EL DA INTERNACIONAL DE

LOS VOLUNTARIOS
Fue decretado por la Asamblea General
de las Naciones Unidas en su Resolucin 40/212 el 17 de diciembre de
1985. Desde entonces, los gobiernos,
el sistema de Naciones Unidas y las
organizaciones civiles se han unido
de forma exitosa a los voluntarios de
todo el mundo para celebrar este
da el 5 de diciembre.

ORURO, SEMANARIO DE CIRCULACIN NACIONAL DEL 6 DICIEMBRE AL 12 DICIEMBRE 2015 Edicin No. 135 - Ao 3

LUNES

HOY

MARTES

MIRCOLES

JUEVES

VIERNES

Bs.

SBADO

NUEVA

Max 17C
Min 7C

Max 17C
Min 6C

Max 18C
Min 7C

Max 19C
Min 7C

Max 20C
Min 7C

Max 19C
Min 7C

Max 21C
Min 8C
FUENTE: TUTIEMPO.NET

NACIONAL

BCB sube encaje

legal en dlares a
60% para incentivar
ahorros en bolivianos

PROVINCIA

Identifican 100 zonas

que podran ser
afectadas por el
fenmeno del Nio

ORURO

El alcalde Bazn
entreg equipos de
proteccin personal
a Bomberos

El VIH/SIDA: una amenaza

que contina creciendo

15

MUNDO

Las elecciones
en Venezuela,
las ms
desafiantes
para el poder
popular
CLASIFICADOS
GRATIS
Deje sus clasificados en la calle
Washintong N 1607 entre
Bolivar y Sucre de 8:30 a
12:30 y 15:00 a 19:00 hrs.

13

TENDENCIAS

pginas 8-9

La produccin
del opio y las
guerras afganas

pgina 14

Estudios cientficos revelan que tomar una

siesta mejorara el rendimiento por tanto la
productividad.

30 bachilleres orureos
destacados recibieron
el Bono a la Excelencia
que consta de 1.000
bolivianos.

11

Tendencia
de moda
para jvenes
y adultos
DIVISAS

Bs.

DLAR VENTA 6,96

DLAR COMPRA 6,86
UFV 2,093
EURO 7,51
YUAN (CHINA) 1,08
RUBLO (RUSIA) 0,10
BCB

MINERALES

$us

ESTAO (LIBRA FINA) 6,67

ZINC (LIBRA FINA) 0,70
ORO (ONZA TROY) 1.073,49
PLOMO (LIBRA FINA) 0,72
COBRE (LIBRA FINA) 2,10
PLATA (ONZA TROY) 14,18
MINISTERIO MINERIA Y METALURGIA

ENERGA

$us

PETROLEO (BARRIL) 43,84

GAS NATURAL
2,18
HIDROCARBUROS

Oruro, del 6 Diciembre al 12 Diciembre, 2015

BID da crdito
de 109 millones
a Bolivia
El Banco Interamericano
de Desarrollo (BID) aprob
un crdito de 109 millones
de dlares para mejorar el
acceso a agua potable en
la ciudad de El Alto y los
servicios de riego en los
municipios de Pucarani y
Batallas, en Bolivia.
Con estos fondos se dotar de servicios de agua
potables a 55.000 hogares
de la ciudad de El Alto y
de riego mejorado a 6.700
campesinos de los municipios de Pucarani y Batallas,
indic el BID en un comunicado.
Entre las obras que
se llevarn a cabo con
esta financiacin figura la
construccin de sendas
represas en las lagunas de
Khotia-Khota y Taypichaca,
y de una planta potabilizadora de agua para el sistema de El Alto.
Asimismo, se instalarn
ms de 200 kilmetros de
tuberas de riego en las
cuencas de Jacha Jahuira y
Kullu Kachi.
Se estima que la poblacin de El Alto -cuya rea
metropolitana est a 4.000
metros sobre el nivel del
mar- pasar de casi un milln de personas en la actualidad a 1,5 millones en
20 aos y que la demanda
de agua ascender a 54,4
millones de metros cbicos anuales.
"Frente a los desafos
que plantea el cambio climtico, el programa promover la gestin integrada de los recursos hdricos
y el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales del rea", dijo Edgar Orellana, especialista
lder en agua y saneamiento del Banco Interamericano de Desarrollo.
El programa cuenta con
varias fuentes de financiacin: un prstamo de 49,6
millones de dlares del
capital ordinario del BID;
un crdito en condiciones
facilitadas de 12,4 millones de dlares del Fondo
de Operaciones Especiales (FOE) del Banco, y una
asistencia no reembolsable de 42,5 millones del
multilateral Fondo Estratgico sobre el Clima.
Por otra parte, incluye
tambin de un aporte de
4,3 millones de dlares
del Fondo Nrdico de Desarrollo, establecido por
Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia, y
una contrapartida local de
24,1 millones de dlares.

BCB sube encaje legal en

dlares a 60% para incentivar
ahorros en moneda nacional

FOTO: IMAGENES.BOLIVIA.INTERLATIN.COM

l Banco Central de Bolivia (BCB) elev este ao

de 50% a 60% el encaje
legal bancario en dlares o moneda extranjera, para incentivar los depsitos
en moneda nacional o boliviano, inform el asesor principal
del ente emisor, Ral Mendoza.

DIRECTOR:
Julio Prado G.
jprado@el-ciudadano.com
EQUIPO DE PRENSA:
prensa@el-ciudadano.com
Dragutin Lauric
Victoria Ichuta Triguero
Eva Payi
DISEO:
Bladimir H. Choque I.
COLABORADORES:
Jorge Oller M.
Dr. Fernando Rojas O.
Jorge Luis Ubertalli,
Buenos Aires, Argentina

A contramano, sostuvo que el

encaje legal en moneda nacional
fue reducido de 12% en 2014, a
un 9% este ao, en el marco de
un proceso que busca impulsar
los depsitos en bolivianos, ya
que las entidades financieras
tendrn ms disponibilidad de
recursos en esa moneda.

JEFE ADMINISTRATIVO:
Antonio Paz
ADMINISTRACIN Y VENTAS:
paola.elciudadano@gmail.com
Paola Gmez
Cel. 701 96 500
publicidad@el-ciudadano.com
Marco Antonio Anagua
Cel. 704 20 962

"En la prctica ha implicado

que bajemos a un 9% en encaje
en moneda nacional y el encaje
en moneda extranjera pas del
50% al 60%, en un proceso gradual que ya lo hemos anunciado", inform Mendoza.

no tengan tanta disponibilidad

para hacer crditos en dlares,
y para que las entidades financieras encuentren tambin que
es ms favorable captar depsitos en moneda nacional porque
pueden disponer de un monto
ms alto", agreg.

Record que el encaje legal

se refiere a las reservas que
las entidades financieras estn
obligadas a guardar en caja o
en el BCB, de los depsitos recibidos del pblico y por fondos
provenientes de financiamientos externos a corto plazo.

Anticip que para 2016 se

continuar con la poltica de
'bolivianizacin' de los depsitos en los bancos, por lo que se
prev seguir subiendo el encaje
legal en dlares hasta 66%.
Tambin dijo que esa medida hace que las entidades financieras terminen ofreciendo
una mejor tasa de inters para
los depsitos en moneda nacio-

"Esto implica que una parte

ms grande del depsito en dlares iba a estar guardada para
que las entidades financieras

nal. De acuerdo con datos del

BCB, en 2005 el encaje legal en
boliviano era de 12% y en dlares o moneda extranjera ascenda a un 14%.
Entretanto, los depsitos del
pblico en boliviano dentro del
sistema financiero nacional alcanzaron 83% hasta el cierre de
noviembre de este ao.
"Durante este tiempo mantuvimos ese 12% para la moneda nacional y se fue aumentando el encaje legal para la moneda extranjera. Esto implica que
esta poltica que ha funcionado,
ha continuado aplicndose en
esta gestin", concluy el asesor del BCB.

DISTRIBUCIN ORURO:
Marco Antonio Anagua
704 20 962
DISTRIBUCIN TARIJA:
Roxana Fernandez
70655585
DISTRIBUCIN LA PAZ:
Dragutin Lauric
76917934
Ruth Aguilar
79539255
DISTRIBUCIN SANTA CRUZ:
Lisbeth Montenegro Carrasco
70836994
Oficina Oruro
Calle Washington N 1607
entre Bolivar y Sucre
Tel.: 5253544
Oficina La Paz
Plaza Zenon Iturralde N 134-b
zona Sopocachi bajo
Tel.: 2 2000707

Definirn normas educativas en Encuentro

Nacional de Autoridades de Educacin
El Encuentro Nacional de Autoridades de Educacin se realizar del 13 al 15 de diciembre. En
esa reunin, adems de evaluar
la gestin 2015, se definir el
calendario escolar y las normas
que rijan la prxima gestin.
El ministro de Educacin,
Roberto Aguilar, anunci el lunes que en el encuentro participar l como mxima autoridad
de la institucin, los viceministros, los directores departamentales de educacin, los
directores distritales, los representantes de colegios privados,
las organizaciones de maestros
urbanos y rurales y los padres
de familia.
El viceministro de Educacin
Regular, Juan Jos Quiroz, agreg que en el evento tambin se
debatirn las propuestas de modificaciones a la modalidad de

incorporar, como se haca con

los traspasos, manifest.
Quiroz puntualiz que en el
Encuentro Nacional de Autoridades de Educacin tambin
se recogern criterios, experiencias y sugerencias de los
participantes para establecer
una nueva modalidad de inscripcin. Los directores -refiricontarn las dificultades que
se presentan al momento de la
inscripcin y en base a eso se
realizarn "algunos cambios.

FOTO: 4.BP.BLOGSPOT.COM

NACIONAL

inscripcin a las unidades educativas de los estudiantes nuevos. Los alumnos antiguos sern
inscritos automticamente.
Asimismo dijo que "actualmente tenemos un sistema
de informacin slido, que se
ha creado con las libretas digitales que se implementaron

desde este ao. Ahora vamos

a usar esa base de datos para
inscribir automticamente a
los estudiantes. Explic que
slo debern inscribirse los
alumnos que cambien de colegio. "Ellos debern tener
una autorizacin de la unidad
educativa que dejan (dirigida)
a la unidad a la que se irn a

La autoridad recalc que el

Ministerio prohbe las reservas
de cupos en unidades educativas fiscales, de convenio y privadas. "Por tanto, instruiremos
a los directores departamentales que hagan una investigacin
minuciosa de cualquier caso y
denuncia. Las sanciones sern
drsticas, advirti.

NACIONAL

Oruro, del 6 Diciembre al 12 Diciembre, 2015

Reportan supervit
de 3 mil toneladas
en carne de cerdo

POTOS

Violaciones se concilian
con pago de animales

El ministro de Desarrollo Rural y

Tierras, Csar Cocarico, inform
que este ao existe un supervit de tres mil toneladas en la
produccin de carne de cerdo.

FOTO: I0.WP.COM

a responsable de Buen
Trato y Gnero del Servicio Departamental de
Salud (Sedes) Potos,
Sandra Orellana, inform
que existen alrededor de 400
violaciones al ao en el departamento de Potos que no son
denunciadas y son conciliadas
con el pago de animales.

En carne de cerdo este

ao hemos tenido una produccin de 96 mil toneladas y la
demanda es de 93 mil toneladas, tenemos un supervit de
tres mil toneladas, por lo tanto
no puede haber escasez en el
mercado, explic.

Orellana seal que se producen alrededor de una violacin por mes en los 40 municipios del departamento.

blema con la entrega de un cordero o una vaca.

"De forma general podramos decir que violaciones en

el rea rural por lo menos hay
uno al mes, imagnense tenemos 12 meses, 12 vctimas de
violencia sexual en un municipio, cuantos municipios tenemos son 40 municipios, estaramos hablando de 420 por lo
menos", acot.

"Esto se ha podido percibir y

analizar conjuntamente las instituciones de nuestros municipios
que van en desmedro de la integridad de la mujer no salen a la
luz, como le digo solamente la
autoridad originaria es la que esta
sancionando al agresor y est deliberando de alguna manera con
un cordero, con una vaca no se
esos aspectos se han podido percibir y analizar en cada uno de

Indic que se estos delitos

son atendidos por autoridades
originarias solucionando el pro-

En cuanto al pollo, Cocarico

asever que el supervit es de
75 mil toneladas. Agreg que
la situacin es la misma con la
cebolla, hortalizas y otros productos. Con ese argumento, el
Ministro asegur que no debe
existir incrementos de precios
en los alimentos este fin de ao.

estos municipios de acuerdo a su

realidad que tienen", aadi. En
el municipio de Villazn vio como
los familiares se fijaban en el que
dir la sociedad y ocultaron un
caso de violacin.
"Tienden a ocultar estos casos, lo que nos falta es que la
sociedad civil se empodere de
esta problemtica, que haga
eco de todos los problemas
que tenemos en los diferentes municipios", manifest a la
prensa nacional.

Anunci que junto a otras

entidades estatales se implementar un riguroso con-

Dijo que "en este tema necesitamos nueva tecnologa

para abaratar costos, deca
ese crdito va a dar Bandepro
(Banco de Desarrollo Productivo). Vamos a garantizar con
Bandepro crdito para tecnologa y seguramente la misma
tecnologa va a ser la garanta".

Hemos articulado una

coordinacin interinstitucional
con el Ministerio de Desarrollo
Productivo, el Ministerio de
Justicia, mediante el Viceministerio de Defensa del Consumidor y estamos convocando
a acaldes para hacer el control
correspondiente, dijo.

FOTO: WWW.LOSTIEMPOS.COM
FOTO: WWW.ELDEBER.COM.BO

El Jefe de Estado explic que

la eliminacin de la burocracia solucionar el problema de trmite
que tiene ese sector para adquirir
un crdito paralelo para potenciar
su actividad productiva.

trol, sobre todo entre los

intermediarios, para evitar la
especulacin.

Identifican tres rutas

de trata y trfico

Garantizarn crditos para

pequeas y medianas empresas
El presidente Evo Morales anunci el jueves que se garantizar
un crdito para que las Pequeas
y Medianas Empresas (PyME's)
adquieran tecnologa para su actividad productiva sin trmites
burocrticos e hipotecas.

FOTO: WWW.ELDIARIO.NET

Morales, en un acto en el
que present el movimiento
productivo 'Hecho en Bolivia',
dijo que -segn la ministra de
Desarrollo Productivo y Economa Plural, vernica Ramos- los
pequeos y micro empresarios
pueden adquirir un crdito pa-

ralelo si cuentan con capacidad

de pago. "Estaba consultando
a la ministra cmo podemos
resolver este tema y me dice
que si tiene capacidad de pago
igual van a tener doble crdito
compaeros pequeos productores", sostuvo.

Un estudio realizado por la

Fundacin ANAR (Ayuda a Nios y Adolescentes en Riesgo)
en Santa Cruz identific tres
rutas de trata y trfico de mujeres y comercio sexual, inform Radio Santa Cruz.
Se tiene un pequeo estudio inicial que identifica tres
rutas concretas en Santa Cruz:
la frontera con Argentina, la
frontera con Brasil y la ruta Cochabamba Santa Cruz. Estas
rutas han sido identificadas

por que son zonas de trafico

de comercio sexual, trata y trfico, que estn vinculadas con
otras cosas como narcotrfico, seal Eva Morales de la
fundacin ANAR.
Morales resalt que en este
estudio se identific instancias
de riesgo para el comercio sexual como karaokes y agencias
de empleo. Pidi a las autoridades tener normativas municipales sobre estos lugares,
segn informe de la prensa.

ORURO

Oruro, del 6 Diciembre al 12 Diciembre, 2015

FOTO: GOBIERNOAUTONOMODEPARTAMENTALDEORURO

Gobernacin iniciar
evaluacin semestral

El Gobernador Vctor Hugo

Vsquez inform que, a partir del 7 de diciembre se realizar la evaluacin de los primeros seis meses de la actual
Gobernacin, para lo cual
se realiz un cronograma de
actividades, la misma es la siguiente.
7 DE DICIEMBRE
Evaluacin
con periodistas
8 DE DICIEMBRE
Colegio de Profesionales
9 DE DICIEMBRE
Empresarios Privado
y UTO
11 DE DICIEMBRE
Organizaciones Sociales
17 DE DICIEMBRE
Rendicin Pblica
de Cuentas
La autoridad departamental dijo que, Las invitaciones
sern entregadas en las fe-

Indumentaria
para delegacin
FOTO: GOBIERNOAUTONOMODEPARTAMENTALDEORURO

chas indicadas a todas las instituciones de modo que esta

evaluacin sea efectiva para
que a partir de eso empecemos con la correcciones y
de esta forma tengamos una
mejor relacin.
Tambin se inform que la
evaluacin de los diez secretarios departamentales se iniciar el 18 de diciembre. Vsquez recalco que el objetivo
principal de las evaluaciones
es ver cules son los defectos
y aciertos que se tuvo en estos meses de trabajo.
Vale destacar que el primer trabajo que realiz el
actual gobernador es el tema
de los horarios de trabajo de
los funcionarios de la Gobernacin, sobre este tema Vsquez dijo que, no vamos a
bajar la guardia en ese tema
vamos a seguir trabajando
con mucha ms fuerza para
que podamos implementar la
hora puntual la hora evo en
Bolivia.

La Gobernacin
hizo la entrega
de indumentaria
deportiva a
delegacin

ste pasado 2 de diciembre el gobernador

Vctor Hugo Vsquez
hizo la entrega de indumentaria deportiva a
la delegacin orurea conformada por varones y mujeres,
los mismos participarn en la
Copa Estado Plurinacional de
Bolivia.
El gobernador Vsquez hizo
la entrega de 60 juegos deportivos, asimismo se entreg 48

medias oficiales, 48 cortos oficiales, 48 poleras oficiales, 48

medias alternas, 48 cortos alternos y 48 poleras alternas, se
inform que el costo que tuvo
esta indumentaria deportiva fue
de 19.800 bolivianos.
En el acto de entrega, el gobernador dijo que, Queremos
agradecer a nuestro hermano
Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia Evo Morales
Ayma, porque l tuvo la idea de
realizar esta Copa Plurinacional,
evento que promocionar talentos en el deporte y esa iniciativa hay que resaltar.
Vsquez, adems comprometi su apoyo moral y material
a la delegacin orurea, e indico
que se realizara todo el esfuer-

zo tanto econmico como en la

parte tcnica para que los participantes puedan obtener un
puesto en la Copa.
Se inform que el primer
partido que jugo la representacin del departamento fue el
equipo de damas, el partido se
jug este 2 de diciembre a las
14:00, el partido fue ganado por
Oruro 3 a 2 a Tarija, pero tambin el equipo de varones jugo
contra Tarija y perdi 3 a 2.
El prximo partido que tendrn las delegaciones orureas, ser contra Pando, este 6
de diciembre; primeramente las
damas jugarn a las 14:00 horas
y los varones a las 16:00 horas,
ambos partidos en el estadio
Jess Bermdez.

Bazn entreg equipos de

proteccin personal a Bomberos
FOTO: GOBIERNOAUTONOMOMUNICIPALDEORURO

Este pasado martes, el alcalde

Edgar Bazn entreg equipo
de proteccin personal e indumentaria de trabajo a los efectivos de la unidad de Bomberos Calama de la ciudad.
En el acto de entrega Bazn
dijo que, "Casi medio milln
de bolivianos que estamos invirtiendo en la ropa de trabajo,
es ropa especial que proteger la integridad fsica, ropa de
trabajo de buena calidad".
Adems la autoridad municipal informo que los miembros de la unidad de bomberos, tambin participaron de
un curso de capacitacin brindado por efectivos de la Polica Federal de Argentina. Esta
capacitacin tuvo el objetivo
de que los bomberos estn en
constante actualizacin sobre

diversos temas que tienen que

ver con el trabajo que realizan.
Precis que en la ciudad
de Oruro existen 26 hidrantes
y anunci que se habilitarn
ms, si fuese necesario, para
mejorar la atencin de emergencias en la ciudad.

Recordemos que la Alcalda hace 15 das, hizo la

entrega de una moderna infraestructura para la unidad
de bomberos, con todos los
servicios y comodidades para
el trabajo de esa unidad, pero
tambin para brindar un mejorar servicio a la ciudadana.

SALUD

Oruro, del 6 Diciembre al 12 Diciembre, 2015

Tomar una siesta

mejorara la productividad

oy en da, el anhelo
de tomar una siesta
despus del almuerzo en el trabajo se
est haciendo realidad. Estudios cientficos rebelaron que no solamente se trata de un placer personal, sino
que descansar entre 20 y 30
minutos en la oficina, aumenta
la productividad.

En tanto la Fundacin Nacional del Sueo de los Estados Unidos, dice que la percepcin de tomar una siesta
est cambiando, en base a las
pruebas cientficas de sus beneficios para la salud. Ya que
en estos tiempos se est entendiendo que el tomar
una siesta es un fenmeno que ayuda al
ser humano.

Los estudios cientficos,

explican que el sueo puede
resultar reparador, especialmente para las personas que
no duermen por la noche lo
necesario. Uno de los ltimos
trabajos fue realizado por la
Universidad de Higashi-Hiroshima, en Japn, donde se
descubri que la siesta tiene
efectos benficos sobre el rendimiento en diversas tareas en
particular.
FOTO: CONTENIDOS.ENTER.CO

Otro estudio realizado por

cientficos del Departamento
de Psicologa de la Universidad
de Michigan, de los Estados
Unidos, indico que dormir la
siesta mejora los estados emocionales.

Segn informes en pases

d e s a r ro l l a d o s

como los Estados Unidos o Japn, las empresas ya ofrecen

espacios especiales para que
los empleados duerman la
siesta de 20 minutos o permiten que vayan a otros lugares
cercanos para dormir y volver
renovados al trabajo.
Ejemplos como el
ya mencionado deberan repetirse en
nuestro pas, con
el fin de mejorar
la productividad o
usted que opina.

Alimentos para que el

cuerpo entre en calor
A medida que bajan las
temperaturas, es necesario aumentar
las defensas del organismo y mantener el calor corporal, ya que en estos
meses de lluvia, los
resfros pueden ser
frecuentes, por eso
la alimentacin puede
ser muy til para mantenerlos quietos. A continuacin te brindamos una lista
de los alimentos que te ayudan a entrar en calor.
Caldos, los caldos ayudan
al organismo a mantener la
temperatura corporal o recuperarla y aportan nutrientes esenciales. Una buena
opcin es el caldo de pollo,
a base de zanahoria, apio,
cebolla y pollo. Sin embargo,
pueden aadirse o modificarse los ingredientes y elaborar
la receta con las verduras que
ms nos gusten.
Alimentos energticos, los
alimentos energizantes ayudan al organismo a combatir
el fro, no tanto por la temperatura en la que se sirven, sino

FOTO: POLLOALA.COM

porque aportan energa. En

este grupo destacan los hidratos de carbono de absorcin
lenta, sobre todo, las legumbres y el arroz. Estos deliciosos
alimentos brindan al organismo la energa necesaria para
combatir un da frio. Adems,
aaden protenas, fibra y numerosas vitaminas. Pueden
consumirse en forma de potaje, caldos o, incluso, en un mismo plato. El arroz con lentejas
es una fuente de protena de
muy elevado poder biolgico.
En definitiva, se deben
escoger alimentos reconfortantes como las sopas, purs,
verduras cocidas o en cremas
son preparaciones aptas para
estas fechas.

Todos somos iguales ante la Ley

NO AL RACISMO Y LA DISCRIMINACIN

En conformidad con la Ley contra el

racismo y toda forma de discriminacin.
LEY 45 D.S. 762

PROVINCIAS

Oruro, del 6 Diciembre al 12 Diciembre, 2015

Identifican zonas que podran

ser afectadas por El Nio

FOTO: WWW.OPINION.COM.BO

espus de tres aos

de ejecucin, la Gobernacin del departamento, a travs
del Servicio Departamental Agropecuario (SEDAG),
decidi poner fin al Programa
de Repoblamiento Camlido,
este 31 de diciembre, en la
zona alta de Tarija.

El director de Produccin Agropecuaria y Soberana Alimentaria del Ministerio de Desarrollo

Rural y Tierras, Lucio Tito, inform el mircoles que se identificaron zonas agrcolas y ganaderas en 100 municipios del
pas que podran ser afectadas
por el fenmeno de El Nio.
"Se muestra que las manchas amarillas con las deficiencias de precipitacin que es sequa y las machas azules de exceso de precipitacin y sin las
anormalidades que estamos
administrando, de ah tanto las
manchas amarillas y azul en
100 municipios que producen
la parte agrcola", explic en
conferencia de prensa.
Despus de un arduo anlisis, Tito dijo que se identificaron zonas agrcolas en los departamentos de La Paz, Oruro,
Potos, Cochabamba y Tarija,
consideradas manchas 'amarillas' que podran sufrir sequas
y escases de agua. Precis
que se identificaron zonas productoras de Santa Cruz, Beni,
parte de La Paz, Cochabamba,
Chuquisaca y Tarija, que podran sufrir intensas lluvias e
inundaciones.
"Por eso en el tema de ganado que est en el Beni son
ms de 2,8 millones de cabezas de ganado que estn dentro del rea de anormalidad y
ah es donde se ha trabajado
para que establezcamos rutas
de una posible evacuacin y
posibles excesos e inundaciones", explic. Asimismo,
asegur que en las zonas de
sequa se est trabajando para

proteger a 240.000 de cabezas

de ganado camlido.
"Pese al fenmeno de El
Nio hemos hecho simulaciones, nuestro ensayo hemos
zonificado son 100 municipios.
Pero reitero estamos preparados en el tema agropecuario lo
que pasara en el fenmeno de
El Nio", subray.

ALERTA NARANJA
EN BENI
Autoridades del Beni decidieron el mircoles declarar
'alerta naranja' en este departamento del oriente boliviano
ante la amenaza del fenmeno
climtico de El Nio, inform la
secretaria general de la Gobernacin, Ingrid Loreto Zabala.
"Se ha tomado la decisin
ms correcta de declarar alerta naranja, que significa que
estamos en guardia, porque
sabemos de la posibilidad
de enfrentar el fenmeno El
Nio", dijo.
Zabala explic que comunidades de las provincias Moxos
y Ballivin ya enfrentan inundaciones por el desborde de
los ros Scure y Maniqui. Los
perjuicios son para los ganaderos, comunidades indgenas y
campesinas, seal.
Zabala agreg que la Gobernacin sostiene reuniones
con las Fuerzas Armadas y los
alcaldes de los municipios del
departamento, entre otras
instituciones, para coordinar
acciones de prevencin y atencin de emergencias.

TARIJA

Cierran Programa
de Camlidos
FOTO: GANADERIABOLIVIA.BLOGSPOT.COM

El argumento es que no se
cumpli con los objetivos trazados y porque se detectaron
hechos de corrupcin.
Esta decisin fue confirmada
por el director del SEDAG, Edwin Fuentes, quien asegur que
el programa finaliza tcnica y
financieramente de manera definitiva este fin de ao, debido a
que no se cumplieron las metas
contempladas en el proyecto y
tambin por supuestos indicios
de corrupcin en la adquisicin
con sobreprecio de un carro frigorfico para el sector ganadero.
En los tres aos del proyecto, de los ms de 9 millones de
bolivianos asignados, segn el
funcionario departamental, se
logr ejecutar un 77 por ciento
de los recursos, en la compra
de ganado mejorado, construccin de fuentes de agua, implementacin de plan forrajero y
la compra de un camin para
la comercializacin de la carne
a la ciudad de Tarija. Dentro el
proyecto tambin estaba contemplada la construccin de un
moderno matadero en la zona
de Iscayachi para el faenado
de ganado camlido y ovino,
con una inversin cercana a los

3 millones de bolivianos, obra

que ya no ser ejecutada.
No vamos a ejecutar el
matadero, porque existe una
sobredimensin en la obra destinada al faenado de 60 cabezas
de ganado por da y sabemos
que no existe la capacidad dentro la zona y por eso no es factible, indic Fuentes.
Sumado al cierre del proyecto tcnica y administrativamente, la administracin central
decidi llevar adelante, a travs
de la Secretara de Justicia y la
Direccin de Transparencia, un
proceso de investigacin a ex

autoridades del SEDAG y tcnicos, por supuestos indicios de

corrupcin en la compra y ejecucin de proyectos, inform
el secretario de Desarrollo Productivo, Fernando Barrientos.
Estamos presentando una
denuncia en el Ministerio Publico contra el ex director del
SEDAG y algunos tcnicos por
corrupcin en la compra de un
carro que no es frigorfico, tambin por irregularidades en la
ejecucin de invernaderos, contratacin de refrigerios, irregularidades en adquisicin de ganado y tambin por un proyecto
hortofrutcola, dijo Barrientos.

Productores ganaderos deben

reforestar 10% de los campos
FOTO:

1.BP.BLOGSPOT.COM

Los ganaderos cruceos se encuentran preocupados por la

obligacin de reforestacin del
10% de los campos, que deben
hacer los productores ganaderos que hicieron desmontes
ilegales, y que est contemplado en la Ley 337 de Produccin
de Alimentos y Restitucin de
Bosques.
FEGASACRUZ, a travs de su
presidente, inform que le han
propuesto al Gobierno dejar
montes en lugar de reforestar
en los campos. Luis Fernando Menacho, presidente de la
Federacin, manifest que en
la primera fase del Programa
de Produccin de Alimentos y
Restitucin de Bosques regulariz alrededor de 1,4 millones
de has. ganaderas y que de ese
total los productores deben
reforestar el 10% de reas desmontadas sin permisos lo cual
significa reforestar alrededor
de 150.000 has. de pasturas, lo
cual afectara a la produccin
ganadera del departamento.

Indic que la Federacin ha

realizado las representaciones
del caso ante la Vicepresidencia del Estado, Ministerio de
Desarrollo Rural y ABT hace
dos meses, pero todava no hay
respuesta a la peticin del sector. Dijo tambin que los ganaderos esperan que el tema sea
tratado por las autoridades nacionales en el Pacto Social por

los Bosques a realizarse en los

prximos das por la ABT. Dejar
el doble en montes vrgenes
como reserva privada. "Queremos ceder como reserva privada 300.000 hectreas de montes, lo cual debera buscar la
Ley 337 de produccin de oxgeno, fue parte de la propuesta que le realiz Fegasacruz a
las autoridades nacionales.

PROVINCIAS

Oruro, del 6 Diciembre al 12 Diciembre, 2015

a luz verde para la exportacin de carne porcina

se har realidad para los
productores al certificar
la eliminacin de la Peste Porcina Clsica (PPC) en Bolivia. Esta es una enfermedad
que afecta a los cerdos de todas
las edades, tanto domsticos
como salvajes, que se encuentra extendida por el mundo. Es
una afeccin muy contagiosa y
de declaracin obligatoria urgente. Hay datos que informan
hasta de un 80% de prdidas a
causa de la PPC y debido a su
nivel de infestacin, la Organizacin de las Naciones Unidas
para la Alimentacin (FAO) y la
Organizacin Mundial de Sanidad Animal (OIE) exigen a los
pases exportadores de cerdo
la eliminacin de esta enfermedad en su territorio.

PRODUCCIN EN BOLIVIA
En Bolivia el consumo percpita se ha incrementado pasando de 4 kilos durante el 2013
a 5 kilos por persona el 2014.

Segn datos del Senasag, durante la gestin 2014 el pas

contaba con alrededor de 800
mil cerdos, situando a Santa
Cruz como el principal productor con 140 mil porcinos, seguido de Tarija y Chuquisaca. Por
otra parte, un informe elaborado por el INE seala que el departamento cruceo, durante
el 2013, produjo 36.599 toneladas de carne y derivados de cerdo, posicionndolo en el primer
lugar, seguido de Chuquisaca
con 15.850 toneladas y La Paz
que produjo 10.916 toneladas.
ADEPOR informa que la produccin nacional se concentra
en Santa Cruz y ronda los 40.000
cerdos mensuales con el manejo de 20.000 madres y el 65% de
la carne se consume en el departamento cruceo mientras
que el 35% restante es enviada
a la ciudad de La Paz. Segn la
FAO, la carne roja de mayor consumo mundial es la carne de
cerdo, cuya demanda en las ltimas dcadas ha experimentado
un fuerte incremento.

FOTO: WWW.PREGONAGROPECUARIO.COM

Realizan gestiones
para exportar
carne de cerdo

EXPORTACIN
El sueo de exportar carne
porcina boliviana cada vez est
ms cerca y eso se har realidad luego de erradicar la PPC
en el territorio nacional, dado
que es el requisito principal por
las organizaciones internacionales que norman este tipo de
actividades. El clculo estimado
anual de produccin bordea los
28.800.000 kilos que equivalen
a 480.000 cerdos pero en pocas de fin de ao el consumo se
triplica y por ello los productores sacan al mercado cerdos de
mayor peso. A pesar de ello hay
un excedente de carne debido
al bajo consumo de la misma
y es este excedente el que se
planea llevar a los mercados
extranjeros. Cortes de lomo,

Firman
convenio
internacional

costillar y piernas,
adems de los embutidos, es lo que se tiene
planeado exportar.

ERRADICACIN
El presidente de la Asociacin Departamental de Porcinocultores (Adepor), Roberto
Arce, inform que gracias al
trabajo hombro a hombro entre el Ministerio de Desarrollo
Rural, el Servicio Nacional de
Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (Senasag),
la Gobernacin de Santa Cruz
y Adepor se conform el Consejo Nacional Porcinocultor
(Conapor) para llevar a cabo un
programa de erradicacin de la
PPC en el sector y as recibir la
certificacin y calificacin de libre exportacin extendida por
la FAO y la OIE.

El Instituto Nacional de
Innovacin Agropecuaria
y Forestal (INIAF) y el Instituto Nacional de Semillas (INASE) de Argentina,
firmaron un convenio que
permitir fortalecer las capacidades tcnicas, administrativas y operativas.
Este acuerdo, tiene el
fin de implementar y ejecutar actividades de fortalecimiento en semillas y
otros temas de inters comn, que permitan cualificar el aporte institucional
a los procesos productivos
de ambos pases.
Las actividades estratgicas definidas en el convenio sern ejecutadas a travs de Capacitacin y perfeccionamiento de especialistas, y entrenamiento del
personal tcnico de ambas
instituciones a travs de
visitas de intercambio de
experiencias y conocimientos tcnico- cientficos en
certificacin, anlisis de
calidad de semillas, registro
y proteccin de variedades
vegetales, control de comercio de semillas y otros.

NOS FALTAS T, PARA PONER UN ALTO

NO MS FEMINICIDIOS!

NO TE CALLES DENUNCIA

En conformidad a la Ley integral para garantizar

a las mujeres una vida libre de violencia
LEY 348 D.S. 2145

DESTACADO

Oruro, del 6 Diciembre al 12 Diciembre, 2015

El VIH/SIDA en Bolivia:
una amenaza que
contina creciendo

Seguro de
salud para personas
que viven con VIH

LA PAZ

La poblacin ms afectada est entre los

15 y 35 aos de edad

L
Las beneficiadas sern las personas con
VIH que no tengan seguro de salud. En
30 das se contar con el reglamento y se
fijar el presupuesto para la norma edil
El Concejo Municipal de La
Paz aprob -Da Mundial de
Lucha contra el VIH/Sida- en
grande y en detalle la Ley
para la Prevencin, Diagnstico, Atencin, Asistencia Integral y Tratamiento del VIH/
Sida. Con la norma, el municipio es el primero en disponer
recursos para un "seguro de
salud para las Personas que
Viven con VIH (PVV).
La concejala Cecilia Chacn, explic que la ley es un
primer paso para un seguro
integral municipal de salud.
"Estamos empezando con la
atencin a la poblacin que
vive con VIH, dando cumplimiento a la Ley 3729 y a la
Ley 031, que establecen que
es competencia de los gobiernos municipales la atencin
de los centros de salud, de
primer y segundo nivel, con
insumos y reactivos para la
atencin de enfermedades de
estos niveles, dijo.
Chacn aclar que aunque
el Gobierno es el encargado
de entregar los medicamentos antirretrovirales de forma
gratuita, el municipio ahora
se encargar de la atencin
mdica oportuna a la gente
que no tenga seguro.
"La norma establece que
la Secretara de Salud del
municipio tiene 30 das hbiles para hacer un clculo y

reglamentar la implementacin de la norma, resalt la

concejala.
Chacn record que el
municipio ya asumi el costo de la dotacin de medicamentos no antirretrovirales
en los 65 centros de primer
nivel. stos cuentan con un
mdico, una enfermera y con
un farmacutico, que podrn
garantizar la dotacin de medicamentos a todas las PVV.
Para el representante de
la Organizacin Mundial de
la Salud (OMS/OPS), Fernando Leanes, es vital que todo
ciudadano sepa si es portador del virus, para
realizarse tratamiento oportuno. Estim
que en Bolivia entre el
40% y 60% de las personas que viven con
VIH no reciben tratamiento.
Resalt que en los
siguientes aos el Estado podra convertirse en el segundo de
la regin, despus de
Cuba, en eliminar la
transmisin de VIH de
madre a nio, ya que
investigadores de la
OPS as lo sealan. Salud indic que pese a que se baj el
ndice de nios con VIH, este
ao se registraron a 10 nios
con el mal.

La viceministra dijo que la

poblacin ms afectada se encuentra entre 15 y 35 aos de
edad, por lo que se trabaja en la
implementacin de polticas de
promocin y prevencin.
"Estamos aplicando
polticas sobre todo de
promocin y prevencin,
en los nueve departamentos, ms El Alto, hemos
sacado cartillas, afiches, se
capacita al personal
de salud que

La ciencia avanza hacia

una cura futura del sida

esta da a da con la poblacin

boliviana", detall.
Por su parte, el representante de la Organizacin Mundial
de Salud (OPS/OMS) en Bolivia,
Fernando Leanes, indic que en
pases de Amrica aproximadamente 50% de las personas
viven con el
VIH y no lo
saben.

Esta estrategia propuesta de

"golpear y matar" para eliminar el
VIH combina la activacin farmacolgica de la expresin del VIH
latente para hacer a las clulas
infectadas visibles para el sistema
inmunolgico con la subsiguiente
matanza inmune. Trabajando en
el escaln de "matar", un equipo de investigadores dirigido por
Scott Koenig, de MacroGenics,
en Rockville, Estados Unidos, y
Tomas Cihlar, de Gilead Sciences,
en Foster City, Estados Unidos,
dise y evalu biomolculas especficas llamadas de doble 'DualAffinity Re-Targeting' (DART).

"Casi en todos los casos estamos con alrededor de 50% de

personas que viven con el VIH
y no lo conocen (...) por eso estamos con esta meta que se ha
fijado que por los menos el 90%
de la gente que vive con VIH lo
sepa, por eso se llama la estrategia, 90- 90- 90"
Inform que Bolivia se perfila como el prximo pas que eliminar la transmisin del VIH de
madre a hijo.
"Cuba ha conseguido eliminar la transmisin de madre a
hijo, nuestros experto han visto
que Bolivia puede ser el prximo pas que elimine este tipo de
transmisin", dijo.

EL DATO
Carola Valencia responsable
del Programa Nacional de ITS
V I H / S I D A precis que el
50% de los casos se concentran en Santa
Cruz;
19,5%
en Cochabamba y 19,2 %
en La Paz. Dijo
adems que
el 98% de esta
poblacin contrajo el virus
por va sexual.

La terapia antirretroviral actual

puede mantener el virus de la
inmunodeficiencia humana (VIH)
bajo control y prevenir el sida en
la gran mayora de los pacientes
tratados, pero como es incapaz
de eliminar los reservorios virales
y curar la infeccin, los pacientes tienen que permanecer en
el tratamiento de por vida y hacer frente a los posibles efectos
secundarios de los frmacos y la
inflamacin crnica debido a la
infeccin viral de bajo nivel.
Un estudio publicado este jueves en PLoS Pathogens informa
de que molculas diseadas dirigidas tanto a las clulas T asesinas
como las clulas infectadas por el
VIH que contienen la protena de
envoltura viral (Env) pueden inducir la muerte de las clulas infectadas por el VIH y reducir an ms
los niveles de expresin del VIH
detectable en las clulas de sangre tomadas de pacientes con VIH
en tratamiento antirretroviral.

os casos reportados del

Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) ante
las autoridades de salud
ascendieron a 17.000 en
todo el pas, segn explic la
viceministra de Salud y Promocin, Carla Parada, quien a su
vez asever que se tiene garantizada la provisin y el financiamiento de medicamentos antirretrovirales.

"Estamos contando con alrededor de 17.000 casos a nivel

nacional (...) los medicamentos
antirretrovirales estn garantizados hace mucho, el financiamiento tambin est garantizado porque nosotros lo damos
gratuitamente", indic Parada,
segn ABI.

DESTACADO

Oruro, del 6 Diciembre al 12 Diciembre, 2015

Las molculas tienen dos

brazos: el primero se une especficamente a la protena Env
del VIH, y el segundo a CD3, una
molcula citotxica (o asesina)
que se encuentra en las clulas T. En contraste con el uso de
una estrategia de matanza que
se basa en las clulas T asesinas
especficas para el VIH, el brazo
DART de unin a CD3 potencialmente puede reclutar y activar
cualquier tipo de clulas T asesinas, montando de esta manera un ataque mucho ms amplio
sobre las clulas diana Env que
expresan.
Sobre la base de seis anticuerpos anti-Env diferentes, los
investigadores generaron un
conjunto de molculas DART y
las probaron en una mezcla de
clulas T CD4 en reposo aisladas
de donantes e infectadas con el
tipo salvaje del VIH y clulas T
CD8 sin estimular de los mismos
individuos.

A diferencia de lneas de divisin celular o modelos de latencia estimulados por mitgenos,

los cientficos sostienen que estas
clulas pueden aproximarse mejor a las que estn en estado de
descanso y en correspondencia
con niveles bajos de Env expresada en las clulas de reservorio de
las personas infectadas por el VIH
en tratamiento antirretroviral.
Los investigadores encontraron que la co-participacin mediada por DART de las clulas efectoras CD4 y CD8 infectadas por el
VIH provoc la activacin de las
clulas efectoras y la muerte de
las clula diana. Adems, demostraron que las molculas DART
fueron capaces de reducir el nivel
de expresin del VIH ex vivo en clulas sanguneas aisladas de participantes infectados por el VIH en
supresin del tratamiento antirretroviral, lo que sugiere que se produce la matanza de las clulas del
reservorio en la que media DART.

TESTIMONIO:

"Peor que tener VIH es tener que decirle a mi mam"

Una novela matinal se transmite en la televisin en la sala

de espera de la clnica de VIH y
sida, de La Paz, Bolivia.
ste es el nico lugar en la
ciudad donde se hace la prueba
para detectar la enfermedad, y
donde las personas que la portan pueden consultar a un mdico y recibir medicamento.
La legislacin boliviana establece que quienes viven con
el virus tienen derecho a recibir
gratuitamente los medicamentos antirretrovirales. Una de ellas
es Lily, de 49 aos, quien recibi
el diagnstico hace ocho aos.
"Hoy estoy viva y me siento mejor, gracias a la medicacin", dice ella. "Tena sida an-

tes, pero he salido de esa etapa

y ahora estoy con VIH. Puedo
disfrutar de nuevo de estar
con mis hijos y, ms que nada,
he recuperado mi autoestima
como persona y como mujer".

"Hice como un pacto con

Dios, y dije que si Dios me regala diez aos ms, yo le cuento a
mi mam", recuerda.
Diez aos pasaron, pero justo cuando iba a decirle, su hermana tambin se enter que
era VIH positivo.

Por otro lado, nacido en

Argentina, Ruiz ahora trabaja
como activista contra el sida y es
el secretario de la Red Nacional
de personas que viven con VIH y
sida en Bolivia (REDBOL).
"Llova mucho. Abr mi sobre
en la calle, y comenc a llorar, a
llorar, a llorar, no tanto porque
tenga temor a la muerte. Mi temor ms grande era el dolor que
poda causar a mi mam", agreg.
Ruiz le cont a su pareja que
tena VIH y l se asust mucho.

Pero la relacin de ellos sigui

por cuatro aos ms.

"SLO MI MADRE
NO SABE"

Algunos de sus amigos, sin

embargo, se fueron porque no
queran la amistad de una persona esta enfermedad. Otros,
incluso, empezaron a hablar
mal de l y a juzgarlo.

Ruiz les cont a sus hermanos que tena VIH despus de

unos meses. El diagnstico los
uni an ms. Sin embargo,
decidi esperar para decirle a
su madre.

"Mi mam sufri mucho,

llor mucho (...) entonces,
como vi esa reaccin de dolor,
me qued a un costado".
Las lgrimas empiezan a
correr por su rostro mientras
habla. "Pasaron diez aos ms
de esa situacin". Y ahora su
voz se quiebra: "La nica que
no sabe en toda mi familia es
mi mam, porque no quiero
hacerla sentir mal".

10

Oruro, del 6 Diciembre al 12 Diciembre, 2015

RoBoHon el robot que funciona

como un telfono inteligente
Esta semana se realiz la Exposicin Internacional de Robtica IREX 2015, en Tokio,
en la misma se muestr las
ltimas novedades de la industria como el pequeo
robot interactivo, RoBoHon, que adems de recordar las caras de las personas las llama por su nombre,
saca fotografas y las proyecta
en las paredes, lee y redacta
correos electrnicos y por si
fuera poco funciona como un
telfono inteligente.

Las caractersticas de este pequeo

robot son que mide 19,5 centmetros
de altura y 390 gramos de peso, en la
inauguracin de la exposicin consigui acaparar todas las miradas por
su tamao y sus habilidades.
Adems el robot cuenta con sistema
operativo Android, pudo demostrar
ante el pblico sus habilidades como
el de realizar fotografas, proyectarlas sobre superficies
como una mesa o la
pared, as como leer y
redactar correos elec-

trnicos a peticin del usuario mediante dictados de voz. Adems es capaz de recordar las caras de las personas que registra a travs de su cmara
frontal y llamarlas por su nombre.
Se inform que la fecha de lanzamiento no est clara, ya que el fabricante tendra previsto comercializar
el dispositivo durante el primer semestre del 2016.

FOTOS: WWW.SLATE.COM

Especialista en seguridad dice que

Barbie interactiva no es segura
Desde tiempo atrs, las nias desean
tener una Barbie, pero con los avances
de la tecnologa Mattel decidi lanzar
"Hello Barbie", una nueva versin de
la mueca tradicional, que permite que
las nias o los nios
conversen con ella
a travs de una conexin de Wi-Fi.
Pero el especialista en seguridad
estadounidense,
Matt
Jakubowski, advirti que la
mueca podra ser
intervenida. Segn
Jakubowski, "Hello Barbie" podra
ser hackeada fcilmente y con ello,
las personas que
estn detrs de esto
podran obtener informacin personal
de los dueos de
la mueca, como
datos de cuenta, y tambin
podran conectarse con
los nios a

travs del micrfono que est instalado

en su interior.
El especialista indico que a travs de
esta violacin a la privacidad sera muy
fcil de llevar a cabo por los hackers, ya
que no slo podra peligrar la
informacin personal, sino que
permitira el acceso a otros datos
que podran poner
en problemas a los
dueos de la mueca.
Por el momento
la empresa Mattel no se ha referido al tema, pero
la opinin general
de especialistas en
seguridad en torno
a este juguete es
que, es una herramienta ms para
exponer la privacidad nuestra y sobre
todo de los
nios.

Empresa argentina
lanz su nueva 2 en 1
resistente a cadas
EXO, es una empresa pionera en la fabricacin de
productos tecnolgicos en la Argentina. Y hoy saco al
mercado su nuevo producto denominado EXO Wings,
el cual es un equipo que puede usarse como notebook
o Tablet, haciendo un slo movimiento de pantalla.
Ana Acosta, gerente de cuentas retail de EXO, indico
que, Un punto a destacar de la 2 en 1 EXO Wings TW5
es que fue especialmente diseada para resistir cadas de hasta 70cm y derrames de lquidos, resultando
ideal para quienes necesitan un equipo robusto e interactivo.
Es por eso que los fabricantes dicen que el producto es
verstil y portable, por lo que se ajusta a varios perfiles
de usuarios. Tiene una pantalla tctil de 10 pulgadas
y funciona con un procesador Intel Quad Core;

FOTO: BLOGS.OTIS.EDU

NRO. 69

SOLUCIN NRO. 68

ENVIE SUS SOLUCIONES A LA CALLE WASHINGTON N 1607

ENTRE BOLIVAR Y SUCRE O A prensa@elciudadano.com

FOTO: FRAVEGA.VTEXIMG.COM.BR

32 GB en el
disco de estado
slido de la tableta, 2
GB de memoria RAM.
Tambin tiene un teclado desmontable e incluye una cmara
HD frontal y superior. Adems es
desmontable y sobre todo resiste
cadas de hasta 70 cm. tambin
incluye un lpiz ptico para usarla
como tablet.

ORURO

Oruro, del 6 Diciembre al 12 Diciembre, 2015

BoA podra operar

desde enero 2016

Policas con
detencin preventiva

FOTO: WWW.CAMBIO.BO

Efectivos de la Polica Boliviana y cuatro civiles, fueron

aprehendidos por la presunta comisin de los delitos de
Robo Agravado y Organizacin Criminal, los mismos se
encuentran con detencin
preventiva, segn informo el
Ministerio Pblico.

FOTO: SIMG.PLANESPOTTERS.NET

ste 2 de diciembre,
el Gobernador Vctor
Hugo Vsquez, anunci
que existe la posibilidad de que la prxima
gestin, Boliviana de Aviacin
(BoA), opere en el Aeropuerto
Internacional.

Boliviana de
Aviacin (BoA)
podra operar
en el Aeropuerto
Internacional

El gobernador dijo que, Indicarles que hay grandes posibilidades de que la prxima
gestin BoA, ingrese a trabajar
en el aeropuerto, tambin invitaremos a todas las aerolneas para mostrarles las mejoras que hemos efectuado, para
que tambin hagan uso de la
terminal area.

tensin y la construccin del

tanque de combustible.
Se indic que este tanque
garantizar el abastecimiento de
combustible en pocas de demanda como son las fiestas de
fin de ao y principalmente en
pocas pre-carnavaleras y carnavaleras, debido a que la ciudad
recibe a cientos de turistas tanto
nacionales como extranjeros.

Adems se inform que se

realizan trabajos en el aeropuerto y uno de ellos es el movimiento de las torres de alta

La autoridad departamental asegur tambin que, ya

11

La Fiscal Departamental
de Oruro, Dubeysa Palacios
dijo que, De acuerdo con
la investigacin, se tratara
de efectivos antidroga del
denominado grupo (GISUQ),
quienes supuestamente en
un operativo de control encaonan a sus vctimas, los
reducen y en la requisa se
apropian de ms de 48 mil
bolivianos y 2.100 dlares.

se aprob los recursos econmicos y estamos a la espera de

que llegue la solicitud de otorgacin de la licencia ambiental a la Gobernacin y apenas
llegue, nos vamos a tardar ms
de 24 horas para emitir lo que
corresponde y de esta forma
agilizar la consolidacin de
esta obra para Oruro.

Segn informes los efectivos realizaron una requisa

para sustraer un total de 48
mil bolivianos y 2.100 dlares
a los seores Ren Q., al cual

le sustraen la suma de 25 mil

bolivianos y 300 dlares; Abel
B. la suma de 20.500 bolivianos y 1.800 dlares y a Guiber
M. 2.500 bolivianos.
La audiencia de medidas
cautelares se la realiz el pasado domingo en el Juzgado
Quinto de Instruccin en lo
Penal, en donde los fiscales
asignados al caso, lograron la
detencin preventiva de stos.

Tambien se seal que Yacimientos Petrolferos Fiscales

Bolivianos Aviacin, invertir
medio milln de dlares en el
depsito de combustible.
Segn informes de la Gobernacin en la ciudad por el
momento solo opera la aerolnea Transporte Areo Militar
(TAM), el mismo tiene tres
vuelos semanales (viernes, sbado y domingo).

Bachilleres destacados
reciben Bono a la Excelencia

26.321 personas
empadrono el Sereci

Adems se inform que los

mejores bachilleres tienen ingreso libre a cualquiera de las
carreras de la Universidad Tcnica de Oruro (UTO) para continuar sus estudios.
Informes de la Direccin
Departamental de Educacin,
indican que en el departamento 355 bachilleres sern
acreedores del Bono a la Exce-

FOTO: WWW.ABI.BOFOTOGRAFIAS

El gobernador Vsquez dijo

que, "Felicitar de todo corazn
a los mejores estudiantes de
las unidades educativas que
han logrado un puntaje superior a 88 puntos y se les entrega un incentivo de 1.000 bolivianos".

FOTO: WWW.CAMBIO.BO

Este viernes, autoridades

departamentales y de Educacin entregaron de forma
simblica, el Bono a la Excelencia de 1.000 bolivianos a
los 30 mejores bachilleres de
la ciudad.

lencia, esta entrega se la realizar en sus respectivos actos

de graduacin.
Tambin 7.500 estudiantes
de la presente gestin recibirn de forma gratuita su certificado de bachiller.

Recordemos que el viernes 4 de diciembre el presidente Evo Morales inici en

ciudad de La Paz la entrega
del Bono a la Excelencia de
1.000 bolivianos a los estudiantes destacados de la presente gestin.

Ademar Cucho, director regional del Servicio de Registro Cvico (Sereci), inform
que se logr empadronar a
26.321 ciudadanos, entre
nuevos y actualizaciones de
datos, esto rumbo al referendo constitucional del prximo 21 de febrero de 2016

to de informacin, se tiene un
reporte de 26.321 inscritos".

El director regional del Sereci indico que, "A la finalizacin del empadronamiento
masivo a las 24 horas del 30 de
noviembre, con el 78 por cien-

Cucho dijo que, se sobrepaso la meta prevista la cual

era llegar a los 10.000 inscritos, pero se lleg a ms de
26.000 en el departamento.

Se indic que 9.283 fueron nuevos inscritos y 17.038

fueron las personas que realizaron alguna modificacin,
siendo un total de empadronados 26.321.

Todos tenemos una hija, una

hermana, una ta, una mam,
una sobrina, una mujer
en la familia,
por eso no seas
parte de la
trata y trfico

Sin CLIENTES
no hay trata
En conformidad a la Ley Integral contra
la Trata y Trfico de Personas.
LEY 263 DECRETO SUPREMO 1486

Oruro, del 6 Diciembre al 12 Diciembre, 2015

Sammy Brue

s un cantante popular de 14 aos de la zona de Portland

Oregon.

En 2011, despus de que l y su familia se mudaron a

Utah, su padre le compr una guitarra para que el adolescente tenga algo que hacer. Interpretaba canciones de
Woody Guthrie y actaba como Bob Dylan empez a aprender los
acordes emularndo a estos grandes msicos. Escribi su primera
cancin "The Woody Guthrie Song" y desde ese da a los 10 aos
de edad, no mir ms hacia atrs. Ahora a la edad de 14, Sammy
Brue tiene un par de lbumes. Se inspira en el gnero Folk / Americano como un hombre banda.

olf Colony es una cantante, compositora annima con sede en la ciudad de Nueva York.

13

AEROPLAN

Pop electrnico

ntegrantes del grupo: Alejandro "Negro" De Ugarte, Sergio "Teto" De Ugarte, Mariela Jordan
Ciudad de origen: La Paz,
Bolivia

Wolf Colony

Desde el lanzamiento de su EP debut, Bienvenidos al lado salvaje, la

Colonia del Lobo, ha crecido orgnicamente un
pblico global y se
ha presentado en
diversos lugares de
la msica progresiva
de Nueva York incluyendo en la del Webster Hall, Brooklyn
Bowl, Mercury Lounge, Bowery Electric, y
muchos ms.

Msicos con una reconocida trayectoria, ya que canciones de su autora estuvieron en

importantes posiciones de rankings a nivel nacional. Su
aporte tecnolgico y musical dentro de Quirquia fue
una pieza fundamental para el xito como tambin el
estilo original que los hermanos le dieron tanto en sus
discos como en su puesta en escena.
Aeroplan un plan areo, msica que te hace volar, pensar
y divertir, es msica para todos, en base a un show de
composiciones propias y canciones de conocidos artistas
tanto del pop como de la electrnica un concepto que plantea revolucionar el gnero con una
puesta en escena no antes
vista en nuestro pas.

Tendencia de moda
para jvenes y
adultos mayores

e recomienda que siempre utilice ropa sper cmoda y que

baya de acuerdo a su edad. Ser
joven no quiere decir que solamente nos pongamos chales o colores
claros. Lo recomendable es que combinemos nuestros
colores
favoritos con
ropa clsica,
de esa manera
lograremos crear
un estilo muy favorecedor a
toda edad.

14

MUNDO

Oruro, del 6 Diciembre al 12 Diciembre, 2015

China abre su
primera base
naval en frica
El Ministerio de Defensa
chino ha acordado abrir su
primera base naval en el
continente africano en Yibuti, pequeo Estado que
ya alberga bases militares
de EE.UU., Francia y Japn.
China construir en el
pas africano, que tiene una
poblacin de 800.000 personas, un complejo militar
de "facilidades logsticas"
para mantener la paz en
la regin y llevar a cabo la
lucha contra la piratera,
informa Reuters citando al
Ministerio de Defensa chino. El portavoz de la Cancillera china, Hong Lei, revel
que las instalaciones militares proporcionaran medios
logsticos para el reabastecimiento de combustible,
el suministro de alimentos,
el descanso y la reorganizacin de las tropas chinas
que operan en la zona.
Segn Lei, China planea
reforzar las operaciones de
escolta en las aguas cercanas a Somalia y al golfo de
Adn. Concretamente, en
el estrecho de Mandeb,
que conecta el mar Rojo,
al norte, con el citado golfo de Adn, al sur. A travs
de Mandeb pasan hasta
3,8 millones barriles de
crudo diariamente, lo que
lo convierte en una de las
ms importantes arterias
petroleras del mundo.

Cmo se organiz el rescate

del piloto ruso del Su-24

n da despus del
incidente del Su24 derribado sobre
territorio de Siria,
el presidente Vladmir Putin ha condecorado
a la tripulacin del avin con
rdenes estatales. Ambos pilotos del bombardero lograron
catapultarse, pero ms tarde
abrieron fuego desde tierra
contra ellos.
El teniente coronel Oleg
Peshkov muri pero el otro piloto del bombardero, el capitn
Konstantn Murajtin (que, segn el concurso Aviadarts-2014,
est considerado como el mejor
piloto de Rusia) pudo salvarse.
Murajtin ha sido localizado y
transportado a la base area
de Jmeimim, segn confirma el
presidente.
El Ministerio de Defensa ha
informado de que las encargadas en llevar a cabo las tareas
de rescate han sido unas subdivisiones especiales de los
ejrcitos de Rusia y Siria. Poco
despus de que el avin fuera
derribado a las 9 horas 24 minutos hora siria, salieron en su
bsqueda cinco helicpteros
Mi-8. Concretamente a las 11

horas. Fuentes en los servicios

de exploracin militar de Siria
han comentado al peridico
Nvaya Gazeta que a bordo de
cada uno de estos helicpteros
viajaban varios sirios en calidad
de acompaantes y traductores. Los otros siete u ocho
hombres eran soldados de la
infantera marina de las subdivisiones de la Direccin General
del Ministerio de Defensa, escribe el peridico.
No result difcil determinar
el lugar de la cada del avin:
cada una de las catapultas lleva

instalado un localizador. Hacia

este se dirigieron los helicpteros en busca de la tripulacin.
Pero no lograron aterrizar en
las proximidades del lugar de la
cada. En el primer intento de
aterrizaje desde tierra abrieron
fuego contra uno de los Mi-8.
Como resultado, uno de los
soldados de infantera marina
falleci y el resto fueron evacuados a la base area rusa. El
helicptero fue liquidado ya en
tierra por unos guerrilleros de la
agrupacin de turcomanos sirios
Jabal al-Turkman, que controla

este territorio de Siria y colabora

con organizaciones terroristas.
Debido al tiroteo, los helicpteros nicamente lograron
aterrizar a varios kilmetros del
lugar de la cada del Su-24, no se
logr establecer contacto con el
piloto hasta pasadas seis horas
de bsqueda. Las unidades de
rescate tuvieron que llegar a pie
hasta el lugar donde se encontraba del oficial. Las subdivisiones y
el piloto tardaron dos horas en
llegar a territorio seguro y desde
all se dirigieron hacia la base de
las Fuerzas Areas rusas.

El opio
y las
guerras
afganas
En 2007, el informe de la oficina de la ONU contra la droga y
el crimen (UNODE) subrayaba
que la produccin de opio en
Afganistn en ese ao habra
alcanzado el "espantoso rcord" de ocho mil doscientas
toneladas, un treinta y cuatro
por ciento ms respecto al ao
anterior. La produccin (noventa y tres por ciento del total
mundial) estaba concentrada
sobre todo en el sur, controlado por los talibanes, con una
superficie de campos de amapola de unas ciento noventa y
tres mil hectreas (un diecisiete por ciento ms respecto a
2006), tanto, que la provincia
meridional de Helmand se haba convertido en "la principal
fuente de estupefacientes ilegales del mundo, por delante
de Colombia (coca), Marruecos
(cannabis) y Birmania (opio)".

En los aos siguientes, la situacin no ha hecho ms que

empeorar. 2014 ha sido el ao
rcord del cultivo de amapola
de opio en Afganistn. El dato
lo ha dado la ONU, haciendo
hincapi en el fracaso de la
campaa multimillonaria desarrollada por Estados Unidos
con el objetivo declarado de
poner fin a tal actividad.
En 2014, segn UNODE, la
superficie de cultivos de opio
en Afganistn era de doscientas
veinticuatro mil hectreas, el siete por ciento ms que en 2013,
mientras que en 2002 eran solo
setenta y cuatro mil las hectreas usadas para el cultivo de la
amapola del opio. Afganistn,

con el ochenta por ciento de la

produccin mundial, se confirma
como el principal proveedor de
opio del que se extrae la materia
prima para producir la herona.
Segn el informe, la produccin
de opio en 2014 se estima en
seis mil cuatrocientas toneladas,
el diecisiete por ciento ms con
respecto al ao anterior. Los cultivos se concentran en particular
en las regiones meridionales y
occidentales del pas, adems de
en las zonas donde los talibanes
tienen todava influencia.
Con la retirada de las tropas
de la OTAN de Afganistn, aparte de una creciente inestabilidad
se teme tambin un aumento
del cultivo del opio.

MUNDO

Oruro, del 6 Diciembre al 12 Diciembre, 2015

Venezuela elecciones

Las ms
desafiantes para el
poder popular

n
Venezuela
culmina la
campaa
electoral
para
los comicios parlamentario s
del prximo
domingo.
Las diferentes fuerzas polticas del
pas pondrn el broche final con actos
masivos antes de
que al concluir la
jornada comience
la veda electoral.

Hablar de elecciones en Venezuela es mucho

ms que hablar de un simple
evento electoral. Desde la llegada al poder de Hugo Chvez
en 1999, cada convocatoria a
las urnas se convierte en una
especie de plebiscito. Cada
eleccin, sea nacional, regional o parlamentaria, enfrenta
a dos claros modelos polticos:
el neoliberalismo contra el llamado socialismo del siglo XXI,
impulsado por el chavismo.
Desde los sectores opositores se habla de la necesidad de
un cambio en la direccin que
lleva el pas. Se presta especial

atencin al tema econmico,

donde se aplicara un nuevo
modelo, segn se estima, cercano al Fondo Monetario Internacional. Un planteamiento
que los analistas definen como
producto del origen de la oposicin, anclada principalmente en partidos nacidos en los
aos 40.
Ante este discurso, desde los movimientos sociales
y populares se responde esgrimiendo conquistas como
la ley de tierras, las misiones
sociales, la redistribucin del
ingreso petrolero o la dismi-

nucin de la pobreza. Unas

conquistas que, dicen, no se
dejarn arrebatar. "Si ellos no
nos respetan, por supuesto,
van a encontrar de este lado
un movimiento popular fuerte, decidido a defender los logros que hemos construido en
este proceso constituyente",
comenta el diputado Braulio
lvarez, representante de un
movimiento campesino.
En las calles, la percepcin
sobre la situacin econmica
es variada, pero no alcanza
a ser una visin apocalptica
como muchos tratan de mos-

trar. "El pueblo

est totalmente animado a salir este 6 de diciembre a seguir apoyando
este proceso revolucionario",
cuenta la venezolana Mara
Sofa Calles.
En medio de un ambiente
altamente polarizado, ms de
19 millones de venezolanos
acudirn este 6 de diciembre
a las urnas para renovar a los
167 diputados que integran
la Asamblea Nacional. Ser
la eleccin nmero 20 desde
la llegada del chavismo al poder. Mrese por donde se mire,
gane quien gane, chavismo u
oposicin, la decisin de los
venezolanos definir cul es
el rumbo que desean para los
prximos aos.

Turqua exporta al mundo el crudo del EI

En medio de las sospechas de
que existen lazos del contrabando de petrleo entre el Estado Islmico y altos cargos del
Gobierno turco, se ha puesto
de relieve una correlacin entre la actividad de los islamistas en las zonas con crudo y las
exportaciones de oro negro a
travs de un terminal petrolero estatal de Turqua.
Cada vez que el Estado Islmico combata cerca de los yacimientos de hidrocarburos en
Siria e Irak, aumentaba la actividad en un terminal petrolero
en Ceyhan gestionado por Turqua, segn un estudio de dos
profesores de la Universidad
de Greenwich (Reino Unido).
En su estudio, 'La Puerta del
EI a los Mercados Globales de
Petrleo', George Kiourktsoglou y Alec Coutroubis, catedrticos de la Universidad de
Greenwich, Londres, analizaron
los ndices de los fletes martimos de este terminal operado

sirio por el control de los yacimientos de Jhar y Mahr, as

como por la empresa de gas
Hayyan, en el este de la provincia de Homs (Siria).
El tercer salto dur desde
finales de enero hasta el 10
de febrero de 2015 y coincidi con los bombardeos de la
coalicin internacional en los
baluartes del EI al este de la localidad iraqu de Kirkuk.

por Botas International Limited, una empresa estatal turca

que tambin gestiona el oleoducto Bak-Tiflis-Ceyhan.
Entre julio de 2014 y febrero de 2015, uno de los ndices registr tres aumentos
poco habituales y que no correspondan con las tendencias mundiales del trfico de
buques cisterna petroleros
en otras rutas martimas de
Oriente Medio.

COINCIDENCIAS?
El primer pico se produjo
desde el 10 hasta el 21 de julio
de 2014, coincidiendo con la adquisicin de Al Omar, el mayor
yacimiento sirio, por parte del EI.
El segundo incremento
tuvo lugar entre finales de octubre y finales de noviembre
del ao pasado y coincidi con
los combates encarnizados entre los islamistas y el Ejrcito

A pesar de que las pruebas

no son concluyentes, los autores demuestran que, cada vez
que los yihadistas combaten
cerca de una zona petrolera,
las exportaciones desde Ceyhan se disparan.
"Este hecho podra estar
vinculado al impulso que se da
al contrabando de crudo, que
permite que los terroristas obtengan ganancias adicionales
para sufragar sus municiones
y equipos militares", concluye
el informe.

15

El FMI incluye el
yuan chino en su
cesta de divisas
La divisa tendr un peso
del 10,92%
La cesta del FMI queda
compuesta por cinco divisas: yuan, dlar, yen, euro
y libra
El euro pasar del
30,4% al 30,93% en la
nueva cesta
El Fondo Monetario Internacional (FMI) ha decidido este lunes incluir el yuan
en su cesta de divisas. As,
la moneda china se convierte en la quinta en entrar
en esta seleccin, junto con
el dlar estadounidense, el
yen japons, la libra esterlina y el euro.
Segn Reuters, se trata
de la mayor reorganizacin
que ha vivido la cesta de
divisas de reserva (SDR por
sus siglas en ingls) del organismo que dirige Christine Lagarde. Este conjunto
de monedas se utiliza para
realizar clculos entre los
miembros del FMI.
Lagarde ha sealado
que incluir el yuan en la
cesta es un hito importante
para la integracin de Chi-

na en la economa global.
La nueva cesta se lanzar
el 1 de octubre de 2016 y
el yuan tendr en ella un
peso del 10,92%, segn informa MarketWatch.
Incluir el yuan en la cesta es un hito importante
para la integracin de China en la economa global

EL EURO PIERDE
PROTAGONISMO

Los detalles de la nueva cesta del FMI muestran

que el euro experimentar
la mayor cada para poder
permitir la inclusin del
yuan. Segn datos publicados por MarketWatch,
a partir del 1 de octubre
de 2016 el dlar tendr
un peso del 41,73%, el
euro tendr un 30,93%, el
yuan un 10,92%, el yen un
8,33% y la libra un 8,09%.
En la cesta actual, el dlar
tiene un peso del 41,9%, el
euro un 37,4%, la libra un
11,3% y el yen un 9,4%.
China llevaba tiempo
buscando la inclusin del
yuan en la cesta de divisas.
Adems, intenta ampliar el
uso de su moneda en los intercambios internacionales.