Miles de desarrolladores de todo el mundo han contribuido al xito del App Store.

Con estas directrices queremos ayudarles a beneficiarse de la identidad de Apple

y contribuir a su fuerza. Creemos que los mensajes de marketing efectivos sern
parte importante del xito sostenido de tus apps.

Introduccin y requisitos
1 Distintivo 'Consguelo en el App Store'
2 Imgenes de producto Apple

Descargas
Usa las imgenes de producto que te ofrecemos para mostrar tu app en productos de Apple. Hay disponibles versiones en
formato horizontal y vertical para cada color de producto aprobado. Hay disponibles imgenes de productos superpuestos
para presentar varios productos de Apple con un nico diseo. La pantalla del producto de Apple aparece en blanco para que
puedas mostrar tu app en ella.
iPhone 6

iPhone 6 Plus

Descargar .zip (1.4 MB)

iPhone 5s

Descargar .zip (2.2 MB)

iPad Air

Descargar .zip (1.4 MB)

iPhone 5c

Descargar .zip (2.2 MB)

iPad mini

iPod touch (5.a gen)

Descargar .zip (2.0 MB)

Descargar .zip (1.3 MB)

iPad Air y iPhone 5s

Descargar .zip (1.7 MB)

iPhone 5s y iPhone 5s

Descargar .zip (7.8 MB)

Descargar .zip (4.1 MB)

iPhone 5s y iPod touch

Descargar .zip (5.3 MB)

2.1 Cmo trabajar con los archivos de imagen

Selecciona la imagen de producto Apple que mejor encaja en tu diseo y abre el archivo en Adobe Photoshop. Puedes
guardarla para usarla en la pantalla o impresa.
Haz clic doble en el icono en la capa Open to Replace Screen (Abrir para reemplazar pantalla, una capa de Smart Object). Abre
la capa anidada Replace Contents to Update Screen (Reemplazar contenido para actualizar la pantalla) y coloca la imagen
para la pantalla de tu app en la ventana. Guarda y cierra la ventana. No modifiques la capa bloqueada Product Image and
Shadow (Imagen y sombra del producto). Puedes exportar o guardar el archivo RGB para utilizarlo en la web. Tambin puedes
convertirlo a modo de color CMYK y guardarlo en formato .psd o .tiff para su uso en diseos impresos. Si vas a usar los
archivos para crear materiales impresos, la imagen que coloques en el archivo debe tener la resolucin suficiente (al menos 4
veces superior a la de la pantalla).

2.2 Uso de imgenes

Puedes usar las imgenes de producto de Apple del iPad, iPhone y iPod touch nicamente para promocionar tu app disponible
en el App Store. Incluye nicamente los productos para los que hayas desarrollado tu app. No utilices las imgenes del iPhone
6, iPhone 6 Plus, iPhone 5s, el iPhone 5c y el iPod touch (5.a generacin) si tu app no es compatible con el tamao y la
resolucin de pantalla de estos productos. Por ejemplo, no incluyas la imagen del iPhone 5s a menos que tu app pueda
mostrarse a 326 pxeles por pulgada y con una resolucin de 1136 por 640. Si ests promocionando una app que slo es
compatible con versiones anteriores de los productos, dirgete a appstoremarketing@apple.com para pedir las imgenes
correspondientes.
Usa siempre las imgenes de producto de Apple ms recientes.
No muestres un producto Apple con la pantalla en blanco.
No coloques una imagen de producto Apple sobre un fondo recargado.

2.3 Tamao
Usa las imgenes de productos Apple con un tamao suficiente para su fcil lectura en la resolucin ofrecida. Si necesitas
imgenes de producto de alta resolucin para promociones a gran escala, por ejemplo para publicidad al aire libre, enva un
email a appstoremarketing@apple.com y explica tus necesidades de marketing y el soporte que vas a utilizar. No utilices las
imgenes de producto en un tamao inferior al que se muestra ms abajo.

No muestres productos Apple con un

tamao inferior a 25 mm de longitud en
materiales impresos o 200 pxeles en
pantalla.

Cuando muestres ms de un
producto, respeta sus tamaos
relativos.

No superpongas imgenes de
productos de Apple individuales,
utiliza en su lugar los diseos de
productos superpuestos que hay
disponibles.

2.4 Contenido de la pantalla

Muestra tu app en la pantalla del producto tal y como aparece cuando est en funcionamiento. No incluyas texto promocional
en la pantalla. Coloca violators, mensajes destacados y textos promocionales junto a las imgenes de producto, no sobre ellas.
Nunca muestres la pantalla de inicio del iPad, iPhone o iPod touch ni ningn icono o imagen que no te pertenezca.

Destaca tu app y cntrate en su

funcionalidad, no en las
prestaciones de los productos
Apple.

Nunca muestres un icono del

Dock o la pantalla de inicio de
un producto de Apple en tu
comunicacin.

No coloques texto promocional en la pantalla de un

producto Apple. Muestra nicamente la pantalla de tu
app.

2.5 Barra de estado

La capa Smart Objects incluye capas con distintas opciones para la barra de estado. Selecciona la barra de estado que se ve
cuando tu app est en funcionamiento. Selecciona la capa localizada apropiada para tu regin. La barra de estado muestra el
icono de conexin a red o el distintivo del producto, el icono Wi-Fi con seal mxima y el icono de batera completa. Si tu app
funciona a pantalla completa, puedes extender su imagen sobre la barra de estado.

2.6 Otros dispositivos

Muestra siempre las imgenes de los productos Apple solas. No utilices imgenes de productos Apple junto con imgenes de
productos de la competencia en tus mensajes. Puede haber referencias a distintas plataformas y productos de la competencia
en el texto.

2.7 Modificacin de imgenes evita los errores

No alteres, distorsiones ni modifiques las imgenes de producto de Apple.
No aadas reflejos ni sombras.
No recortes, elimines ni tapes las imgenes de producto de Apple.
No inclines ni cambies el ngulo de las imgenes de producto.

No animes, voltees ni gires las imgenes de producto.

No aadas elementos grficos que parezcan entrar o salir de la pantalla del producto.
No coloques resaltado alguno alrededor del producto.

2.8 Ilustraciones y representaciones

No representes ningn producto Apple en 3D ni crees ninguna simulacin. No uses una ilustracin para representar un
producto Apple excepto en un manual de instrucciones. Si muestras dispositivos porttiles genricos, no incluyas detalles
exclusivos de los productos Apple como el botn Inicio o los controles de silencio y volumen.

2.9 Mltiples productos Apple

Para presentar tu app en varios productos de Apple con un solo diseo, utiliza los diseos de productos superpuestos que hay
disponibles o coloca imgenes de productos individuales una al lado de la otra. No superpongas imgenes de productos
individuales.

2.10 Imgenes de producto en el App Store

En las capturas de pantalla deben aparecer nicamente imgenes reales de tu app. Las mismas que ver el usuario cuando la
app est en funcionamiento. No incorpores imgenes de producto de Apple en las capturas de pantalla del App Store.

2.11 Materiales troquelados

No crees materiales impresos troquelados con la forma de una imagen de producto Apple.

2.12 Imgenes de Apple.com y el App Store

No uses titulares, texto, grficos, iconos o imgenes del sitio web www.apple.com, iTunes o el App Store en tus mensajes ni en
la descripcin de tu app del App Store.

2.13 Botones de imgenes de producto

No crees botones ni iconos con una imagen de producto.

2.14 Promociones de la industria alimentaria

No uses imgenes de producto Apple en embalajes desechables o promociones de la industria alimentaria. Usa el nombre del
producto nicamente en texto.

2.15 Publicidad en vehculos

No coloques imgenes de productos Apple ni el distintivo del App Store imanes y adhesivos incluidos en la parte exterior
de un vehculo. Usa el nombre del producto nicamente en texto. El distintivo o la imagen de producto pueden aparecer en
artculos publicitarios colocados en el interior de un vehculo.

3 Fotografa y vdeo de creacin propia

4 Mensajes y normas de estilo

5 Apps con accesorios y embalaje de productos

6 Icono del App Store
7 Requisitos legales
Expandir todo

English

Deutsch

Espaol

Franais

Italiano

Portugus Brasil

Trke