You are on page 1of 19

UN FRAGMENT DE STATUE HROQUE DE TRAJAN AU MUSE RODIN

Author(s): Liliana Marinescu-Nicolajsen


Source: Revue Archologique, Nouvelle Srie, Fasc. 2 (1990), pp. 387-404
Published by: Presses Universitaires de France
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/41737417
Accessed: 13-08-2015 19:57 UTC

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

Presses Universitaires de France is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Revue Archologique.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 83.137.211.198 on Thu, 13 Aug 2015 19:57:57 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

UN
STATUE

FRAGMENT
DE

HROQUE
AU

DE
TRAJAN

MUSE

par Liliana

RODIN

Marinescu-Nicolajsen

Dans la collectionestime plus de sixcentsmarbresantiquesque Rodincommena acqurir


ds les premiresannes de ce sicle,se trouveun documentd'un intrttoutparticulier,
malgr
son tatfragmentaire
(fig.i a-c). Il s'agitd'une jambe droitenue, accole une cuirassehistorie,
ayantappartenu une statuevirilede dimensionscolossales.Le document,dont la provenance
lorsde l'exposition
futprsent
sontinconnues,
etles conditions
organiseen hiver1967d'acquisition
1968 dans la chapellede l'Htel Biron Paris1,o il est toujoursconserv(Inv. n 98).
Hauteur de la jambe (sans la plinthe): 1,050 m;
Hauteurde la plinthe: 0,115m >
Hauteurde la cuirasse: 0,960 m ;
Tour de jambe mi-cuisse: 0,750 m ;
Tour de jambe sous le mollet: 0,470 m ;
Tour de jambe au-dessusde la cheville: 0,380 m.
Marbreblanc petitscristauxbrillantset serrs,de typepentlique,avecune veineschisteuse
a pris
fortement
micace,trsnettesur la cassureau reversde la cuisse; la surface,non nettoye,
ros.
une patinebeige
La jambeest conservejusqu' mi-cuisse,avec un grandclatau revers; un clatplus superdescendau-dessusdu genouet deuxlonguespaufrures
ficielsurla faceantrieure
marquentl'pidermede la jambe; les orteilssontmutils.Il ne subsistequ'une partiede la plinthe,aux bordsirrguliers.Il manquepresquela moitidroitede la cuirasseainsi que l'encolureet les lambrequins
endommag.Bris en deux morceaux,l'ensembleest
centraux;le gorgonionest partiellement
recollau niveaude la chevilleet au bas de la cuirasse.Sur la ptrygecentrale,la tteet une partie
la Victoire,
Il sembleque le reliefde la cuirasse,notamment
de l'ailegauchede l'aigleonttrefaites.
ait t lgrement
repris.

Rodin
i. J.Frei,Catalogue
collectiondeVexposition
MM.lesPrsJ.Mar remercier
toutd'abord
*Jetiens
n174.Lesrecherches
etM.Leglay,
ainsiqueM.F. Braemer neur
,Palis,1967-1968,
Picard
quenous
cad,G.-Ch.
danslesarchives
duMuseRodin
n'ont
avonseffectues
duMuconseils.
QueMmeC. Judrin
pourleurs
prcieux
sur
rvl
aucune
information
M. F. Fernandez-Gmez
etMmeC. Martin- malheureusement
seRodin,
prcise
exacte
la provenance
oulesconditions
etgalement
MmeP. Len
Gmez
duMusedeSville
l'origine,
d'acquiLe catalogue
decette
sition
despices
collection.
icil'expression
de
de l'Universit
de Cordoue,
trouvent
complet
estencours
etromains
dela collection
aussiM. G. Nicoletti desmarbres
mareconnaissance.
grecs
Jeremercie
simule de rdaction.
de raliser
la reconstitution
quia eul'amabilit
de la statue
informatique
complte,
grce sonlogiciel
de typeCAD-CAM.
Rev.arch.,
2/1990

This content downloaded from 83.137.211.198 on Thu, 13 Aug 2015 19:57:57 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

388

LilianaMarirtescu-Nico/ajsen

1 a. Fragment
de statuehroque.
MuseRodin.CLL. M.-N.

1 b. Fragment
de statuehroque,
profil
gauche.CL L. M.-N.

Le trpanspare,sur le trophede la cuirasse,le casque du troncnoueuxqui le porte,par


deux petitsponts; cernele bouclier,marqueles plis du manteauet spare,en bas de la pice,les
Un canal plus largedlimitesurla plinthele bordde la cuirasse.Des traces
lambrequinsfrontaux.
de polissagesubsistent
surla faceantrieure
de la jambe,alorsqu'au reverson observeune nervure
en lgerrelief,dansFaxe longitudinal.
Sur le ctintrieur
du mollet,on notela marqued'un tenon
en
marbre
une
cavit
de
dimensions
;
rectangulaire
rectangulaire,
rduites,a t perce l'poque
modernepoury placerun tenonmtallique(au reversde la plinthe,on remarqueun troude fixation,
galementmoderne).
deboutet de face,la jambervleune anatomievigoureuse
et athltique.Le vaste
Reprsente
des vastesapparatcommeun bourrelet
externe,
tendu,esttrsdveloppet la bandelettecruciforme

This content downloaded from 83.137.211.198 on Thu, 13 Aug 2015 19:57:57 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Statuehroquede Trajanau Muse Rodin

389

1 c. Fragment
de statuehroque,
dtailde la cuirasse.CL L. M.-N.

le
au-dessusdu genou. Une saillie trssche et nettement
marquele long du tibiafaitressortir
de
la
et
le
solaire.
La
du
interne
jambed'appui.
jumeau
position genouindiquequ'il s'agit
Celle-ciest tayepar une cuirasseanatomiquehistorie,mutile sa partiesuprieureet
du corseletdessineen bas du ventreune courbe
l'extrmit
gauche.Le bordinfrieur
incomplte
sur le ct; de la nervurequi le limiteprendnaissanceun calice d'acantheaux
douce remontant
largesfeuillescharnuesdontil ne subsisteque deux : l'une, centraletalede faceavec la pointe
recourbeversl'avant,l'autre,de profil,orienteversla droite.
au bord d la cuirasse,
Sur la tigeflexiblequi sortde cettefeuilleet remonteparalllement
se dresseune Victoirede profil gauche,cacheen partiepar la jambe du personnageprincipal.
fendusur le ct et dcouvrant
la
Vtue d'un long chiton apoptygma
, sans manches,largement
Elle tientde ses deuxmains- la
figure.
jambedroitequi s'avance,la Victoireestschmatiquement
un thyros
,
gaucheparle bas,la droiteparle haut- un bouclierallonget troit, nervurecentrale,
qu'elle accrocheau trophe.
Celui-ci,rig dans l'axe mdiande la cuirasse,est un troncd'arbrenoueux,portantune
et d'unejupe de lamcuirasse corseletarrondien bas du ventre,pourvued'une rangede ptryges
de
la
de la
une
Le
laissant
au-dessous
tunique. bord infrieur
partie
brequinsfrangs
apercevoir
ourls.
cuirasseet l'emmanchured'o surgissentles lambrequinsd'paule sont soigneusement
Par-dessus,le sagumcouvrela poitrineet descendobliquementen pointevers notredroite.Le

This content downloaded from 83.137.211.198 on Thu, 13 Aug 2015 19:57:57 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

390

LilianaMarinescu-Nico/ajsen

mannequinestcoiffun casque du typeHaguenauou Weisenau, timbrerond,munide paragnathideset surmontun apex.


Au-dessusdu trophequi constituele motifcentralde la cuirasseaccole la jambe,prend
place, sur la poitrine,un largegorgoniondu typeRondanini,dontle visagehumainest encadr
de deux grandesailes ouvertesen triangle,tandisque deux serpentsse nouentsous le menton.
Le corseletde la cuirasse-support
se prolongeen festonpar une rangede ptryges
arrondies
et espaces,bordesd'une doublenervure: l'une,dans l'axe mdiande la cuirasse,est dcored'un
une
aigle de face,aux ailes dployes,la ttetourneversnotregauche; surla suivanteest figure
tted'lphantvue de profil gauche,trompereleve,alorsque la troisimeest orned'un casque
vu galementde profil gauche.
corinthien
Une sriede lambrequins
largeset plats,bordsd'unenervure,
compltecettecuirassed'appui.
On noteque le schmagnralesten accordavec celuides grandescuirassesdes statueshonodontle dcorrefltele programme
idologiquede Yimperator.
Seulement,il est ici rduit
rifiques2,
l'essentielen raisonde l'espace qui lui est accord,car il s'agitd'un Panzertronk
, et non de la
loricad'une statuecuirasse.
permettent
La nuditde la jambeet surtoutla prsencedu Panzertronk
d'attribuer
notre

le

une
Sextus
comme
du
ou
l'Hadrien
Louvre3,
fragment
hroque,
statue-portrait
Pompe
de Pergame4,ou encorela statued'Antoninle Pieux du Muse des Thermes5,ou le Marc Aurle
de la collectionLansdowne Bowood6,ou bien le CaracallaMattei7. La nudithroquedes
Achilleae
est souventutilisedans l'iconographie
8, dj en vogue l'poque hellnistique,
effigies
les
en
nombreux
conservs9.Ce typede reprsentation
comme
exemplaires
tmoignent
impriale
a une signification
idologiqueprcise,celle d'exalterla vertuguerriredu personnagequ'elle
reprsente.
du Muse Rodin peut tredat avec suffisamment
Le fragment
d'exactitudegrceau dcor
de la cuirassequi dsignele personnagedans sa qualitmilitaireet faitoffice la foisd'attribut
et
d'lmentde soutien.
est un motifqui remplacela palmetterenverseds
Le calice d'acanthesur le couvre-ventre
et devientpresquela rglesous le rgned'Hadrien.Le traitement
de ses feuilles
l'poque flavienne

2. K. Stemmer,
zurTypologie
Untersuchungen
, ChronodrPanzerstatuen
logieund,
Ikonographie
, Berlin,
1978,
n08
19,II 3,III 4,III 8,III 25,IV a 1,V 1,VII 5,VII 27...
La sculpture
etromaine
au
3. J.Charbonneaux,
grecque
MuseduLouvre
, Paris,1963,n 1251,p. 142.
Das rmische
Herrscherbild
4. M. Wegner,
, II, 3 :
Hadrian
, Berlin,
1956,pl. 14a.
etautres,
Museo
Nazionale
Romano
5. A. Giuliano
, I,
I, Rome,1979,n 164,p. 267.
6. M. Wegner,
II, 4 : Antoninische
op.cit.3
Zeit3
Berlin,
a1939,pl. 16-17
Sculture
diPalazzo
Mattei.
Le statue
7. F. Carinci,
del
Studi
Miscellanei
n7,p.34-38,
cortile,
,20,1972,
pl.XLV,
XLVI.
8. Plinel'Ancien,
Nat.Hist.,XXXIV,18 et 19; un
des7 types
de statues
utiliss
dansl'iconohonorifiques
VoiraussiG. Lippold,
graphie
impriale.
Kopienund
Umbildungen
griechischer
Statuen3
Munich,
1923,
p.178sq.;
surtout
p. 186.

9. Nousavonscituniquement
quelquesexemples
comme
lment
de soutien
le Panzerd'effigies
ayant
tronk
. Pourd'autres
statues
voirnotamhioques,
ment
F. Carinci,
loc.cit.3
p. 19-43: Auguste
d'Otricoli,
duPalazzo
pl.XXXVIIIa -3
Pompe
Spada,
pl.XXXVIIIb3
trois
autres
statues
duPalazzo
Mattei,
pl.XXX,XXXII,
XXXVetXXXVII.H. G.Niemeyer,
Studien
zurstatuarischenDarstellung
derrmischen
Kaiser
, Berlin,1968,
: Hadrien
duMuseAlaoui Tunisetcelui
p. 108-113
du Capitole,
pl. 37a-b3 Claudedu Musede Naples,
de Vaison-la-Romaine,
pl. 393 Hadrien
pl. 41-3Lucius
VerusduVatican,
Svre
deNikosie,
pl.43a 3Septime
Svre
duMusedeNaples,
pl.43b; Alexandre
pl.44; .
Ofellius
Macrinus
du Vatican,
pl. 45-, Pupien du
Louvre
desstatues(Ma 1059),pl.47. Surla question
voirgalement
R. West,Rmische
portraits
idalises,
1933-1
1, II, Munich,
Portrtplastik3
9413 G. Lahusen,
zurEhrenstatue
inRom.Literarische
und
Untersuchungen
Das
epigraphische
Zeugnisse3
Rome,1983; T. Pekry,
rmische
Kaiserbildnis
in Staat3KultundGesellschaft
,
notamment
Berlin,
1985,
p. 81-83e*116-129.

This content downloaded from 83.137.211.198 on Thu, 13 Aug 2015 19:57:57 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Statuehroquede Trajanau Muse Rodin

2 a. Statuede Trajan.Glyptothque
Ny
CL L. M.-N.
Carlsberg.

391

2 b. Statuede Trajan.Glyptothque
Ny
droit.CL L. M.-N.
profil
Carlsberg,

tales,est tout faitanalogue celui que l'on retrouvesur


largeset vigoureuses,
gnreusement
un torsecuirasspoque trajaneou hadrianiqueconservau Muse de Mantoue10,
Les rinceauxlatraux,traitsen simplestiges sans volutes,s'tirantde faon strictement
de certaineseffigies
parallleau bord de la cuirasse,semblenttreune caractristique
d'Hadrien,
telleune statuede Knossos,une autrede l'Agorad'Athnes,ou bien celle de Cyrneconserve
Londres11.
io. K. Stemmer,
op.cit.,nIV 13,pl. 31,4.

il. Ibid.
ynIV i, pl.27,1-2; IV 2,pl.28,1-3; IV4,
pl. 29,4.

This content downloaded from 83.137.211.198 on Thu, 13 Aug 2015 19:57:57 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

392

LilianaMarinescu-Nicoiajsen

3 a. Statuede Trajan.Musede Sville.Ci. L. M.-N.

This content downloaded from 83.137.211.198 on Thu, 13 Aug 2015 19:57:57 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Statuehroquede Trajanau Muse Rodin

393

divinequi accordela victoire,


Le trophe,symboleau Iersiclede la fortune
devientau IIe sicle
l'emblmede la VirtusAugustigrce laquelle l'empereuraccde la victoire,apportantainsi la
Le thmede la Victoiredcorantun tropheest souventutiliscommeemblma
Felicitas12.
des
statuaeloricatae: presqueexceptionneldans le deuximequart du Ier sicle,il devientfrquent
au tempsdes Flavienset de Trajan,maissubitune clipsepresquetotalesous Hadrien,pourredevenirtrs la mode l'poque antonine13.
Le gorgonion
l'voapotropaqueest un dcorbanal pourles cuirassesimpriales,
toutefois,
lutionqu'il subitpeutdonnerdes indicesde datation: le visagemonstrueux
tal,le plus
largement
souventaptre,du dbutde l'Empirese pare d'ailes et prendun aspectplus sereinversla findu
Iersicleet surtout l'poque de Trajan et d'Hadrien,lorsqu'iltend se rtrcir,
alorsque les ailes
s'ouvrentlargement.Certaineseffigies
d'une
alternanceavec
hadrianiquestmoignent,
cependant,
et aptre,et galementd'un retour des dimensionsimportantes,
un secondtype,grimaant
alors
la
taille
rduite
est
les
Antonins
sous
plus frquente.
que
de notredocument,au visagehumainencadrde deux serpentsqui se nouent
Le gorgonion
sous le mentonet aux grandesailes ouvertesen triangle,esttrsprochede celui que l'on rencontre
sur plusieursstatuesde Trajan14ou d'Hadrien15.
estle plus couramment
courteset arrondies,
utilise la findu Iersicle
La formedes ptryges,
et surtoutau dbutdu IIe sicleapr. J.-C.L'analysedes motifsqui les dcorentconfirme
et prcise
cettedatation.Ainsi,l'aigle jovien,bien qu'enseignegnralede la lgiondepuisla rorganisation
estun motifpluttraresurles cuirassesjulio-claudiennes,
de Marius16,
assezen voguesous
militaire
les Flaviens,mais qui apparatavec une frquencetrsnettesur les effigies
de YOptimus
Princeps
au dbut du IIe sicle pourraits'expliquer
et surtoutsur celles d'Hadrien17.Cetteprdominance
divinede toutesles lgions,elle a des liens
par le faitque, si Yaqvilaest garantede la protection
XIII
la
la
Gemina
avec
18,qui compteparmises autresimagines.
Or, cetteunit
legio
privilgis
ds les premirescampagnesde Trajan contreDcbale19; elle resta
militaireparticipaactivement

12.G.-Ch.Picard,
Lestrophes
romains
, Paris,1957,
de Gortyne
15.Ibid.,n III 13,pl. 22, i provenant
etle nIII 14,pl.22,2 provenant
notamment
d'Hadra
etconserv
p. 315sq.,371sq.
le tableau
et chrono- auMuseduBardo.
13.Si l'onconsidre
statistique
on
tabliparK. Stemmer,
op.cit.,horstexte,
logique
16.Plinel'Ancien,
op.cit.,X, 5 ; Tacite,
Ann.,
I, 39;
untrophe DionCassius,
constate
dcorant
dela Victoire
quele motif
Hist.Rom.,
40,18.
estattest
de
documents
julio-claudienne 17.K. Stemmer,
par3
l'poque
op.cit.,p. 162; letableau
rcapitulatif
fla(nosV i, II 3 etVII 5); 5 documents
pourl'poque
dudcor
: 5 documents
desptryges
indique
pourl'poque
vienne
(nIII 4,III 8,IV a 1,VII 15etVIIIa 1),plus
julio-claudienne
(nosI 6,III 1,V 9,VI 1,VII 2),12pour
undocument
incertain
(nII 7); 4 documents
pourle
flavienne
l'poque
(nosI 19,120,III 4,III 7,V 10,V 13,
rgnede Trajan(nosI 9, III 25,VII 18,VII 27),plus
V 25a, VI 2, VII 9, VII 12,VIII 4, VIII a i), 3 dela
lesnosII a 5 etII a 7,incertains.
Deuxdocuments
pour
findesFlaviens
etdudbut
durgne
deTrajan(nosII 7,
le rgne
d'Hadrien
(nosII 11etIII 12,dontle premier VII 26,VIII 3),6 dutemps
III 10,III 21a,
de
Trajan
(nos
estincertain),
les
en
on
dnombre
alors
Antonins
7
quepour
IV 10,V 17,VII 19,VII 28),3 de la findu rgne
de
(nosII 4, III 15,III 16,III 18,III 19,VIII 7,VIII 8),
etdudbut
deceluid'Hadrien
V
VII
Trajan
8,
(nos
25,
les
un
III
document
incertain
plus
(n 24).Malgr quelques VIII 7),12documents
l'poque
(nosIII 8,
hadrianique
le catalogue
etle tableau
nonentre
concordances
rcapi- III 13,III 14,IV i, IVde
2,IV 3,IV4,IV il, IV 13,IV 16,
tulatif
dsac- X X
(parex.: nosI 9,III 8,VIII 7),oucertains
documents
de la finde ce rgneet
i, 2),4 autres
aveclesdatations
antrieures
cords
(nosII 7,III 6,III 19),
dudbut
desAntonins
(nosIII 15,III 16,III 17,IV 3 a),
rendude l'ouvrage
(voirle compte
parG.-Ch.Picard, enfin,
2documents
del'poque
II 4 a,VIII8).
antonine
(nos
lesproportions
dansl'ensemble,
RA,1983,p. 97-103),

18.
R.
s.v.
III (1904);
dans
Cagnat,
,
DA,
Legio
restent
les
sensiblement
de rpartition
chronologique
R. Ritterling,
s.v. Legio, dansRE, XII, 2 (1925);
mmes.
S. Reinach,
s.v. Signamilitaria
,dansDA,IV,2 (s.d.),
cuirass
imautre
ou
deLugano,
d'Ostie,
14.Untorse
p. 1311.
la statue
Leyde: K. Stemmer,
conserve
op.
d'Utique
cit.,nos1 10,pl.6 ; I 10a, pl.7 etnIII 10,pl.20.
19. CIL,II, 4461.

This content downloaded from 83.137.211.198 on Thu, 13 Aug 2015 19:57:57 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

394

LilianaMarinescu-Nico/ajsen

3 b. Statuede Trajan.Musede Sville,


droit.CLL. M.-N.
profil

3 c. Statuede Trajan.Musede Sville,


vuede dos. Ci. L. M.-N.

en Dacie jusqu' l'abandonde la provincepar Aurlien,commel'attestent


les nombreuses
inscripen grandepartie Apulum,o taitinstallPtat-major,
tionsdcouvertes
ainsique dans la capitale
C'est probablement
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa20.
l'poque d'Hadrienque la lgion
21.
de
les
Pia
Fidelis
surnoms
reut
L'lphant,d'ordinaireemblmede l'Afrique,est considr Rome commesymbolede pit
et de puissancepolitique,tout en revtantune signification
Connu comme
religieused'ternit22.
DaceieiRomane
20.I. I. Russu,Inscriptiile
, III, 2 :
DaciaSuperiors
Bucarest,
1980,nos100(CiL,III, 1464),
no (C/L,III, 1459),113,243,245,248,268(C/L,III,
1434)3
337(C/L,III, 7921),366(C/L,III, 1471),405
(C/L,III, 1476),419 (C/L,III, 1477et 7979,texte
420 (C/L,III, dansles fauxn 88,p. 11;
complt),
leconsidre
1.1.Russu
III, i479)j
432(C/L,
authentique),
ainsique10tegulae
(n08
541,
III, 1485),
legionum
452(C/L,

i - 541,10),dcouvertes
dansla Colonia
UlpiaTraiana
Sarmisegetusa.
21. C/L,VI, 1523.
22.Plinel'Ancien,
op.cit.)VIII, i, 2, 3. Voiraussi
de Caracalla,
REA, 1947,
J. Guey,Les lphants
inRoman
Animals
Life
p. 253sq.; J.M. C. Toynbee,
andArtiLondres,
1973,p. 39 sq.; H. H. Scullard,
, Cambridge,
Elephants
1974,
passim.

This content downloaded from 83.137.211.198 on Thu, 13 Aug 2015 19:57:57 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Statuehroquede Trajanau Muse Rodin

3 d. Statuede Trajan.Musede
Sville,profil
gauche.CLL. M.-N.

395

3 e. Statuede Trajan.Musede
Sville,dtailde la jambegauche.
CL L. M.-N.

avecles clbrestroupesd'Hanibal23,il devientl'insigne


animalde combatbienavantl'affrontement
de la Ve lgionAlaudae aprs la victoirede Csar contreles lphantsde JubaIer24; ce typede
en mmetempsque le corpsd'armeauquel il apparmilitare
signum
disparut l'poque flavienne,
commeornementde ptrygesous la formede deux
tenait25.
On retrouvel'imagedu pachyderme
cuirassesimprialeset surcellesdes Flaviens,puisle motifdisparat
ttesadossessurles premires
au tempsde Trajan26.Un secondmodle,rduit une seulettede profil,
tel qu'il
progressivement
fait
sur
certaines
loricae
son
sur
notre
dcore
souvent
les
document,
flaviennes,
figure
apparition
et
surtout

d'Hadrien27.
de
domine
effigies Trajan
l'poque
flavienne
V 3, V 24,VII 24),8 del'poque
tel qu'onle voit
(n08I 7 (?),
animalde combat
23.L'lphant,
surun platde la VillaGiulia: R. Bianchi-Bandinelli,II 5,V 11,VI 2,VII 7,VII 9,VII 26( ?),VIII i) et5 du
deTrajan(nosI 9 (?), V 15,VIII 5, VIII 11(?),
delpotere
Roma
nelcentro
temps
, 4ed.,Milan,
, L'arteromana
XII a i).
affrontrent
pourla
1985,p. 25,fig.28. Les Romains
lorsdela guerre
de Lucanie
foisles bufs
premire
: Plinel'Ancien,
pour
contre
op.cit.,p. 162: 2 documents
27. K. Stemmer,
op.cit.,VIII, 16.
Pyrrhus
futcreparCsarpendant lesJulio-Claudiens
Alaudae
(nosV 5 (?),VII 5), 13pourlesFla24. La Velgion
viens(nosI 7, II a 3, III 4, III 6, IV a 1, V 10,V 13,
en
enAfrique,
desGaulesetellese distingua
la guerre
leslphants
deJuba
contre
Ier,cequidter- VII 9 (?),VII 8,VII 10,VII il, VIII ai, VIII a 5),5pour
particulier
le droit
sesenminaCsar luioctroyer
de surmonter
Trajan(nosI 9, III 10,V 16,VII 26,VIII 5), 16 pour
Hadrien
: Csar,
Bel.Afr.,
d'unlphant
(nosII 4,II 22a,III 8,III 12,III 13,III 14,IVi,
1,47,60,80,84;
seignes
IV 2, IV 3, IV 3 a, IV4, IV 8,IV 13,IV 16,X i, X 2),
Bel.Civ.,II, 96.
Appian,
Domitien
(nosIII 17,VII 22,VIII 7 (?));
3 pourles Antonins
, 6.
Hist.,I, 55; Sutone,
25. Tacite,
sontnondats(nosII 4 a, IV 11,
documents
26. K. Stemmer,
3 autres
pour
op. cit.,p. 162: documents
III 27).
(nosI 4, I 6, II a 1,II a 3 (?),
l'poquejulio-claudienne

This content downloaded from 83.137.211.198 on Thu, 13 Aug 2015 19:57:57 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

396

LilianaMarinescuNicola/sen

4 a. Statuede Trajan.Musede
dansle
Sville,avantl'installation
socle.CLD. A. /.Rome.

l'aigle qui pouvaitavoir une signification


Contrairement
historiqueet militaireprcise
associe la XIIIe lgionGemina,la ttedu pachyderme
ne paratpas avoirici des rapportsavec
Il sembleque le motiffassepluttallusion la pitet la puissancepolitique
l'insignelgionnaire.
du personnagereprsent,
exaltantpour l'ternitses qualits
rappelantses triomphesmilitaires,
, sinonmme sa propredivinisation28.
imperator
28. Leslphants
danslescottges
triomapparaissent
Rome
dsl'anne
lesvictoires
phaux
274av.J.-C.,
aprs
deManius
Curius
Dentatus
surPyrrhus
; en250av.J.-C.
RomeceuxqueL. Mtellus
dfilent
avaitcapturs
aux
enSicile: Plinel'Ancien,
Carthaginois
op.cit.,VII, 16.
Plushaut,VIII, 4, Plinevoquelespremiers
lphants
attelsqui tranrent
le charde Pompedans son
sur
alors
triomphel'Afrique,
quedanslelivre
XXXIV,19,
del'emploi
ducharpourlesstatues
destriomphaparlant
il mentionne
ceuxtirsparle pachyderme,
teurs,
qui

unusage
seraient
nedatant
.
tardif,
Auguste
quedudivin
s.v.Elephas
VoiraussiS. Reinach,
,dansDA,II (1892),
etJ.Guey,
loc.cit.,p.256.D'autre
cetype
part,
d'attelage
surdesmonnaies
o les souverains
apparat
impriales
surunchartirpardesldiviniss
sontreprsents
comme
onlevoit,
surunemonnaie
phants,
parexemple,
deTrajan,
DivaMardel'poque
comme
lgende
ayant
cinia{BMC,III, pl.44,n8) - l'animal
tant
considr
et d'ternit
: J.M. C. Toynbee,
de lumire
symbole
op. cit.,p. 39.

This content downloaded from 83.137.211.198 on Thu, 13 Aug 2015 19:57:57 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Statuehroquede Trajanau Muse Rodin

397

Ab. Statuede Trajan.Musede


dansle
Sville,avantl'installation
socle. Vue de troisquarts.Cl.
Musede Sville.

dcoratifune cuirasse,son emploin'a rien


Quant au motifdu casque dans le rpertoire
insoliteet les exemplesde ptrygesornesainsi sontnombreux29.
Toutefois,le typecorinthien,
moins courant,absentdes cuirassesjulio-claudiennes,
sporadiqueau tempsdes Flavienset des
Antonins,
Evoquant
parattrele motifrservaux cuirassesde Trajanet cellesde sonsuccesseur30.
romain,il semblesuggrerun retour
davantagel'armementhoplitiqueque celui de Vexercitus
dansle programme
l'hellnisme
qui s'amorcedjsousle rgnede Trajanetqui esttout faitmanifeste
et
culturel
d'Hadrien.
politique
du Muse Rodin
L'analysedu dcorde la cuirasseconduitdonc proposerpourle fragment
une datationdans le premierquart du IIe sicle apr. J.-C.
29.K. Stemmer,
op.cit.,p. 162: n08I 7, I 20,122,
II 4, II 7, II a 2, II a 3, II 4, III 5,III 12,III 13,IV 2,
IV 9>IV 11( ?),IV 16,V 10,V 13,V 17,V 25a,VI 1,etc.
flavienne
30.Ibid.,p. 163: 2 documents
pourl'poque
deTrajan(n08V 16,
(n8III 7,IVa 1)52 pourl'poque

VII 19); 2 dela findurgne


de Trajanetdudbut
de
celuid'Hadrien
d'Hadrien
(n8IV 3,VIII 7); 6 dutemps
(nosIII 8,IV i, IV 2,IV 4, IV 13,X i) et de l'poque
antonine
(n08II 4 a, III 15,III 19,IV 8 (?)).

This content downloaded from 83.137.211.198 on Thu, 13 Aug 2015 19:57:57 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

398

LilianaMarinescu-Nico/ajsen

L'tude que F. Muthmanna consacreaux diffrents


typesd'lmentsde soutienutiliss
le Panzertronk
, sanstretrsfrquent,
tayenotredatation.En effet,
pourles statuesen marbre31
mais aucun exemplen'en est connujusqu'icipourle
existedj la finde l'poque hellnistique,
Ier sicle apr. J.-C.,quand les empereursdivinissse plaisaient revtirpluttles attributs
jupitriens.La statue-portrait
maiselle estassez rare
hroqueest d'abordune crationde l'hellnisme,
au dbutde l'Empire32.
Le nu hroquerevient la modeau ne sicleapr.J.-C.,commeentmoigne,
une
statue
de Trajan portantla lontherculenne,ou plusieursstatuesd'Hadrien
par exemple,
en
ou
de ce dernier
; lesreproductions
reprsent Mars,seul, avecSabine-Vnus33
typeiconographique
Il faudraitpeut-trechercherl'explication
sontnombreusesduranttoutela dynastieantonine34.
de
cettemode dans un certainrenouveaudu culte de Vnus, qui s'opre justementsous le rgne
d'Hadrien35et dontle templeddi Vnuset Romaparattrele rvlateur.
il sembleque l'on puisseattribuer
le fragment
conserv
Comptetenu de ces considrations,
au Muse Rodin une statuede l'poque hadrianique.Cependant,le motifcentralde la cuirasse
est pluttraresur les effigies
de cet empereurqui lui prfrede loin le Palladionassoci la Lupa
Romana(groupede Hirapytna),synthsede la civilisationde l'Orientavec celle de l'Occident
refltant
l'ide qu'Hadriense faisaitde son rle politiqueet culturel.En revanche,le thmede la
s'accordetout faitavec la personnalit
Victoiredcorantun trophe,bien que non prdominant36,
de Trajan qui fondeson pouvoirsur le couragemilitaire,
et il correspond
sa vertu tantloue
Dans
de
Pline37.
le
des
monnayage Trajan contemporain campagnesdaces,apparatdj la Vicpar
toireau tropheapportantle clipeusvirtutis
38,alorsque le
, missionconsacre la VirtusAugusti
est
les
sur
monnaies
d'Hadrien39.
trophe exceptionnel
Le trophede notredocumentest revtud'armesromainessemblables celles que l'on voit
sur
l'autelde DomitiusAhnobarbus40
et surtoutsurla Colonnetrajane41.
Sans captifsbarbares
dj
ni monceaud'armesau pied du mannequin,sanspersonnification
d'aucunedes provincesque Trajan
avait combattueset dontles noms apparaissentdans sa titulature
le trophene faitpas
officielle,
des victoiresdtermines,
d'allusionprciseaux faitshistoriques
; ne dsignantpas expressment
il doit treinterprt,
ici, dans sa valeuruniverselle,commesymbolepar excellencede la Virtus
Augustide Trajan.De mmepourle thyros
que portela Victoire: s'il peutfairepartiede l'armement
romain42.
dace, il est toutaussi frquentdans la panopliedu lgionnaire
Statuensttzen
und dekoratives
31.F. Muthmann,
angriechischen
Beiwerk
undrmischen
Bildwerken
, Heidelberg,1951,notamment
p. 58-65.
unddieMachtderBilder
,
Augustus
32.P. Zanker,
Munich,
1987,p. 7 sq.
Herrscherbild,
II, 2 ;
33.W. H. Gross,Das rmische
Bildnisse
n45,p.62,pl.2 c et18a.
, Berlin,
Trajan
1940,
Hadrien
duMuseAlaouideTunis,ou celuiduMuse
Rome: H. G. Niemeyer,
du Capitole
op.cit., pl. 37.
Le groupe
de Sabine-Hadrien
au Musedu Louvre:
J.Charbonneaux,
op.cit.)n 1009,p. 173-174.
d poque
antonine
au MuseduCapi34. Ungroupe
tole: M. Bieber,
Ancient
, NewYork,
Copies
pl.20,
1977,
etCommode
duMusedesThermes
:
fig.108; Crispine
ibid.,pl.20,fig.107.
Bas-relief
indit
delaVillaMedicis,
35. G.-Ch.Picard,
MEFR, 56,1939,
Voirgalement
p. 134-150.
J.Aymard,
Vnuset les impratrices
sousles derniers
Antonins,
MEFR, 51,1934,p. 178-196.
: K. Stemmer,
36. Unseulexemple
op.
pourHadrien
horstexte
cit.,tableau
(nIII 12);6 pour
chronologique
Trajan(nosI 9, II a 5, II a 7, III 25,VII 18,VII 27).
En fait,c'estle motif
desgriffons
auxcandlabres
qui

estleplusfrquent
: 8 documents
(nosI 10a,III 10,V 16,
V 17,V 26(?),VII 20,VII 28,XI 3); la Nikau thy
miaterion
estatteste
par6 documents
(nosV 17a, VII 17,
VII 19,VIII a 2,VIII 5 0, XII a i) ; parmi
eux,4 associentle motif
au thmecosmocratique
de Telluset
Oceanus.
, 4, 4.
37.Plinele Jeune,
Pangyrique
zurrmische
Reichs38.P. L. Strack,
Untersuchungen
desII Jahr.,
I, Stuttgart,
prgung
1933,p. 119,n 374,
pl. V.
: RICSII, p. 373,n295,pl.XIV,
39. Le seulexemple
la victoire
faisant
rfrence
de 135surla Jude.
40. J.Charbonneaux,
op.cit.)n975,p. 130.
G. Agosti,
V. Farinella,
A. La Regina,
41. S. Settis,
nosX, 27-29,
La Colonna
Traiana
, Turin,
1988,scnes
XXXV-XXXVII,
XXXIII,77-79,
87-93,
P-272,304-308,
fig.3 et 46-50.
42.Ibid.)scnesI, 4-6,XI, 29-31,XXIV,56-58,
XXXVIII-XXXIX,
XXXVIII,
XXXIV,
9795-97,
57-59,
LIII-LIV,135-136,
fig.3, 15,28,29,
98,XL, 108-109,
53,54,62,82,p. 261,273,286,287,311,312,320,340.
n. 40.
le relief
mentionn
ci-dessus,
Egalement

This content downloaded from 83.137.211.198 on Thu, 13 Aug 2015 19:57:57 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Statuehroquede Trajanau Muse Rodin

399

La Victoireau bouclierpeut donc treconsidrecommeune autreexpressionde la Virtus


alorsl'emblmedansson
, et on comprendra
, le thyros
prenantici la valeurdu clipeusvirtutis
Augusti
. C'est la Victoireimpriale,
ensemblecommel'exaltationde la VirtusAugustide YOptimus
Princeps
On penserapar consquent un hommageposthume,
ternelleet universelle,
qui en est glorifie.
ddiau tempsd'Hadrien la mmoirede son preadoptif,faisantallusion la qualitpremirede
dans l'Empirepacifi.
, la Felicitaset la Feconditas
Trajan,celle qui lui permitd'apporterla Securitas
il existetroiseffigies
identifies
Mis partle fauxTrajande Genve43,
aveccertitude
hroques,
commetantcelles de l'empereur,auxquellesles jambesfontdfaut.
d'une statueprovenant
du castro de Tigani
Il s'agit,en premierlieu,de plusieursfragments
dans l'ouvrage
Samos,signalspar R. Herbigen 192844.Seule la tte,couronne,est reproduite
la premire
de W. H. Gross45,qui la classe dans le groupe2 Brgerkronentypus
, typeremontant
dcenniedu IIe sicle(103-107),mais qui a pu tregalementutilispourdes portraits
posthumes.
C'taiten faitune statuedemi-drape
; il n'estpas impossiblede concevoirpour elle une cuirasse
commelmentde soutien,tellequ'on la voitsurla statued'un gnralromaindu Iersicleav. J.-C.,
conserveau Muse des Thermes46.
Cependant,C. C. Vermeuleprciseque l'imageutilisaitl'icono; il nous sembleque cettedernirecorresponddavantage la
graphiede Neptuneou de Jupiter47
thologiejoviennedu principtde Trajan48.La statuedevaittreanalogue l'effigiede Claude
toutesdeux coiffes,
l'une de la couronne
conserveau Vaticanou celle de la Villa Borghse49,
et
de
la
corona
de
l'autre
,
triumphalis
flanques l'aigle, ce qui excluraitla prsencedu
civique,
Panzertronk
.
Une secondestatuehroquede Trajan est celle de la Glyptothque
Ny Carlsberg,acquise
par W. H. Helbig en 1910 Rome50(fig.2 a-b) ; la tte,non couronne,est nanmoinsdu mme
a perdules bras qui descendaient
typeque celle de Samos. De taillesuprieure la nature,l'effigie
fait
tandis
la
du
torse
dfaut,
; jambegauche
galement
que la droiteest briseau-dessusdu
prs
il
est
de
la
du Diomde de Cumes51: la jambe
ces
mutilations,
rapprocher
possible
genou.Malgr
droitetantla jambed'appui,la ttetourne gauche,le manteaujetsurl'pauledevaits'enrouler
autourdu brasgauche,commel'indiqueune cassureau reversde la statue.
des marbreset la fracture
se situanttropbas sur la cuisse,il faut
Etantdonnla diffrence
cetteeffigie
de Trajan.
carterl'hypothseque la jambe de la collectionRodin ait pu appartenir
en 1788dansles thermesde l'Est ( Los Palacios)
une statuecolossaledcouverte
En revanche,
au Muse archologiquede Sville52(fig.3 a-e), offreplusieurs
Italica et conserveactuellement
pointscommunsavec le documentde Paris. Taille dans un seul bloc, l'uvreconservela partie
et les traitssont assez prochesdu portraitidalis
infrieure
de la tte partirdes pommettes,
d'Ostie53.Les brasontdisparu; la jambegaucheestbriseau-dessusde la chevilleet la jambedroite,

Mused'Artetd'Histoire
deGenve.
43.W. Deonna,
dessculptures
, Genve,
Catalogue
antiques
1924,n 131
(8938).
H. G. NieAA,1928,625; galement
44. R. Herbig,
op.cit.,n 109,p. 110.
meyer,
45.W. Gross,
op.cit.,n 13,p. 59,74 et126,pl. 11.
46.A. Giuliano,
op.cit.,I, 1,n 164,p. 267.
ArtinGreece
Roman
and
47. C. C. Vermeule,
Imperial
AsiaMinor
, Cambridge-Massachusetts,
1968,p. 6.
del'attique
48.Plinele Jeune,
op.cit.,1,5 ; le relief
de Tarede Bnvent
entmoigne
galement.
du
49.M. Bieber,
op.cit.,pl.17,fig.92(l'exemplaire
et93(Feffigie
dela VillaBorghese).
Vatican)

Lesportraits
romains,
II, Copenhague,
50.V. Poulsen,
pl.LV.
1974,n34(543a), p. 63-64,
de Naples,salleV, n 144978
;
51. Musenational
LIMC, III (1986),s.v. Diomedes
, n I 38a -,voir
A. Maiuri,
Il Diomedo
di Cuma,
Rome,1930.
galement
elle
ds1880au MusedesBeauxArts,
52.Ramen
en 1945au Musearchologique,
futtransfre
Inv.
n 1052: A. Garcay Bellido,
romanas
de
Esculturas
Madrid,
Espaay Portugal,
1949,p. 32,n 20,pl.20;
marbre
op.cit.,n76,
grec; H. 2,20m; W. H. Gross,
errones).
pl. 2 a, p. 59,61,133(avecmesures
53.Ibid.,n74,pl.33-35.

This content downloaded from 83.137.211.198 on Thu, 13 Aug 2015 19:57:57 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

400

LilianaMarinescu-Nico/ajsen

de escultura
5. Dessinsde A. Ponz,p. 1533 : Fragmento
antigua.

mi-cuisse.Le corps,avec un dhanchement


prononc,reposesurla jambedroite.Le brasgauche
abaissappuyaitla mainsur la hanche,commel'indiquela traced'une phalange cet endroit.La
de l'paule droiteindiquentque le bras droittait
positiondes musclespectorauxet l'arrachement
une lance, car un gesteoratoireauraitexig que le regardftdirig
cart,tenantprobablement
dans le mmesens. En fait,ici la tteest tourneversla gauche,entranant
une lgretorsiondes
estpos surl'paulegaucheet retombeensuite
paules.Le manteau,retenuparune fibulecirculaire,
dans le dos jusqu'au niveau du mollet.
La pondration
de cettestatuedrivedu typede l'Hermspraxitlien54,
ou, commel'exemplaire
de Copenhague,du Diomde attribu Krsilas55
; par le traitement
plus athltiquedu torseet le
moinsaccentu,elle peutrappelergalementle Diadumnepolyclten56,
dhanchement
maisl'attitude du bras gauchese rattachedavantage l'Ars du Dodcathon d'Ostie57.Ces prototypes
divinesremontant
aux Veet IVesiclesontt repriset adaptspour des statues-portraits
d'effigies
notamment
l'poque impriale,commel'Augusted'Otricoli58,
le Pompe du Palazzo Spada59,
La sculpManuel
archologie
grecque.
54.Ch.Picard,
ture
, IV,2,Paris,
1954.p. 274sq.,fig.107,pl.IX.
F. Carinci,
loc.cit.,p. 27-32avec
55.Voirnotamment
bibliographie.
Policleto
, Milan,
1964,pl.73.
56.P. E. Arias,
deldodekatheon
Nuovoframento
pras57. G. Becatti,
sitelico
di Ostia,Boll.Arte
, 36,1951,p. 193-200,
fig.i

s.v. Dodekatheoi
et3; LIMC,III (1986),
,n24.

DieSkulpturen
MudesVaticanischen
58. G. Lippold,
seum
, III, i, Berlin,
1956,n565,p. 162; voiraussicin. 9.
dessus,
II Pompeo
diPalazzo
Arch.
Cl.,
59.D. Facenna,
Spada,
Il complesso
8, 1956,p. 173sq.,pl.41-43; F. Coarelli,
del CampoMarzioe la sua decorazione
pompeiano
AttiPontif.
scultorea,
Accad.,
;
44,1971-1972,
p. 99-122
n. 9.
voiraussici-dessus,

This content downloaded from 83.137.211.198 on Thu, 13 Aug 2015 19:57:57 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Statuehroquede Trajanau Muse Rodin

6. Dessinsde J. Matutey Gavina,p. 90, Pl. 17.

401

de
7. Dessinde Demetrio
los Rios.

aussi bien dans la pars Graecaque dans les provincesocciplusieursstatuesd'Hadriendcouvertes


dentalesde l'Empire60et jusqu' des poques tardives: le bronzede TrebonianusGallus conserv
Museum de New York61en est le tmoin.
au Metropolitan
avec celle de Caius OfelliusFrus
La statued'Italicaoffredes analogiestout faitsaisissantes
sur
la
statue
de

ceci
de Dlos rcemment
Trajan le manteautombelibrement
restaure62,
prsque
dans le dos, ce qui la distinguede toutesles autresstatuesde la srie,et que la main gaucheest
pose sur la hanche.
d'avancerl'hypothse
Plusieursdtailsde l'effigie
ibriquede Trajan permettent
que la jambe
conserveau Muse Rodinpeutlui treattribue: notonsl'identitdu marbre,blanc cristauxfins
surles cassures; les mensurations
dtaillesconcident
et serrs,avecdesveinesmicacesobservables
(tourde la jambe mi-cuisse,sous le molletet au-dessusde la cheville); surtout,ces mensurations
livressur ordinateur
un logicielde typeCAD, ont rvlque les deux documents- statueet
le mmetraitement
on retrouve
du model,
Du pointde vue stylistique,
jambe taientcompatibles.
6o.Pergame
: M. Wegner,
op.cit.,1956,p. 59,66,
: W.Vollgraff,
Le flanc
oriental
delaLarissa,
pl.14;Argos
BCH,82,1958,
p.550sq.,fig.25-26; J.Marcad,
Sculptures
II, BCH, 87,1963,p.44sq.,fig.16-17
argiennes,
5
Tunis: M. Wegner,
op.cit.,1956,
p.46,115; H. G.Nie: M.Wegner,
meyer,
op.cit.,pl.37,1; Vaison-la-Romaine
ibid.,
p. 71,115,pl. 12 et 14.

61. M. Biebei,op.cit.,pl. 158,fig.894.


deDlos,
AuMuse
62. J.Marcad,
Paris,
p. 1171969,
de
Restauration
et D. Besnainou,
118; G.-L. Barthe
Frus Dlos,BCH,
de CaiusOfellius
l'effigie-portrait
112,1988,p. 413-432,
fig.1-2,28-30.

This content downloaded from 83.137.211.198 on Thu, 13 Aug 2015 19:57:57 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

402

LilianaMarinescu-Nicofajsen

8 a. Reconstitution
de la jambe
droite,simulation
par un logiciel
de typeCAD-CAM.

un peu froidet banal,avec la mmesailliedu musclele long du tibia.Enfin,un dtailsurle trac


de la cuisseattenante la statuetrouveson cho sur la fracture
de la jambe.Certes,
de la fracture
le raccordne sauraittrecompletentrela jambeet la cuisse,car il manqueun morceausurle revers
et plusieurspetitsfragments
sur le ct intrieur
; d'autrepart,il n'a pas t possibled'appliquer
en
de
de
la
cassure
la
jambe,sur la cassurede la statue,car celle-ciest fixe,
l'empreinte plastiline
le
du
Muse
archologiqueen 1945,sur un socle en granit- une sortede
depuis ramnagement
de
au-dessusdu niveaude la fracture.
remontelgrement,
surcrot,
disgracieusebquille qui,
E
A
W.
antrieure
sur
la
1822
H. Gross,photographie
Cependant,
photographie
reprisepar
de la statuedanssonsocle(fig.4 a-b), un dtailtout faitessentielestperceptible
:
donc l'installation
en
sur la faceantrieure
de la cuissele tracde la fracture
au
centre
une
sinuosit
lgre
comporte
formede U vas qui est galementperceptiblesur des dessinspublispar A. Ponz, peu de temps
de la statue63
aprsla dcouverte
(fig.5), ou surceuxde J.Matutey Gaviria,datantde 182764(fig.6),
2ed.
, Madrid,
1787-1795,
63.A.Ponz,ViajedeEspaa
V, 12,13,p. 1533.
XVII,carta
1947,

deItalica
64. J.Matute
y Gaviria,
Bosquejo
, Sville,
1827,p. 90,pl. 17.

This content downloaded from 83.137.211.198 on Thu, 13 Aug 2015 19:57:57 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Statuehroquede Trajanau Muse Rodin

403

Qb. La statuedu Musede Svillecompltepar la jambedu


Muse Rodin,simulation
par un
logicielde typeCAD-CAM.
et se retrouve
trsnettement
visiblesurun dessininditde Demetriode los Rios,datantde la mme
poque65(fig.7).
Sur le montageeffectu partirdes agrandissements
des photographies
par ordinateur
(fig.8 a-b)>ramenant la mmechellela jambeet la statue,on constateque, en dehorsde la large
blessure l'avantde la jambe cause par un clatsuperficiel,
il existedans l'paisseurmmede la
cuisseune marqueen U qui correspond
celle
de

la statue,aujourd'huicachepar le
parfaitement
bien
mais
les
dessins
atteste
mentionns
haut.
socle,
par
plus
Ce dtailpermetd'avancerla propositionattribuerla jambe conserveau Muse Rodin
la statuede Sville.La patinediffrente
et l'absencede marquede tenonsur le molletgauchede
d'Italica
doivent
le
l'effigie
s'expliquerpar repolissagede la statueselonles mthodesdu xixesicle.
radicala pargnla tracedes doigtssurla hanchegauche,car elle donnaitimeindiCe nettoyage
cationprcisesurl'attitudedu bras qui prenaitappui cet endroit; en revanche,la tracedu tenon
taitpeu esthtiqueet commeelle paraissaitinutile,on l'aura, probablement,
efface.
delosRios,Descriptin
historica-artistica
65.Demetrio
de Italica
du Musearchologique
indits
de
, dessins
s.l.n.d.
Sville,

This content downloaded from 83.137.211.198 on Thu, 13 Aug 2015 19:57:57 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

404

LilianaMarinescu-Nicolajsen

La jambedu Muse Rodin,accole un Panzertronk


, que certainsdtailsdu dcorinvitent
placer l'poquehadrianique,
uneeffigie
doit, notreavis,appartenir
posthumede Trajanleve,
sans doute,peu de tempsaprssa mort,et qui semblebien trecelle provenant
des thermes Los

Palacios d'Italica,datepar M. Wegnerdu tempsd'Hadrien66.


La ville d'Italicafutrigeex novo, grceaux libralitsqu'Hadrienaccorda sa patrie67.
Commepourbon nombred'difices,
la construction
de l'ensemblethermalremonte cettepoque,
selon les indicesdonnspar la techniquedilitaireet la marquede l'empereursur une fistulaen
plomb qui y futdcouverte68.
On peut supposerque les travauxfurentachevslors du sjour d'Hadrien Tarraco en
sinoncontradictoires,
du
hiver121-122,si l'on en croitYHistoriaAugusta69,
malgrles informations,
moinsvaguesde Dion Cassius ce propos70.
Si l'hypothse
d'un brefpassagede l'empereur
dans sa
ville natale,avantde s'embarquer Gads pour la Maurtanie,est tentante,il semblebien qu'il
failleia rejeter71.
L'dificeaurait,nanmoins,pu tretermincet hiver-lpour clbrerles quinquennaliade l'empereurqui concidaientavec son voyagehispanique.
A la statuede Trajan faisait,sans doute,pendantune autreeffigie
tout faitanalogue,mais
avec un rythmeinvers72,
du mme
ralisedans le mmemarbreet sortanttrs probablement
atelier.Cette secondestatuehroque,acphale,reprsentait,
selon touteprobabilit,l'empereur
Hadrien73
; la ville auraitainsi manifestson attachement
particulierenversles deux souverains
d
Italica.
originaires
Liliana Marinescu-Nicolajsen,
, 75116Paris.
44sav. deNew-York

66. M. Wegner,
op.cit.,1939,p. 285.Le commerce
desmarbres
estmalconnu.
antiques
provenant
d'Espagne
une statued'origine
Cependant,
ibrique
(Valladolid)
conserve
actuellement
au Metropolitan
Museumde
NewYork,
Inv.n1155(G. M. A.Richter,
Handbook
of
theClassical
Collection
, NewYork,1930,p. 279-280,
n54,fig.198; A. Garca
yBellido,
op.cit.,n75,p. 92,
en1910 Paris; cettedateconcide
pl.66),futacquise
avecla priode
Rodin
formait
sapropre
pendant
laquelle
collection.
His.Rom.,69, 10,i ; inscription
67. DionCassius,
de Tivoli: CIL, XIV,4235(Dessau,318),pourla provincede Btique.
68.A. Garcia
La ItalicadeHadriano,
dans
y Bellido,
Lesempereurs
romains
Espagne
duColloque
inter(Actes
- 6a-Vril
national
duCNRS,Madrid-Italica
,31mars
1964),
Paris,1965,p. 21,fig.3.
69.Historia
, VitaHadr.,12,3, 4 : Hadrien
Augusta
restaura
sesfrais
Yaedes
de Tarraco
etrunit
Augusti
unconventus
extraordinaire
desreprsentants
desdistricts
desquinquennalia.
; 19,1,2 : vocation
hispaniques
de l'empereur
70. DionCassiusvoqueles voyages
etlagnrosit
decelui-ci
envers
lesnombreux
municipes
sanslesnommer
visits,
(69,5, 5); nesontmentionns
avecprcision
en Grce,
de 128-130
que les voyages
etEgypte
Jude
(69,11,1,2),insiquele second
voyage
en Grceen 134(69,16,1). Aucune
allusion,
donc,
sinon
danslechapitre
1o, 1 dumme
livre
l'Espagne,
69,
d'Hadrien
ol'auteur
parledela patrie
(ilfautcomsa villed'origine),
laquelle
il accorda
denomprendre
honneurs
breux
etprivilges
,mais il n'yretourna
.
jamais

de Espaaantigua,
Historia
li,
71.A. Montenegro,
etA. Garca
Colonia
Madrid,
p. 332-335,
1978,
yBellido,
AeliaAugusta
Italica
, 2ed.,Sville,
1979,
p.38,voquent
cettehypothse
DionCassius,
; cependant,
op.cit.,69,
i
les
Sur
voir
10, parat
d'Hadrien,
catgorique. voyages
W. Weber,Untersuchungen
zurGeschichte
desKaisers
Hadrian,
Leipzig,
p. 115sq.; P. L. Strack,
1905,surtout
unebibliographie
II, p.73sq.; pour
op.cit.,
pluscomplte,
voirR. Etienne,
Le culteimprial
dansla pninsule
, Paris,1958,p. 470etn. 1 et2 ; voirgalement
Ibrique
R. Syme,
Hadrian
andItalica,
JRS,54,1964,
p.142-149,
et R. Nierhaus,
zu Italica,dans
HadrianVerhltnis
Corolla
Memoriae
EricSwoboda
dedicata,
Graz-Cologne,
surtout
1966,
p. 151-168,
p. 156etn.19,avecdesrserves
surla question.
Esculturas
romanas,
72.A. Garciay Bellido,
p. 181,
n202,pl. 149.La statue
estreproduite
dansl'ouvrage
.
deA.Ponz(ci-dessus
n.63etfig.5),ainsiquedanscelui
de J.Matute
n. 64etfig.6).
y Gaviria
(ci-dessus
ArsHisAdriano
divinizato,
73.A. Garcia
y Bellido,
loc.cit.,
2, 1947,p. 112,fig.87; W. Vollgraff,
paniae,
hsite
entre
etHadrien,
Nerva
p.552,fig.
27; W.H. Gross
op.cit.,p. 61.
NB. - Les rfrences
desauteurs
anciens
citssont
Les Belles-Lettres
cellesdesditions
,coll.Bud,
de : YHistoria
et comtraduction
l'exception
Augusta,
mentaires
deD. Magie,
d.William
Heinemann,
Londres,
etnotes
Histoire
traduction
romaine,
1979; DionCassius,
de A. Pietkowski,
si Enciclopedica,
Bucad.Stiintifica
Lesgueries
traduction
colrest,1985,etAppian,
civiles,
lectivesousla direction
notesde
de A. Frenkian,
N. I. Barbu,
Ed. Stiintifica,
Bucarest,
1957.

This content downloaded from 83.137.211.198 on Thu, 13 Aug 2015 19:57:57 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

You might also like