de las enfermedades crnicas a la sobrecarga medioambiental. A la vez,
contribuye mucho a ese aumento mediante sus instrucciones mdicas.

Eliminacin artificial
Esta se produce en nuestra medicina natural principalmente a travs de
la piel y de la sangre.
Sanguijuelas, sangras y escarificaciones con sangre son procedimientos
corrientes, en parte muy acreditados, que pueden aplicarse bien en una
congestin local, especialmente en pacientes yang (cabeza roja, nuca ancha,
etc.). Congestiones en las piernas, mayoritariamente como consecuencia de
varices, se hacen patentes ah mediante dolores al presionar y eventualmente
mediante edemas. Aqu se pueden aplicar sanguijuelas.
La escarificacin sangunea se produce segn las reglas establecidas
por Abele, principalmente en las gelosis de la musculatura de la espalda,
especialmente en personas yang. Puesto que, sin embargo, la mayora de
nuestros pacientes son pacientes yin, este tipo de escarificacin ya no lo
aplicamos con frecuencia.
Para la eliminacin a travs de la piel, se aplica la terapia Baunscheidt y,
en casos graves muy raros, el parche de cantrida. Utilizamos ambos
procedimientos especialmente en el tratamiento del dolor, en ocasiones
tambin, sin embargo, para la eliminacin de enfermedades internas hacia el
exterior (por ejemplo, bronquitis, asma, pleuritis). La idea que se encuentra
detrs de esos mtodos es la eliminacin del veneno desde dentro hacia fuera,
con lo cual, una sustancia txica fuera sobre la piel no representa ya ninguna
sobrecarga para el cuerpo.
Ambos procedimientos estn completamente exentos de riesgos con
una aplicacin correcta. No aparecen infecciones. Slo debe contarse con una
pigmentacin duradera (de hasta 2 aos). Las dolencias que aparecen sobre la
piel en los parches de cantrida suelen despreciarse, en comparacin con los
de la enfermedad fundamental. Los procedimientos son muy valiosos en la
consulta de medicina natural y deben ser dominados por cada terapeuta. ste
estar siempre obligado a aplicarlos con diversa asistencia teraputica.

43

La teora de la homotoxina de Reckeweg nos muestra muy claramente

que todas las enfermedades se originan a travs de la acumulacin de
sustancias txicas. Eliminar estos venenos, en un nmero tan grande como sea
posible, es la aspiracin de la regulacin propia del cuerpo a travs de los
caminos normales de eliminacin y a travs de enfermedades inflamatorias
agudas. Fiebre, supuracin y catarros son las posibilidades ms fuertes,
propias del cuerpo, de desintoxicacin y eliminacin. Tras una fase tal, el
hombre se libera de una parte de sus toxinas. El estado general despus de
una enfermedad aguda tratada biolgicamente suele ser mejor que antes. Por
eso, debemos interrumpir esos mecanismos de eliminacin slo si existe un
peligro para el paciente a causa de una reaccin demasiado violenta, por
ejemplo con una fiebre demasiado alta, una supuracin intraabdominal como
en la apendicitis, una inflamacin pulmonar con la posibilidad de
complicaciones. Tambin una otitis, una angina de amgdala grave, una
inflamacin renal o de los conductos biliares, son enfermedades que, a causa
de las posibles complicaciones, son difciles de dominar con una terapia
ejecutada puramente segn la medicina natural. Aqu es recomendable,
paralelamente al tratamiento biolgico, uno antiinflamatorio, eventualmente
antibitico, para detener a tiempo posibles complicaciones y minimizar el riesgo
de salud para el paciente. En ningn caso, sin embargo, se debe renunciar a la
eliminacin de sustancias txicas a travs de los conductos naturales y,
eventualmente, artificiales, de eliminacin. Nil nocere prima lex. La ley
superior es no daar. En este sentido, se debe aspirar a una combinacin de la
medicina natural con la convencional, si no se puede disminuir rpida y
suficientemente el riesgo para la salud del paciente mediante un tratamiento
puro segn la medicina natural.

Procedimiento teraputico
El procedimiento teraputico surge casi por s mismo.
1. Intentamos abrir los caminos naturales de eliminacin tanto como se pueda
y con ello, normalizarlos:
a) los pulmones a travs de la respiracin (cantar, caminar, actividad
fsica),
b) la piel a travs del sudor (actividad fsica, sauna),
c) los riones a travs de la orina (beber, pies calientes),
d) el intestino a travs de las heces (fibra, beber, actividad fsica).
2. Las enfermedades agudas son fases de reaccin y excrecin (segn la
teora de la homotoxina de Reckeweg). No deben ser frenadas en lo
44

posible, sino apoyadas en su proceso de eliminacin. Para ello empleamos

tranquilidad, agua, medios diaforticos y medicamentos biolgicos. Los
alopticos los aplicamos slo en formas patolgicas graves, de forma
temporal para calmar el dolor, en ningn caso hasta la desaparicin de los
sntomas.
3. En una afeccin local, los mtodos eliminadores de toxinas, como la
escarificacin, las sanguijuelas, el mtodo Baunscheidt, eventualmente el
parche de cantrida, son buenos mtodos de ayuda, especialmente en
dolores. Deben unirse, sin embargo, a medidas que mejoren el metabolismo
de forma general.
4. La sangra es realmente un buen mtodo para limpiar la sangre.
5. Sin un cambio en la alimentacin y sin actividad fsica, no bastan todos los
mtodos de eliminacin para mantener la salud. A travs del metabolismo
muscular, aparentemente se queman las toxinas. Slo mediante la
carencia de toxinas (alimentacin saludable) y la eliminacin de toxinas por
diversos caminos, baja de modo decisivo el nivel de toxinas; el cuerpo
puede recuperarse, las fuerzas de autocuracin (vis mediatrix segn
Paracelso) pueden triunfar.

45

Equilibrio cido-base
1. El valor del pH de la sangre, los tejidos y el interior celular permanece
siempre constante aparentemente, ya que las reacciones enzimticas slo
pueden desarrollarse en un relativo valor ptimo de pH.
2. El modo de vida actual conduce a la hiperacidificacin. Las protenas y las
grasas se desintegran a travs de cidos. La actividad muscular y la
sudoracin suelen ser totalmente insuficientes. A ello se aade con
frecuencia la formacin endgena de cido a travs de la fermentacin en el
intestino.
3. Las enfermedades de las reservas de protenas son enfermedades de
hiperacidificacin.
4. Las bases se encuentran casi exclusivamente en los alimentos vegetales
(en especial, fruta y verdura).
5. Los alimentos ricos en cidos y en bases deben estar en equilibrio.
6. Los cidos libres en el tejido llevan a la acidosis y, con ello, a la muerte
cida. Deben ser neutralizados lo ms rpido posible.
7. Las bases, o bien se introducen con los alimentos, o se toman de la
provisin de bases propia del cuerpo. Si se agota la provisin, el organismo
toma bases (sustancias minerales) del tejido conjuntivo (cartlago, hueso).
8. Tiene un papel importante la formacin endgena de cido en el intestino a
travs de la fermentacin.
9. A travs de la comida rica en carbohidratos, y tras la administracin de
antibiticos, se forman con frecuencia micosis intestinales (especialmente
de candida), que pueden producir adicionalmente una fermentacin en el
intestino.
10. Tambin la descomposicin en el intestino, a travs de la comida rica en
protenas, puede conducir, junto a la carga de toxinas del hgado, a una
sobrecarga de cidos.
11. Una fermentacin endgena puede originarse tambin porque se come la
fruta cruda junto con otros alimentos, casi siempre carbohidratos.

46

La fruta cruda debe consumirse exclusivamente con el estmago vaco sin

ningn otro alimento.
12. La fermentacin endgena es una destilera propia del cuerpo, pero con
alcoholes de mala calidad.
13. El musli de cereales y fruta por la maana no siempre es saludable.
Conduce frecuentemente a la fermentacin.
14. El trastorno del equilibrio cido-base es uno de los problemas principales de
la medicina moderna. Los bloqueos teraputicos estn preprogramados.
15. El saneamiento del terreno es absolutamente necesario (Bechamps).
16. La comprobacin ms sencilla es la medicin, varias veces al da (4-8
veces) del valor del pH en la orina.
La orina matutina debe mostrar un valor del pH de 5-6. A lo largo del da, el
valor del pH debe encontrarse al menos dos veces por encima del 7, as pues,
en la zona bsica.
17. En la regulacin ptima, el valor del pH de la orina se encuentra siempre en
7 o ms (Worlitschek). Sin embargo, hoy apenas nadie alcanza tales
valores. Quiz por eso, casi todas las personas tienen algo que ver con
varices, artrosis, y dolores y afecciones de los huesos.
18. La medicin del valor del pH en la sangre pura y el suero, segn el mtodo
de Jrgensen, es relativamente sencilla.
19. 19 La medicin del valor del pH de la saliva es muy interesante. La saliva
suele aparecer cida y con ello, trastornada. La caries son la consecuencia
casi inevitable.
20. 20 Una persona hiperacidificada reacciona agriamente. Slo pocas
personas permanecen siempre tranquilas y calmadas.
21. 21 La actividad fsica consume cido. A travs de ella, nos volvemos ms
equilibrados, llegamos antes al equilibrio corporal (y mental).
22. 22 El equilibrio cido-base puede ser influido a travs de diversos caminos.
Debemos utilizar, si es posible, todos esos caminos.

47

23. Las enfermedades agudas sirven asimismo para la desacidificacin. Por

eso, no debemos detener la eliminacin, sino fomentarla.
24. El abastecimiento natural de bases se produce a travs de comida rica en
bases. La eliminacin natural, a travs de la sudoracin y la actividad
muscular.
25. El abastecimiento artificial de bases se produce normalmente a travs de
polvos (por va oral) o perfusiones (parenteral).
26. La terapia neural bsica es posible con Segmentan.
27. El infarto de miocardio y la apopleja son tambin (pero no exclusivamente)
afecciones de cido.
Sobre el equilibrio cido-base existe ya una gran cantidad de
bibliografa. A pesar de ello, hasta ahora apenas se ha conseguido hacer este
problema tan transparente como para introducirlo en la medicina prctica.
Esto se debe a que, al parecer, apenas hay cambios en el valor del pH
en la sangre o los tejidos. En la sangre, el valor del pH permanece casi
constante en 7,40, y, de cualquier forma, las mediciones en el tejido no son
posibles en la prctica. Adems, una autntica medicin intracelular sera muy
difcil incluso en los mejores institutos. Pues a travs de la medicin se
destruye ya la membrana celular. El fluido extracelular es medible de forma
segura, pero con dificultades considerables.
Sin embargo, hoy se parte de la base de que existen en el fluido
intracelular y, tambin en el extracelular, valores de pH casi constantes, pues,
de lo contrario, no podran desarrollarse correctamente todas las reacciones
enzimticas. stas estn unidas a valores de pH muy determinados, que son
necesarios para un funcionamiento ptimo de los procesos metablicos.
El valor del pH en la sangre y el tejido permanece, por tanto siempre
constante en lo esencial, segn la opinin actual. Esa constancia se mantiene
independiente de la alimentacin y del resto de la forma de vida. Al mismo
tiempo, sabemos que, con el modo de vida actual, se introduce un exceso de
alimentos que se metabolizan como cidos. Entre ellos se encuentran
especialmente todos los alimentos que contienen protenas, que tienen un
papel demasiado importante en nuestra nutricin habitual. Wendt ha indicado
expresivamente, en sus distintos libros sobre las enfermedades de la reserva
de protenas, las fatales consecuencias del engorde de protenas.
48

Adems, consumimos tambin una gran cantidad de carbohidratos y

grasas, que se desintegran, entre otros, en cetonas, cidos lcticos, y otros
cidos orgnicos. Por una carencia simultnea de bases en nuestra comida,
aumentan demasiado los cidos, sobre todo a causa de los productos de la
desintegracin de los alimentos, e inundan la linfa y la sangre.
Las bases, que se metabolizan en general en forma de sustancias
minerales, estn presentes casi exclusivamente en los alimentos vegetales, as
como en la leche. En nuestra cultura, no comemos huesos, cartlago, tendones
y ligamentos (como ocurre con los esquimales). Ya que, sin embargo, en
comparacin con la comida con contenido cido, tomamos pocos alimentos
bsicos, permanece siempre un cierto exceso de cido, que debe, o bien
eliminarse, o bien neutralizarse dentro del metabolismo corporal.
En la absorcin de alimentos por el intestino, los cidos son detenidos
por las bases tampn (sobre todo, hidrogenocarbonato de sodio). Los cidos
son rpidamente expulsados entonces de la sangre hacia tejidos limtrofes,
especialmente el tejido conjuntivo. Por ejemplo, en deportistas, las fibras de
colgeno del tejido conjuntivo absorben los cidos lcticos producidos, que de
lo contrario inundaran la sangre y conduciran a una rpida muerte cida.
Los cidos libres en el tejido conduciran, sin embargo, a una acidosis
del tejido y, con ello, conduciran a una amplia paralizacin de las reacciones
metablicas normales. Por eso, el organismo intenta neutralizar esos cidos.
Esto es posible slo mediante la aplicacin de las bases correspondientes, que,
deben introducirse con los alimentos, o bien tomarse de la reserva corporal de
bases.
Ya que, en general, introducimos muy pocas bases desde el exterior
(mediante la alimentacin), el cuerpo echa mano de sus propias reservas de
bases por pura autoconservacin, especialmente ah donde no se producen
daos inmediatos que hagan peligrar la vida. La privacin de bases del
msculo cardaco, del hgado o del pncreas enseguida resultara peligrosa y,
con seguridad, incompatible con la vida a ms largo plazo. Una privacin de
bases, sin embargo, del tejido conjuntivo, cartlago, hueso, puede tolerarse
realmente bien durante dcadas. Por eso, podemos vivir mucho tiempo con
varices, artrosis y osteoporosis, aunque con daos considerables para la salud;
as se evitan daos a los rganos importantes para la vida.
El problema cido-base, por tanto, es extraordinariamente importante,
justo en la poca actual, con el nmero excesivo de afecciones seas y
articulares.
49

Debe mencionarse todava un factor esencial, ya que en la poca actual

tiene un papel importante: la formacin endgena de cidos a travs de la
fermentacin. Aqu ha hecho hincapi el Prof. Pirlet especialmente, junto con
sus colaboradores.
A travs de la comida actual, rica en carbohidratos (pan, pasta, pizza,
pastel, dulces, limonadas, colas), se producen con facilidad procesos de
fermentacin en el intestino. Incluso como consecuencia de la administracin
de antibiticos, a menudo los hongos intestinales fisiolgicos pueden proliferar
y transformar todas las partes fermentables de los alimentos en productos
fermentantes. A ellas pertenecen, junto a los carbohidratos mencionados
arriba, de absorcin rpida, tambin la celulosa de los productos integrales. Por
esta razn, precisamente los vegetarianos tienen con frecuencia un abdomen
de fermentacin (ver el diagnstico Mayr), un trastorno en el equilibrio cidobase pese a la alta proporcin de verdura en su alimentacin y, en
correspondencia, no rara vez se encuentran gravemente enfermos. Debemos
considerar que esos hongos pueden duplicarse en el medio intestinal ptimo
cada 30 minutos aproximadamente. Esto significa que pueden multiplicarse por
diecisis en dos horas con un abastecimiento de alimento correspondiente. El
medio fomenta o inhibe a los microbios.
Un consumo excesivo de protenas conduce a menudo a la
descomposicin intestinal. Esto puede demostrarse mediante la prueba del
indicn, fcilmente realizable en la orina, o tambin mediante la prueba de
escatol. Segn Mayr, existe, junto al abdomen de fermentacin, tambin el de
descomposicin, con lo cual, puede haber tambin una combinacin de ambos.
Fermentacin y descomposicin en el intestino son procesos patolgicos
con consecuencias en parte considerables en el equilibrio cido-base,
sobrecarga heptica y abastecimiento endgeno de sustancias txicas.
Debemos prestar atencin a esto en cada paciente.
En este punto, una corta opinin tambin sobre el consumo de fruta: los
cidos de la fruta se convierten en el metabolismo en productores de bases, a
causa de su efecto tampn. Sin embargo, los cidos, por ejemplo, de limones y
ruibarbos son tan fuertes, que atacan el esmalte dental. Muchos adultos ya no
toleran estos cidos en forma pura; los nios, sin embargo, casi siempre.
La fruta se digiere rpidamente y tiene un tiempo corto, de unos 30-60
minutos, de trnsito en el estmago. Si se come fruta cruda junto con
carbohidratos (por ejemplo, tarta de fresa), el tiempo de permanencia en el
estmago se alarga considerablemente y la fruta comienza a fermentar.
50

Podemos, por tanto, poner en marcha fcilmente tales procesos de

fermentacin y tener entonces nuestra propia cervecera en el abdomen. Lo
mismo ocurre cuando bebemos cerveza y tomamos a la vez carbohidratos.
stos siguen fermentando ya en el estmago, por medio de la levadura de
cerveza an activa. Percibimos los alcoholes de mala calidad que se originan
mediante este proceso la maana siguiente como resaca.
Se debe, por tanto, comer la fruta cruda, si es posible, exclusivamente
en ayunas sin carbohidratos. La fruta madura contiene cidos ms dbiles que
la verde y por esa razn, es tambin ms fcilmente digerible. La fruta y las
protenas tampoco se toleran, sin embargo, especialmente bien, de tal forma
que se come mejor manzana, fresas u otra fruta en ayunas con una distancia
de al menos 20 minutos antes de otra comida. No sin razn informan muchos
pacientes de que toleran mal su musli de cereales y fruta favorito. Las
relaciones descritas arriba nos pueden explicar con facilidad que los pacientes
tienen razn y no los tericos de la fruta con cereales.
A travs del libro de Michael Worlitschek, este campo se convirti en
comprobable para la prctica. Primero se consigue, con mtodos sencillos y
cercanos a la prctica, alcanzar una idea general sobre la relacin de ambos
grupos de sustancias y las desviaciones implicadas en las enfermedades. Se
reconoce de repente incluso en pacientes que se tratan ya desde hace tiempo,
por qu no se ha avanzado correctamente con la terapia completa. La
determinacin de la capacidad tampn intracelular resulta ser un completo
acierto en la valoracin de los parmetros ms importantes biolgicamente. Se
puede entonces reponer adecuadamente las reservas de bases, se puede
convencer al paciente con nmeros de la importancia del cambio de
alimentacin, y se les puede quitar a las enfermedades crnicas una parte
considerable del medio de cultivo mediante una regulacin del equilibrio cidobase.
Pensemos al mismo tiempo en la expresin de Bechamps: el terreno lo
es todo, los microbios nada.
Una atencin y una observacin intensiva del equilibrio cido-base son,
por tanto, necesarias indispensablemente.

Procedimiento en la consulta
Lo ms sencillo y con ello lo ms importante es la medicin del valor de
pH en la orina, repetido varias veces al da. sta se realiza con las tiras de test
51

de orina disponibles en el mercado. En una medicin a un ritmo de dos horas,

la orina por la maana es casi siempre cida, con un valor de pH entre 5 y 6. A
lo largo de la maana, aumenta la alcalinidad hasta un valor de pH de
aproximadamente 6,8-7. Despus la orina se suele volver algo ms cida y a lo
largo del final de la tarde y la noche de nuevo alcalina. El valor del pH debe
alcanzar en esa medicin, al menos dos veces al da, un valor de pH de 7 o
encontrarse por encima. Con una regulacin ptima, el valor de pH de la orina
se encuentra, segn los datos de Worlitschek, siempre en la zona alcalina. Slo
que, con nuestro modo de vida actual, no alcanzamos casi nunca un estado tal.
El valor matutino del pH de la orina debe encontrarse en 7,5. Con valores por
debajo de 7,5, se debe tomar por la noche tantos polvos de bases, de tal forma
que, a la maana siguiente, el valor del pH alcance esa altura. Segn
Worlitschek, el valor de pH matutino de 7,5 indica que los riones no deben
eliminar ni un exceso de cido ni de bases de los tejidos. Ya que las afecciones
crnicas van acompaadas casi todas, al parecer, con una disminucin
intracelular de la capacidad tampn, estos indicios son de gran importancia.
El examen en la sangre pura y el suero se realiza con la tcnica de
medicin de Jrgensen, realmente sencilla y fcilmente realizable en todas las
consultas. Para ello, se necesita slo un medidor de pH, un centrifugador, dos
pipetas de medicin, heparina y la solucin de valoracin. La ayudante puede
ser instruida con relativa facilidad. Esto es importante, ya que debe trabajarse
la sangre con rapidez tras la extraccin. Los detalles de este mtodo deben
obtenerse a partir del libro, altamente recomendable, de Worlitschek.
Tambin la medicin diaria del valor del pH de la saliva lleva a
resultados interesantes. La saliva debe ser bsica al menos entre las comidas.
Slo la saliva bsica puede proteger los dientes y las encas contra los cidos.
(Worlitschek). Es sabido que la caries es un dao predominantemente del
cido. As, con los sencillos mtodos de la medicin del valor del pH en la orina
y la saliva, podemos decir ya una gran cantidad de cosas sobre el equilibrio
cido-base normal o trastornado en la mayora de las ocasiones. La medicin
de la capacidad tampn en la sangre pura y el plasma mejora nuestro
diagnstico y nos facilita la direccin de la terapia correspondiente.

Directrices teraputicas
El paciente cido reacciona tambin con acritud. Ya nuestra lengua nos
indica claramente esta conexin. Puesto que hoy tan slo pocas personas
reaccionan equilibrada y tranquilamente, se puede ya suponer en la mayora un
trastorno en el equilibrio cido-base. Podemos concluir de ello que el aumento
52

del nivel de cido tiene una influencia considerable sobre nuestro estado
psquico.
Podemos comenzar por lo tanto con las observaciones en nosotros
mismos. Ganamos nuestro salario con nuestro sudor, es decir, el trabajo nos
ha costado sudor. A travs del sudor podemos eliminar, por tanto, cido. Segn
la Biblia, el hombre debe ganar el pan con el sudor de su frente. Pero quin
suda hoy an? Personas que realizan un trabajo fsico relativamente
importante, como los trabajadores forestales, una parte de los agricultores y
algunos otros pueden perder el exceso de cido slo a travs del sudor. Al
mismo tiempo, se queman tambin cidos a travs de la actividad fsica.
Incluso mentalmente, uno se siente claramente mejor tras el trabajo fsico.
Constatamos, por tanto, que podemos hacer una gran cantidad de cosas
a favor del equilibrio cido-base. Disminuimos la proporcin de alimentos con
lastre cido (en especial las protenas, las grasas y carbohidratos pobres en
minerales), aumentamos la proporcin de alimentos bsicos (sobre todo
verduras), cuidamos la actividad fsica y la suficiente sudoracin, e intentamos,
incluso en el campo mental, ser equilibrados, no ser tan fcilmente agrios. Las
mujeres lo tienen algo mejor que los hombres. A travs de la menstruacin
eliminan adicionalmente una gran cantidad de cidos. Incluso el flujo vaginal
puede ser en parte muy cido. Los sofocos y los ataques de sudor del
climaterio nos aparecen ahora bajo una nueva luz. Son eliminaciones de
homotoxinas.
A travs de enfermedades agudas, el cuerpo intenta deshacerse de
cidos superfluos. Los quema en la fiebre, los elimina en el sudor, asimismo en
el resfriado y la diarrea; y, en cualquier caso, nuestra orina es casi siempre
cida, aunque debe ser incluso alcalina al menos varias veces al da. Segn
Glaesel, lo ptimo sera un flujo de bases entre las 8 y las 10, as como entre
las 14 y las 16 horas. Con la medicin del valor del pH en la orina, es posible
fcilmente tal comprobacin.

Procedimiento teraputico
En primer lugar se encuentra el cambio de alimentacin a una comida
pobre en cidos y rica en bases. Esto significa una preferencia por la verdura,
la fruta, las patatas y los cereales integrales, y la reduccin de protenas,
grasas y carbohidratos fciles de digerir, como harinas blancas, azcar, etc.
Las protenas vegetales de las legumbres y nueces deben tener claramente
menos exceso de cido. Al comer fruta, se debe prestar atencin con urgencia
53

al orden mencionado arriba para evitar una fermentacin en el estmago y el

intestino. Lo mismo vale para beber cerveza. Demasiadas protenas conducen
a una descomposicin intestinal, asimismo con excesivos cidos, sobre todo
sulfatos y fosfatos.
En segundo lugar se encuentra el trabajo fsico, con la sudoracin y la
actividad muscular. Naturalmente, tambin es conveniente la sudoracin en la
sauna. Pero entonces no se quema nada a travs de la musculatura. Todos
sabemos que despus de un da en el que realizamos una actividad fsica al
aire libre, tenemos un apetito totalmente diferente. Hablamos entonces de un
apetito sano.
Slo en tercer lugar viene el abastecimiento exgeno de bases en forma
de medicamentos bsicos de forma oral o parenteral.
Existe toda una serie de mezclas bsicas tiles, en forma de polvos o
tabletas. Muchas tienen un sabor neutral y son por eso fciles de tomar.
Naturalmente, no deben conducir a compensar los defectos alimentarios y
hacer innecesario el cambio en la alimentacin. Ninguna persona que est
interesada en el mantenimiento de su salud elude un cambio de alimentacin a
una comida de valor completo, sana y equilibrada. Pero sobre esto, ms en el
captulo de nutricin.
Puesto que hoy ya no basta con una alimentacin equilibrada para
producir de nuevo una relacin cido-base compensada, es necesaria la
administracin de un remedio bsico hasta la aparicin de una orina bsica.
Worlitschek recomienda incluso tomar tanto remedio bsico, que incluso la
orina matutina tenga un valor de pH de 7,5. Slo entonces se habr conseguido
el valor ideal del equilibrio de la sangre, y los riones no tendran que eliminar
ningn exceso de cido del tejido.
Al comienzo de la terapia ha dado buen resultado la introduccin
intravenosa de bicarbonato de sodio. Solemos dar perfusiones de 80, 200
400 ml de solucin fisiolgica de sal comn con 20, 50 100 ml de bicarbonato
sdico al 8,4 %. Mezclamos por tanto 4/5 de NaCl con 1/5 de bicarbonato
sdico al 8,4 %, es decir, una solucin hiperosmtica. En esta mezcla se tolera
bien el bicarbonato, pero slo si se administra de modo estrictamente
intravenoso. En paravenoso aparecen dolores considerables.
El medicamento Segmentan, que contiene bicarbonato sdico puro, nos
gusta emplearlo en la inyeccin mezclada con procana o lidocana para la
terapia neural.
54

Es sabido que los dolores slo se originan donde existe una acidosis
local. Esta acidosis puede calmarse tambin naturalmente a nivel local con un
medicamento correspondiente. La terapia de infiltracin resulta claramente ms
efectiva mediante este pequeo truco, sin aparicin de efectos secundarios. Sin
embargo, con esto no se elimina la causa real de los dolores, sino slo el
efecto local.
Segn Kern, el infarto de miocardio y la apopleja son tambin acidosis
locales. Deben por tanto tratarse lo antes posible de forma antiacidtica con
perfusiones de bases y altas dosis de bicarbonato sdico oral (10-15 tabletas,
correspondiendo a 10-15 g de bicarbonato sdico). Entonces las
consecuencias posteriores son considerablemente ms pequeas y en parte
pueden detenerse completamente.
Para una iniciacin ms amplia, necesaria en la cuestin del equilibrio
cido-base, debe indicarse otra vez el libro de Worlitschek. All se dan tambin
otras posibilidades de terapia.

55

Limpieza y saneamiento intestinal

1. El intestino tiene una superficie interior extremadamente grande. Es unas
100 veces ms grande que la superficie de la piel.
2. El nmero de bacterias intestinales supera en 10 veces el nmero de
clulas del cuerpo.
3. Una flora intestinal ptima es extraordinariamente importante para el
suministro de los nutrientes.
4. El intestino es el rgano inmunolgico ms grande y con ello, el ms
importante, ms que el timo y el bazo.
5. Las enfermedades intestinales crnicas se han vuelto frecuentes.
6. La limpieza intestinal puede realizarse desde arriba y desde abajo; ambos
son mtodos beneficiosos.
7. Ayunar desacidifica. La ms conocida es la cura de ayuno segn Buchinger.
8. La cura de Mayr es ms suave y a menudo muy apropiada para los
pacientes yin.
9. Es importante un buen tratamiento de acompaamiento en cada cura de
ayuno.
10. La cura de Schroth es especialmente buena en pacientes yang; mediante el
vino de terapia, es fcil de llevar a cabo y por ello muy apreciada.
11. Una buena comida macrobitica es una comida correcta de reconstitucin
del intestino.
12. Una comida yin-yang equilibrada, adaptada a cada persona y al cuadro
patolgico, es una terapia extraordinariamente benfica, y a menudo
insustituible.
13. La comida de valor completo es buena; sin embargo, a menudo se cometen
errores considerables con ella.

56

14. La regla ms importante: comer poco y masticar bien. En esto, sin embargo,
debe concederse mucho ms valor a la calidad de los alimentos y a la
organizacin de las comidas (yin-yang).
15. El hombre es el nico ser vivo que come alimentos modificados en gran
medida por el calor (cocidos, asados, fritos). Los animales domsticos
desarrollan con frecuencia afecciones degenerativas de tipo similar al ser
humano.
16. La segunda regla ms importante: los productos de alto valor nutritivo, si es
posible, en estado natural.
17. Los medicamentos apoyan, pero no curan (a veces, sin embargo, s en
nios).
18. El encauzamiento de la simbiosis y las vacunas intestinales son mtodos
benficos tiles.
19. La micosis intestinal de candida debe tratarse, por regla general, con
medicamentos antimicticos.
Durante, y despus, es conveniente una alimentacin correspondiente.
20. Las alergias son, por regla general, afecciones que se producen a travs de
una lesin de la mucosa intestinal.
21. La diarrea crnica o la obstipacin deben tratarse con los medicamentos o
ayudas habituales, si no responden al cambio de alimentacin.
22. La actividad fsica conduce a un masaje intestinal fisiolgico extraordinario.
Como introduccin, quisiera indicar brevemente algunos detalles
conocidos de la anatoma y fisiologa del intestino:
El intestino mide aproximadamente 4,5 m. Su superficie interior asciende
a unos 150-200 m. La piel del ser humano tiene, en comparacin con l, una
superficie de unos 2 m. La ampliacin de la superficie interior se consigue con
un nmero increblemente grande de pequeos repliegues mucosos, las
denominadas vellosidades. Con ayuda de este truco natural, se consigue crear
en el espacio ms pequeo una superficie extremadamente grande.

57

En las diversas secciones intestinales viven determinados tipos de

bacterias, que pertenecen normalmente a esa seccin. Se han encontrado
aproximadamente de 400 a 500 tipos distintos de bacterias. El nmero de esas
bacterias es increblemente grande. Asciende a unos 1014, mientras que el
nmero de clulas corporales asciende a unos 1013 en una persona adulta, es
decir, el nmero de las bacterias en el intestino supera el nmero de las clulas
corporales en 10 veces. A travs del intestino, tenemos, por lo tanto, una
superficie de contacto con las bacterias increblemente grande.
En esas bacterias no se trata de parsitos o seres vivos dainos, sino de
simbiontes. La salud se mantiene, en una parte considerable, a travs de una
colonia saludable de bacterias intestinales.
As, por ejemplo, determinadas bacterias producen la vitamina K en el
intestino, y, con una flora bacteriana sana, con seguridad tambin vitamina C.
De lo contrario, no se explica que los humanos de las generaciones anteriores
tuvieran dientes sanos sin naranjas, limones ni otras fuentes de vitamina C,
como ocurra con los esquimales.
Junto a la entremezcladura de la alimentacin, la segregacin de jugos
gstricos en mayores cantidades, y la absorcin de los nutrientes y del agua
por parte del intestino, existe tambin otra funcin que se descuida en gran
medida: el intestino es el rgano inmunolgico ms grande del cuerpo, es decir,
tiene una gran tarea en relacin con las defensas propias del organismo. Las
glndulas correspondientes se encuentran principalmente en las denominadas
placas de Peyer, pequeos corpsculos glandulares en la mucosa del intestino
delgado.

Enfermedades intestinales
Las enfermedades intestinales agudas, como la disentera, el clera, el
tifus, han disminuido considerablemente gracias a las medidas higinicas en
los pases occidentales, y slo son peligrosas en contadas excepciones. La
denominada gripe intestinal va, sin embargo, en aumento, y aparece
normalmente varias veces cada ao en forma de epidemias.
Sin embargo, las enfermedades crnicas peligrosas, al parecer, han
aumentado. Entre ellas, se cuentan la enfermedad de Crohn, la colitis ulcerosa
y el cncer intestinal. stas son, pese a los grandes esfuerzos mdicos, slo
parcialmente curables, y conllevan posteriormente, por otro lado, altos costos,

58

ya que debe darse constantemente un cuidado necesario desde el punto de

vista mdico.
En otras enfermedades condicionadas por la alimentacin, se menciona
aqu slo la apendicitis, la diverticulitis crnica y la micosis intestinal por
candida.

La limpieza intestinal
La limpieza intestinal puede tratarse de modo relativamente rpido.
Existen esencialmente dos posibilidades:
1. La limpieza intestinal desde arriba mediante purgantes, donde tienen
importancia en especial los denominados purgantes salinos (sal de Glauber,
sal de Carlsbad, sal de trnsito intestinal, etc.). Los purgantes salinos
refrescan el intestino, mientras que los remedios vegetales suelen irritar
algo y conllevan una congestin sangunea. Para la finalidad de la limpieza
intestinal son mejores los purgantes salinos.
2. La limpieza intestinal desde abajo mediante lavativas y baos intestinales.
El enema ha dado buen resultado especialmente en nios con fiebre, las
lavativas de limpieza antes de operaciones en la zona del abdomen y antes
del nacimiento. Como gran limpieza intestinal se puede considerar los
baos intestinales que se administran bajo la forma de los denominados
baos intestinales subacuticos o hidroterapia de colon. Con esto, se
consigue normalmente vaciar todo el intestino grueso, incluyendo el
divertculo, y con ello disminuir, o suprimir incluso, los focos crnicos de
inflamacin.

Saneamiento intestinal
Un saneamiento intestinal se comienza preferiblemente con una cura de
ayuno. sta puede durar unos 7-30 das y llevarse a cabo de distintas formas.
Junto a los hoy infrecuentes ayunos con agua, es usual el ayuno con zumo de
Buchinger, en el cual se dan zumos y caldos alcalinizantes de verduras,
distribuidos a lo largo del da. Durante el ayuno se eliminan predominantemente
cidos, que, de esta forma, pueden ser neutralizados y disminuidos.
Adems de esto, existe la cura Mayr, en la cual se distribuyen panecillos
duros, secos, y leche en pequeas cantidades, y se comen muy bien
59

masticados. La cura Mayr acta de una forma ms suave que la cura pura de
ayuno de zumo y est especialmente recomendada para personas que sufren
ya de trastornos digestivos considerables, o cuyo estado general es malo.
Es importante en ambas curas de ayuno el tratamiento adicional, que no
debe descuidarse en ningn caso. Entre ellos, se cuentan tanto las lavativas
con purgantes salinos, como tambin enemas o baos intestinales, as como
compresas calientes o masajes especiales. Precisamente en la cura de Mayr,
que se lleva a cabo en personas totalmente debilitadas, es de gran importancia
el masaje intestinal de Mayr. En l, se influye en las secciones contradas y
debilitadas del intestino delgado a travs del masaje de tal forma, que se
normalizan de nuevo, y que la movilidad propia del intestino delgado puede
desarrollarse de nuevo normalmente. El estmulo del sistema nervioso
vegetativo, especialmente del denominado plexo solar en la zona del abdomen,
es importante en todas las curas de ayuno.
Muy buen resultado ha dado, precisamente en sobrepeso, la cura de
Schroth, pues se puede llevar a cabo mucho ms sencilla y agradablemente
que las otras curas de ayuno. Es muy apreciada, y, a causa de la considerable
eliminacin que se consigue a travs de la piel, es en conjunto una buena
desescorificacin metablica.
Tras la cura de ayuno o de Mayr, debe seguir un cambio de la
alimentacin. Ha dado buen resultado en las enfermedades intestinales la
comida macrobitica, que lleg de nuevo a Europa a travs de Japn. En ella,
los alimentos se dividen en dos grupos, segn su contenido energtico, que en
el uso lingstico general coinciden con el yin y el yang. Los alimentos yin se
podran interpretar como alimentos con energa refrescante, los alimentos yang
como aquellos con energa caliente. A los alimentos yin pertenecen todos los
alimentos lquidos, as pues, bebidas, fruta, verdura, y a los que contienen
yang, todos los alimentos secos y espesos, as como todos los alimentos con
alto contenido en caloras, carbohidratos y protenas, en tanto que no sean
lquidos.
La comida macrobitica es pobre en grasa, fuertemente reducida en
protenas y muy rica en bases. Contiene muy poca comida cruda, sin embargo,
es equilibrada en s y, con una aplicacin correcta, una comida curativa
extraordinaria. Precisamente en enfermos del intestino muestra un buen efecto,
incluso si se da durante un largo periodo de tiempo. Puesto que casi todas las
enfermedades crnicas tienen relacin con trastornos intestinales, por tanto es
tambin una comida que, despus de todo, puede ser de importancia para
todos, al menos durante un determinado espacio de tiempo.
60

Como segundo cambio de alimentacin tras una cura de ayuno, se

ofrece la comida de valor completo. sta contiene, en general, mucha
proporcin de comida fresca, as pues, fruta y verdura fresca, y es con ello rica
en vitaminas, minerales, sustancias vitales, enzimas y fibra. Se suele consumir
en ella, sin embargo, demasiados carbohidratos en forma de productos
cereales, y asimismo se comen cantidades demasiado grandes de ellos. Por
otro lado, la comida es, por regla general, relativamente pobre en grasas y
reducida en protenas. Los carbohidratos consumidos en exceso producen con
facilidad ventosidades, a travs de procesos de fermentacin en el intestino, y
pueden causar, por tanto, daos y enfermedades crnicas.
La regla ms importante en el saneamiento intestinal es una regla muy
antigua: comer poco y masticar bien. Puesto que el hombre necesita mucho
menos alimento del que generalmente se toma, el comer en exceso es
extraordinariamente perjudicial. En la mayora de personas, podemos partir de
la base de que la mitad de lo que comen se aprovechara totalmente si la
calidad de los alimentos que toman fuera buena. Ya que, sin embargo, hoy la
calidad no slo se juzga desde el punto de vista de la salud, sino tambin por el
aspecto y por determinados criterios de moda, existen, naturalmente,
considerables diferencias de opinin sobre qu calidad es buena y necesaria
para la alimentacin humana. Nosotros preferimos los alimentos madurados,
obtenidos naturalmente de productores que renuncien en gran parte o del todo
al abono qumico y al tratamiento adicional de los alimentos. Si se toman tales
alimentos, se tiene generalmente productos de alto valor cualitativo, de los
cuales se necesitar mucho menos que de los alimentos de menos valor
cualitativo.
A travs del tratamiento con calor, como cocer, asar, frer o congelar, se
destruyen muchas sustancias en los alimentos, de tal forma que se necesita,
en general, mucho ms de la comida cocinada que de la cruda.
Junto a la primera regla comer poco, masticar bien, existe asimismo
una segunda regla: productos de alto valor cualitativo de cultivos biolgicos, si
es posible, sin alteracin mediante calor o fro, pues por ella, la calidad
disminuye de forma clara.

Medicamentos
En la poca actual, a la mayora de las personas les gustara restablecer
en lo posible su estado de salud con ayuda de uno, dos o tres medicamentos,
de tal forma que todo se normalizara sin tener que variar nada de su modo de
61

vida. Entre ellos se cuentan tambin el saneamiento intestinal con ayuda de

medicamentos.
Se recomiendan una gran cantidad de distintas terapias que se han dado
a conocer como encauzamiento de la simbiosis o saneamiento intestinal.
Segn mis propias experiencias, estos remedios son, en efecto, tiles
hasta un determinado grado. Exigen, sin embargo, siempre un estricto cambio
de alimentacin, para que la terapia tambin pueda surtir efecto. Tan slo en
casos aislados he visto que las medidas teraputicas hayan conseguido el xito
sin ese cambio en la alimentacin. Pese a ello, estos remedios son muy tiles y
deben, por ello, darse, puesto que apoyan todo el proceso de nueva
colonizacin bacteriana del intestino y, con ello, la reduccin de cepas
bacteriolgicas patolgicas y de trastornos patolgicos en el estmago. Son
conocidas la direccin de la simbiosis de Rusch y el tratamiento de simbiontes
de Schuler.
En un punto, sin embargo, es necesario un tratamiento intestinal
medicamentoso. Se trata de la afeccin fngica por candida albicans, hoy
ampliamente extendida. Este hongo es un denominado simbionte, es decir, se
encuentra regularmente en el intestino en pequeas cantidades. Se introduce
constantemente tambin mediante fruta y verdura crudas, de tal forma que
estamos enfrentados a l a travs de la alimentacin. En condiciones normales
de grmenes en el intestino, este hongo se mantiene, sin embargo, bajo
control, de tal forma que ya no se puede reproducir de manera especial.
A travs de la alimentacin de carbohidratos, hoy predominante, (azcar,
harina blanca, pero tambin productos integrales de la comida de valor
completo), se consiguen precisamente las condiciones ideales para el
desarrollo de los hongos intestinales. Naturalmente, las bacterias intestinales
son daadas por los antibiticos, de tal forma que los hongos pueden
reproducirse de forma excesiva. Pues los hongos se alimentan principalmente
de carbohidratos (ver tambin la fermentacin de la cerveza y el vino), y se
reproducen en forma explosiva dentro del tiempo ms corto. Con el alimento
suficiente y la temperatura adecuada, tal como se da en el cuerpo, los hongos
se multiplican por cuatro en aproximadamente una hora y por diecisis en dos
horas.
La micosis intestinal por candida daa la mucosa intestinal y lleva a que,
a travs de la mucosa, accedan al cuerpo algunas sustancias que normalmente
no podran atravesar la barrera de la mucosa. De aqu que se desarrollen muy
fcilmente afecciones alrgicas, que han aumentado mucho en la poca actual,
62

de tal forma que el examen de micosis intestinal por candida es necesario hoy
en casi todos los enfermos de alergia. Incluso la extraordinariamente frecuente
hipoglucemia est relacionada a menudo con una micosis intestinal, o, al
menos, con una fermentacin intestinal.
Reumticos, diabticos, enfermos de migraa y muchos otros sufren a
menudo de una micosis intestinal desconocida que debe tratarse, adems de
con un cambio en la alimentacin, con medicamentos especiales. En personas
con ventosidades frecuentes o con avidez por lo dulce, se puede partir casi
siempre de una micosis intestinal. El tratamiento de esa micosis intestinal es
imprescindiblemente necesario antes del resto del tratamiento de los otros
aspectos de la enfermedad.
Naturalmente, una obstipacin crnica debe tratarse de forma
correspondiente, si no responde de forma suficiente al cambio de alimentacin.
Se puede aplicar, por ejemplo, lactulosa, que en un uso prolongado lleva a una
alteracin bacteriana en el recto y, con ello, fomenta la defecacin. Remedios
saciantes como el agar agar, salvado, plantago, semilla de lino, son a menudo
beneficiosos con una cantidad de lquido suficiente.
Frente a esto, una diarrea crnica puede tratarse bien frecuentemente
con tierra arcillosa curativa, bolus alba (arcilla blanca pura) o carbn de caf, a
la vez que se debe considerar que, por ejemplo, tambin el agar agar o las
semillas de lino pueden tener efectos curativos y reguladores en la diarrea. En
un hiperperistaltismo, me gusta aplicar los medicamentos alopticos duspatal y
propulsin de forma temporal.
En suma, el saneamiento intestinal es, pese a la multitud de propuestas
dignas de observacin, una cuestin muy laboriosa, en la que a menudo, por
desgracia, no se progresa correctamente y se necesita mucha experiencia y
tino para alcanzar un resultado satisfactorio.

Saneamiento intestinal a travs de otras medidas

El mejor saneamiento intestinal es, sin duda, el automasaje diario
mediante la actividad fsica. En sta, es preferible el trabajo en el jardn, o
trabajos en la agricultura en general. Slo en segunda lnea son valiosos los
masajes exteriores del intestino, las tensiones musculares arbitrarias del
abdomen, los denominados botes abdominales, las compresas de saco de
heno y el yoga. Naturalmente son mejores que si no se hace nada en absoluto.

63

Remedios milagro
De vez en cuando, aparecen en el mercado los denominados remedios
milagro. De momento es el t de kombucha, antes era el ajo y dentro de unos
aos ser de nuevo otra cosa. Todos esos remedios tienen, sin duda, una
cierta importancia, y actan en parte beneficiosamente sobre el intestino. Sin
embargo, muy rara vez se consigue alcanzar con ello un cambio de opinin
real, de tal forma que apenas entran en consideracin como remedio curativo
para los procesos patolgicos intestinales.

Procedimiento teraputico
1. Asesoramiento detallado en lo concerniente a un cambio en la alimentacin
a una comida de valor completo, reducida en protenas, grasas y caloras, y
rica en sustancias vitales.
2. Asesoramiento en lo concerniente a la disciplina de la comida. Bien
masticado est medio digerido.
3. Anlisis de las heces en busca de micosis de candida.
4. Anlisis de orina en busca de indicn y, eventualmente, escatol, como
prueba de descomposicin intestinal a causa del exceso de protenas.
5. Eventualmente, cura de ayuno o de Mayr (libros recomendables son, por
ejemplo, Cmo renacer mediante el ayuno de Ltzner y La limpieza
intestinal segn el Dr. med. F. X. Mayr de Erich Rauch).
6. Eventualmente, drenaje linftico en la zona abdominal o masaje de colon
(son esperables buenos resultados slo con muy buenos terapeutas).
7. Instrucciones para el movimiento (por ejemplo, caminar) o para la actividad
fsica (esta es sin duda el mejor tipo de saneamiento intestinal), en especial
el trabajo del jardn.
8. Aplicacin de una encauzamiento de la simbiosis y una autovacuna.
9. Tratamiento de
homeopticos.

los

campos

perturbadores

10. Insuflacin de ozono en el recto.

64

con

medicamentos

Resumen
Perduran en el tiempo, por tanto, las viejas reglas expresadas una y otra
vez:
1. Comer poco masticar bien.
2. Si es posible, ayunar al principio, eventualmente en forma de una cura de
Mayr o una cura de ayuno suavizada. Despus, cambio en la alimentacin a
por ejemplo, comida cruda, si se tolera. Macrobitica como comida de
transicin, comida de valor completo rica en comida fresca,
predominantemente con ingredientes bsicos en forma de verdura y fruta, a
la vez, reduccin clara de grasa, protenas y carbohidratos.
3. Slo adicionalmente se deben administrar medicamentos, excepto en la
micosis de candida, pues, de lo contrario, sta no suele ser curable. Los
preparados de bacterias tienen una importancia esencial slo en relacin
con un cambio en la alimentacin. Sin embargo, los medicamentos
homeopticos y vegetales pueden ayudar mucho a la curacin de un
intestino enfermo en un caso adecuado.
4. La actividad fsica contribuye considerablemente al saneamiento intestinal,
especialmente en forma de trabajo en el jardn. Una terapia de masaje o
compresas pueden ayudar al todo, pero tienen slo un valor poco
importante.
Lo ms importante es y sigue siendo la disciplina en el uso de las
posibilidades que se nos dan, y en el evitar los daos contra los que nos
enfrentamos en todas partes.

65

La terapia nutricional
1. Todas las teoras nutricionales tienen una carencia: no son suficientemente
flexibles. No se adaptan a los distintos tipos de personas en situaciones
diferentes, sino que consideran vlida en todos los aspectos de la vida una
forma de nutricin esbozada de forma fija.
El hombre no vive de lo que come, sino de lo que digiere.
2. La alimentacin vegetariana no es una alimentacin sana en todos los
casos.
3. La dieta de la civilizacin: demasiadas protenas, grasas, carbohidratos de
absorcin rpida; muy poca fibra, sustancias minerales, vitaminas; lleva a la
hiperacidificacin.
4. La dieta de la civilizacin, en la forma actual, conduce al deterioro del medio
ambiente.
5. La alimentacin vegetariana a menudo no est compensada en el equilibrio
yin-yang. Por eso puede conducir tambin a enfermedades. Entre ellas, no
son raras las micosis intestinales por candida.
6. La alimentacin vegetariana puede ser casi ptima.
7. La comida cruda es comida de vida.
8. La tradicin de la comunidad de los esenios sobre la nutricin puede sernos
decisiva.
9. Muchas ideas bsicas del pensamiento occidental fueron desarrolladas, al
parecer, por los esenios.
10. Los miembros de la comunidad de los esenios eran conocidos en su poca
como personas que podan curar mediante la imposicin de manos, que
eran extraordinariamente sabios y que a menudo alcanzaban la edad de
120 aos.
11. Prometeo y Pandora: el mito del origen de todos los males y enfermedades
por el fuego.

66

12. Una tradicin de los indios de las praderas de Norteamrica: 100 aos de
salud. Su alimentacin consista casi exclusivamente en carne cruda de
bfalo.
13. Los hunza en el Himalaya: sanos y activos hasta la edad ms avanzada a
travs de la comida vegetal cruda.
14. El ser humano es el nico ser vivo que utiliza el fuego para alterar su
alimento.
15. La comida cocida contiene claramente menos vitaminas y enzimas que la
comida cruda. De aquella comemos tambin considerablemente ms.
16. La comida cruda debe ser sin duda la base de una alimentacin sana.
17. La balanza yin-yang de los alimentos simboliza el pensamiento del equilibrio
en la alimentacin.
18. En el estado yin necesitamos alimentos yang. En el estado yang
necesitamos alimentos yin.
19. Alcanzar el estado de equilibrio es ms importante que la cuestin de si el
alimento aislado es ms o menos sano.
20. Hay alimentos con mucho o poco yang y otros con mucho o poco yin.
21. Cerca del centro, cerca del equilibrio, se encuentran los cereales cocidos y
la verdura calentada.
22. La sal es el alimento yang ms fuerte. El alcohol es el alimento yin ms
fuerte.
23. El exceso de alimento yang se compensa mediante actividad fsica; el
exceso de alimento yin, mediante tranquilidad.
24. La dieta macrobitica es una comida de salud si se aplica correctamente la
ley yin-yang.
25. La ley bsica del equilibrio tambin en la nutricin tiene una importancia
fundamental.
26. Las enfermedades yang se tratan con mtodos yin y viceversa.
67

27. El apetito es uno de los guas ms seguros en la jungla yin-yang. A la vez,

debemos, sin embargo, prestar atencin a los alimentos sanos y con un alto
nivel de calidad.
28. La dieta disociada es tambin una comida curativa. Sin embargo, en ella se
suelen comer demasiadas protenas animales.
29. El exceso de protenas es siempre daino (enfermedades de las reservas
de protenas segn Wendt).
En el campo de la alimentacin sana, aparecen casi cada semana
nuevos libros con siempre nuevas o variadas teoras. Es casi increble todo lo
que se debe leer en el transcurso de los aos para orientarse slo en alguna
medida en cuanto a los diversos puntos de vista y teoras sobre la
alimentacin.
Hay representantes de la dieta de la comida cruda totalmente vegetal,
junto a aquellos que se alimentan en gran medida de protenas animales,
especialmente carne, u otros, que toman casi exclusivamente alimentos
vegetales cocidos, como una parte de los partidarios de la macrobitica. Estas
oposiciones absolutas no se pueden conciliar. Se pueden, sin embargo,
investigar las distintas teoras, para buscar su confirmacin en la prctica y
encontrar un compromiso ampliamente asumible, que pueda representar una
forma de alimentacin ptima para la mayora de los seres humanos. Pues no
todo lo que sabe bien, tambin es sano en el sentido del mantenimiento de la
salud total.
Por desgracia, nuestra alimentacin normal es una dieta degenerada de
la civilizacin. Se basa principalmente en productos lcteos y crnicos, azcar
y flor de harina, as como verdura cocida y patatas. Los seres humanos
enferman por esa comida, como ya se ha demostrado en repetidas ocasiones
en experimentos con animales. A la vez, en especial la denominada fast food
ha dado con justicia que hablar en pocas recientes, puesto que con ella se
generan fcilmente una hipovitaminosis y otros estados carenciales.
Pero tambin con otras formas de dieta los seres humanos enferman,
aunque desde el punto de vista de sus defensores principales, en cada forma
de alimentacin, casi todas las personas deberan estar muy sanas. Esto
implica a la dieta de comida cruda tanto como a la comida de alto valor y a la
macrobitica, as como a la alimentacin Waerland. Todas esas formas cubren
slo una parte del espectro de la alimentacin y son muy adecuadas para un

68

cierto nmero de personas, en cambio, extraordinariamente errneas para

otras.
As, Pirlet indic ya en sus publicaciones la considerable fermentacin
intestinal y la produccin enteral de alcoholes de mala calidad en una nutricin
rica en cereales integrales. En la comida de valor completo habitual y en la
dieta de Waerland, se consumen, por ejemplo, realmente muchos porductos
integrales. La dieta de comida cruda total conduce a menudo a prdidas de
peso dramticas, sensaciones de fro considerables, incluso con temperaturas
clidas, y debilidad general. Y la habitual cocina macrobitica estricta rechaza
en gran medida los alimentos crudos, de tal forma que, tras algunas semanas o
meses, tienen que aparecer estados carenciales de vitaminas.
El camino correcto se encuentra, como tan a menudo, en el medio y
debe descubrirse individualmente para cada paciente. Pues el ser humano no
vive de lo que come, sino de lo que digiere. Y el estado de los rganos de
digestin con su capacidad de rendimiento es muy diferente. Se puede tomar
prestado de todas las distintas teoras muy buenos aspectos parciales que
pueden producir entonces un concepto de nutricin vlido para casi todos.
Para empezar, se debe responder todava a algunas preguntas.

Es sana la alimentacin vegetariana?

S y no! Sin duda es ms sana que la dieta habitual de la civilizacin.
Esto resulta claro tambin en los estudios sobre el vegetarianismo, segn los
cuales, los vegetarianos suelen vivir considerablemente ms conscientes de su
salud que sus conciudadanos.
Por otro lado, hay muchos vegetarianos que estn muy enfermos, en
parte tambin por la alimentacin.
Se debe investigar sine ira et studio las ventajas y desventajas, as
como los posibles errores, e intentar subsanarlos.
La dieta de la civilizacin es demasiado rica en protenas y grasas y
suele serlo tambin en carbohidratos de absorcin rpida (harina blanca,
azcar). Es pobre en fibras y contiene muy pocas vitaminas (en especial las
vitaminas B), as como sustancias minerales. Tambin faltan las denominadas
sustancias vitales, postuladas por los vegetarianos. La dieta de la civilizacin
conduce a las universalmente conocidas enfermedades de la civilizacin, aun
69

cuando hay para ellas otras causas parciales. Es con seguridad una dieta que
enferma y por esta razn debe realmente prohibirse de forma total. En esto no
se tienen en cuenta en absoluto los aspectos ecolgico-morales de la
sobrefertilizacin, el empobrecimiento de los pases del Tercer Mundo a causa
del sobrepasto mediante la ganadera, la masificacin de los animales y su
maltrato en las matanzas.
La dieta vegetariana (llamada mejor dieta ovo-lacto-vegetariana) es rica
en minerales, vitaminas y fibras. Las protenas y las grasas suelen estar
reducidas. Las denominadas sustancias vitales, que hasta ahora slo han sido
postuladas, pero no demostradas, deben estar presentes en cantidad
suficiente. Carbohidratos en forma de productos integrales se suelen comer en
abundancia, mientras que el azcar tiene tan slo un papel subordinado. Los
errores de la dieta vegetariana se suelen cometer en una relacin yin-yang de
los alimentos no equilibrada (ver ms adelante en este captulo), y en un
exceso de comida cereal, que produce fcilmente la fermentacin, una micosis
intestinal por candida, una disposicin a las alergias, una hipoglucemia y un
trastorno del equilibrio cido-base. Si se es capaz de evitar esos relativamente
pocos errores, entonces apenas existe una alimentacin mejor que una dieta
vegetal con una pequea proporcin de leche y huevos. Los estados
carenciales de protenas apenas aparecen en esta dieta. Al menos, yo no he
visto ningn caso, tras dcadas de observacin. Incluso el equilibrio cido-base
permanece a salvo, si se evita la fermentacin y se realiza suficiente actividad
fsica.

Crudo o cocido?
De la mitologa griega provienen las leyendas de Prometeo y Pandora:
Prometeo cre al ser humano. Ya que al principio vivan como animales
y no eran capaces de utilizar su espritu, Prometeo les ense el arte, las
letras, a observar los astros, dominar los animales y muchas otras cosas. Tan
slo el fuego no les poda dar, pues Zeus se lo ocultaba. Mediante una treta,
Prometeo consigui robarle el fuego a Zeus y llevrselo a los hombres, a los
cuales Zeus ya no poda arrebatrselo. Zeus se veng enviando a los hombres
una hermosa mujer, de nombre Pandora, que sostena en la mano una caja
que no deba ser abierta. Pero los hombres fueron curiosos y abrieron la caja,
de la cual se escaparon todas las desgracias y las enfermedades.
El smbolo del robo del fuego y de la caja de Pandora es que el ser
humano, a travs del uso del fuego, ha adquirido para l mismo la multitud de
70

enfermedades y males que ya no puede dominar. La pregunta ahora es si

podemos aplicar esta leyenda a nuestro estado actual.
Los indios de las praderas de Norteamrica han vivido, segn los datos
del autor, casi exclusivamente de carne cruda de bfalo, enriquecida con
algunas bayas. En esos pueblos, las personas llegaban con salud a ms de
100 aos de edad, eran increblemente enrgicos y conservaban los dientes y
el cabello hasta edad muy avanzada. Sin embargo, tambin coman poco y
eran muy activos corporalmente.
Comprobando el modo de proceder nutricional de los hunza, result que
consuman comida en gran medida cruda, simplemente porque faltaba madera
para el fuego. Adems, tomaban pur o chapati de cebada. Con 1200-1400
caloras, los hunza eran totalmente capaces de trabajar y de rendir y, adems,
de mantener la salud hasta la edad ms avanzada.
El hombre es el nico ser vivo que puede manejar el fuego. Es tambin
el nico ser vivo que destruye primero su alimento antes de tomarlo, si se
excepta los animales domsticos, que dependen del hombre. El mono
antropoide, que coincide con el hombre en aproximadamente el 98 % de su
fisiologa, vive de comida cruda pura y es increblemente vital y sano, y
desarrolla fuerzas que sobrepasan ampliamente las fuerzas del hombre. Segn
informes de pocas antiguas, los hombres antes eran en parte tambin
extraordinariamente fuertes, adems de su vitalidad y su sencillez; con lo cual,
debe formularse la pregunta de si esa fuerza podra deberse a una forma
especial de la alimentacin.
Segn todas esas tradiciones e indicios, es muy probable que la dieta
ptima para el ser humano se pueda encontrar en la comida cruda. El problema
principal son nuestras tradiciones culinarias, el denominado arte culinario,
nuestro cambio del sentido del gusto, provocado por l, y el cambio de las
bacterias intestinales de simbiontes a disbiontes.
El alimento cocido, incluso el vegetal, contiene considerablemente
menos vitaminas y enzimas que la comida cruda. Supuestamente, por esa
razn comemos mucho ms comida cocida, para compensar eventualmente la
correspondiente carencia. Mediante nuestro modo de vida sedentario y la falta
de movimiento y masaje intestinal, se provocan trastornos adicionales.
No se consume nunca un exceso de comida cruda, pero es muy fcil
que ocurra con la comida cocida. El problema radica en la reeducacin de
nuestros nervios gustativos, el cambio de nuestra cultura culinaria e incluso en
71

la defectuosa calidad de nuestros productos de frutas y verduras. Adems,

primero debe resolverse tambin el problema yin-yang en la comida cruda con
relacin al modo de vida actual.
Si encontramos una respuesta aceptable a todas estas preguntas
abiertas, entonces no pasaremos por alto la comida cruda consecuente, que
adems cuesta mucho menos, necesita muchas menos caloras, se puede
producir en gran parte en el propio jardn para nuestro provecho y el
provecho de todos los seres humanos.

Qu significa yin y yang en la nutricin?

Como todo lo dems en nuestra vida, podemos clasificar tambin los
alimentos en dos grupos principales. Como mejor distinguimos estos dos
grupos es segn el tipo de energa que proporciona, y contamos en el grupo
yang los alimentos con energa caliente y en el grupo yin los alimentos con
energa refrescante. Por medio de ejemplos debemos clarificar las diferencias
entre los grupos:
En invierno, en especial con fro y en estancias al aire libre, por ejemplo
practicando un deporte de invierno, tenemos hambre de algo caliente, slido,
por ejemplo, col con salchichas. En invierno hace fro, es decir, domina el yin
(fro); permanecemos en el exterior y gastamos yang durante el deporte, por
tanto, despus estamos en el estado yin y necesitamos una comida yang para
el restablecimiento del equilibrio (principalmente calor, protenas, sal y algo de
alimentacin suplementaria). Con ello, se llena nuestro dficit de yang y nos
sentimos bien de nuevo. En un estado yin, no nos sienta bien ni una ensalada
de frutas, ni una bebida fra ni un hermoso plato de entremeses fros crudos.
En verano, cuando hace calor en el exterior, estamos en un estado yang
ya por el clima. Para conseguir un equilibrio, debemos tomar un alimento yin;
ste sera, por ejemplo, una bebida fra, un plato de verdura, una sopa fra, un
helado. Estos distintos alimentos, indiferentemente de si son ms sanos o
menos sanos, nos hacen bien en tal fase, y en general nos sentimos bien.
Vemos que los estados yin y yang pueden cambiar sbitamente, y que
nosotros, de forma correspondiente, nos tenemos que adaptar con rapidez.
Esto no es sin embargo tan difcil, ya que slo de forma breve solemos estar
justo en equilibrio, y oscilamos con rapidez hacia uno u otro lado. Nuestro
instinto, nuestro apetito nos dice con bastante seguridad, en qu fase nos
encontramos.
72

Balanza yin-yang
YANG
Calor, sequedad
alimentos salados, con protenas
dbil
medio
fuerte
sal
salados
carne
huevo
queso duro
pescado

queso blando
trigo sarraceno

pan integral
cereales
frutos secos
t amargo

YIN
Fro, humedad
alimentos hmedos, dulces
medio
dbil
pan de trigo
arroz dulce
races (verduras)
tubrculos
(verduras)

hojas
(verduras)
aceites, grasas
mantequilla
leche
nueces
fruta autctona

fuerte
fruta tropical
y subtropical
patatas
tomates
bebidas
fras
caf
alcohol
drogas

Debemos prestar atencin. Si bebemos por la noche, por ejemplo, algo

de alcohol, vino o cerveza (alimentos yin fuertes), entonces aparece enseguida
apetito de algo salado, asado (alimento yang fuerte). Si no cedemos al apetito,
no nos sentiremos bien del todo, puesto que estamos en desequilibrio
energtico. Solemos ceder, pese a todas las buenas intenciones a causa del
sobrepeso, hipertensin, etc., porque el deseo de un equilibrio yin-yang es
inconscientemente mucho ms fuerte que el deseo consciente de mantener las
intenciones. Si lo inclumos en el clculo desde el principio, beberemos ms
agua y menos bebidas alcohlicas. Pues el agua es mucho menos yin que la
cerveza o el vino. Vale la pena ocuparse del yin y el yang en la nutricin,
puesto que uno puede reconocer y corregir errores mucho antes en s mismo y
tambin en los pacientes.
Debemos imaginar los alimentos como una balanza, en la cual en el
extremo izquierdo estn situados los alimentos yang ms fuertes, y los
alimentos yin ms fuertes en el extremo derecho. Desde la izquierda hasta el
centro, disminuye el contenido yang y aumenta el yin, aunque todos los
alimentos a la izquierda del centro contienen yang predominantemente, aunque
con fuerza diferente. Desde la derecha hasta el centro, por otro lado, disminuye
el contenido yin y aumenta el yang, aunque todos los alimentos de la parte
derecha contienen yin predominantemente.
Los alimentos cerca de la lnea media estn mejor compensados en s y
por ello son los ms propicios. Pues con el consumo de esos grupos tenemos
que hacer el mnimo de oscilaciones de energa y nos encontramos antes en
equilibrio. Sin embargo, si comemos repetidamente alimentos de los grupos
ms alejados de la lnea media, como habitualmente es el caso, entonces

73

debemos comer tambin los alimentos correspondientes del grupo contrario.

Hoy nos gusta consumir carne, embutido y quesos salados. Encontramos esos
grupos muy a la izquierda de la lnea media. Para alcanzar una compensacin,
debemos echar mano de caf, cerveza o vino, porque de lo contrario no puede
restablecerse el equilibrio yin-yang. Si comemos ese alimento con fuerte
contenido yang y gastamos mucho yang mediante ejercicio fsico (campesino,
trabajador forestal, deportista de deporte de invierno), entonces slo
necesitamos agua del grupo contrario (grupo yin) para el restablecimiento del
equilibrio. Entonces el alcohol nos trastorna de nuevo, porque es fuertemente
yin. Nos hace estar cansados y con ello necesitar descanso. La fase yin es la
fase de descanso, en a cual nos regeneramos, por tanto, volvemos al equilibrio.
Con todo, debemos acordarnos de las mnadas a partir de las cuales resulta
evidente que incluso el estado yang ms fuerte contiene algo de yin y el yang
algo de yin.

Qu significa ahora nutricin macrobitica?

En primer lugar, debe observarse que la eleccin del nombre fue
totalmente desafortunada. Pues macrobitico significa en su traduccin
simplemente que alarga la vida; y eso con seguridad lo son todas las formas de
dieta y regmenes alimenticios. Sera mejor hablar de una dieta yin-yang
equilibrada.
Una dieta semejante se ha comido en todos los tiempos en todas las
regiones de la Tierra, al menos por las personas pobres. En los ltimos
tiempos, cada persona intenta comer (y naturalmente, tambin vivir) en alguna
medida de una forma equlibrada, as pues, en equilibrio yin-yang. Cada
desviacin duradera de esta regla conduce a una afeccin grave. Pensemos en
los edemas del hambre de los soldados en las prisiones de guerra a causa de
las muchas sopas claras, y en los esquimales que, a causa de su alimentacin,
con amplio contenido yang, tenan 45 aos y estaban agotados.
Hoy, bajo el concepto de la alimentacin macrobitica se entiende en lo
esencial una forma de dieta, transmitida a nosotros a Europa a travs del
japons Oshawa y su alumno Kushi, en la cual se come casi exclusivamente
los grupos de alimentos del centro, as pues, verduras y cereales. Los
alimentos fuera del centro, como protenas animales o fruta, estn permitidas
en cantidades muy escasas y compensadas en s. Naturalmente, se presta
atencin a la estacin del ao, el clima y la constitucin personal.

74

Las enfermedades se dividen, segn esta teora, en enfermedades yin o

yang, donde hay siempre slo formas mixtas, en las cuales una parte
predomina, pero la otra debe ser tambin tenida en cuenta.
De forma correspondiente a esta clasificacin, se administra tambin la
alimentacin acentuando ms el yin o el yang, de tal forma que resulte posible
una compensacin entre yin y yang a travs de la alimentacin. Por ello, las
energas propias del cuerpo se consumen menos en la elaboracin del
alimento y pueden entonces aplicarse antes a subsanar la enfermedad. La
clasificacin de las enfermedades en enfermedades yin y yang es muy til, ya
que, a partir de aqu, pueden encontrarse ms fcilmente los remedios
naturales. Una enfermedad yang como la fiebre se trata lgicamente con un
remedio yin, como agua fra. Una enfermedad yin, como una insuficiencia
cardiaca (debilidad, dilatacin cardiaca, edema), se trata prudentemente con
mtodos yang suaves, como baos de brazos y pies ascendentes, drenajes
linfticos, y se da una dieta escasamente acentuada en yang, por ejemplo, das
exclusivamente de arroz.
De esta manera, se lleva cuidadosamente las enfermedades al equilibrio
energtico, mediante el cual pueden curarse ms fcilmente y desaparecer.
Los medicamentos son entonces terapias adicionales tiles en el sentido del
antiguo dicho: medicus curat, natura sanat.
La denominada dieta macrobitica es, aplicada correctamente, una dieta
curativa muy efectiva, que produce mejoras dramticas en nuestros pacientes
con daos gstricos segn las circunstancias. Debemos, sin embargo, pensar
hoy que existen muchas reacciones alrgicas a los alimentos que deben ser
tenidas en cuenta al comienzo en esta forma de dieta. A ms largo plazo,
podran aparecer estados carenciales de vitaminas si uno atiene demasiado
estrictamente a rdenes dogmticas y no respeta el apetito y el instinto. Esto le
puede pasar naturalmente con cada una de las formas de dieta, y no es una
caracterstica tpica de la teora macrobitica de la nutricin.
Por desgracia, se ha tratado la comida cruda un poco como a la
madrastra, y se la ha excluido en gran medida. Puesto que se trata, sin
embargo, especficamente de una dieta curativa para pacientes enfermos
graves, la carencia de comida fresca puede superarse a lo largo de varios
meses sin problemas. Pues la comida fresca es slo conveniente si se digiere
tambin correctamente. Se debe poseer para ello una mucosa gstrica intacta.
Como ltima parte de este captulo debemos tratar la dieta disociada.
Esta dieta, desarrollada por el americano Hay, e introducida en Alemania por el
75

mdico Dr. Walb, separa dentro de una comida los grupos de alimentos de las
protenas y los carbohidratos.
Como ya se sabe, las protenas se disocian en el estmago de manera
ptima con un valor del pH de 1,5, y los carbohidratos con un valor del pH de 78. Si se come de ambos grupos en grandes cantidades dentro de una comida,
hay entonces una digestin gstrica considerablemente lenta y dificultosa, y los
alimentos no llegan tampoco suficientemente predigeridos al duodeno; es decir,
el trastorno digestivo est ya preprogramado.
Ya que comemos habitualmente, sin embargo, protenas y carbohidratos
juntos pan y embutido o queso, patatas o arroz y carne , slo por esa razn
ya muchas personas tienen trastornos digestivos. Las consecuencias son a
menudo anomalas gstricas (por ejemplo, gastroptosis), ardor de estmago
(trastorno del equilibrio cido-base), diverticulosis, apendicitis, colecistopata,
diabetes mellitus, etc.
Toleramos relativamente mal, por ejemplo, una mayor cantidad de
legumbres (guisantes, alubias, lentejas) porque esas semillas contienen
grandes cantidades de carbohidratos y protenas. Actuamos entonces justo al
contrario de las rdenes de la dieta disociada si tomamos tales comidas. Esto
lo notamos en nuestro estado general incluso muy poco despus de la comida
sensacin de estar lleno, el cansancio, el meteorismo.
Por otra parte, nos hemos acostumbrado de tal forma a la sensacin de
sentir el estmago lleno tras la comida, que slo nos sentimos satisfechos
cuando aparece una sensacin de plenitud. Identificamos por tanto sensacin
de satisfaccin con plenitud y slo paramos de comer cuando ha aparecido esa
sensacin. Un cambio de nuestras costumbres culinarias parece por tanto
absolutamente imprescindible.

Resumimos:
Cuando uno quiere mantener o recuperar su salud o la de sus pacientes,
debe tenerse en cuenta lo siguiente:
-

Es irrenunciable una divisin amplia de carbohidratos y protenas dentro de

una comida en el sentido de la dieta disociada.

Es necesaria una clasificacin de los alimentos en un grupo yang con un

predominio de la energa caliente y un grupo yin con predominio de la
76

energa fra. Ambos grupos deben estar lo ms compensados posibles,

adaptndose a la estacin del ao, el clima y las necesidades personales
(actividad fsica, enfermedad, etc.), dentro de una comida y dentro del da.
-

Es absolutamente imprescindible una alimentacin en gran medida

vegetariana, rica en comida fresca, con reduccin de protenas (a causa del
engorde de protenas), grasas, (a causa de la adiposidad) y carbohidratos
de absorcin rpida como el azcar y la harina blanca (por la carencia de
minerales, el trastorno del metabolismo insulnico, etc.).

Todas las teoras nutricionales dogmticas contienen errores graves, que a

menudo no son reconocidos por sus partidarios.

La mayora de las actuales enfermedades de la civilizacin est motivada

por la alimentacin.

Los principios: bien masticado es medio digerido, as como de un tercio

del alimento vive el hombre, de dos tercios los mdicos (tradicin del
Antiguo Egipto), deben encontrarse siempre en primer plano de todas las
consideraciones. Las restricciones y la disciplina en el comer deben
cuidarse mucho ms.

La enfermedad de la cocina est presente en todas partes y, por otro lado,

sin embargo, se toma muy poco en serio.

77

La estimulacin inmunolgica
1. Cada eliminacin de toxinas es tambin indirectamente una estimulacin
inmunolgica. Por eso son tan importantes todos los procedimientos de
eliminacin.
2. Pensamos en la comparacin con el parterre: en un parterre donde
proliferan las malas hierbas no pueden crecer plantas de cultivo. Primero
deben eliminarse las malas hierbas.
3. La estimulacin inmunolgica es importante en las afecciones crnicoinflamatorias.
4. Las inflamaciones agudas estimulan las defensas propias del cuerpo, en el
sentido de la vicariacin regresiva (Reckeweg).
5. Las medidas inespecficas para la estimulacin inmunolgica son el
saneamiento del lugar de descanso, mejora del equilibrio cido-base,
alimentacin, etc.
6. En el intestino, en las placas de Peyer, se encuentra alrededor del 80 % del
sistema de defensa del cuerpo. Esto muestra la importancia de la
alimentacin y del saneamiento intestinal.
7. Incluso en la alopata
inmunolgicos tiles.

existen

entretanto

remedios

teraputicos

8. La terapia de modulacin del sistema inmunitario de PROMIS nos ayuda a

restablecer el sistema inmunolgico.
9. Los campos mudos parecen tener un papel especialmente importante para
la terapia.
10. La sangre propia por desgracia ya no acta tan bien como antes.
11. Las enzimas son tiles, pero slo como terapia de acompaamiento.
12. Incluso el extracto de timo no se mantiene como siempre se ha dicho.
13. El sistema inmunolgico est muy influido por la psique, es decir, el
pensamiento positivo, la alegra, la confianza, estimulan; el miedo, el
desamparo, el pensamiento negativo, deprimen.
78

Todas las medidas anteriores que se han descrito en los captulos

anteriores, provocan automticamente una estimulacin inmunolgica. Pues
cada mtodo de la medicina natural que produce una disminucin de las
toxinas, descarga simultneamente los rganos de defensa, de tal forma que
stos pueden cumplir mejor con su tarea. Entre ellos se cuentan el
saneamiento, tanto del lugar de descanso, como tambin del intestino, la
mejora del equilibrio cido-base, como toda la terapia de eliminacin y
asimismo todos los dems pasos, incluso los de los captulos siguientes. En la
terapia de la totalidad de la medicina natural, todos los factores dependen los
unos de los otros; cada factor es slo una pequea parte del mosaico total.
Por esa razn, deben preceder a la estimulacin inmunolgica toda una
serie de medidas, o al menos correr paralelas a ella, para que la estimulacin
pueda siquiera aplicarse. Pues la paralizacin o la disminucin de las defensas
corporales es tambin un proceso complejo con una multitud de causas
parciales que inhiben y bloquean el complejo sistema de defensas del cuerpo
en su totalidad.
No todas las enfermedades se deben tratar con estimulacin
inmunolgica. Las enfermedades de deposicin, como dolencias de clculos
biliares, espondilosis, lipomatosis o enfermedades de desmineralizacin, como
osteoporosis, varicosis o artrosis pura, no necesitan ninguna terapia adicional
que aumente las defensas. Incluso las afecciones alrgicas, entre las cuales se
cuentan junto a las conocidas afecciones cutneas y de las mucosas, tambin
una parte considerable de los estados de agotamiento, las denominadas
depresiones endgenas, y los estados dolorosos crnicos, a menudo
responden de forma tan slo escasa o absolutamente nula a una estimulacin
inmunolgica.
Tan slo las enfermedades crnico-inflamatorias, como la disposicin a
infecciones, la bronquitis o la poliartritis crnica, pero tambin enfermedades
intestinales como colitis ulcerosa y enfermedad de Crohn, necesitan
imprescindiblemente una estimulacin inmunolgica intensiva. Entre ese gran
grupo de enfermedades, es irrenunciable la terapia que aumenta
especficamente las defensas.
Pese a ello, antes de cada terapia especfica, debe llevarse a cabo una
serie de medidas inespecficas. En primer lugar se encuentra la
desintoxicacin. En este contexto, debemos observar nuestro cuerpo como un
jardinero un parterre. En tanto que haya muchas malas hierbas, ni colocar sus
plantas de cultivo ni esperar que esas plantas puedan crecer. Eliminar
primero, por tanto, las malas hierbas de modo biolgico (por tanto, no con un
79

herbicida), antes de comenzar con su trabajo de sembrar o plantar. Debemos

atenernos tambin a esas reglas bsicas de la jardinera en el tratamiento del
cuerpo humano, si queremos mejorar o restablecer la salud. Colocaremos por
tanto la terapia de eliminacin y la terapia intestinal en primer plano de nuestros
esfuerzos.
La fiebre y la inflamacin aguda, asimismo, son en este contexto
medidas de desintoxicacin muy importantes que deben fomentarse y
terapiarse desde puntos de vista biolgicos. Inhibir con medicamentos
antiinflamatorios o antipirticos est permitido slo como tratamiento de
emergencia, ya que se impide la vicariacin regresiva segn Reckeweg. sta
debe realizarse en cualquier caso a corto plazo y lo ms suavemente posible,
para que la capacidad de regulacin del cuerpo no sea bloqueada de modo
innecesario.
Junto a la desintoxicacin, podemos aplicar otras medidas inespecficas.
Entre ellas se cuentan el saneamiento del lugar de descanso, la mejora del
equilibrio yin-yang, del equilibrio cido-base, de la alimentacin.
Tambin son pertinentes los remedios constitucionales homeopticos
adecuados. Naturalmente, en la prctica, la mayora de las medidas corren
paralelas o con una relacin temporal estrecha entre ellas, puesto que los
pasos aislados como medidas aisladas suelen ser inefectivas, y la perspectiva
existe slo en la totalidad y en la cooperacin mutua para que la enfermedad
bsica se trate (corrija) de modo efectivo, captada en todos sus aspectos. La
razn para la redaccin de este libro se encuentra precisamente en que en un
tratamiento biolgico a menudo se olvida, o al menos se presta muy poca
atencin, a uno o varios pasos del concepto total necesario, de tal modo que, a
causa de un tratamiento parcial insuficiente, no aparece el xito esperado, y no,
por ejemplo, porque se cometiera un error. Slo una atencin a todos los
aspectos parciales es una garanta relativa para un tratamiento exitoso de
cuadros patolgicos que de lo contrario, son resistentes a la terapia.
Entre las medidas generales inespecficas se cuentan tambin la terapia
Kneipp y la utilizacin de la sauna para aumentar el fortalecimiento. Muchas
personas viven y trabajan hoy en espacios sobrecalentados. Llevan a menudo
una ropa que dificulta la respiracin cutnea (materiales sintticos, a los que
tambin pertenecen las apreciadas pantys femeninas de nylon) y con ello
inhibe el normal metabolismo cutneo. Se alimentan en parte de forma pobre
en vitaminas (fast food) o con alimentos con carga de toxinas. Comen
demasiado y demasiado deprisa, no mantienen ninguna dieta disociada, no
prestan atencin a una alimentacin yin-yang compensada y causan con
80

frecuencia una dispepsia por fermentacin o descomposicin del intestino

mediante diversos errores de alimentacin. Como ya se sabe,
aproximadamente el 80 % del sistema de defensas del cuerpo se asigna a las
placas de Peyer del intestino delgado, de tal forma que les corresponde cerca
de un 20 % de este complejo sistema al timo, el bazo y la espina dorsal. Esta
circunstancia debe tenerse siempre en cuenta en el tratamiento de
enfermedades crnico-inflamatorias. Esto significa tambin que las medidas
inespecficas que aumentan el total de las defensas deben ser ms importantes
que las especficas. Pues no se puede estimular las placas de Peyer si no ha
tenido lugar antes al menos un cierto saneamiento intestinal.

Medidas especficas
Slo cuando todas las medidas inespecficas han sido tenidas en cuenta
suficientemente, uno se debe ocupar de los mtodos especiales. Actualmente,
el remedio principal para este campo es con seguridad el echinacin, que se
ofrece en una multitud de mezclas o tambin como tintura pura. Algo extico,
pero a pesar de ello efectivo, parece el denominado extracto de taiga, llamado
tambin eleuterococo. Se han acreditado desde la medicina convencional los
medicamentos ribomunyl, bronco-vaxom y urovaxom. Pero naturalmente rige
de nuevo el principio de que una estimulacin inmunolgica inespecfica tiene
preferencia absoluta ante la especfica.
La apreciada gammaglobulina humana ofrece slo una proteccin a
corto plazo y limitada. A pesar de ello, puede ser extraordinariamente til como
profilaxis ante enfermedades agudas, especialmente en los trpicos, sobre todo
porque segn las apariencias no desarrolla ningn efecto inmunodepresivo
adicional.
De gran valor, especialmente en la disposicin a infecciones, en
enfermedades crnicas inflamatorias del pulmn y la mucosa intestinal, a veces
incluso en la migraa y las alergias, son las inmunoestimuladores de la firma
Sanum: latensin, utilin, utilin S y con una cierta distancia, tambin el recarcin.
Adems, se debe tener en cuenta los sprenglersanos de la firma Meckel, que
fueron sacados al mercado por la firma Sanum como polisanos. Aqu se trata
de nosodes contra inflamaciones, especialmente en la forma de
tuberculotoxicosis.
Los spenglersanos (polisanos) se extienden 1-2 veces por semana en
una regin corporal rica en linfa. Para ello, es especialmente adecuado en el
adulto el pliegue del codo, mientras que en nios se utiliza a menudo la regin
81

del cuello, la zona linftica periumbilical (mesenterial) y las ingles. El

spenglersano G se aplica en enfermedades agudas y por ello se extiende
varias veces al da (por ejemplo cada dos horas). Los spenglersanos se
emplean todos, excepto el spenglersano G, slo de forma percutnea. Con el
spenglersano G se puede tambin hacer grgaras.
Estos medicamentos pueden diferenciarse todos a travs del test
muscular y por ello aplicarse especficamente a la persona. Esto es necesario
para encontrar tanto el medicamento correcto, como tambin la dosis correcta.
Las inyecciones de latensin, utilin etc., se dan en general una vez por semana,
donde nos ha dado buen resultado la tcnica indicada por von Seld. Se inyecta
ampolla i.v. y la otra mitad con 1 ml de sangre propia en los denominados
campos mudos del trax. Estos lugares pueden golpearse mediante
percusin simple, muy ligera, con la mano relajada sin poner en medio los
dedos de la otra mano. Sin embargo, la concentracin ms fuerte en la
aplicacin i.v. conduce a un aumento diario, aproximadamente, de la fiebre, al
cual debe estarse preparado y que debe desearse. Renunciamos por ello a
menudo a esta utilizacin y no solemos inyectar la fuerza ms alta, sino slo en
los campos mudos.
En forma oral, los medicamentos de la firma Sanum se dan segn la
fuerza 1-2 veces por semana, aproximadamente 1 hora antes del desayuno,
especialmente en afecciones intestinales inflamatorias.
La sangre propia, que se aplic mucho en el pasado como terapia de
estimulacin inespecfica para la mejora de las defensas corporales, hoy ha
perdido en general su efecto sobre la sobrecarga, extraordinariamente grande,
del mesnquima (Pischinger), y con ello sobre el bloqueo de la reaccin
corporal. No se ha tachado sin justicia de las tarifas de las cajas de seguro
mdico, pero suele ser la nica terapia efectiva slo en nios, as aunque
tambin en la forma oral (mtodo de Imhuser). Todas las dems aplicaciones
tienen hoy, precisamente como la terapia de la propia orina, un papel tan slo
marginal.
Las enzimas como tratamiento de acompaamiento tienen gran
importancia a travs de la disolucin de los depsitos periinflamatorios de
fibrina, mediante los cuales se cierra a los leucocitos el camino para reducir la
inflamacin. Se aplican con xito en todas las afecciones inflamatorias, pero
casi nunca como monoterapia, sino como terapia adicional.
Los extractos de timo se han situado en primer plano del tratamiento en
los ltimos aos, como medicamentos supuestamente inmunoestimuladores
82

especialmente efectivos. Para ellos tiene naturalmente un papel lo dicho al

principio (ver comparacin con el parterre). El 80 % del sistema de defensas
del cuerpo se encuentra en el intestino, en las placas de Peyer. Esto significa
que slo una pequea parte de este sistema puede estimularse en realidad a
travs del extracto de timo. La otra parte, extraordinariamente grande, no se
alcanza en absoluto mediante esas inyecciones y formas orales. En eso es la
terapia del timo tan slo una seccin pequea del gran campo de la
estimulacin inmunolgica. En l, hay adems grandes diferencias an entre
los distintos productos, donde el extracto fresco es en apariencia mucho ms
efectivo que los medicamentos disponibles en las farmacias. Los extractos de
partes del timo son aparentemente an menos efectivos que el extracto de la
totalidad.
En los ltimos aos se ha desarrollado una nueva rama de la
inmunologa, que abre perspectivas extraordinariamente interesantes. Es la
denominada psico-neuro-inmunologa. Ya J. H. Schultz, el fundador del
entrenamiento autgeno, informa de que el nmero de leucocitos en sangre
puede aumentarse mediante relajacin y concentracin. Con ello se explicara
por qu los profesionales liberales y los trabajadores en posiciones ms altas
tienen menos propensin que el resto de la poblacin. Se sienten ms
imprescindibles, creen antes que no se pueden permitir una enfermedad y al
parecer estimulan mediante eso su sistema inmunolgico. En los escritos de la
meditacin trascendental se indica asimismo esta relacin. Se puede, por tanto,
ejercer influencia sobre el sistema inmunolgico propio con meditacin,
entrenamiento autgeno, pero incluso a travs de la consciencia, naturalmente
en la direccin positiva y negativa. El miedo influir el sistema negativamente;
la alegra, la decisin, el valor lo estimular. Yo personalmente he podido
eliminar desde hace ms de 20 aos cada asomo de una gripe en estadio
temprano con una relajacin profunda en el entrenamiento autgeno. La
eliminacin subsiguiente de las sustancias patgenas mediante el catarro la he
apoyado sin embargo con mtodos biolgicos.
As s se reduce realmente con claridad este gran campo de la
estimulacin inmunolgica a algunas medidas efectivas especficamente que,
sin embargo, slo suelen ser capaces de actuar bien si el terrenoest
preparado de forma correspondiente. Por eso, se debe dirigir la atencin a los
mtodos inespecficos, para que el sistema inmunolgico se descargue y con
ello sea funcionalmente capaz. Segn esto, se pueden aplicar los mtodos
especiales de forma especialmente efectiva.

83

Procedimiento teraputico
1. Qu sobrecargas existen?
Compruebo las siguientes cuestiones:
a) Lugar de descanso.
b) Estado yin-yang (pies fros).
c) Eliminacin (estn abiertos suficientemente los conductos de
eliminacin?).
d) Equilibrio cido-base (si es posible).
e) Puedo conseguir algo ms en el campo del saneamiento intestinal y del
cambio en la alimentacin?
f) Existen campos de perturbacin, en especial en la zona del cuello y el
abdomen?
g) Existe alguna alergia?
h) Existen sobrecargas o focos dentales considerables?
2. Cuando he considerado el mayor nmero posible de medidas inespecficas
para la mejora del estado inmunolgica, entonces dirijo mi atencin a las
cuestiones especficas:
a) Necesito en realidad una estimulacin inmunolgica?
b) Basta echinacin u otro inmunoestimulante relativamente inespecfico
(por ejemplo, enzimas, vitamina C, etc.)?
c) Tomo un remedio de la firma Sanum-Kehlbeck? Esto es mejor testearlo
con el test muscular.
d) Tomo un spenglersano?
e) O tomo timo, extracto de bazo o eventualmente placas de Peyer? Aqu
les corresponden a los pacientes gastos considerables, segn las
circunstancias.
3. Naturalmente, se pueden aplicar estimulacin inmunolgica especfica e
inespecfica una junto a la otra. Tan slo los mtodos inespecficos deben
dominar claramente.
4. Elegir la dosis y el intervalo del tratamiento mejor prudente que
enrgicamente. En especial, los nios y los pacientes debilitados
reaccionan, de lo contrario, de forma demasiado fuerte con facilidad.
5. Cada inflamacin crnica se puede mejorar, a menudo sin embargo slo
tras un largo tiempo bajo la aplicacin de todas las posibilidades
teraputicas.
84

6. Hay muchos caminos para la mejora. Siempre, sin embargo, deben

participar la descarga y la estimulacin. A veces, basta incluso con la
descarga.

85