Professional Documents
Culture Documents
EDITORIAL
Viver a cidade
tempo, nos lembra de um direito, s
vezes esquecidos em nossas vidas cada
vez mais muradas: de que a cidade nos
pertence e palco das nossas histrias.
Nesse convvio cotidiano com seus
diferentes espaos, nos conectamos
com lugares e pessoas e transformamos nossas relaes. Vivemos a beleza
e o caos, nos deparamos com as falhas
e enganos desse ambiente - s vezes
hostil - que quanto mais cresce, mais
complexo se torna. Nesse contato, enxergamos propostas, possibilidades,
solues... Entendemos que tambm
cabe a ns pensar e dar sentido a esses
Mariana
Ribeiro
jornalista
18
30
Entrevista:
Erinaldo Alves
da Silva
Ilhas de natureza.
Parques funcionam como
espaos de lazer e preservao
ambiental na cidade
20
21
22
Entrevista:
Eric Romero
6
8
10
Um sopro de ar(te).
Coletivo O ocupa
e renova o sentido
do Parque do Mato
para a cidade
Ensaio: Votorantim
por Marcos Brisola
Olhares sobre
a cidade
Respostas Teste:
Quanto voc conhece
da histria de
Votorantim?
Preservao ativa.
Associaes defendem
os direitos ambientais
da sociedade
12
14
16
Expediente
Viva Votorantim
Entre espaos e
pessoas... Projetos do
Coletivo C interagem
com
memria
co
om a me
memri
ia
pessoal
coletiva
pess
pe
ssoal e co
cole
leti
tiva
24
24
26
Edio Especial
Aniversrio de
Votorantim 2015
Diretores presidentes
Mnica Marsal
Werinton Kermes
16
Cardpio do aniversrio.
Estabelecimentos indicam
pratos para degustar no
feriado
Um passeio histrico
por Votorantim
32
32
34
36
38
Crescimento bate
porta. Empreendimentos
impactam arrecadao e
paisagem da cidade
28
Muito alm de
shows e eventos, Votorantim investe na
formao cultural
Para saborear...
Microcervejarias oferecem
diferentes produtos
e mudam hbitos do
consumidor
Textos e Edio
Mariana Ribeiro
Fotos:
Mariana Ribeiro
Comercial
Katerina Beranger
Jornalista Responsvel
Werinton Kermes
(MTB 29.860/SP)
Endereo
Rua Joo Walter, 289 sala 3 - Centro - Votorantim/SP - CEP 18110-020| Telefone: (15) 3023-0702
e-mail
comercial@gazetadevotorantim.
com.br
Projeto Grfico
Wilson Roberto Grillo Jr.
e-mail:
redacao@gazetadevotorantim.com.br
Site
www.gazetadevotorantim.com.br
Facebook
Gazeta de Votorantim
Impresso
Mar Mar Grfica e Editora Ltda
Distribuio gratuita
Academia ao ar livre
do Parque das Aves
Ilhas de
natureza
Parques funcionam como espaos de
lazer e preservao ambiental na cidade
Escoteiros Ayrton Senna
no Parque do Mato
sete anos. Localizado no Parque Bela Vista, a rea de 63 mil m contm pista de caminhada, trilhas e playground. Um pedao de mata nativa bem no meio da cidade.
Hoje, alm de estar aberto ao pblico, o local abriga diversas atividades.
So promovidos cursos e apresentaes
culturais em parceria com o Coletivo O,
aulas de ioga, pela Secretaria de Desporto, e visitas monitoradas com toda a rede
municipal de ensino de Votorantim, em
parceria com a Secretaria de Educao.
O grupo de escoteiros Ayrton Senna tambm desenvolve suas atividades no local,
com mais de 90 crianas. O Parque do
Mato carece ainda de algumas melhorias, mas aos poucos estamos aparando
as arestas, diz Carlos Alberto.
Em dezembro de 2014, foi a vez do
Parque Jata II receber o Parque Municipal das Aves. Com 55 mil m de rea, a
regio abriga oito nascentes perenes e
muitos exemplares de fauna e ora natural. considerado um corredor ecolgico
com forte conectividade com a Unidade
de Conservao (UC) Floresta Nacional
(FLONA) de Ipanema e a rea de Proteo Ambiental (APA) de Itupararanga.
O local recebeu iluminao, equipamentos de academia ao ar livre e pista de
caminhada de 1800 m. A restaurao no
Parque das Aves foi muito grande, pois
era uma rea de depsito de entulho,
diz o secretrio.
Neste ano, o municpio inaugura o
diz Carlos Alberto. A ideia que o parque seja fechado com grades, a exemplo
de parques como o Villa Lobos, em So
Paulo, se tornando um carto postal da
cidade. A previso que seja entregue no
nal de 2016.
Outro plano desta gesto dar incio
a implementao do Parque da Cachoeira, ao redor da Cachoeira da Chave. Mas
segundo o secretrio um projeto de
longo prazo, independente de governos.
um processo que vai comear agora,
mas para se concretizar ser necessria
continuidade em outras gestes.
Outras reas potenciais identicadas
esto nas regies do Novo Mundo, Vila Garcia, Vila Nova, Parque So Joo, Jardim So
Lucas, Jardim Karolyne e Jardim So Luiz.
Divulgao
Um sopro de
ar(te)
Coletivo O ocupa e
renova o sentido do Parque
do Mato para a cidade
Parque da Autonomia promove aes
culturais no Parque do Mato
Preservao
ativa
Mariana Ribeiro
Divulgao
Projeto Expedio
Itupararanga
Convvio e
lazer
Com capacidade para receber 50
mil pessoas, a Praa de Eventos Lecy
de Campos palco dos grandes eventos municipais, como a tradicional
Festa Junina de Votorantim. Mas de
domingo a domingo, no cotidiano da
cidade, que a maior festa acontece.
Todos os dias, o local recebe a comunidade local, que comea a aparecer
justamente quando o sol est prestes
a se esconder.
H quem v caminhar, passear com
a famlia, andar de bicicleta, encontrar
os amigos, praticar esportes e, s teras-feiras, ainda fazer a feira e comer
pastel. Motivos no faltam para visitar
o local. Em sua ampla rea, com 29 mil
m, h aparelhos de ginstica da academia ao ar livre, brinquedos infantis,
rede de vlei, tabela de basquete e pis-
Praa de Eventos
convida populao
para atividades
ao ar livre
Robson e Michelli Cantalabio
com seus lhos Davi e Juan
Jovens se econtram
para jogar basquete
10
11
Projetos do
Coletivo C
interagem
com a
memria
pessoal e
coletiva
Coletivo C realiza
projetos desde 2009
Entre espaos e
pessoas...
projetos
12
Populao se envolveu
com Desmedida
13
1- Santa Helena
A antiga Vila de Santa Helena foi construda pela fbrica de cimento que
se instalou no local em 1936. Com aproximadamente 250 casas, cou conhecida como cidade dos operrios, pois possua estrutura prpria de comrcio,
escola, cinema, igreja e transporte. Tudo mantido pela fbrica. A grande produo rendeu a Votorantim o ttulo de Capital do Cimento.
A proximidade com a fbrica proporcionava um aspecto sempre cinza aos
telhados das casas e vegetao, devido ao p do cimento. Na dcada de 1990,
a fbrica pediu a sada dos operrios, que puderam levar tudo o que considerassem til. Da vila restou a igreja catlica, a igreja protestante, o coreto e a
fbrica.
2- Cachoeira da Chave
A Cachoeira da Chave (antigo Salto de Votorantim) um marco na
paisagem da nossa regio. Batizada pelos indgenas como Botu-ra-ti,
que tem como signico mais aceito cascata branca, responsvel pelo
nome da cidade, que sofrendo alteraes chegou forma Votorantim.
A exuberante beleza da cachoeira foi retratada por naturalistas e
pintores consagrados. A primeira referncia histrica de 1820, realizada pelo naturalista Auguste de Saint Hilaire. Foi pintada tambm pelo
francs Debret (1835), pelos ituanos Miguelzinho Dutra (1835) e Almeida
Jnior (1898) e pelo francs Ettore Marangoni (1970). A cachoeira encantou at mesmo o ento imperador Dom Pedro II, que a visitou em suas
viagens a nossa regio.
o
i
e
s
s
a
Um p
o
c
i
r
hisVtotorantim
por
4- Represa de Itupararanga
Uma das mais belas paisagens e patrimnio de Votorantim, sua construo comeou em 1911 e levou trs anos. A grande demanda de trabalhadores fez faltar mo de obra em Sorocaba. Havia uma vila em seu
entorno para acomodao dos operrios e o difcil acesso ao local s era
vencido sobre o lombo de animais de carga.
A barragem da represa uma construo grandiosa de 415 metros
de comprimento e 38 metros de altura. Foi coordenada por um engenheiro norte-americano com tcnica canadense e nela trabalharam portugueses, espanhis, ingleses e libaneses. A rea de represamento se
estende por 500 km, sendo o maior reservatrio de gua doce da regio
metropolitana de Sorocaba, abastecendo 92% de Votorantim.
14
15
TESTE:
HISTRIA DE VOTORANTIM?
Antigo Centro, Jardim Bolacha,
Fbrica de Tecidos, rua do Comrcio,
emancipao, prefeitos, enchentes...
Neste aniversrio de 52 anos, teste
seus conhecimentos sobre a histria
de Votorantim.
1. Quem considerado o primeiro
morador da regio de Votorantim?
a) Porfrio Machado
b) Paschoal Moreira Cabral
c) Ettore Marangoni
d) Comendador Antnio
Pereira Igncio
2. Em 1886, uma importante paisagem
votorantinense atraiu a visita de Dom
Pedro II e da Imperatriz Tereza Cristina.
Qual foi o local desse passeio?
a) Serra de So Francisco
b) Itupararanga
c) Capela da Penha
d) Cachoeira da Chave
3. Votorantim teve o primeiro time
de futebol do interior paulista. Qual
era ele?
aa) Votoraty
b
b) Vanguardeiros
cc) Savoia
d) Corinthians de Votorantim
4. No nal dos anos 50, o distrito de Votorantim vivia seu apogeu econmico
e abrigava trs importantes indstrias
do Grupo Votorantim. Quais eram elas?
a) Tecido, cimento e papel.
b) Alumnio, tecido e cimento.
c) Cobre, alumnio e papel.
d) Cimento, alumnio e ao.
5. Como era chamado o movimento
emancipacionista votorantinense?
a) Separatistas
b) Vanguardeiros
c) Libertadores
d) Vingadores
6. Em 7 de maro de 1965, foi realizada
a primeira eleio municipal de Votorantim. Quem foi o primeiro prefeito
eleito na cidade?
a) Luiz do Patrocino Fernandes
b) Mathias Gianolla
c) Pedro Augusto R
Rangel
ang
gel
ilva
d) Erinaldo Alves da Si
Silva
7. Votorantim tem
m a honra de
contar com duass dat
datas
t as comemoraticomemoraa tii vas. Quais so elas?
as?
/12/19
967
a) 15/08/1965 e 08/12/1967
/03/11964
b) 27/12/1962 e 08/03/1964
c) 08/12/1963 e 15/08/1965
08/19
9655
d) 08/12/1963 e 27/03/1965
/0
03/1965
6
h ent
hent
he
nte
e qu
ue atin
in-in
8. Qual o ano da ench
enchente
que
atiness tr
trui
uiu pa
ui
p
rtte daa
giu Votorantim e des
destruiu
parte
Igreja Matriz?
a) 1982
b) 1987
c) 1985
d) 1990
9. Votorantim tem
m um vvereador
ere
er
eado
ea
or qu
qu se
que
destaca na histriaa brasileira
brras
a il
ilei
eira
ei
r por seu
ra
u
turas. Quantass vezes
vezzes
es
recorde de legislaturas.
o?
Labrego foi eleito?
a) 10
b) 9
c) 8
d) 11
Agncia foi criada em 2012 para scalizar a qualidade dos servios de gua e esgoto na cidade
Segundo a diretora presidente Luclia Ferrari, o relacionamento direto com a populao um diferencial da AGERV
Por uma
gua melhor
AGERV medeia conitos, scaliza
concessionria e usurios do sistema
A Agncia Reguladora dos Servios Pblicos Delegados de Votorantim
(Agerv) foi criada em 2012 para regular
os servios prestados pela concessionria
guas de Votorantim. Alm de acompanhar o cumprimento do contrato de concesso de 30 anos, a autarquia especial
tem as funes de mediar conitos entre
os muncipes e a empresa e tambm scalizar o prprio usurio do sistema de gua
e esgoto.
Segundo a diretora presidente Luclia Ferrari o relacionamento direto com a
16
17
Mariana Ribeiro
ENTREVISTA:
18
19
ENTREVISTA:
Mariana Ribeiro
Presidente da
Cmara Municipal
ERIC
ROMERO
Eric Romero (PPS) est em seu segundo mandato de vereador e assumiu a presidncia da Cmara Municipal no incio de
2015. H 20 anos envolvido na vida pblica
de Votorantim e Sorocaba, o vereador
acredita que o crescimento acelerado da
regio nos ltimos quinze anos trouxe desenvolvimento cidade, mas desencadeou
novos problemas. Ele defende o aumento
da capacidade dos servios pblicos, para
atender populao crescente, a criao
de novas vias que desafoguem o trnsito
em alguns pontos da cidade e a expanso
das zonas industriais. Eric acredita que o
Plano Diretor seja importante no sentido
de repensar questes e planejar o futuro
do municpio.
20
como a Av. So Joo e Av. Matheus Conegero. Essa situao prejudica o uxo
do trnsito e h uma preocupao com
isso. O novo Plano Diretor prev a criao de novas avenidas que aliviem esses
pontos. preciso criar alternativas para
tirar o trnsito dessas regies.
Voc assumiu a Cmara em um momento em que o cenrio econmico est
desfavorvel e a Prefeitura luta contra
um dcit scal. Como est sendo ser
presidente nesse momento e como o
Legislativo pode colaborar?
Isso muito importante. Tenho trabalhado muito para isso. A Cmara sobrevive de um repasse que a prefeitura
faz mensalmente, uma porcentagem do
oramento, e recebemos essa quantia
faa chuva ou sol. Por isso, costumo dizer que a crise no chega Cmara. Mas
se no gastarmos esse dinheiro, temos
que devolv-lo prefeitura no nal do
ano. E bastante dinheiro. Ciente da
questo nanceira do Pas, elaboramos
alguns estudos com objetivo de reduzir
os gastos. Deixamos de lado projetos de
reforma do prdio da Cmara, reduzimos o uso de materiais de consumo dos
vereadores e transferimos a sesso para
o perodo da manh, para reduzirmos o
consumo de energia e pagamento de horas-extras para funcionrios. H outras
despesas, entretanto, que no conseguimos evitar.
E como voc avalia o relacionamento
do votorantinense com a poltica local?
Devido imprensa, que tem acompanhado o nosso trabalho, e prpria
tecnologia e sistemas de comunicao, h
uma cobrana constante dos vereadores.
Somos monitorados 24h por dia. Fui vereador h quase 20 anos e voltei agora, h uma
grande diferena e isso bom! Essa cobrana nos aproxima dos cidados. Entendo isso
como um fator positivo, faz com que a gente que mais atento, erre menos.
o
o ccom
om
map
rr
E a relao da populao
prpria cidade?
Tenho pesquisas que mo
mostram
m
ostram
m qu
que
e
o cidado votorantinense aacompanha
comp
co
pan
anha
ha o
que acontece na cidade, a qu
qualidade
q
alid
al
lidade
idad
id
a e
e ap
apr
rovados servios. Os ndices de
aprovao so desanimadores, a popu-u ura
utu
lao espera mais da estrutura
do
do
e da gesto. Mas um dado
chama muito a ateno, o
votorantinense gosta de
Votorantim e de viver
aqui. Isso ca muito
claro e muito positivo, pois uma populao que acredita na
sua cidade e espera
que ela melhore.
E qual a sua opinio sobre o Plano
Diretor Repensando
Votorantim?
O Plano Diretor
algo necessrio para a cidade. Ela cresceu muito e uma forma de rever algumas questes e planejar o futuro. Ele
prev diretrizes, estabelece metas, no
algo simples. Discutimos muito, vrias
dvidas surgiram e precisaram ser sanadas. O que mais nos preocupa a previso da construo do anel virio, ligando a rodovia Raposo Tavares (SP-270)
rodovia Raimundo Antunes Soares (SP79). Entendemos que alguns pontos so
complicados: qual vai ser a ligao com
Sorocaba? O Plano Diretor de Sorocaba
prev o entroncamento com o anel virio de Votorantim? algo importante
de constar no Plano, mas uma obra a
longo prazo.
E o impacto ambiental envolvido no
projeto?
Muito se foi observado em relao
aos impactos ambientais, mas vrias
Represa do Cubato
Ensaio
Capela da Penha
Vila Dominguinho
21
1
2
Olhares
da Cidade
4
6
5
8
1 - Vista de casa no Rio Acima - Eliana Ferreira
Brisola do Espirito Santo
10
22
23
Compre aqui
Diversicao do comrcio agrada lojistas
Votorantim cresceu e a variedade
de segmentos comerciais tambm,
possibilitando cada vez mais populao encontrar o que precisa na prpria cidade. Em processo de desenvolvimento, o municpio recebe novos
negcios a cada dia. O fortalecimento
das marcas locais e a vinda de novos estabelecimentos, inclusive de fora, so
bem vistos pelos comerciantes.
Francine Ferreira Camargo, presidente da ACEV, acredita que concorrncia deixe comerciante mais exvel
Para Francine Ferreira Camargo, presidente da Associao Comercial e Empresarial de Votorantim (Acev), a descentralizao e diversicao do comrcio local
fazem parte do crescimento da cidade e
so positivas para os negcios. Hoje, o
comrcio est girando em diversos pontos, mas dentro cidade. Aqui temos de
tudo e aos poucos os votorantinenses esto perdendo a cultura de ir para outra cidade. Tudo que vem para a cidade crescer
positivo e h pblico para todos. Luciana Martins, que administra um comrcio
h 18 anos no centro da cidade, conrma
essa viso. A concorrncia aumentou,
mas at este ano de crise no havia sentido queda nas vendas, arma.
Francine enfatiza ainda que a concorrncia faz com que os comerciantes fiquem mais atentos e flexveis,
aumentando as opes para o consumidor. O comrcio est procurando
oferecer preos mais acessveis e mercadorias variadas. Em qualquer lugar
hoje h produtos caros e baratos. E de
qualidade. O cliente escolhe.
do aniversrio
Estabelecimentos indicam
pratos para degustar no feriado
Independentemente do gosto, as opes
culinrias de Votorantim atendem a diversos
pblicos. Tem lugar para quem prefere uma
comida bem caseira, para quem preza pela rapidez, para quem gosta de combinaes inusitadas e para quem escolhe sempre o mais
saboroso. Cada um tem o seu preferido.
A cidade cheia estabelecimentos espalhados por bairros, grandes avenidas ou
shoppings. H lugares discretos, escondidinhos, mas que os moradores garantem
a qualidade. H aqueles tradicionais, que
comearam pequenos, cresceram e se tornam referncia na regio. E h os que j
chegaram grandes, ampliando as opes
para a populao.
Com o crescimento da regio, diversas
redes de gastronomia tem se instalado na cidade. Muitas delas se localizam no shopping
Iguatemi Esplanada, mas tambm j podemos encontr-las nas ruas.
No aniversrio da cidade, aproveite o
dia para conhecer alguns desses lugares! Os
prprios estabelecimentos indicam especialidades ou novidades para serem degustadas:
X-BOM LANCHES E SUCOS
Av. 31 de Maro, 535 Centro / 3243-4869
O funcionrio Ricardo Nunes de Souza indica o
lanamento do local, a Parmegiana de Mignon. O
prato acompanha arroz, salada de maionese, batata frita, batata palha, molho vermelho e branco.
PIZZARIA BOOA PIZZA
Av. Matheus Conegero, 360 - Parque Bela
24
SUBWAY
Av. So Joo S/N/ - Jardim Icatu / 3023-0476
A gerente Evelin Monari indica um sucesso
da casa: o lanche recheado de frango defumado com cream cheese.
PASTELARIA TANIA CAMPOS
Av. Octavio Augusto Rangel, 859 - Jardim Toledo / 3247-3522
O proprietrio Bruno Campos indica o pastel
portuguesa, que leva presunto, mussarela,
ovo e azeitona.
KANTINHO DO PASTEL
R. Pedro Fontes, 512 - Rio Acima / 3243-7510
A proprietria Oleisa Campos da Silva indica
o pastel de costela do local, que leva costela,
queijo e cebola.
ESFIHAS DONA IRENE
R. Luiz Caetano Bernardi, 213 Parque Jata
/ 3011-7019
O proprietrio Joo Prado Jnior indica o
carro-chefe do local: as tradicionais eshas
ass
de carne, queijo e frango.
MIX BAR
Av. So Joo, 72 - Jardim Icatu / 3019-1617
Jony Fernando Poli indica um dos mais pedidos
oss
do local: a poro de tilpia empanada, que
acompanhada pelo molho trtaro da casa.
SORVETERIA URBANA
Av. Celso Miguel dos Santos, 200 - Vossorocaa
/ 3243-2979
25
Para
saborear...
Pilsen, weizen, bock, IPA... So produzidos, hoje, mais de 120 estilos de
cerveja no mundo. As microcervejarias
esto permitindo aos brasileiros experimentar produtos diferentes e exclusivos. No Brasil, elas ainda so menos de
300. Um mercado incipiente, mas que
cresce a cada dia. A nossa regio abriga
quatro microcervejarias, duas delas aqui
em Votorantim.
Se hoje o mercado novo, quando a
Bamberg abriu as portas ele era um recm-nascido. Em dezembro de 2005, os
Lobo o smbolo da
cervejaria Hoen
Microcervejarias
oferecem
diferentes produtos
e mudam hbitos
do consumidor
que o consumidor experimentasse as
cervejas. Era preciso convenc-lo de que
uma pequena cervejaria podia fazer uma
cerveja de qualidade.
Em uma dcada, o mercado se fortaleceu. Hoje, a cidade de So Paulo a que
mais consome o produto no Pas, comercializado tanto em estabelecimentos especializados como em supermercados e
pequenos bares. Aqui, as cervejas artesanais tambm comeam a se popularizar.
Quem fez essa mudana foi o consumidor, ele comeou a pedir para que os lugares vendessem cervejas diferentes. Foi
graas a ele que conseguimos construir
esse mercado, diz Alexandre. Hoje, 85%
da venda da Bamberg est em um raio
de 150 km da cervejaria. Queremos uma
venda cada vez mais slida e local.
J atualmente, as maiores diculdades encontradas pelas microcervejarias
so o preo da matria-prima e a alta
carga de impostos sobre o setor, explica
o votorantinense Tiago Cavalcante, que
administra a cervejaria Hoen ao lado de
Alessandro Bueno. A tributao sobre o
produto, hoje, ultrapassa 60% do valor
pago pelo consumidor.
Localizada na Av. Rev. Jos Manoel
da Conceio, a Hoen foi segunda microcervejaria criada na cidade. conhecida por alguns como a cerveja do lobo,
em referncia ao mascote da marca,
smbolo da delidade, astcia e perseve-
PARA CONHECER
A CERVEJARIA HOFFEN ca na
Av. Reverendo Jos Manoel da
Conceio, 1045
A CERVEJARIA BAMBERG ca na
Rua Sebastio Benedito Reis, 582 Parque Jata II
26
27
o
o
Divulga
Clagma se apresentou
em Indaiatuba
Mariana Ribeiro
Equipe da Clagma
Estdio de Dana
iro
Ribe
lgicos,
o
ic
s
p
e
s
o
ic
s
os f
Com resultad cia pblicos diversos
e
atividade ben
mos
al desenvolve
iana
Mar
n
Dapara todos
Para a bailarina Karen Pcora, a dana
tambm trabalha as emoes
2011
estreou em
oadway. Ele
do
Br
ro
da
pe
,
14
je
az at 20
cirios, ho
des,
cou em cart
a dos bene
da
e
lh
ci
co
as
es
rs
eu
ra
sc
ve
pa
di
na
ano
orreu
iativa,
em que perc
30. Dessa inic
rocaba e
Danam.
eles so em
, na qu
Cerquilho, So
m
te
,
b
en
tu
m
ho
ci
al
Ta
Ta
ns
o
ab
co
os
tr
m
in
o
to
co
en
,
tretanto,
to
M
en
en
os
ou
o
e
o,
et
am
e
o proj
o comport
a dana entr
e. Neste an
sso, sad
o
ar
m
qu
o
a
ul
pr
b
ou
rin
rm
m
ai
tim
r
fo
ta
M
es
po
de
Seja
e fesasil e apresent
meros
processo
A inteno
campeonatos
promove in
a
ltou para o Br
tivo... um
a
or
vo
le
s
ar
nt
co
se
-lo
pi
n
v
da
le
na
e
de
r,
laze
homens
tes. Alm
lo inspirado
, diz Karen.
an
o
r
cu
ic
ic
te
t
at
bl
a.
r
pe
pr
in
p
ca
s
es
ar
ao
M
h
de
o
a
benefcios
pensa que
mplexa,
tivais, explic
aral.
E para quem
ade motora co
Tarsila do Am
to legal,
ssionais mos
o
ga
pr
on
os
ser uma ativid
al
,
ar
a,
ro
trabalho mui
n
ur
tu
st
da
fu
um
e
ra
po
ra
pa
es
oi
pa
a,
is
o
F
r
rt
ta
ve
fo
s
ce
rticipaen
vi
e
es
pa
ig
o
a
pr
s
ex
e
A
s
em
n
e
m
qu
estudara
t
os resultado
participao
uilbrio, a da
e
os
lle
na
eq
qu
un
ba
e
e
al
st
de
am
o
ve
obras,
r
tr
os
m
in
so
rit
a
as
os
de de
por as
mento,
A Clagm
a, profes
tudo. Debatem icas, tudo
forma de ex
agma
ta a capacida
s. Rafael Pitt
de
o
Cl
ci
do
m
m
er
to
ra
co
na
ex
o
os
m
o
at
ne
s
ho
b
tam
trabal
timular
campeon
ntempor
gurino, m
olvidas e es
, memria,
d aulas
clssico e co
escolhemos
a at de
concentrao
, conta que
idades desenv
crianas
levaram
iv
a
j
at
de
an
. uma form
o
es
D
to
El
.
as
de
za
un
ci
os
ni
nj
o
n
di
un
ga
co
ci
al
t
ho,
or
s
e
Es
em
de
do
pe
o
tr
m
ui
em eq
prprio abal
o.
res, como
alunas co
aprendizad
emplo,
nda divertid
tenr mais valor ao
diversos luga
clusive para
ex
ai
in
a
r
in
da
E
a
s
po
s.
e
ho
to
a,
a
qu
al
,
ul
do
a
un
ab
ra
s
ic
ad
al
tr
e
seus
r
enho uma
Karen Pco
ren. Ela expl
lto e Campo
ze
a
T
.
Ka
Sa
fa
rin
,
a
a
as
los
ila
ic
ui
nt
no
cu
ba
fs
co
eg
za
t
a
ns
Su
Para
catezer espe
o, mas
ou no co
Indaiatuba,
premiados na
continuar a fa
igo e
no s o corp
quando cheg
m
ira
m
e
o
ha
ile
co
ra
al
qu
as
fo
va
ab
br
ca
de
tr
a
do
on
a
ra
l.
dan
Jordo,
cultu
ano Juveni
es, trazen
os em p, el
ic
os
a
ci
oer
ad
c
ns
pr
m
er
on
A
m
se
to,
ci
o
ex
e
co
la
itu
ad
s
os
m
re
te
s no Inst
quanarmos
nha. Ela te
as emoe
goria de Sapa
r novas aula
sultanto fsico,
para mostr
faz tudo sozi
ui
re
a
to
cl
de
te
os
or
in
en
,
o
an
ag
m
e
ho
rt
pa
vi
in
ol
es
po
rt
o
desenv
im
em um
que s
fos e co
z tudo ce
sformando-o
mo coregra
o. Melhorias
to a
etimento e fa
an
co
ic
ui
m
tr
m
g
ho
ol
m
al
.
ic
te
s.
ra
la
ab
a
ps
tr
de
Pa
au
nd
.
to
s de
tros
nosso
tim ai
to gran
fora das sala
abalho dos ou
tados so mui
arte. Votoran
quase dois
levadas para
ecermos o tr
palco, de
da dana.
foi aberta h
nh
unos cam
de
ea
a
al
ia
m
r
rnc
os
ag
na
ue
e
ri
Cl
r
G
qu
pe
ce
A
seus
cres
e Cludia
, tem a ex
na
da
os
os
ca
ra
un
am
Observamos
ho
de
R
al
ja expandir
el
a
se
lta
os
m
in
de
vo
ar
m
a
M
t
a
N
de
,
r
in
..
os
da
a.
ar
po
ci
M
ad
lin
os
tr
na
na
rir
an
en
re
im e ab es
sentiram
s em
ados,
mais conc
controlar a ad
em Votorant
ilarinas que
m mais anim
sem
ais organizado
ba
os
ca
,
es
m
et
ue
ec
iro
oj
m
es
Q
er
re
pr
ca
.
el
of
os
o,
e
e
ic
l.
pbl
escola
z Rafae
colas qu
campeonat
para todos os
s,
rncia de es
plo.
continuar, di
a. Hoje,
o
do
ca
a
em
n
to
a
pa
ex
os
da
r
de
ad
la
po
iv
te
de
,
t
co
ot
en
sa
pe
es
es
m
fr
ca
o es
mais
alidad
ja uma
Karen est
escola levar
et dance,
diversas mod
remos que se
ossioH sete anos
dezembro, a
t clssico, stre
vez mais pr
el ao AuEm
lle
ren Pcora.
v
da
ba
Ka
ec
ca
qu
de
a
r
s
es
an
do
po
la
in
D
en
au
em
te
de
az
ra da
nt
h
tr
en
to
ltu
co
es
itu
cu
pr
a
a
st
a
n
m
av
In
do
culo U
ncing, da
ntim.
bm abrig
sadores e
ra
ui
m
da
ta
to
sq
ng
Vo
pe
o
ki
,
pa
de
is
ea
es
al
br
na
ip
coAt 2014, o
a, mas no
ditrio Munic
tras.
cidade.
o
Pcora cou
ia de ginstic
nea, entre ou
dana para a
da escola s
ituto Karen
,
ra
e
st
ts
In
pa
ad
Ca
id
o
uma academ
O
al
ar
ad
ic
ul
ur
us
ic
m
auguUma part
foi reestrut
releitura do
o
s. Desde a in
ano passado
nhecido pela
dana. Hoje,
r
para bolsista
s
po
de
ga
as
os
va
rs
tiv
as
le
cu
s
se
focar no
das as idama faz duas
aulas para to
rao, a Clag
uim
e
local oferece
ad
id
iv
at
a uma
des. A dan
Instituto existe
h sete anos
Divulgao
Instituto de Dana Karen Pcora faz
espetculo inspirado em Tarsila do Amaral
28
29
A volta do
Tigre
Novo escudo
do Votoraty
Mariana Ribeiro
30
31
Crescimento
bate porta
Empreendimentos impactam
arrecadao e paisagem da cidade
O desenvolvimento econmico, o
aumento populacional e o potencial de
crescimento da regio tm tornando a
cidade mais atrativa a novos negcios.
Esse cenrio trouxe diversos empreendimentos a Votorantim, que alteraram a
arrecadao e a paisagem do municpio.
A regio oeste foi a mais impactada pelas transformaes econmicas.
Com um boom de crescimento na ltima dcada, a Av. Gisele Constantino
se tornou um polo de desenvolvimento e centro da conurbao crescente
Aps expanso, shopping Iguatemi Esplanda passou a contar com 400 lojas
32
e Sorocaba.
Soroccab
ba.
a. A cid
idad
ade
e co
comemo
mora
mo
ra seu
u
de
cidade
comemora
aniversrio em 8 de dezembro, entretanto, pela data consagrada Nossa
Senhora da Conceio. A instalao do
municpio ocorreu em 27 de maro de
1965, marcando a posse de sua primeira administrao autnoma.
8. Qual o ano da enchente que atingiu Votorantim e destruiu parte da
Igreja Matriz?
Resposta: a) 1982
Votorantim j havia sofrido uma
enchente em 1929, mas em proporo
bem menor que a de 1982. Nessa ocasio, seis pessoas morreram e parte da
igreja So Joo Batista caiu. A matriz
era localizada no ento centro da
cidade, prximo a Fbrica de Tecidos
Votorantim e entre a Vila Dominguinho
e Barra Funda.
9. Votorantim tem um vereador que
se destaca na histria brasileira por
seu recorde de legislaturas. Quantas
vezes Labrego foi eleito?
Resposta: d) 11
Lzaro Alberto de Almeida, o Labrego,
exerceu onze vezes consecutivas o
mandato de vereador em Votorantim,
um recorde na histria da poltica brasileira. Labrego ocupava o cargo desde
a emancipao da cidade e deixou a
Cmara em 2012, aps no ser eleito
nas eleies daquele ano.
33
Nossa Educao
Reformas e
revitalizaes recentes:
- Reforma completa da CMEI Antonia Rosrio Santos (cozinha, construo de sala,
troca de piso, troca do telhado, nova
entrada e reestruturao do banheiro);
- CMEI Jardim Serrano II (adaptao completa da Escola de Ensino Fundamental
para Creche);
- Proame Jardim Itapeva (reestruturao
total do prdio);
- Proame Vila Garcia (reestruturao total
do prdio);
- CMEI Carmela de Paula Cipulo (adequao da cozinha, banheiro, entrada e
playground);
- EMEF Sueli da Silva Paula (reestruturao da biblioteca, da quadra, reforma do
forro e pintura);
- Cobertura da quadra da Escola Betty;
- Creche So Joo;
- Creche da Vila Ondina;
- Creche do Green Valley;
- Reforma da quadra da Escola Dides Crispim;
- Proame do Jardim Clarice (reestruturao total do prdio);
- Proame do Itapeva (reestruturao
total do prdio);
- Reforma da Escola Clia Pieroni;
- Cobertura e reforma da quadra do Bairro Barra Funda que atende a Escola Sueli
da Silva Paula;
- Reestruturao EMEF Maria Luiza
Jacowicz;
- Reestruturao CMEI Augustinho Kriguer;
- Reestruturao da EMEIF Maria Scripilliti;
- Ampliao da CMEI Thomaz Mbile;
- Ampliao da CMEI Fernanda Rosa Bueno;
- Reestruturao da EMEF Lauro Alves
de Lima;
- Reestruturao da EMEF Professora
Patrcia Maria dos Santos;
- Reestruturao EMEIEF Isabel Ferreira
Coelho;
- Reestruturao EMEF Isabel Fernandes
Pedroso;
- Reestruturao da CMEI Maria Aparecida Ferrato Camargo;
- CMEI Romana Frederico Bauch;
- EMEIEF Edith Maganini;
- CMEI Maria Jos Silva Oliveira;
34
35
Secom Votorantim
36
37
Muito alm de
shows e eventos,
Votorantim investe na
formao cultural
A
Passeio histrico
O Passeio Histrico Cultural atividade de formao cultural e valorizao do Patrimnio Histrico, realizado em parceria com a Delegacia Regional de Ensino.
O projeto promove semanalmente um passeio pelos pontos histricos da cidade, proporcionando aos alunos das escolas pblicas uma forma diferente de
conhecer a histria de nossa cidade.
Desde a sua criao em 2013 j foram atendidos mais de 2.600 alunos da rede pblica.
Cultura Bairros
Cultura Bairros um projeto que leva atividades culturais e artsticas aos bairros
da cidade. Entre essas atividades destacam-se a msica com os projetos de Hip
Hop e Sambadeira, o Cinema com projees de lmes e o Integra Comunidade em
parceria com a Diretoria da Juventude.
Secom Votorantim
Cinefest Votorantim
Apesar de a sua 10 edio acontecer somente em fevereiro de 2016, as inscries j
foram realizadas e se encerraram em Novembro de 2015 com 600 lmes inscritos de 23
Estados Brasileiros, alm de 60 lmes da regio metropolitana de Sorocaba, resultando no recorde de inscritos na Histria desse festival de cinema que um dos maiores
de Estado de So Paulo e conta com apoio do Sesc Sorocaba e Universidade Ceusnp.
Museu: Exposio Sinais - Heranas e Andanas
Essa exposio rene obras de oito cidades do interior de SP e promove o acesso ao
museu de forma itinerante. A exposio est em Votorantim e car disponvel a visitao
pblica gratuitamente at 31 de Janeiro de 2016 no Aqurio Cultura Claudir Calixto Mainard.
38
Parcerias
Parcerias com instituies como o SESC Sorocaba, TV Tem, Instituto Votorantim renderam para a nossa cidade importantes projetos e atraes como o Circuito SESC de
Artes (Sesc), o Estimaco (TV Tem) e EmCena Brasil (Instituto Votorantim).
Parcerias com o Coletivo O12 do Parque do Mato e o Coletivo C do Bairro da Chave so fundamentais para as polticas culturais da cidade. Em 2015 esses grupos que
ofereceram para a cidade importantes projetos como o Simbiose do Coletivo C e o
Parque da Autonomia do Coletivo O12, que ofereceu no Parque do Mato inmeros
cursos, ocinas, espaos de discusso e atraes artsticas para a populao da cidade.
Sistema Municipal de Cultura
Construda em conjunto com os artistas e produtores culturais da cidade, a Lei que
rege o Sistema Municipal de Cultura foi aprovada neste ms de dezembro na Cmara
Municipal. Grande conquista para o setor cultural de Votorantim, a Lei prev, entre outras competncias, a formao do Conselho Municipal de Cultura e Incentivo direto aos
artistas e produtores culturais da cidade.
39
40