EL RECURSO DE CASACIN

El recurso de casacin procede contra las sentencias definitivas , los autos

de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la
accin penal o la pena o denieguen la extincin, conmutacin, reserva o
suspensin de la pena, expedidos en apelacin por las Salas Penales
Superiores (427.1). Interpuesto el recurso de casacin, la Sala Penal Superior
solo podr declarar su inadmisibilidad en los supuestos previstos en el artculo
405- o cuando se invoquen causales distintas de la enumeracin en el Cdigo
(430.2). Si la Sala Penal Permanente concede el recurso, dispondr su
notifica- don a todas las partes y se les emplazar para que comparezcan ante
la Sala Penal de la Corte Suprema y, si la causa proviene de un distrito judicial
distinto de Lima, fijara un nuevo domicilio procesal dentro del dcimo da
siguiente al de la notificacin (430.4).

Expediente: 1095-20-2006-Huaura.
Fecha veinticinco de octubre del ao dos mil siete, Resolucin nmero
cinco:
AUTOS Y VISTOS: Estando al recurso de casacin que antecede
presentado por el abogado del sentenciado Juan Carlos Espinoza Cruz; y
CONSIDERANDO.1. - Que, el presente recurso de casacin ha sido interpuesto por el sujeto
procesal que ha resultado agraviado por la resolucin emitida en segunda
instancia, por escrito, en el plazo establecido por la Ley, y a ha precisado
-aunque deficientemente- las partes o puntos de la decisin a los que se
refiere la impugnacin, y ha expresado los fundamentos de hecho y de
derecho que lo apoyan, aunque no ha concluido concretamente cul es
su pretensin. Sin embargo, se advierte del contenido del recurso, la
voluntad de impugnar al interponer el presente recurso de casacin.-/
Asimismo, si bien el recurrente tampoco ha sealado en forma expresa las
causales para interponer recurso de casacin, sin embargo en uno de los
fundamentos de su apelacin consigna el siguiente termino: Preceptos
legales que la defensa consi dera errneamente aplicados, y enseguida da a
entender que los citados preceptos legales de carcter procesal, que segn
su posicin la Sala habra aplicado errneamente, serian las que contienen la
resolucin nmero 02 de fecha 05 de septiembre del dos mil siete, la
resolucin nmero 03 de fecha 18 de septiembre y la resolucin nmero 04
de fecha 05 de octubre del presente ao, lo que significara que la sentencia
ha sido expedido con inobservancia de la garantas constitucionales de
carcter procesal o material o por una indebida o errnea aplicacin de dichas
garantas, cuya causal se encuentra prescrito en el artculo 429.1 del CPP.
Dado que, la defensa tcnica del impugnante seala en el segundo prrafo
del fundamento denominado: citacin a juicio I oral de segunda instancia, lo
siguiente: La defensa cuestiona tal interpretacin errnea de la Sala, toda
vez que se tiene por los principios bsicos de inmediacin y contradiccin, al
ser considerados indispensables, de haber suido admitidos tales medios de
pruebas, no iban a caso de servir mejor sustento de sentencia, tratndose de
una sentencia de cadena perpetua..,, por lo que debe entenderse que la

causal invocada para interponer el recurso de casacin es la ndica

anteriormente, sin dejar de advertir que resulta preocupante que la defensa
pblica, no haya sealado en forma especfica la causal o causales que
estipula el artculo 429 del CPP. Mxime aun como l seala a su defendido
se le ha impuesto la pena de cadena perpetua en dos instancias.
Por dichos fundamentos, la Sala Penal Permanente de la Corte Superior
de Justicia de Huaura, Resuelve: CONCEDER el recurso de casacin
interpuesto por la defensa tcnica del sentenciado Juan Carlos Espinoza Cruz,
DISPONIENDO se notifique a todas las partes y se les emplaza para que
comparezcan ante la Sala Penal de la Corte Suprema, debiendo de fijar nuevo
domicilio procesal dentro del dcimo da siguiente de la presente notificacin,
en la Sede de dicho rgano: y devuelto que sean los cargos inmediatamente,
ELVESE la presente causa a la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema,
con la debida nota de atencin.S.S. VASQUEZ SILVA/ REYES ALVARADO/ CABALLERO GARCIA

2.