Professional Documents
Culture Documents
ADURA ORIXA
Iba Olodumare
Iba Olodumare
Iba Olodumare
Iba lj oni
Iba lj oni
Iba lj oni
Mo juba Olodumare baba nla wa
Mo juba akda, mo juba axda
Atiy j, atiw run
kanlerugba irunml mo juba
Mo juba Exu, onibode run
Mo juba Or mi
Mo juba Or mi
Mo juba Or mi
Mo juba bb mi ___________________
Mo juba Iya mi ________________
Mo juba Ogun alakaye
Mo juba runmila If, lri ipin
Mo juba xsi, d m iya Ogun
Mo juba sanyin, bb ewe
Mo juba baluaye, Orix jingbini
Mo juba Logun d, jagunjagun nn orixa
Mo juba Oxumare, il libi jin ojo
Mo juba Nana, omi a dak j pa ni
Mo juba ba, kta Xango
Mo juba Iewa, ongbj wa
Mo juba ya, fufu ll
Mo juba xun, o yeye nim
Mo juba Aje, oniowo
Mo juba Yemja, lokun
Mo juba Xango, ba Koso
Mo juba Oxal, oni ala funfun
Mo juba Onil
Mo juba Awn gbogbo Orix
Mo juba Bb nl mi
Mo juba Iya nl mi
Wn bmde ba juba agba
A j aye p
Jw Orix
1
J njaye yi p p o!
A x!
Orix, j ki o san mi sowo
J ki o san mi sm
Ojum ti o m yii
J o san mi si aiku
J ki o san mi ax
A x!
Ba mi xgun ta
Ba mi wm
Maa j ki ndaran mde
Maa j ki ndaran agbalagba.
Maa j n lufin ijba
Maa j n rin irin, a rin fs
Maa j n fnu mi k
Jw Ori mi, jw Orix mi, jw bb nla mi, jw Iya nla mi.
Owo, Omo, ay, iy, ire, la, on rere, alafia, r, ifkambal, ati ax
fun mi ati bi mi. Ayku ati baal r, fun mi ati bi mi ni oruk
Olodumare!
A x, A x, A s!
TRADUO
Eu sado Olodumare
Eu sado Olodumare
Eu sado Olodumare
Eu sado o senhor do dia de hoje
Eu sado o senhor do dia de hoje
Eu sado o senhor do dia de hoje
Minhas reverncias a Olodumare, nosso grande pai que est no cu.
Minhas reverncias ao primeiro ser criado
Minhas reverncias ao criador
Aos 201 Irunmol minhas reverncias
Minhas reverncias a Ex o senhor do portal do run
Minhas reverncias ao meu Ori
Minhas reverncias ao meu Ori
Minhas reverncias ao meu Ori
Minhas reverncias a meu pai (nome do Orix Or masculino)
Minhas reverncias a minha me (nome do Orix Or feminino)
Minhas reverncias a Ogun, o senhor do Universo
Minhas reverncias a Orunmila Ifa, o testemunho do destino
Minhas reverncias a Oxossi, caador irmo de Ogun
Minhas reverncias a Osanyin, o pai das folhas
Minhas reverncias a baluaye, Orix forte
Minhas reverncias a Logun d, guerreiro entre os orixs
Minhas reverncias a Oxumare, aquele que faz a chuva cair sobre a terra
Minhas reverncias a Nan, gua adormecida que mata uma pessoa sem
avis-la
2