01 Riesgo Electrico

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
RIESGO ELECTRICO
Quintana WellPro SA.
Cdigo: PO_QSA_23_DNC
Fecha de Emisin:22/11/06
Revisin:1
Versin: 1
Pginas 1 de 26
1. Objetivo
Definir las medidas de seguridad bsicas obligatorias destinadas a minimizar los
riesgos originados durante la ejecucin de tareas en instalaciones elctricas
2. Alcance
Aplicable en todas las instalaciones y equipos que se efecten trabajos en
instalaciones elctricas o cerca de ellas.
3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
Tensin de seguridad : Hasta 24 voltios (no produce ningn efecto sobre las personas).
Baja tensin: Desde 24, hasta 500 voltios.
Media tensin: Desde 500, hasta 33.000 voltios.
Alta tensin: Ms de 33.000 voltios.
Resistencia: Es la dificultad que presenta un elemento conductor, al paso de la
corriente.
Corriente: Es el desplazamiento de cargas elctricas por un elemento conductor, cuando
se le aplica un voltaje.
Disyuntor diferencial: Es un dispositivo que se conecta a la instalacin; detecta fugas a
tierra, en cuyo caso corta la corriente de inmediato. Por su gran sensibilidad, son aptos
para proteger a las personas, cuando la descarga ocurre entre fase y tierra.
Descarga a tierra: Una conexin conductora, sea o no intencional, entre un circuito o
equipo elctrico y tierra, o bien entre algn cuerpo conductor que sirva como sustituto a
tierra.
Conexin a tierra: Conexin a tierra o a algn cuerpo conductor que sirva como sustituto
de tierra.
Va efectiva de descarga a tierra: Una va de descarga a tierra permanente y segura,
con capacidad suficiente para conducir en forma segura cualquier fuga potencial o
corriente por la cada de un rayo.
Flotante: Un circuito elctrico (o equipo) sin una conexin elctrica slida a tierra. El
voltaje entre cualquiera de los puntos del circuito y el suelo (tierra) puede variar como
respuesta a influencias de carcter externo, como por ejemplo la cada de rayos, cambios
u oscilacin momentnea de la electricidad, as como el cambio de carga. Se dice que
dicho sistema es flotante.
Revisin:1
Versin: 1
RIESGO ELECTRICO
Pginas 2 de 26
4. RESPONSABILIDADES
Gerente Operativo
Jefe de Campo
Jefe de mantenimiento
Jefe de Equipo
Encargado de turno
Personal de electricidad
5- DESARROLLO
CONDICIONES DE SEGURIDAD DE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS
CONDUCTORES
Se seleccionarn de acuerdo a la tensin y a las condiciones reinantes en los lugares
donde se instalarn. La temperatura que tome el material elctrico en servicio normal no
deber poner en compromiso su aislamiento.
INTERRUPTORES Y CORTOCIRCUITOS DE BAJA TENSION
Debern estar instalados de modo de prevenir contactos fortuitos de personas o cosas y
sern capaces de interrumpir los circuitos sin proyeccin de materias en fusin o
formacin de arcos duraderos. Estarn dentro de protecciones acordes con las
condiciones de los locales donde se instalen y cuando se trate de ambientes de carcter
inflamable o explosivo, se colocarn fuera de la zona de peligro. Cuando ello no sea
posible, estarn encerrados en cajas antideflagrantes o hermticas, segn el caso, las
que no se podrn abrir a menos que la energa elctrica est cortada.
MOTORES ELECTRICOS
Estarn ubicados o construidos de tal manera que sea imposible el contacto de las
personas y objetos con sus partes en tensin y durante su funcionamiento no provocarn
o propagarn siniestros. Las caractersticas constructivas respondern al medio ambiente
donde se van a instalar, en consecuencia su proteccin ser contra: contactos casuales o
intencionales; entrada de objetos slidos; entrada de polvo, goteo, salpicadura, lluvia y
chorros de agua; explosiones y otras.
EQUIPOS Y HERRAMIENTAS ELECTRICAS PORTATILES
Se seleccionarn de acuerdo a las caractersticas de peligrosidad de los lugares de
trabajo.
Las partes metlicas accesibles a la mano estarn unidas a un conductor de puesta a
tierra.
Los cables de alimentacin sern del tipo doble aislamiento, suficientemente resistentes
para evitar deterioros por roce o esfuerzos mecnicos normales de uso y se limitar su
extensin, empleando tomacorrientes cercanos.
No debern permanecer conectadas cuando no estn en uso.
DISYUNTORES DIFERENCIALES
RIESGO ELECTRICO
Revisin:1
Versin: 1
Pginas 3 de 26
La utilizacin de estos dispositivos es altamente recomendable, debindose recurrir a ella

siempre que sea posible, por ser dispositivos muy confiables y efectivos para evitar
descargas a las personas.
Debern cumplir con los siguientes requisitos:
Corriente de fuga mxima 30 mA.
Tiempo de apertura menor o igual a 30 milisegundos.
Es de destacar que la nica limitacin tcnica para su utilizacin ocurre en aquellos
elementos individuales (generalmente motores), cuyo consumo de corriente es mayor
que la corriente nominal mxima de los disyuntores diferenciales que se obtienen en el
mercado.
Su instalacin es obligatoria en trailers, casillas y circuitos de iluminacin.
Mantenimiento y reparaciones
El mantenimiento y las reparaciones sobre instalaciones elctricas deben ser realizados
exclusivamente por personal especializado.
Deber evitarse efectuar empalmes o derivaciones en los cables expuestos a la
intemperie. Cuando esto sea necesario, se debern utilizar conjuntos adecuados o
materiales termocontrables.
Cuando sea necesario realizar trabajos sobre instalaciones antiexplosivas o estancas, se
deber tener especial cuidado en no modificar esas condiciones.
Queda prohibido lavar a chorro de agua o con gasoil los elementos componentes de la
usina con los equipos generadores en marcha, de ser necesario su mantenimiento o
limpieza, se debe detener su funcionamiento. De todas formas se tendr especial
cuidado en no humedecer los generadores y tableros.
El Jefe de Equipo ser responsable del buen uso de las instalaciones elctricas,
debiendo dar aviso de inmediato a Mantenimiento Elctrico ante cualquier anomala que
se presente.
CINCO REGLAS DE ORO PARA TRABAJOS ELECTRICOS
1. Corte visible.
2. Enclavamiento y bloqueo.
3. Ausencia de tensin.
4. Puesta a tierra y en corto circuito.
5. Sealizar la zona.
RECUERDE: La vida de una persona depende del cumplimiento total de estas cinco
reglas.
RECOMENDACIONES PARA LA PUESTA EN MARCHA Y PARADA DE LA USINA
Antes de energizar cualquier circuito elctrico se debe colocar el anillado de Puesta a
Tierra, el cual une las cargas ponindolas a un mismo potencial. De la misma manera
luego de, parar la usina para el transporte, se deber retirar recin dicho circuito
(anillado).
Antes de poner en marcha una usina, se debe verificar que todos los interruptores
estn cortados. Una vez que est en marcha y normalizado el voltaje y la frecuencia,
se debern habilitar los circuitos en forma pausada, de a uno a la vez; para evitar la
sobrecarga del generador.
RIESGO ELECTRICO
Revisin:1
Versin: 1
Pginas 4 de 26
En caso de cambio de la usina hay que tomar la precaucin de cortar todos los
interruptores; y una vez colocada la nueva se debe poner en marcha, normalizar el
voltaje y la frecuencia; y luego se deben habilitar los circuitos en forma pausada, de
una a la vez; para evitar la sobrecarga del generador.
Antes de parar la usina se debe cortar la energa de la llave de corte general.
En los desmontajes de equipo, se recomienda antes de que se vaya a retirar cualquier
cable de alimentacin se debe bajar el interruptor correspondiente, a la salida a la
cual est conectado.
En los montajes de equipo, se recomienda antes de enchufar cualquier ficha que la
misma se encuentre limpia y con el interruptor cortado.
PRECAUCION: al habilitar o cortar un interruptor se deber sacar los guantes,
operando los mismos con las manos limpias. De sta manera evitaremos posibles
accidentes y mantendremos la limpieza de nuestros elementos.
RECOMENDACIONES GENERALES
Nunca debe olvidarse de eliminar o de informar una situacin de riesgo que pueda
causar accidentes. Esto es parte del trabajo. Es imposible esperar que los riesgos
sean eliminados si no se presenta el informe a la persona que tenga la autoridad para
hacerlos corregir, quien a su vez debe tomar todos los recaudos necesarios para
eliminar la condicin de peligro o para hacer que la falla sea reparada.
Cualquier reparacin que tenga que ser hecha en un equipo elctrico, debe ser
ejecutada por un electricista idneo.
Por ninguna razn debe un trabajador intentar por s mismo hacer reparaciones al
equipo elctrico.
Las buenas prcticas de seguridad en instalaciones elctricas, son verdaderamente
importantes, cuando con medidas preventivas evitan tener, que pagar un alto costo de
sufrimiento humano preservando vidas y resguardando con efectividad las fuentes de
trabajo.
INSTALACIONES
La presente norma tiene por objeto unificar las normas constructivas de las instalaciones
elctricas de los equipos de perforacin, terminacin y pulling, a fin de asegurar las
mejores condiciones de seguridad para prevenir accidentes de cualquier ndole causados
por la electricidad.
Adems se establecen responsabilidades que competen al Jefe de Equipo en cuanto a la
conservacin de las instalaciones elctricas.
EQUIPOS
INSTALACIONES
Las instalaciones elctricas del equipo sern antiexplosivas en su totalidad, aptas para
ambientes clasificados segn NFPA 70 como grupo D, Clase I Divisin 2.
Todas las instalaciones deben ser embutidas en caera tipo pesado (segn norma IRAM
2100), y todas las uniones derivaciones y accesorios deben ser roscados, debiendo
encajar por lo menos 5 vueltas completas de rosca. Pueden ser tambin bajo manguera
R2ERS.
Las cajas de derivacin y empalmes, los tomacorrientes, artefactos de iluminacin,
calentadores, etc., deben ser del tipo a prueba de explosin.
RIESGO ELECTRICO
Revisin:1
Versin: 1
Pginas 5 de 26
Las conexiones flexibles (conexin a luminarias, conexin a cajas cuando no sea posible
colocar accesorios curvos, conexin entre mstil y subestructura, etc.), debern
realizarse mediante conductos flexibles a prueba de explosin (puede utilizarse
manguera tipo R5, o similar gama con malla de acero, con terminales adecuados y
roscada en ambos extremos). Si fuera necesario, para facilitar las tareas de desconexin,
se colocarn uniones dobles sobre estos conductos.
La caja conexin de los cables de alimentacin desde la usina ser de tipo estanco.
Deber asegurarse su hermeticidad, colocando correctamente la tapa y prensacables en
todos los cables que ingresen a la misma, si se utilizan tomacorrientes en esta caja,
debern ser del tipo estanco.
SELLOS
Se debern colocar sellos, como mnimo, en los siguientes lugares:
Junto a cada tomacorriente.
En la caera junto a la conexin a mangueras flexibles que terminen en ficha de
tomacorriente.
En todas las caeras que conecten con la caja de conexin de la alimentacin desde
la usina.
Los sellos debern ubicarse a una distancia no mayor a 0,50 metros de los elementos
mencionados.
TOMACORRIENTES
Se colocarn los siguientes tomacorrientes antiexplosivos:
Uno en la cima del primer tramo del mstil, para conectar el segundo tramo.
Dos en la base del mstil, para conexin de la instalacin de la subestructura.
Uno en la casilla del maquinista, para conexin del calefactor.
Todos los tomacorrientes incluirn un borne para conexin del conductor de puesta a
tierra.
ARTEFACTOS DE ILUMINACION EN EL EQUIPO
Se colocarn los siguientes artefactos de iluminacin antiexplosivos:
2 fluorescentes (2 x 40 W cada uno) sobre subestructura en boca de pozo.
1vapor de mercurio de 400 W sobre primer tramo de la torre, para iluminar boca de
pozo.
1 vapor de mercurio de 400 W sobre el tambor principal.
2 fluorescentes (2 x 40 W cada uno) a la altura del piso de entubacin.
2 fluorescentes (2 x 40 W cada uno) a la altura del piso de enganche.
1 fluorescente (2 x 40 W) en el extremo superior del segundo tramo (debajo de la
corona).
2 vapor de mercurio de 400 W bajo la subestructura, para la iluminacin de la zona de
bodega.
1 fluorescente (2 x 40 W) dentro de la casilla del maquinista.
1 baliza sobre la corona.
La conexin de los artefactos de iluminacin se efectuar mediante conexiones flexibles.
La conexin de los cables se realizar dentro de las cajas antiexplosivas, las que
debern contar con borneras adecuadas.
RIESGO ELECTRICO
Revisin:1
Versin: 1
Pginas 6 de 26
En todos los casos dentro del conducto de alimentacin se deber incluir un cable de
puesta a tierra, que vincular la carcaza metlica del artefacto con la red de puesta a
tierra del equipo.
Se evitar que los artefactos de iluminacin estn expuestos a vibraciones, debindose
colocar, si fuera necesario, elementos antivibratorios.
INSTALACIONES DE 12 o 24 V DE EQUIPOS AUTOTRANPORTABLES
En general, se recomienda instalar sistemas de arranque neumticos en este tipo de
equipos, para evitar la produccin de chispas en alternadores y burros de arranque
mientras el equipo est montado en el pozo.
Se deber colocar un dispositivo de corte general en la salida de las bateras, ubicado en
forma permanente al alcance de la mano, para ser operador en caso de emergencia.
Los tramos de conexin a luces delanteras, traseras y balizas de transporte debern
estar completamente embutidos en caeras. Todos los componentes de estos sistemas
debern estar en perfectas condiciones, sin presentar roturas o fisuras en vidrios,
acrlicos, etc.
Se prohibe el encendido de luces o accesorios alimentados por las instalaciones de 12 o
24 V mientras el equipo est montado en el pozo.
PILETAS
Las instalaciones fijas en piletas, incluyendo el motor de la zaranda y sus conexiones,
deber ser de tipo antiexplosivo, aptas para ambientes clasificados segn NFPA 70 como
grupo D, Clase I, Divisin I.
Las interconexiones entre piletas, o alimentacin desde la usina, se realizarn mediante
tomacorrientes antiexplosivos, o bien con cajas de conexin estancas. En este caso, las
conexiones en el interior de la caja se realizarn mediante borneras adecuadas,
debiendo asegurarse la correcta hermeticidad de la caja. Todos los cables que ingresen a
ellas debern contar con prensacables perfectamente ajustados.
Se debern colocar sellos en las caeras junto a los tomacorrientes y a la caja antes
mencionada.
La conexin al motor de la zaranda se realizar con manguera flexible antiexplosiva,
debindose colocar un sello junto a su vinculacin a la caera fija. Esa conexin deber
incluir un conductor para puesta a tierra de la carcaza del motor.
Las conexiones de los artefactos de iluminacin desmontables se realizarn con
tomacorrientes antiexplosivos, debindose utilizar manguera flexible antiexplosiva. La
conexin deber incluir conductor de puesta a tierra del artefacto.
TABLERO GENERAL
Las conexiones mviles desde el tablero general se harn mediante fichas normalizadas
de tipo estanco. Las conexiones fijas se efectuarn mediante borneras normalizadas con
ajuste a tuerca y arandelas.
Todas las salidas contarn con su respectivo interruptor: contactores de proteccin
termomagntica o interruptores (uno por fase).
Se recomienda el uso de estas protecciones, en lugar de fusibles, para evitar la
modificacin de las condiciones de proteccin que ocurre si a stos se les colocan
lminas inadecuadas.
Las protecciones deben ser de capacidad adecuada, es decir, debe estar calibrada de
acuerdo al potencial a utilizar.
Siempre que sea posible, se deber adems colocar proteccin diferencial.
RIESGO ELECTRICO
Revisin:1
Versin: 1
Pginas 7 de 26
Todas y cada una de las salidas se identificarn en forma inequvoca mediante leyendas
claras inalterables.
El tablero general se ubicar lo ms cerca posible del grupo electrgeno, y su gabinete
deber ser conectado a tierra.
Se debe colocar una alfombra o plancha de goma en el lugar donde se deben parar los
operarios para accionar o efectuar el mantenimiento del tablero.
Tambin debern contar con puerta de cierre.
TABLEROS DE DISTRIBUCION
Los tableros de distribucin que se instalen, fuera del equipo y de la zona de piletas,
debern ser del tipo estanco. Todos los cables que ingresen a los mismos debern contar
con prensacables debidamente ajustados.
Las tapas tendrn juntas adecuadas y sistemas de cierre que aseguren hermeticidad, Si
cuentan con tomacorrientes, debern ser del tipo estanco. El gabinete deber ser
conectado a tierra.
Todas las extensiones sern preferentemente sin empalmes. En caso necesario el
empalme se realizar con una botella normalizada con cinta autosoldante.
Los cables o extensiones tendidos por el piso sern soterrados; y en los lugares de
trnsito vehcular o frecuente de personas sern protegidos con una media caa.
Est terminantemente prohibido cualquier tipo de conexin sin ficha normalizada.
TRAILERS Y CASILLAS
Cada trailer o casilla deber contar con proteccin termomagntica y diferencial.
La instalacin elctrica deber ser embutida en caera, e incluir un conductor de
puesta a tierra de seccin no inferior a 2,5 mm.
Los conductores sern de cobre unipolares, aislados en material plstico no propagante
de llama.
La conexin de la casilla o trailer con el cable de alimentacin se realizar mediante una
caja de conexin con bornera. La conexin de ese cable a la usina o tablero de
distribucin se realizar mediante bornera, o bien con ficha tipo macho. De esta forma se
evitar que al desconectarse un cable queden energizadas las patas del macho.
La alimentacin general de casillas se realizar desde el tablero general, estando
perfectamente identificada sobre l mediante una leyenda.
El cable de alimentacin a cada casilla o trailer deber contar con un conductor de
conexin a tierra. Adems cada trailer o casilla deber contar con una jabalina de puesta
a tierra y estar interconectada con el resto de las instalaciones del equipo.
ARTEFACTOS DE ILUMINACION PERIMETRAL

Los artefactos a utilizar para iluminacin general de la locacin sern del tipo estanco.
Debern contar con prensacables adecuados, que aseguren el perfecto sellado en el
ingreso del cable de alimentacin.
El cable de alimentacin no deber tener empalmes con simple encintado. Si fuera
necesario, se emplearn conjuntos de empalmes normalizados o materiales
termocontrables.
Tanto el artefacto como su soporte (caos o columnas) debern ser conectados a tierra.
TENDIDO DE CONDUCTORES
RIESGO ELECTRICO
Revisin:1
Versin: 1
Pginas 8 de 26
En lo posible (donde no exista circulacin de vehculos), los cables se tendern sobre

bandejas construidas al efecto. Estas bandejas podrn desarmarse, y su construccin
ser tal que no permita la acumulacin de agua en su interior. Esta disposicin de cables
los protege de daos mecnicos y facilita su identificacin, para la deteccin y reparacin
de fallas.
Se trata de evitar el tendido de cables en los lugares de circulacin de vehculos. Si fuera
necesario tender cables en el piso, se los deber enterrar como mnimo 10 centmetros, y
protegindolo con una media caa.
Se podrn tender cables areos, siempre que se obtenga una distancia mnima al piso de
5 metros en las zonas de circulacin de vehculos. Adems, el Jefe de Equipo deber
prestar especial atencin cuando circulen vehculos por esos lugares, ya que algunos de
ellos pueden sobrepasar esa altura.
No se permitir el empalme de cables situados a la intemperie mediante simple
encintado. Para ello debern emplearse conjuntos de empalmes normalizados o
materiales termocontraibles.
Esta prohibido el tendido de cables en lechos de desages o canaletas de drenaje.
TRABAJOS EN INSTALACIONES ELECTRICAS
BLOQUEO DE UN APARATO DE CORTE O DE SECCIONAMIENTO
Es el conjunto de operaciones destinadas a impedir la maniobra de dicho aparato y a
mantenerlo en una posicin determinada de apertura o de cierre, evitando su
accionamiento
intempestivo.
Dichas
operaciones
incluyen
la
sealizacin
correspondiente, para evitar que el aparato pueda ser operado por otra persona,
localmente o a distancia.
El bloqueo de un aparato de corte o de seccionamiento en posicin de apertura, no
autoriza por s mismo a trabajar sobre l.
Para hacerlo deber consignarse la instalacin.
CONSIGNACION DE UNA INSTALACION, LINEA O APARATO
Se denomina as al conjunto de operaciones destinadas a:
A- Separar mediante corte visible la instalacin, lnea o aparato de toda fuente de
tensin.
B- Bloquear en posicin de apertura los aparatos de corte o seccionamiento necesarios.
C- Verificar la ausencia de tensin con los elementos adecuados.
D- Efectuar las puestas a tierra y en cortocircuito necesarias, en todos los puntos por
donde pudiera llegar tensin a la instalacin como consecuencia de una maniobra o
falla del sistema.
E- Colocar la sealizacin necesaria y delimitar la zona de trabajo.
TRABAJOS EN INSTALACIONES ELECTRICA
DISTANCIAS DE SEGURIDAD
RIESGO ELECTRICO
Revisin:1
Versin: 1
Pginas 9 de 26
Para prevenir descargas disruptivas en trabajos efectuados en la proximidad de partes no

aisladas de instalaciones elctricas en servicio, las separaciones mnimas medidas entre
cualquier punto con tensin y la parte ms prxima del cuerpo del operario o de las
herramientas no aisladas por l utilizadas en la situacin ms desfavorable que pudiera
producirse, sern las siguientes:
NIVEL DE TENSION
0 a 50 V
ms de 50 V hasta 1 kV
ms de 1 kV hasta 33 kV
DISTANCIA MINIMA
Ninguna
0,80 metros
0,80 metros
(1)
0,90 metros
(2)
1,50 metros
(2)
1,65 metros
(2)
2,10 metros
(2)
2,90 metros
(2)
3,60 metros
(2)
(1) Estas distancias pueden reducirse a 0,60 metros, por colocacin sobre los objetos
con tensin de pantallas aislantes de adecuado nivel de aislacin y cuando no existan
rejas metlicas conectadas a tierra que se interpongan entre el elemento con tensin
y los operarios.
(2) Para trabajos a distancia, no se tendr en cuenta para trabajos a potencial.
TRABAJOS CON TENSION
Se definen tres mtodos:
1- A Contacto: Usado en instalaciones de Baja Tensin y Media Tensin, consiste en
separar al operario de las partes con tensin y de tierra con elementos y herramientas
aislados.
2- A Distancia: Consiste en la aplicacin de tcnicas, elementos y disposiciones de
seguridad, tendientes a alejar los puntos con tensin del operario, empleando equipos
adecuados.
3- A Potencial: Usado para lneas de transmisin de ms de 33 kV nominales, consiste
en aislar el operario del potencial de tierra y ponerlo al mismo potencial del conductor.
TRABAJOS Y MANIOBRAS EN INSTALACIONES ELECTRICAS

Trabajos y maniobras en instalaciones de Baja Tensin:
a- Antes de iniciar todo trabajo en Baja Tensin se proceder a identificar el conductor o
instalacin sobre los que se debe trabajar.
b- Toda instalacin ser considerada bajo tensin, mientras no se compruebe lo
contrario con aparatos destinados al efecto.
c- No se emplearn escaleras metlicas, metros, aceiteras y otros elementos de material
conductor en instalaciones con tensin.
d- Siempre que sea posible, deber dejarse sin tensin la parte de la instalacin sobre la
que se va a trabajar.
Material de seguridad
RIESGO ELECTRICO
Revisin:1
Versin: 1
Pginas 10 de 26
Adems del equipo de proteccin personal que debe utilizarse en cada caso particular
(casco, calzado, etc.) se considerar material de seguridad para trabajos en instalaciones
de Baja Tensin, el siguiente:
a- Guantes aislantes.
b- Protectores faciales.
c- Taburetes o alfombras aislantes y prtigas de maniobra aisladas.
d- Vainas y caperuzas aislantes.
e- Detectores o verificadores de tensin.
f- Herramientas aisladas.
g- Material de sealizacin (discos, vallas, cintas, banderines).
h- Lmparas porttiles.
i- Transformadores de seguridad para 24 V de salida (mximo).
j- Transformadores de relacin 1:1 (se prohben los autotrasnformadores).
k- Interruptores diferenciales de alta sensibilidad.
Se emplearn stos u otros tipos de elementos adecuados, segn el tipo de trabajo.
EJECUCION DE TRABAJOS SIN TENSION, EN INSTALACIONES DE BAJA TENSION
A- En los puntos de alimentacin de la instalacin, el responsable del trabajo deber:
1- Seccionar la parte de la instalacin donde se va a trabajar, separndola de cualquier
posible alimentacin, mediante la apertura de los aparatos de seccionamiento ms
prximos a la zona de trabajo.
2- Bloquear en la posicin de apertura los aparatos de seccionamiento indicados
anteriormente. Colocar en el mando de dichos aparatos un rtulo de advertencia, bien
visible, con la inscripcin Prohibido Tocar y el nombre del Responsable del Trabajo
que ordenara su colocacin, para el caso que no sea posible inmovilizar fsicamente
los aparatos de seccionamiento.
3- Verificar la ausencia de tensin en cada una de las partes de la instalacin que ha
quedado seccionada.
4- Descargar la instalacin.
B- En el lugar del trabajo el Responsable del Trabajo deber a su vez repetir los puntos
1,2,3 y 4 del punto anterior, verificando tensin en el neutro y el conductor del
alumbrado pblico en el caso de lneas areas. Pondr en cortocircuito y a tierra
todas las partes de la instalacin que puedan accidentalmente ser energizadas y
delimitar la zona de trabajo, si fuera necesario.
C- La reposicin del servicio despus de finalizar los trabajos se har cuando el
Responsable del Trabajo compruebe personalmente:
1- Que todas las puestas a tierra y en cortocircuito por l colocadas han sido retiradas.
2- Que se han retirado herramientas, materiales sobrantes y elementos de sealizacin
y se hizo el bloqueo de los aparatos de seccionamiento en posicin cierre.
3- Que el personal se haya alejado de la zona de peligro y que ha sido instruido en el
sentido que la zona ya no est ms protegida.
Una vez efectuados los trabajos y comprobaciones indicados, el Responsable del Trabajo
proceder a desbloquear y cerrar los aparatos de seccionamiento que haba hecho abrir,
retirando los carteles sealadores.
RIESGO ELECTRICO
Revisin:1
Versin: 1
Pginas 11 de 26
EJECUCION DE TRABAJOS CON TENSION O EN LUGARES PROXIMOS A

INSTALACIONES DE BAJA TENSION EN SERVICIO
Cuando se realicen trabajos en instalaciones elctricas con tensin o en sus
proximidades, el personal encargado de realizarlos estar capacitado en los mtodos de
trabajo a seguir en cada caso y en el empleo del material de seguridad, equipos y
herramientas, antes mencionadas.
PROTECCION CONTRA RIESGOS DE CONTACTO
Los riesgos por contacto pueden ser:
PROTECCION CONTRA RIESGOS DE CONTACTOS DIRECTOS
Para la proteccin de las personas contra contactos directos, se adoptar una o varias de
las siguientes medidas:
1. PROTECCION POR ALEJAMIENTO:
Se alejarn las partes activas de la instalacin a distancia suficiente del lugar donde las
personas habitualmente se encuentren o circulen para evitar un contacto fortuito. Se
debern tener en cuenta todos los movimientos de piezas conductoras no aisladas,
desplazamientos y balanceo de las personas, cadas de herramientas y otras causas.
2. PROTECCION POR AISLAMIENTO:
Las partes activas de la instalacin, estarn recubiertas con aislamiento apropiado que
conserve sus propiedades durante su vida til y que limite la corriente de contacto a un
valor inocuo.
3. PROTECCION POR MEDIO DE OBSTACULOS:
Se interpondrn elementos que impidan todo contacto accidental con las partes activas
de la instalacin. La eficacia de los obstculos deber estar asegurada por su naturaleza,
su extensin, su disposicin, su resistencia mecnica y si fuera necesario, por su
aislamiento. Se prohibe prescindir de la proteccin por obstculos, antes de haber puesto
fuera de tensin las partes conductoras. Si existieran razones de fuerza mayor, se
tomarn todas las medidas de seguridad de trabajo con tensin.
PROTECCION CONTRA RIESGOS DE CONTACTOS INDIRECTOS
Para proteger a las personas contra riesgos de contacto con masas puestas
accidentalmente bajo tensin, stas debern estar puestas a tierra y adems se
adoptarn uno de los siguientes dispositivos de seguridad:
1. PUESTA A TIERRA DE LAS MASAS:
Las masas debern estar unidas elctricamente a un toma a tierra o a un conjunto de
tomas a tierra interconectadas.
El circuito de puesta a tierra deber ser: continuo, permanente, tener la capacidad de
carga para conducir la corriente de falla y una resistencia apropiada.
Los valores de las resistencias de las puestas a tierra de las masas, debern estar de
acuerdo con el umbral de tensin de seguridad y los dispositivos de corte elegidos, de
modo de evitar llevar o mantener las masas a un potencial peligroso con relacin a la
tierra o a otra masa vecina.
RIESGO ELECTRICO
Revisin:1
Versin: 1
Pginas 12 de 26
2. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
Adems de la puesta a tierra de las masas, las instalaciones elctricas debern contar
con por lo menos uno de los siguientes dispositivos de proteccin:
A- DISPOSITIVOS DE PROTECCION ACTIVA
Las instalaciones elctricas contarn con dispositivos que indiquen automticamente la
existencia de cualquier defecto de aislacin o que saquen de servicio la instalacin o
parte averiada de la misma.
Los dispositivos de proteccin sealarn el primer defecto en instalaciones con neutro
aislado de tierra o puesto a tierra por impedancia, e intervendrn rpidamente sacando
fuera de servicio la instalacin o parte de ella cuyas masas sean susceptibles de tomar
un potencial peligroso, en los casos de primer defecto en instalaciones con neutro directo
a tierra y segundo defecto en instalaciones con neutro aislado o puesto a tierra por
impedancia.
Con este fin podr optar por los siguientes dispositivos:
Dispositivos de sealizacin del primer defecto en instalaciones con neutro aislado o
puesta a tierra por impedancia: sealarn en forma segura una falla de aislacin y no
provocarn el corte de la instalacin. Adems no debern modificar por su presencia
las caractersticas elctricas de la red.
Rels de tensin: vigilarn la tensin tomada por la masa respecto a una tierra
distinta de la tierra de la instalacin y estarn regulados para actuar cuando la masa
tome un potencial igual o mayor a la tensin de seguridad.
Rels de corriente residual: este dispositivo deber funcionar con una corriente de
fuga tal, que el producto de la corriente por la resistencia de puesta a tierra de las
masas sea inferior a la tensin de seguridad. En este caso, adems se exige que
todas las masas asociadas a un mismo rel de proteccin, debern estar conectadas
a la misma toma a tierra.
Rels de corriente diferencial: los disyuntores diferenciales debern actuar cuando la
corriente de fuga a tierra tome el valor de calibracin (300 mA o 30 mA segn su
sensibilidad) cualquiera sea su naturaleza u origen y en un tiempo no mayor de 0,03
segundos.
B- DISPOSITIVOS DE PROTECCION PASIVA
Estos impedirn que una persona entre en contacto con 2 masas o partes conductoras
con diferencias de potencial peligrosas
Se podrn utilizar algunos de los siguientes dispositivos o modos:
Se separarn las masas o partes conductoras que puedan tomar diferente potencial,
de modo que sea imposible entrar en contacto con ellas simultneamente (ya sea
directamente o bien por intermedio de los objetos manipulados habitualmente).
Se interconectarn todas las masas o partes conductoras, de modo que no aparezcan
entre ellas diferencias de potencial peligrosas.
Se aislarn las masas o partes conductoras con las que el hombre pueda entrar en
contacto.
Se separarn los circuitos de utilizacin de las fuentes de energa por medio de
transformadores o grupos convertidores. El circuito separado no deber tener ningn
punto unido a tierra, ser de poca extensin y tendr un buen nivel de aislamiento.
Se usar tensin de seguridad.
RIESGO ELECTRICO
Revisin:1
Versin: 1
Pginas 13 de 26
Se proteger por doble aislamiento los equipos y mquinas elctricas. Peridicamente

se verificar la resistencia de aislacin.
PUESTA A TIERRA
El objetivo primordial de todos los sistemas de descarga a tierra es el de incrementar el
grado de seguridad. Si estn debidamente instalados y mantenidos, los sistemas de
descarga a tierra brindan un mayor grado de proteccin contra descargas elctricas para
el personal, y contra fuga de corriente para los equipos elctricos. Tambin resultan
efectivos para la prevencin de incendios provocados por arcos u otras causas de ndole
elctrica.
Estos grados ms altos de proteccin se logran al:
Suministrar una va conductora de descarga (a tierra) efectiva y segura para la cada
de rayos u otra oscilacin momentnea de alto voltaje.
Evitar flotacin de los sistemas elctricos.
Evitar la acumulacin (y descarga) de la carga esttica.
Reducir o mitigar la oscilacin momentnea del voltaje.
Y, proporcionar una va efectiva de forma tal que los dispositivos de proteccin para
exceso de corriente se activen rpidamente ante una fuga.
Estabilizacin de voltaje por descarga a tierra
El objeto de la descarga a tierra de un sistema elctrico (el conductor conectado a tierra)
es el de mejorar el grado de seguridad al estabilizar los voltajes del sistema durante:
El contacto accidental de un componente del sistema con un conductor u otra fuente
de alto voltaje;
La cada de un rayo;
Cambios de circuitos tanto internos como externos.
Tambin evita flotantes de voltaje en el sistema.
En las figuras 1 a 4 se dan ejemplos de un conductor puesto a tierra en cuatro tipos de
sistemas elctricos. El conductor con descarga a tierra se ilustra como una lnea oscura y
de trazo grueso. En un sistema elctrico real, un conductor con descarga a tierra debe
tener una aislacin blanca o blanca griscea, a fin de poder distinguirla con toda facilidad
de los conductores de fase sin identificacin.
La conexin real a tierra est dada por el sistema de electrodos de descarga a tierra que
se encuentra ilustrado como una lnea de puntos de trazo grueso que aparece en las
figuras 1 a 4 inclusive.
RIESGO ELECTRICO
Revisin:1
Versin: 1
Pginas 14 de 26
Resumen de sistemas con descarga a tierra

1. La razn por la que un sistema elctrico tiene descarga a tierra es la de estabilizar los
voltajes bajo condiciones normales de funcionamiento y de oscilacin momentnea de
corriente.
2. No todos los sistemas elctricos deben tener descarga a tierra.
3. Los conductores con descarga a tierra transmiten corriente en condiciones normales
de funcionamiento.
4. Los circuitos con descarga a tierra de un edificio se encuentran conectados a tierra en
un solo punto, y solamente en un punto, por medio de un conductor electrdico a
tierra.
Conexin a tierra
El conductor electrdico a tierra proporciona la conexin real entre el sistema elctrico y
la tierra.
La impedancia electrdica de descarga a tierra a la tierra no debe ser mayor a 5 ohms.
Los factores con mayor incidencia de descarga a tierra son:
Composicin del suelo.
RIESGO ELECTRICO
Revisin:1
Versin: 1
Pginas 15 de 26
Contenido del agua del suelo.

Temperatura del suelo.
Contenido salino del suelo; y
La magnitud de la impedancia electrdica que descarga a tierra depende
principalmente de la resistividad intrnseca del suelo.
El contenido de agua del terreno tambin influye. Cuanto mayor es el contenido del agua,
menor ser la resistividad del suelo. La presencia de agua hace posible que se encuentre
una mayor cantidad de iones cargados en el suelo y que disminuya la resistividad
intrnseca del suelo.
Esta misma situacin es tambin vlida para la temperatura del suelo. Cuando la
temperatura es ms alta, hay ms iones cargados y menor es la resistividad del terreno.
Por lo tanto, resulta evidente que si la resistividad del terreno est dada en funcin tanto
del contenido de agua como de la temperatura, tambin depender significativamente de
las condiciones climticas.
El contenido de sal natural del terreno tambin afecta la resistividad. Cuanto mayor es el
contenido salino, menor ser la resistividad del suelo. Una manera de minimizar las
variaciones estacionales, o tan solo de reducir la resistividad global, es introducir
artificialmente un componente salino al suelo que circunda el electrodo que descarga a
tierra. Entre los ejemplos de tales sales podemos mencionar los cloruros de sodio o de
calcio.
Una conexin slida
El tercer sistema de descarga a tierra que existe es el sistema de descarga a tierra del
equipo.
El objeto del sistema conductor de descarga a tierra del equipo es el de conectar a tierra
en forma slida todas las piezas no transmisoras de corriente dentro del sistema. Estas
conexiones deben proporcionar una va conductora efectiva para que cualquier fuga
potencial de corriente vuelva a su fuente y para que de esa manera se asegure una
operacin rpida y segura del dispositivo de proteccin contra el exceso de corriente del
circuito. Este conductor es el tercer cable o punta que habitualmente se encuentra en un
cable o un enchufe de una herramienta o artefacto elctrico.
Bajo condiciones normales de funcionamiento, es decir, cuando no existe fuga alguna, no
existe flujo de corriente en el o los conductores de descarga a tierra del equipo. La
existencia de un flujo de corriente en la puesta a tierra de un equipo implica que hay
voltaje en el cerramiento, bastidor, caja del equipo, etc. Las normas de seguridad no
permiten que esto suceda.
Los conductores de descarga a tierra del equipo pueden estar aislados, cubiertos o bien
ser simplemente alambres desnudos. Cuando se trata de un cable recubierto o aislado,
los conductores de descarga a tierra del equipo deben ser de color verde (o verde con
una o ms rayas amarillas) a fin de poder distinguirlos de los conductores de fase o
puestos a tierra.
Nadie necesita un conductor con descarga a tierra en un equipo hasta que realmente se
lo necesita. El equipo funciona correctamente no se observan problemas hasta que se
presenta una situacin de fuga. Es entonces que se descubre el grado de aptitud del
conductor de descarga a tierra del equipo. Si es realmente bueno, el dispositivo para
exceso de corriente funciona y se interrumpe la fuga de corriente.
El cuerpo humano se ubica a aproximadamente entre 500 y 1000 ohms de impedancia.
Ciento veinte miliamperios de corriente pueden fluir por el cuerpo al completar el circuito.
De hecho, esta corriente no es suficiente para accionar un disyuntor; no obstante, eso es
RIESGO ELECTRICO
Revisin:1
Versin: 1
Pginas 16 de 26
muchas veces el mnimo de corriente de 5 miliamperios, capaz de electrocutar a una

persona.
Cada uno de los elementos a conectar a tierra deber contar con un buln de acero
inoxidable de 12,7 mm. ; soldado a la estructura de la carga con electrodos de acero
inoxidable.
Como electrodo de tierra se utilizar como mnimo, para cada elemento a conectar, una
jabalina de 1,5 metros de longitud, que deber ser enterrado verticalmente por lo menos
partes de su longitud, dejndose a la vista la conexin del cable.
El cable a utilizar para la conexin al electrodo ser de cobre, de 25 mm2 de seccin
como mnimo y 7 hilos. Este ser conectado a la jabalina mediante morsetos apropiados
que aseguren una conexin elctrica firme; y al buln de la estructura metlica mediante
un terminal identificado.
Para la ubicacin de la jabalina se debern elegir preferentemente lugares hmedos, ya
que la humedad mejora notablemente las condiciones de contacto disminuyendo la
resistencia de puesta a tierra.
Interconexin entre masas metlicas
El sistema de puesta a tierra constituye la configuracin mnima indispensable que
debern cumplimentar todos los componentes del equipo, y una necesidad para la
proteccin contra descargas atmosfricas, pero de ninguna manera asegura resistencias
de tierra suficientemente bajas como para asegurar la proteccin de las personas contra
contactos accidentales.
Para ello, adems de este sistema, los componentes del equipo debern cumplimentar
con los siguientes requisitos:
El neutro de cada uno de los generadores deber estar conectado a su carcaza, y sta a
su vez a la estructura metlica de la usina, mediante conductor de seccin no inferior a la
de los conductores de fase de salida del generador.
A su vez, la maza metlica de cada uno de los componentes del equipo deber ser
conectada con la de la usina, mediante un conductor a tierra.
Este conductor deber tener en todos los casos una seccin no inferior a la de los
conductores de fase de alimentacin al elementos respectivo.
Todas las instalaciones estarn interconectadas, por un cable de cobre, formando una
red de puesta a tierra conectada inclusive al pozo. La medicin de resistencia de todo
este sistema deber ser menor a 4 ohms.
Valores de la resistencia de puesta a tierra
Para conocer este valor se recomienda, una vez finalizada la instalacin, medirlo con un
instrumento apropiado (telurmetro).
Se debern alcanzar como mximo los siguientes valores:
Red de P.A.T. interconectada en equipo alimentados por grupo generador: 5 ohms.
A ttulo ilustrativo se menciona que para conseguir una proteccin adecuada mediante la
puesta a tierra de un elemento en forma individual, y sin proteccin diferencial, se deber
obtener una resistencia de puesta a tierra no mayor a 4 ohms.
EL ASEGURAMIENTO Y LA COLOCACION DE AVISOS
RIESGO ELECTRICO
Revisin:1
Versin: 1
Pginas 17 de 26
La mayora de los accidentes industriales son causados por el escape descontrolado de

energa peligrosa. Muchos de estos accidentes se pueden evitar utilizando el
procedimiento adecuado del Aseguramiento y la Colocacin de Avisos. La reglamentacin
est diseada para prevenir accidentes mortales y heridas de los trabajadores
especializados en servicio y mantenimiento por medio del control de la energa peligrosa.
Para llevar a cabo en una forma segura el servicio de mantenimiento de equipos
industriales, Ud. debe entender la importancia del control de energa y la reglamentacin.
Tambin debe saber cmo efectuar el aislamiento de energa, y el procedimiento del
Aseguramiento y la Colocacin de Avisos.
EN QUE CONSISTE EL ASEGURAMIENTO Y LA COLOCACION DE AVISOS?
El Aseguramiento es un mtodo que evita que comience a funcionar un equipo, de tal
forma que ponga en peligro la vida de los trabajadores.
En el proceso de Aseguramiento:
Todo interruptor de circuitos, vlvula o mecanismo de aislamiento de energa debe
colocarse en la posicin que indique que est desconectado.
Usualmente se encuentra colocada una pieza en el mecanismo de aislamiento de
energa, cuyo propsito es mantenerlo en la posicin segura.
Un candado es colocado de tal forma que el equipo no pueda ser conectado.
En la Colocacin de Avisos, el mecanismo para aislar la energa es colocado en la
posicin en que est desconectado el sistema con un aviso preventivo escrito.
Todos los avisos y los candados son proporcionados por la Empresa. Cada unidad debe
ser:
Duradera, para resistir el uso.
Fuerte, de tal forma que no se caiga fcilmente.
Capaz de identificar a la persona que lo instal.
CUNDO DEBE EFECTUARSE LA ASEGURACION Y LA COLOCACION DE AVISOS?
La Aseguracin y Colocacin de Avisos debe efectuarse siempre que se est
desarrollando un trabajo cerca de cualquier maquinaria que represente un peligro para
los trabajadores debido a:
El arranque inesperado de la maquinaria.
Escape de energa almacenada.
Las dos situaciones en que ms se necesita utilizar un candado y fijar avisos son:
Cuando hay que remover o neutralizar una barrera de proteccin u otro mecanismo de
seguridad.
Cuando hay que colocar una parte del cuerpo en un lugar donde pueda ser atrapada
por maquinaria en movimiento.
Algunos tipos de trabajo en los que se requiere la Aseguracin y la Colocacin de Avisos
son:
Reparacin de circuitos elctricos.
RIESGO ELECTRICO
Revisin:1
Versin: 1
Pginas 18 de 26
Limpieza o lubricacin de maquinaria con partes movibles.

Arreglo de mecanismos atascados.
La regulacin permite que el empleador utilice la Aseguracin, la Colocacin de Avisos, o
ambos procesos. Es la RESPONSABILIDAD del TRABAJADOR el seguir el sistema que
haya sido establecido para su rea de trabajo.
Los candados y los avisos en s no eliminan la energa en la maquinaria. Aplquelos
nicamente despus de que las fuentes de energa hayan sido desconectadas.
LA ENERGIA
Energa es movimiento, o la posibilidad de que haya movimiento.
An cuando el interruptor est conectado o desconectado, siempre habr cierto tipo de
energa presente en todo equipo elctrico.
La energa puede venir de diferentes fuentes, pero siempre es una de dos tipos:
Energa Cintica: es la fuerza causada por el movimiento de un objeto.
Energa Potencial: es la energa almacenada en un objeto que no est en movimiento.
LA INGENIERIA
Algunos ejemplos de la ingeniera de proteccin son:
Barreras de proteccin.
Interruptores elctricos.
Frenos mecnicos, tales como pasadores y vlvulas.
Aseguramiento de ingeniera que proveen proteccin automtica contra posibles
errores humanos.
Cualquier medida de seguridad de ingeniera puede ser neutralizada si Ud. lo intenta.
Nunca sobrepase un aseguramiento de ingeniera y tampoco permita que un
compaero de trabajo lo haga.
Nunca confe plenamente en las medidas de seguridad de ingeniera.
LA APLICACION DE LOS CONTROLES DE ENERGIA
El aislamiento de energa de Aseguramiento y Colocacin de Avisos deben ser aplicados
nicamente por empleados entrenados y autorizados para efectuar trabajos de servicio o
mantenimiento.
Antes de colocar el aviso o el candado, todos los empleados que estn trabajando en el
rea afectada deben ser notificados.
RIESGO ELECTRICO
Revisin:1
Versin: 1
Pginas 19 de 26
La regulacin requiere que el control de energa peligrosa se realice de acuerdo con un

programa de seis pasos:
1. Preparacin para apagar:
Para asegurar o rotular cualquier equipo, antes de apagarlo usted debe saber:
El tipo y la cantidad de energa que lo hace funcionar.
Los peligros y riesgos de dicha energa.
Como se puede controlar dicha energa.
2. Apagado de equipos:
Apague el sistema utilizando los controles de operacin.
Siga el procedimiento correcto para la maquinaria de manera que no ponga en peligro
a nadie durante el apagado.
3. Aislamiento de equipos:
Ponga en funcionamiento todos los sistemas de aislamiento de energa de tal forma
que el equipo est aislado de su fuente de energa.
Asegrese de aislar todas las fuentes de energa, tanto los proveedores secundarios
como el proveedor principal.
Nunca hale (accione) un interruptor elctrico mientras que est bajo carga.
Nunca remueva un fusible en vez de desconectar el equipo.
4. Colocacin de Candados o Avisos:
Todos los sistemas de aislamiento de energa deben ser asegurados, rotulados o
ambos.
El sistema de candados y avisos debe ser usado, nicamente, para la funcin que fue
desarrollado.
Utilice una pieza adicional si su candado no puede ser conectado directamente al
control de energa.
Cuando se utiliza el sistema de aseguramiento, cada empleado en el equipo de
trabajo debe colocar su candado personal.
Ms de un empleado puede asegurar un sistema de aislamiento de energa utilizando
un sistema para varios candados.
En trabajos de mayor escala, se puede utilizar una caja de aseguramiento para
mantener un control sobre una gran cantidad de llaves.
Si se utilizan avisos en vez de candados, colquelos en el mismo lugar donde
colocara el candado o lo ms cerca posible al mismo.
Llene los rtulos completa y correctamente.
5. El Control de Energa Almacenada:
Asegrese de tomar cualquiera de los siguientes pasos para protegerlo de energa que
pueda estar almacenada en el equipo despus de que haya sido aislado de sus fuentes
de energa.
Inspeccione el sistema para asegurarse de que todas las piezas mviles se hayan
detenido.
Instale los contactos a tierra.
Deje escapar cualquier tipo de presin existente.
Desconecte la tensin en resortes, o bloquee el movimiento de partes activadas por
sistemas de resortes.
Bloquee o asegure aquellas partes que puedan caerse debido a la gravedad.
RIESGO ELECTRICO
Revisin:1
Versin: 1
Pginas 20 de 26
Bloquee las partes en los sistemas hidrulicos o neumticos que puedan moverse
debido a la falta de presin de aire.
Es necesario purgar las mangueras y destapar todo sistema de ventilacin.
Deje drenar los sistemas de tuberas y cierre las vlvulas para prevenir el flujo de
materiales txicos.
Si una tubera debe ser bloqueada donde no hay vlvula, utilice una brida de tubo.
Es necesario purgar los tanques del reactor y las tuberas procesadoras.
Disipe todo extremo calor o fro o utilice ropa protectora.
Si la energa almacenada puede acumularse, monitore su nivel para que no exeda el
nivel mnimo de seguridad.
6. La Verificacin del Aislamiento de Equipos:
Asegrese de que no haya nadie en las reas de peligro.
Asegrese de que la fuente de energa principal o el interruptor principal no pueda ser
energizado.
Utilice un voltmetro o equipo similar para verificar el interruptor.
Oprima los botones de arranque o dems controles de activacin en el equipo.
Desconecte todos los controles una vez que haya terminado su examinacin.
EL DESEMPEO DEL TRABAJO
Piense por adelantado, y no haga nada que pueda reactivar la maquinaria.
No pase por alto el candado cuando est instalando tuberas o alambrado nuevos.
COMO QUITAR LOS CANDADOS Y LOS AVISOS
Asegrese de que no haya ningn peligro en operar el equipo:
- Remueva todas las herramientas del rea de trabajo.
- Asegrese de que el sistema est completamente ensamblado.
Proteja a sus trabajadores:
- Cuente el nmero de trabajadores para asegurarse de que estn fuera del rea de
peligro.
- Notifique a todos los que estn trabajando en el rea que va a ser asegurada.
Remueva los candados y avisos. Excepto en el caso de una emergencia, la persona
que instal los candados y los avisos debe ser la misma persona que los va a
remover.
Siga una lista de los pasos necesarios para re-energizar el sistema.
SITUACIONES ESPECIALES
Cuando un contratista o un trabajador de otra compaa est llevando a cabo un trabajo
de mantenimiento en su rea de trabajo:
El contratista visitante y el Jefe de Equipo deben intercambiar informacin sobre el
Aseguramiento y la Colocacin de Avisos; entendiendo ambos el procedimiento a
utilizar.
Est pendiente sobre cualquier tipo nuevo de candados o avisos.
Si es necesario re-energizar temporalmente el equipo que est siendo
inspeccionado:
RIESGO ELECTRICO
Revisin:1
Versin: 1
Pginas 21 de 26
Remueva cualquier herramienta del rea de trabajo y asegrese de que no haya

nadie cerca o dentro de la maquinaria.
Remueva los candados y los avisos y vuelva a energizar el sistema.
Cuando la energa ya no es necesaria, aisl el equipo y vuelva a aplicar el sistema
de aseguramiento y avisos utilizando el mtodo de los 6 pasos.
ATENCIN: NUNCA REMUEVA UN CANDADO SIN ESTAR COMPLETAMENTE
SEGURO DE QUE NO HAY NINGUN PELIGRO.
ELECTRICIDAD ESTATICA
La electricidad esttica representa un riesgo latente capaz de originar un incendio o
explosin. Suele presentarse, en general, durante el manipuleo de los derivados del
petrleo. Las cantidades de electricidad esttica generadas y acumuladas provenientes
de ciertas operaciones, pueden llegar a descargarse repentinamente por medio de una
chispa.
Estas descargas, si llegasen a tener energa suficiente, llegaran a inflamar la mezcla
combustible existente sobre la superficie del producto; pero en el caso en que la
proporcin de combustible / aire se halle fuera del rango de inflamabilidad, dicho riesgo
desaparecer.
Si se quiere saber qu precauciones deben adoptarse para minimizar el riesgo
electrosttico, primero es conocer las tres etapas principales que conducen a la
formacin de su potencial.
Bsicamente, ellas son:
Separacin de las cargas inicas.
Acumulacin de cargas.
Emisin de chispas.
LOS PRINCIPIOS DEL RIESGO ELECTROSTATICO
1. SEPARACION DE LA CARGA
La generacin de la electricidad esttica tiene lugar en la interface de materiales o
sustancias distintas; pueden ser interfaces de slido / slido, slido / lquido y lquido /
lquido; en las cuales existe siempre la posibilidad de una distribucin desequilibrada de
las cargas elctricas. Cuando los iones de una polaridad son absorbidos por uno de los
materiales, los de la polaridad opuesta sern atrados hacia el otro donde permanecern
en una capa lmite y totalmente difundida. Esto constituye lo que se denomina una doble
capa elctrica.
Las cargas existentes en esta doble capa elctrica no llegarn a ser un riesgo
electrosttico, a menos que se las separe mecnicamente. En la prctica, esto puede
ocurrir de diversos modos; por ejemplo:
a. En el bombeo de petrleo o sus derivados por caeras o filtros.
b. En el fluir por caeras de mezclas de agua y derivados del petrleo.
c. En la separacin o decantacin de slidos o agua en derivados del petrleo.
d. En la pulverizacin o salpicadura de productos de petrleo.
RIESGO ELECTRICO
Revisin:1
Versin: 1
Pginas 22 de 26
e. En la mezcla de derivados por medio de boquillas.

2. ACUMULACION DE CARGAS
Entre cargas que han sido separadas, nace inmediatamente el intento de recombinarse y
neutralizarse recprocamente; pero para que esto ltimo ocurra son necesarias ciertas
condiciones.
Por ejemplo, si uno de los materiales separados posee propiedad aisladora (es decir que
tiene muy baja conductividad), es evidente que la recombinacin no es fcil, por lo cual el
material acumular la carga elctrica sobre s o dentro de s. El tiempo de dispersin de
la carga electrosttica existente en el material considerado, da una idea de la duracin de
su permanencia en l. A continuacin, en la tabla, podemos ver algunos valores de
tiempo de dispersin correspondientes a ciertos derivados del petrleo.
CORTE DESTILADO
Conductividad
Tiempo de Dispersin
(picomho/metro)
(segundos)
Hidrocarburos muy
0,001
18000 segundos = 5 horas
purificados
Destilados livianos (de
0,01 10
1800 segundos (30 minutos)
operaciones refineras)
1,8 segundos
Petrleo crudo y fuel Oliz
10000 - 100000
0,0018 0,00018 segundos
En los derivados del petrleo que posean una conductividad elevada (mayor de 100
picomho/metro, que tendr un tiempo de dispersin menor de 0,13 segundos); el efecto
de recombinacin puede contrarrestar la consiguiente acumulacin de cargas separadas
y provocar, en definitiva, una consecuencia electrosttica mucho menor. Esta es la razn
por la cual los productos negros (black oils) no llegan a acumular cargas de electricidad
esttica que alcanzan los productos blancos (white oils), pues estos ltimos se
caracterizan por su baja conductividad, que los hace ms susceptibles a la acumulacin
de cargas.
Las cargas elctricas pueden acumularse:
a. Sobre conductores aislados elctricamente.
b. En los derivados del petrleo de baja conductividad al ser bombeados hasta tanques.
c. En las pulverizaciones y neblinas, cuando las pequeas gotas quedan aisladas por el
aire ambiente.
Aclaremos que la eyeccin de vapor hmedo o de agua pulverizada por medio de
boquillas puede generar electricidad esttica. Sin embargo y a pesar de que el agua tiene
una conductividad ms elevada que la de los derivados del petrleo, la dispersin de las
cargas contenidas en sus partculas queda anulada por las propiedades aislantes del aire
ambiente.
3. CHISPAS DE DESCARGA
Tanto las cargas separadas como las acumuladas generan campos elctricos. Cuando la
intensidad de uno de ellos formado en el aire es en algn punto superior a los 3000
kv./metro, se produce una chispa. Considrese, adems, que el simple hecho de la
formacin de la chispa, aunque sea en una atmsfera potencialmente explosiva, no
significa necesariamente que vaya a producirse un incendio o una explosin. Para que la
mezcla de aire vapores combustibles llegue a inflamarse, es preciso que la chispa
ostente suficiente energa.
RIESGO ELECTRICO
Revisin:1
Versin: 1
Pginas 23 de 26
Por lo tanto, aparte de tener un mecanismo de separacin y acumulacin de cargas

electrostticas, la ignicin slo es posible mediante una chispa provista de determinada
energa.
En general, las chispas que saltan entre piezas metlicas tienen mucha ms energa que
las que surgen entre un objeto metlico y un aislador. Se presume que si se trata de un
conductor, la descarga que se produzca con la chispa ser total, mientras que en el caso
de un aislador, slo ha de ser una proporcin de la misma.
Por ejemplo, cuando un objeto metlico flota en un hidrocarburo lquido de baja
conductividad, est prcticamente aislado (apartado) por lo cual, no se lo debe dejar
dentro de un tanque. De lo contrario, podran originarse chispas de energa elevada entre
el objeto flotante y cualquier otro material conductor que se encuentre en el tanque o en
alguna de sus partes internas.
Si cualquiera de estas etapas, es decir, separacin, acumulacin y descarga de chispas,
puede eliminarse, se tendr como consecuencia que no se producirn los pasos
posteriores, lo que evitar el consabido riesgo.
APLICACIONES
El proceso de carga electrosttica descrito anteriormente, puede ocurrir en varias de las
distintas etapas operativas entre buques tanques y refineras, terminales o depsitos de
almacenamiento y distribucin.
Las recomendaciones de las SAFETY GUIDE eliminan, o al menos minimizan las
posibilidades de descargas por chispas durante dichas actividades. A continuacin se
consideran algunos ejemplos:
1- Contaminacin del petrleo con agua:
Cuando en un hidrocarburo de baja conductividad hay agua en forma de gotas, aumenta
la carga electrosttica al producirse la decantacin dentro del tanque o de la caera.
Sobre este aspecto, conviene aclarar que en la actualidad se dispone de muy poca
informacin cuantitativa acerca de la generacin de carga producida por productos
hmedos, tanto sea en caeras como en tanques.
Pero se sabe, sin embargo, que los campos elctricos generados por la decantacin
pueden persistir por un tiempo relativamente largo de finalizada la carga. En razn de
esto ltimo, se adoptar una espera de 30 minutos antes de sondear para tomar
muestras con aparatos conductores, si se trata de productos voltiles o no voltiles en
tanques de gas. La finalidad de esta precaucin es la de reducir al mnimo la posibilidad
de una descarga en forma de chispa, entre el aparato conductor y la superficie del
hidrocarburo cargado electrostticamente.
2- Cargamento con salpicadura o con salida libre:
Los accesorios que permiten la salida libre del producto bombeado al tanque, lo hacen
de tal forma que se produce una dispersin en pequeas gotas.
sta es una psima prctica, porque con ella puede llegar a producirse una neblina
cargada electrostticamente, como tambin un aumento de la concentracin de vapores
en el tanque. Nunca se deber cargar un hidrocarburo limpio con salida libre.
3- Pulverizacin y vaporizacin:
RIESGO ELECTRICO
Revisin:1
Versin: 1
Pginas 24 de 26
La limpieza de tanques con agua vaporizada produce esttica, pero ella es muy reducida
como para que represente un riesgo, siempre que no existan objetos metlicos no
aislados en el tanque.
La inyeccin de vapor produce nubes que se cargan electrostticamente, originadas por
la separacin de cargas que ocurre entre las gotas de agua en el vapor y el inyector. La
carga que poseen las gotas de agua no la pierden, a menos que choquen contra el
tanque.
Se puede evitar la acumulacin colocando una planta metlica dentro del tanque y
conectada a tierra previamente, lo que aumentar la facilidad de descarga sin aplicar
riesgo alguno. Si es necesario continuar las tareas con vapor de agua, no se debe
introducir en el interior del tanque ningn objeto que no est conectado a tierra mientras
el vapor se halle presente. Adems, la separacin de cargas puede reducirse
disminuyendo la velocidad de inyeccin tan bajo como sea posible.
4- Conductores aislados:
El proceso de carga descripta anteriormente siempre puede ocurrir, y por lo tanto se
deber interconectar elctricamente todos los objetos metlicos entre s. Ms an, para
evitar las chispas entre objetos metlicos y tierra, es regla general la conexin a tierra.
Este sistema permite que la esttica acumulada se disipe sin chispas que podran tener
mucha energa y ser muy peligrosas.
Un objeto metlico aislado puede llegar a cargarse con alto voltaje si es rozado por el
fluir de un hidrocarburo de baja conductividad, o por la acumulacin de una neblina o
salpicadura cargada electrostticamente sobre l. Un ejemplo de este tipo lo da la brida o
acoples de mangueras de descarga. Tambin debe eliminarse todo objeto metlico no
vinculado elctricamente con la estructura del tanque que se halle dentro de l, pues
representa un peligro potencial. Por lo tanto, de ms decir que es muy necesario
conectar conductivamente toda parte metlica insertada dentro del tanque.
5- Toma de muestras o mediciones a luz en tanques de almacenamiento:
Cuando se toman muestras de un tanque o se mide la distancia existente entre el borde
de la boca de medicin y la superficie del producto (medir a luz), se presenta un serio
riesgo por la acumulacin de electricidad esttica presente, puesto que la probabilidad de
formar chispas es mucho mayor. En general, se debe considerar dos casos:
APARATOS o ELEMENTOS CONDUCTORES:
En el caso de tener un objeto o elemento que sea conductor, y que por cualquier motivo
est aislado o se halle sostenido por una persona que a su vez est aislada respecto del
tanque, se cargar electrostticamente a medida que se lo sumerge en el lquido
cargado. Cuando se retira el elemento usado del interior del tanque, pueden saltar
chispas entre el objeto o la cinta, la pared del tanque, la boca de medicin o la de sacar
muestras, las que tendrn suficiente energa como para originar una explosin o fuego.
Una cinta de medicin colocada dentro del tanque y aunque est conectada a la pared
del tanque, tambin puede originar una chispa entre ella y la superficie del producto
cargado.
Por lo tanto, se recomienda no utilizar elementos conductores dentro de tanques que
tengan atmsferas inflamables mientras se estn llenando con hidrocarburos refinados
secos o hmedos. Tngase en cuenta que las zonas de un tanque cuando la mezcla
gases / aire se halla dentro de los valores establecidos o demasiada rica sobre la
superficie. En este ltimo caso, se recomienda que los objetos conductores no sean
introducidos en el tanque hasta que el producto haya cumplido un perodo de descanso
RIESGO ELECTRICO
Revisin:1
Versin: 1
Pginas 25 de 26
de 30 minutos a partir del instante en que finaliz el bombeo. Dicho tiempo permite la
disipacin de la electricidad esttica generada por la decantacin del agua, tanto en el
tanque como en la caera.
ELEMENTOS NO CONDUCTORES
En general, se considera ms seguro el empleo de cintas de material no conductor
debido a que la resistencia de sta limita el pasaje de la corriente en el espacio del
campo elctrico, de lo que resulta una chispa de muy baja energa. El material de que
est construida la cinta no conductora, no debe ser mojable ni humectante, pues lo
contrario representara cierta conductividad.
Tanto las cintas de medicin dielctricas y los accesorios de muestreo (no conductores)
se los considera seguros an durante el llenado del tanque.
LA ELECTRICIDAD ESTATICA PREVENCIONES OPERATIVAS
GENERALIDADES
Todos los productos blancos derivados del petrleo tienden a generar cargas
electrostticas, que se descargarn en forma de chispa si tienen suficiente energa, la
que luego puede llegar a inflamar la mezcla vapor / aire / combustible.
Los productos negros en cambio, se caracterizan por tener elevada conductividad
elctrica, por lo cual no suelen acumular suficiente carga electrosttica durante las
operaciones normales.
CONEXION PARA DESCARGA A TIERRA Y DE IGUALACION DE POTENCIAL
ELECTRICO
El objetivo de la vinculacin elctrica para descarga a tierra o de igualacin del potencial
es el de evitar las chispas que puedan saltar tanto entre superficies metlicas o entre
metal y tierra.
RELACION DE CAUDALES
No es necesaria restriccin alguna en los caudales de bombeo de petrleo crudo o de
cortes residuales, como el fuel oil pesado, etc.
Para los productos blancos que se hallen a una temperatura igual o por encima de su
punto de inflamacin, que sean cargados en una cisterna que no est libre de gas, se
deber restringir el caudal de bombeo.
CARGA LIBRE
Un producto refinado blanco no debe ser cargado a una cisterna, en forma libre desde la
cubierta.
TRABAJOS CON VAPOR DE AGUA
Es preferible que no se inyecte vapor de agua dentro de una cisterna hasta tanto no est
libre de gas. En el caso en que la operacin exija introducir vapor a alguna cisterna que
no est libre de gas, se tendr sumo cuidado en reducir la velocidad de inyeccin al
mnimo posible.
Bajo ningn concepto se dejarn o introducirn aparatos u objetos conductores
suspendidos (o colgantes) tales como cintas de acero para medicin, aparatos metlicos
para muestreo, varas metlicas elctricamente, en tanques que no se hallen libre de gas
durante la inyeccin de vapor de agua.
RIESGO ELECTRICO
Revisin:1
Versin: 1
Pginas 26 de 26
MUESTREO Y MEDICION
Mientras se realiza la carga, nunca deber emplearse cintas de acero para medicin
manual, aparatos metlicos para muestreo, varillas metlicas para sondeo u objetos
conductores de similares caractersticas, en tanques que tengan productos refinados a
temperatura igual o superior a su punto de inflamacin.
Un producto refinado que se halle a una temperatura inferior a su punto de inflamacin y
aquellos otros que tengan alta conductividad tal como el petrleo crudo, pueden ser
sondeados en cualquier momento, o de sacar muestras, siempre que todo se realice con
accesorios conductores.
Las cintas de medicin dielctricas o no conductoras, las varas de sondeo y los
recipientes para muestreo, pueden emplearse durante la carga de cualquier residuo.
Para las mediciones exactas o el muestreo de los tanques con accesorios elctricamente
conductores, es conveniente esperar unos 30 minutos por lo menos luego de terminado
el llenado de tanques si se trata de productos refinados que estn a una temperatura
superior o igual a su punto de inflamacin. Este parntesis permitir que cualquier
partcula acuosa suspendida en el producto se decante y tambin que se realice la
disipacin de alguna carga electrosttica que podra haberse generado.

01 Riesgo Electrico

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

01 Riesgo Electrico

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PROCEDIMIENTO OPERATIVO

La utilizacin de estos dispositivos es altamente recomendable, debindose recurrir a ella

ARTEFACTOS DE ILUMINACION PERIMETRAL

En lo posible (donde no exista circulacin de vehculos), los cables se tendern sobre

Para prevenir descargas disruptivas en trabajos efectuados en la proximidad de partes no

TRABAJOS Y MANIOBRAS EN INSTALACIONES ELECTRICAS

EJECUCION DE TRABAJOS CON TENSION O EN LUGARES PROXIMOS A

Se proteger por doble aislamiento los equipos y mquinas elctricas. Peridicamente

Resumen de sistemas con descarga a tierra

Contenido del agua del suelo.

muchas veces el mnimo de corriente de 5 miliamperios, capaz de electrocutar a una

La mayora de los accidentes industriales son causados por el escape descontrolado de

Limpieza o lubricacin de maquinaria con partes movibles.

La regulacin requiere que el control de energa peligrosa se realice de acuerdo con un

Remueva cualquier herramienta del rea de trabajo y asegrese de que no haya

e. En la mezcla de derivados por medio de boquillas.

Por lo tanto, aparte de tener un mecanismo de separacin y acumulacin de cargas

You might also like