Yisrael

2002
Multi-Traditional
Holiday Sampler
for
Mens Chorus
Hanukkah,
Kwanzaa & Solstice
TTBB VOICING
(Sampler contains 3-4 pages of each score)
HANUKKAH
NEW!
Pg 3
Flame Of Faith
by Scott Henderson
YR1121v1
BEST SELLER!
Pg 7
For All To See
by Jerald Thomas-Hawhee
YR6701v1
NEW!
Pg 11 Ocho Kandelikas
by J. A. Kawarsky
YR3312
BEST SELLER!
Pg 15 Over The Skies Of Yisrael
by Robert Seeley
YR4513v1
BEST SELLER!
Pg 19 Three Hanukkah Songs
by Charles Baker
YR2600v1
Pg 23 Harambee
by Joseph Jennings
YR5203v1
Pg 27 Winter Solstice Moon
by David Frank Long
YR9301v1
KWANZAA
BEST SELLER!
SOLSTICE
NEW!
YR1121v1
Flame of Faith
Lyrics by
A Hanukkah Song
Linda Marcus
Music by
TTBB and piano
Scott Henderson
Legato
Tenor 1
The
can - dles
of
The
can - dles
of
The
can - dles
of
The
can - dles
of
Tenor 2
Baritone
Bass
Legato
Piano
T1
Ha
nuk-kah,
eight
in
row,
dance
Ha
nuk-kah,
eight
in
row,
Ha
nuk-kah,
eight
in
row,
dance and
leap
Ha
nuk-kah,
eight
in
row,
dance and
leap
T2
Bar.
Pno.
2001 by Yelton Rhodes Music (BMI), Los Angeles.

All international rights reserved. www.yrmusic.com
and
leap
12
T1
soar
and
fly
and
fly
glit
ter
glit
ter;
and
T2
soar
spark
le
and
Bar.
soar
and fly
spark
le
and shim - mer
glit
ter
and
soar
and fly
spark
le
and shim - mer
glit
ter
and
12
Pno.
17
T1
glow;
flash - es
of
gold
in
the
dark
win - ter
sky.
flash - es
of
gold
in
the
dark
win - ter
sky.
glow;
flash - es
of
gold
in
the
dark
win - ter
sky.
glow;
flash - es
of
gold
in
the
dark
win - ter
sky.
T2
Bar.
17
Pno.
-2-
23
T1
The
flames
re
kin - dle
the
love
ly
mem'- ry;
Je -
The
flames
re
kin - dle
the
love
ly
mem'- ry;
Je -
T2
Bar.
B
Je 23
Pno.
29
T1
ru
sa - lem's
Tem - ple
re
stored
to
pu - ri - ty.
One
drop
of
oil
last - ed
One
drop
of
oil
last
T2
-
ed
Bar.
ru
sa - lem's
Tem - ple
re
stored
to
pu - ri - ty.
One
drop
of
oil
last - ed
ru
sa - lem's
Tem - ple
re
stored
to
pu - ri - ty.
One
drop
of
oil
last
29
Pno.
-3-
ed
35
T1
eight
days
and
nights
eight
days
and
nights
and the
lamp
on
the
al - tar
for
ev - er-more,
for
ev-er-more.
eight
days
and
nights
and the
lamp
on
the
al - tar
for
ev - er-more,
for
ev- er-more.
eight
days
and
nights
and the
lamp
on
the
al - tar
for
ev - er-more burned
T2
Bar.
B
bright.
35
Pno.
41
T1
What
a mi
ra
cu - lous
sight
this
must
have
been,
see - ing
their
sa - cred
light
What
a mi
ra
cu - lous
sight
this
must
have
been,
see - ing
their
sa - cred
light
What
a mi
ra
cu - lous
sight
this
must
have
been,
see - ing
their
sa - cred
light
What
a mi
ra
cu - lous
sight
this
must
have
been,
see - ing
their
sa - cred
light
T2
Bar.
41
Pno.
-4-
YR6701v1
for Elizabeth Ann
For All To See
(A Contemplation of the Hanukkah Lights)

for T.T.B.B. choir, glockenspiel & piano
Jerald Thomas Hawhee (ASCAP) (1998)
based on the traditional melodies
Hayo Haya, Shibbolet Basadeh, Maoz Tzur
Words by Jerald Thomas Hawhee
Easily Flowing
Glockenspiel
with music-box-like delicacy
glk.
L.V.
T II
solo opt.
Light a light
for all to see,
Light a light
for li - ber - ty,
Let its glow
ing show the way
1999 Barton Rhodes Press (ASCAP). All international rights reserved. www.yrmusic.com
To
-2-
Oh,
T II
guide
bet - ter
day,
bet
ter
day.
Oh,
glk.
10
oh,
oh,
oh,
oh,
glk.
13
-3-
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
glk.
16
oh,
B
oh,
glk.
19
Oh,
-4T
Light a light
for ty-rants' fall,
Lightalight
for
free-dom's call,
for
free-dom's call,
And for those
who paid its cost
That
And for those who paid its cost
That
T II
Light a light for ty-rants' fall,
Lightalight
Oh,
That
Oh,
That
B II
22
T
all
we
love should
not
be
lost.
all
we
love should
not
be
lost.
all
we
love should
not
be
lost.
all
we
love should
not
be
lost.
T II
B II
glk.
25
YR3312
to Buddy
Ocho Kandelikas
Flory Jagoda, words and music

J.A. Kawarsky (ASCAP), arr.
Solo
Moderately
Solo
f m
Moderately
Moderately
H a - n u - k a lin-da
'sta a - ki,
o - cho kan-de-las
pa-ra
C 7
Piano
Claves
Solo
mi.
5
Ha-nu-ka lin-da
'sta a - ki,
f m
o-chokan-de-las
pa-ra
C 7
mi.
f m
Pno.
Claves
10
Solo
U - na
kan-de - li
ka,
dos
kan-de - li - kas,
tres
kan-de - li - kas,
kuat-ro
kan-de - li
Bar.
Loo
oh
Loo
oh
10
Bass
10
C 7
f m
C 7
3
Pno.
10
Claves
2001 Barton Rhodes Press (ASCAP), Los Angeles. All international rights reserved.
http://www.yrmusic.com
kas,
14
Solo
sin-tju kan-de - li - kas,
seysh
kan-de-li - kas,
sie-te
kan-de - li - kas,
Ah
Sie-te
kan-de - li - kas,
Ah
Sie-te
kan-de - li - kas,
ah
Sie-te
kan-de - li - kas,
ah
oh,
o - cho
kan-de-las
pa-ra
mi.
14
T1
oh,
T2
o - cho
kan-de-las,
Bar.
oh,
14
Bass
14
C 7
C 7
f
3
Pno.
14
Claves
19
T1
vo
ku
mer,
con
al-men-dri - kas,
T2
vo
ku - mer,
con al-men-dri-kas
la
miel.
con al-men-dri-kas
la
miel.
i - la
miel.
Bar.
Los pas - te - li - kos

19
vo ku - mer,
3
Bass

19
vo ku - mer,
C 7
con,
f
3
Pno.
19
Claves
3
23
T1
oo,
vo
Oo,
vo
ku
mer,
la
miel.
T2
ku - mer,
con al men-dri-kas
la
miel.
con al-men-dri-kas
la
miel.
la
miel.
Bar.
vo ku - mer,
23
Bass
vo ku - mer,
con,
C 7
23
Pno.
23
Claves
27
Solo
U-na
kan-de-li - ka,
dos
kan-de- li - kas,
na,
dos,
Dos
kan-de- li - kas,
tres
kan-de - li
kas,
kuat-ro kan-de-li - kas,
sin-tju
kan-de - li- kas,
27
T1
u - na,dos,tres,kuat-ro,sin - tju,
sin
tju,
T2
tres
kan-de - li
kas,
kuat-ro kan-de-li - kas,
sin
tju,
Dos,
tres
kan-de - li
kas,
kuat
sin
dos,
tres,
sin-tju
kan-de - li- kas,
C 7
Bar.
ro,
tju,
27
Bass
U-na
C 7
27
Pno.
27
Claves
kan-de-li - ka,
kuat
3
ro,
C 7
3
4
32
Solo
seysh
kan-de - li
kas,
sie - te kan-de-li - kas,
o-cho
kan-de-las
seysh
kan-del - li
kas,
sie - te,
o-cho
kan-de-las
o-cho
kan-de-las
sie - te kan-de-li - kas,
o-cho
kan-de-las
te,
o-cho
kan-de-las
pa-ra mi.
32
T1
ah,
pa-ra mi.
T2
tres,kuat-ro, sin-tju,seysh, sie - te,
pa-ra mi.
Bar.
seysh,
pa - ra mi.
32
Bass
seysh,
32
sie
pa-ra
f
C 7
Pno.
32
Claves
36
T1
Mu-chas fi - es - tas vo
fa - zer,
le-gri-as, pla -
T2
Mu-chas fi - es - tas
vo fa - zer,
con a - le-gri-as
i pla - zer.
Bar.
fa - zer,
le-gri-as, pla -
fa - zer,
le-gri-as, pla -
36
Bass
mi.
36
Pno.
36
Claves
C 7
Piano/Vocal
YR4513v1
Commissioned by the Seattle Men's Chorus, Dennis Coleman, Conductor

through a gift from the Abshire Commissioning Fund
Over the Skies of Yisrael

for Solo and Men's Chorus
"Blessed are you, Lord our God, ruler of the universe,

for giving us life, for sustaining us, and for enabling us to reach this day. Amen."
Music by Robert Seeley
Words by Robert Espindola
Andante mysterioso
1
Piano
Piano
T1
O-ver
the skies
of Yis-ra-el,
be - hold,
the an - cient
star!
O-ver
the skies
of Yis-ra-el,
be - hold,
the an - cient
star!
O-ver
the skies
of Yis-ra-el,
be - hold,
the an - cient
star!
O-ver
the skies
of Yis-ra-el,
be - hold
the an - cient
star!
T2
Bar.
Bass
Piano
2000 Yelton Rhodes Music Publishers (BMI), Los Angeles.

All international rights reserved. www.yrmusic.com
12
T1
Shin-ing
a-cross
the
a - ges
to
those
whowan-der a
far.
Shin-ing
a-cross
the
a - ges
to
those
whowan-der a
far.
Shin-ing
a-cross
the
a - ges
to
those
whowan-der a
far.
Shin-ing
a-cross
the
a - ges
to
those
whowan-der a
far.
T2
Bar.
Bass
12
Piano
16
T1
O-ver
the skies
of
O-ver
the skies
of
T2
Bar.
Ah
Bass
Ah
16
Piano
-2-
poco a poco cresc.
20
T1
Yis-ra-el,
be - hold, hope's time
less flame!
For
ex-iles
of Zi - on's
poco a poco cresc.
T2
Yis-ra-el,
be - hold, hope's time
less flame!
For
ex-iles
of Zi - on's
poco a poco cresc.
Bar.
be - hold hope's time
less flame!
Ah
poco a poco cresc.
Bass
be - hold hope's time
less flame!
Ah
20
Piano
poco a poco cresc.
24
T1
home - land
who
lift
in
praise God's name.
Come thou,
home - land
who
lift
in
praise God's name.
Come thou,
who
lift
in
praise God's name.
Come thou,
who
lift
in
praise God's
Come thou,
T2
Bar.
Bass
24
Piano
-3-
name.
28
28
sub.
T1
star
of
Yis-ra-el,
and
light
the dis - tant
skies
of
and
light
the dis - tant
skies
of
and
light
the dis - tant
skies
of
light the dis - tant
skies
of
sub.
T2
star
of
Yis-ra-el,
sub.
Bar.
star
of
Yis-ra-el,
sub.
Bass
star,
star
of
Yis-ra-el,
28
Piano
sub.
32
T1
yearn - ing
ones
who
ce-le-brate
this
Fes
ti-val
of
Light.
yearn - ing
ones
who
ce -le-brate
this
Fes
ti-val
of
Light.
yearn - ing
ones
who
ce -le-brate
this
Fes
ti-val
of
Light.
yearn - ing
ones
who
ce -le-brate
this
Fes
ti-val
of
Light.
T2
Bar.
Bass
32
Piano
-4-
YR2600v1
At the request of Edward Brener (1953-1989)
Three Hanukkah Songs

For men's chorus and piano
Arranged by
1. S'vivon
Allegro q=120
Charles Baker
poco rit.
cresc.
piano
a tempo
cresc.
T
se - vi-von,
sov sov sov,
kha - nu - kah
hu
khag
tov,
kha - nu - kah
hu
khag
tov,
hu
khag
tov,
cresc.
B
se - vi-von,
a tempo
sov sov sov,
kha - nu - kah
hu
khag
tov,
kha - nu - kah
cresc.
15
T
se - vi - von
sov
sov
sov.
sov nah sov
koh
va- khoh,
ns gah-dol hah - yah
poh
se - vi - von
sov
sov
sov.
sov nah sov
koh
va- khoh,
ns gah-dol hah - yah
poh
15
1995 Yelton Rhodes Music Publishers (BMI), Los Angeles. All international rights reserved.
PO Box 46249 Los Angeles, CA 90046
www.yrmusic.com
58
2. Nerli
Andante q=69
66
T
nr - li
nr - li
nr
li dah - qiq
ba - kha-nu - kah n - ri
ad
liq
ba - kha - nu - kah n -
nr - li
nr - li
nr
li dah - qiq
ad
liq
nr - li
nr - li
nr
li dah - qiq
ad
liq
nr - li
nr - li
nr
li dah - qiq
ad
liq
66
76
T
ri
yah -
ir
ba - kha - nu - kah
shi - rim
ah
shir
ba - kha - nu -
ri
yah -
ir
ba - kha - nu - kah
shi - rim
ah
shir
ba - kha - nu -
ri
yah -
ir
ba - kha - nu - kah
shi - rim
ah
shir
ba - kha - nu -
ri
yah -
ir
ba - kha - nu - kah
shi - rim
ah
shir
ba - kha - nu -
76
83
T
kah
ri
yah
ir
ba - kha - nu - kah
shi - rim
ah
shir
kah
ri
yah
ir
ba - kha - nu - kah
shi - rim
ah
shir
kah
ri
yah
ir
ba - kha - nu - kah
shi - rim
ah
shir
kah
ri
yah
ir
ba - kha - nu - kah
shi - rim
ah
shir
83
3. Chanukah, oi chanukah
90
Allegro q=116 with continuous acceleration toq=184
Allegro q=116 with continuous acceleration toq=184

90
cresc.
94
T
cha
ne-keh a
yon - tif,
a shei - ne,
frei
li-che, nit
do
nock
a - zoi
ne.
cha
ne-keh a
yon - tif,
a shei - ne,
frei
li-che, nit
do
nock
a - zoi
ne.
cha-ne-keh, oi cha-ne-keh a
yon - tif,
a shei - ne,
lus - ti-ge, a frei-li-che, nit
do
nock
a - zoi
ne.
cha-ne-keh, oi cha-ne-keh a
yon - tif,
a shei - ne,
lus - ti-ge, a frei-li-che, nit
do
nock
a - zoi
ne.
94
1.
98
T
Al - le nacht in drei
dle
shpie - len
mir;
zu-dik hei-sse lat - kes
es - sen
mir.
dle
shpie - len
mir;
es - sen
mir.
dle
shpie - len
mir;
es - sen
mir.
dle
shpie - len
mir;
es - sen
mir.
1.
98
YR5203v1
Commissioned by the NYCGMC, Gary Miller, Music Director
Harambee
Dorothy Winbush Riley
"Jamaican"
= 88
Joseph Jennings
(b. 1954)
(Call To Unity)
For men's chorus in 3 groups
Group I
Group II
Group III
Ha-ram - bee!
Ha-ram - bee!
Ha-ram - bee!
Ha-ram - bee!
Ha-ram - bee!
II
Ha - ram - bee!
Ha - ram - bee!
Ha - ram - bee!
Ha-ram-bee!
Ha-ram-bee!
III
Ha - ram - bee!
Ha - ram - bee!
II
Ha-ram-bee!
Ha-ram-bee!
III
Ha-ram-bee!
Ha-ram-bee!
Ha-ram-bee!
Ha-ram-bee!
1998 Barton Rhodes Press (ASCAP), Los Angeles. All international rights reserved.
Yelton Rhodes Music PO Box 46249 Los Angeles CA 90046
http://www.yrmusic.com
Text used with permission 1997 Harper Collins Publishers, New York.
"The Complete Kwanzaa - Celebrating Our Cultural Harvest", by Doroth Winbush Riley
2
B
I
Sev
- en times
call
you
II
Ha - ram - bee!
Ha - ram - bee!
Ha - ram - bee!
III
Ha - ram - bee!
Ha - ram - bee!
10
I
Sev - en times
call
you
Se - ven times
call
you
to
II
Ha-ram-bee!
Ha-ram-bee!
Ha-ram-bee!
Ha-ram-bee!
III
Ha-ram-bee!
Ha-ram-bee!
Ha-ram-bee!
Ha-ram-bee!
12
1.
Percussion
2.
I
u
ni
ty
1.
2.
II
Ha - ram - bee!
1.
2.
Ha - ram - bee!
Ha - ram - bee!
III
ni - ty
3
Small group
16
I
I call for
my mo
ther
call
for
my fa
ther
I call for
my sis
ters
II
III
19
I
call for
my bro
thers
I call for
grand-fa
thers
call for my
grand-mo
thers
II
III
22
tutti
I
I call for
my fam'
ly, come to
u - ni
ty.
(2nd time)
II
Ha - ram - bee!
III
Ha - ram - bee!
25
II
Ha-ram - bee!
Ha-ram - bee!
Ha-ram - bee!
Ha-ram - bee!
III
Ha-ram - bee!
Ha- ram - bee!
Ha-ram - bee!
27
1st time only

II
Ha - ram - bee!
Ha - ram - bee!
Ha - ram - bee!
III
Ha - ram - bee!
Ha - ram - bee!
Ha - ram - bee!
29
I
Sev - en times
call
you
Sev - en times
call
you
II
Ha-ram -bee!
Ha-ram -bee!
Ha-ram-bee!
Ha-ram-bee!
III
Ha-ram - bee!
Ha-ram-bee!
Ha-ram-bee!
YR9301v1
Winter Solstice Moon

TTBB
Inspired by
Hopi sources
Music and words by
David Frank Long
circa 76, flowing, with a sense of wonder

Tenor 1
Be-hold the win-ter sol-stice moon.
Her face is bright and clear and new.
She is a
She is a
She is a
She is a
Tenor 2
Baritone
Bass
Rehearsal
Piano
cresc.
T1
sign
of hope,
of
things
to
come,
of
things
to
to
come,
of
things
to
to
come,
of
things
to
to
come,
of
things
to
cresc.
T2
sign
of hope,
of
things
cresc.
Bar.
sign of
hope,
of
things
cresc.
B.
sign
of
things
R.P.
2001 Barton Rhodes Press (ASCAP). Los Angeles. Sole selling agent.
All international rights reserved.
con moto,
poco pi allegro
9
T1
come.
T2
come.
*
Bar.
come.
Ah
ah
hai
ya
ha
ah
hai
ya
ha
*
B.
come.
Ah
R.P.
* All vowel sounds of vocalizations should be smooth, steady and clear.

Consonants should be given a slight emphasis .
14
T1
Hai
*
T2
Ah
hai
ya
ha
ah
hai
ya
Bar.
ah
ah
hai
ya
hai
ah
ah
hai
ya
ha
B.
14
R.P.
ya
18
T1
ya
ha
ya
hai
ya
Be
ya
Be
T2
ah
ya
ha
ya
hai
Bar.
ha
ah
hai
ya
ha
Ah, Be
ah
ah
hai
ya
ha
Be
B.
18
R.P.
22
T1
hold
the
moon!
Her face is bright and clear and
the win - ter
sol-stice
moon!
the win - ter
sol-stice
moon!
the
moon,
T2
hold
Bar.
hold,
be-hold
hold,
be-hold
B.
22
R.P.
the moon
is
poco rallentando
26
T1
new!
She is
sign of peace,
of
peace,
of
peace!
sign of
peace,
of
peace!
of
peace!
sign of
peace!
T2
new!
She
is
Bar.
new!
She is
sign of peace,
B.
new!
She
is
26
R.P.
a tempo (
circa 84 )
30
T1
Ah
ah
T2
Ah
hai
ya
Bar.
On this the long-est, cold-est
night
the stars are burn-ing, giv-ing
On this the long-est, cold-est
night
the stars are burn-ing, giv-ing
B.
30
R.P.

Yisrael

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Yisrael

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2002

(Sampler contains 3-4 pages of each score)

For All To See

Pg 15 Over The Skies Of Yisrael

Pg 19 Three Hanukkah Songs

Pg 27 Winter Solstice Moon

by David Frank Long

TTBB and piano

2001 by Yelton Rhodes Music (BMI), Los Angeles.

and shim - mer

and shim - mer

for Elizabeth Ann

For All To See

(A Contemplation of the Hanukkah Lights)

Words by Jerald Thomas Hawhee

with music-box-like delicacy

for all to see,

for li - ber - ty,

Let its glow

ing show the way

for ty-rants' fall,

And for those

who paid its cost

And for those who paid its cost

Light a light for ty-rants' fall,

Flory Jagoda, words and music

sin-tju kan-de - li - kas,

Los pas - te - li - kos

Los pas - te - li - kos

Los pas - te - li - kos

Los pas - te - li - kos

kuat-ro kan-de-li - kas,

kan-de - li- kas,

kuat-ro kan-de-li - kas,

kan-de - li- kas,

sie - te kan-de-li - kas,

sie - te kan-de-li - kas,

tres,kuat-ro, sin-tju,seysh, sie - te,

Commissioned by the Seattle Men's Chorus, Dennis Coleman, Conductor

Over the Skies of Yisrael

"Blessed are you, Lord our God, ruler of the universe,

2000 Yelton Rhodes Music Publishers (BMI), Los Angeles.

poco a poco cresc.

be - hold, hope's time

poco a poco cresc.

be - hold, hope's time

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

praise God's name.

praise God's name.

praise God's name.

the dis - tant

the dis - tant

the dis - tant

light the dis - tant

Three Hanukkah Songs

sov sov sov,

sov sov sov,

sov nah sov

ns gah-dol hah - yah

sov nah sov

ns gah-dol hah - yah

Allegro q=116 with continuous acceleration toq=184

Allegro q=116 with continuous acceleration toq=184