CARTOGRAFASOCIALCOMOMETODOLOGAPARTICIPATIVAYCOLABORATIVADEINVESTIGACINENEL

TERRITORIOAFRODESCENDIENTEDELACUENCAALTADELROCAUCA

IreneVlezTorres1
SandraRtivaGaona2
DanielVarelaCorredor3

GrupoConflictoSocialyViolencia,
CentrodeEstudiosSocialesCES
UniversidadNacionaldeColombia

Hemos organizado esta presentacin en cuatro partes: (i) primero realizaremos una breve
introduccin, (ii) en segundo lugar abordaremos el problema y el contexto de investigacin, (iii)
posteriormente explicaremos la metodologa de cartografa social desarrollada y los resultados
cartogrficosy(iv)finalmentesealaremosalgunosdesafosmetodolgicos.

1.Introduccin
Partimos deproponer que losconflictospor la tenencia y propiedad dela tierra,ascomo por el
acceso y uso del suelo y otros bienes ambientales del territorio, hacen parte de la vulneracin y
afectacinacomunidadeslocalesporprocesosextractivosdedespojo(Harvey,2007),articuladosal
sistema de acumulacin capitalista global. Justamente el actual debate pblico sobre la Ley de
tierras y la Ley de vctimas se revela como un sntoma de la importancia y vigencia que tiene en
Colombia reflexionar sobre la historia y poltica de tierras, y sobre todo un sntoma de las
contradicciones entre los discursos oficiales y los discursos contra hegemnicos liderados por
organizacionestnicasycampesinas.

FilsofaconMaestraenEstudiosCulturales,UniversidadNacionaldeColombia.CandidataPhDen
Geografa,UniversityofCopehagen.irenevt@gmail.com
2

SocilogayestudiantedeMaestraenEstudiosCulturales,UniversidadNacionaldeColombia.
agarimas@gmail.com
3

AntroplogoyestudiantedeMaestraenAntropologa,UniversidadNacionaldeColombia.
danielv_85@hotmail.com

La pertinencia acadmica y poltica de esta cuestin no puede ser mayor, y desde nuestra
perspectiva la contribucin acadmica debe estar dirigida no slo a pensar crticamente, sino
tambin a hacer crticamente. Con esto queremos decir que el reto para los acadmicos
ciudadanos (Jimeno, 2008) es transformar o profundizar sus prcticas de investigacin para que
permitan emerger las experiencias geohistricas de las comunidades y para que sus demandas
logrenposicionarsebajoejerciciosautnomosdepoder.
Lalecturadelosconflictosdetierrasdebesercontextual,enunsentidogeohistricoyrelacional,
analizandoelcomplejojuegodeinteresesdondelaspoblacioneslocalesledisputanalasempresas
extractivasyagroindustrialessusderechos,lasmsdelasvecesconelgobiernoyelEstadoensu
contra.Enestarelacineconmicaypolticadesigual,lavisindelascomunidadeslocalessueleser
y permanecer silenciada bajo la hegemona del discurso extractivista del Estado y de los actores
privados, subalternizando su experiencia vital y colectiva. En este contexto de conflicto, el
pensamiento metodolgico del espacio es urgente (Santos, 1979), as como lo es disear una
metodologa que interpele la hegemona extractivista de acumulacin y despojo a partir de la
indagacin de las visiones que los habitantes locales tienen de su geografa y de su historia, y
trabajando coordinadamente con las organizaciones sociales que impulsan procesos polticos en
defensa de sus territorios. Tal metodologa aportara herramientas y argumentos tiles para
organizaciones y comunidades en el reconocimiento crtico de su realidad y en el diseo de
accionesdeparasutransformacin.
En esta ponencia exploramos las oportunidades y los desafos de la Cartografa Social como
metodologa participativa y colaborativa de investigacin para caracterizar los conflictos socio
ambientalesentresterritoriosdelacuencaaltadelroCauca:lascomunidadesafrodescendientes
deElHormigueroyGuachenenlaplanicie,afectadasporelmonocultivodelacaadeazcary
porprocesosdeexpansinurbana,ydeLaTomaenlamontaa,amenazadaporlamineradeoroa
cieloabiertoehistricamenteafectadaporlageneracinhidroelctrica.

2.Problemadeinvestigacinycontexto
Cuando Spivak plante en 1988 la polmica pregunta sobre el lugar de enunciacin del sujeto
subalterno(Spivak,2003)estabacuestionandoelsilenciamientohistricodeciertaspoblaciones
oprimidas,yenparticulardelasmujeresdeltercermundo,haciendodeestacrticaunapregunta
movilizadoraparalainvestigacinsocialycultural.Precisamente,lacuestinquenospropusimos
responderennuestrainvestigacinserefierealascondicionesquepermitenconstruireselugarde
enunciacindelossujetoshistricamentesubalternizados.Hayaqudosasuntosconcordantes:(i)
qumtodospermitenlaemergenciadeunlugardeenunciacinparalossubalternosy(ii)cules
la tica investigativa que debe fundamentar un ejercicio de enunciacin desde la subalternidad.
Estaspreguntasestnrelacionadasdialcticamente,raznporlacualesnecesarioplantearlasensu
simultaneidad metodolgica y epistemolgica para contextualizar as la prctica investigativa de
formacrtica.
Estainvestigacinabord,desdeunaperspectivacrticayregional,losconflictossocioambientales
relacionadosconelcambioenelusodelsueloenlacuencaaltadelroCaucaentrelosaos1950y
2011. Minera, plantaciones de caa y pino, cultivos de uso ilcito y megaproyectos energticos
desataron conflictos, violencia y cambios que han afectado a las comunidades afrodescendientes
de la regin. En este sentido, y valindonos de la cartografa social como metodologa de
3

investigacincualitativayparticipativa,indagamoscmotrescomunidadeslocalespercibenyse
movilizan frente a la historia y la geografa de los conflictos socioambientales asociados a estos
procesoseconmicosextractivosenellacuencaaltadelroCauca?
LareginqueaqudenominamoscuencaaltadelroCaucacomprendelosmunicipiosubicadosen
elnortedeldepartamentodelCaucayenelsurdeldepartamentodelValledelCauca,enColombia.
EstazonaestformadaporlasestribacionesdelmacizocolombianodondedesciendeelroCaucay
fracciona a los Andes en dos cordilleras: central y occidental, delimitando una planicie altamente
frtil. Aunque heterognea en su geografa: zonas plana y montaosa, y diversa en su formas
socioculturales:pobladaporindgenas,afrodescendientes,campesinosmestizosyviejashaciendas
y plantaciones, la cuenca alta del ro Cauca representa una misma regin cultural e histrica4. La
construccineinundacindelembalseLaSalvajinaenelMunicipiodeSurezenladcadade1980
generungiroimportanteenlageografaeconmicadelaregin.Estarepresa,quefueconstruida
con el multipropsito de generar energa elctrica y controlar el caudal del ro Cauca, inund las
mejoresfincasagrominerasdelospobladoresafrodescendientesenlazonamontaosaycambi
el rgimen de inundaciones estacionales en la zona plana, contribuyendo al desecamiento
progresivo de los antiguos humedales que desde la Colonia haban frenado la expansin de las
haciendas.Deestemodoseabrieronnuevosterrenospropiciosparalaagriculturaintensiva,loque
termin impulsando el desarrollo agroindustrial caero que haba tomado fuerza en la zona a
finales de la dcada de 1950 por el cierre de las exportaciones cubanas de azcar haca Estados
Unidos.
El desecamiento de los humedales contribuy a la restriccin de la economa pesquera que se
beneficiaba del ro, las lagunas y las madres viejas5. El remplazo de estos humedales por el
monocultivo caero en zonas como El Hormiguero al sur de la ciudad de Cali, contribuy al
debilitamientodelasfincastradicionalesdepolicultivoquedescendientesdeesclavosafricanos
habanlevantadoenlareginalladodelasantiguashaciendas.Porotraparte,elcontroldelcaudal

SobrehistoriaprehispnicadelaltoCaucaver:CardaledeSchrimpff,2005;Rodrguez,2002;sobre
historiacolonialver:Herrera,2009;Colmenares,1983;1979;Sobrehistoriarepublicanapostesclavistaver:Almario,
1994.
5

EnlazonaplanadelAltoCaucaseconocecomomadresviejasalosantiguoscaucesdelosrosquese
inundanenpocasdeinvierno.Estosreservoriosestacionalesconstituyenunsegurocontralasinundacionesycomo
sussuelossonricosensedimentosnutritivos,ensusaguassuelenabundarpeces.

del Cauca por La Salvajina imposibilit el balsaje a travs del ro como medio de recreacin y
transporte. ste y otros impactos en la geografa, la economa y la cultura regional han sido
denunciadospblicamenteporcomunidadesyorganizacionessinquehayahabidoreparacinpor
parte del Estado, de las empresas y de los hacendados; en la memoria de los pobladores se
acumulanlosengaosylasfalsaspromesas.
De esta manera las dcadasde 1990 y2000 significaron cambiosimportantesenlareginpor la
avanzadacapitalistadelmodeloagroindustrialehidroelctrico,causandounavastamarginacinde
lassociedadescampesinasafrodescendientesenelaccesoatierrasybienesyserviciosambientales
antes disponibles. Ante estos procesos de marginacin podemos constatar un simultneo
fortalecimientodelasorganizacionessocialesdelaregin,quereforzandosushistricasexigencias
de acceso a la tierra y presencia del Estado, enriquecen sus demandas polticas con derechos
tnicos,incluidosenlaConstitucinPolticade1991yreglamentadasenlaLey70de1993.

3.Reflexionessobrelacartografasocialylainvestigacinparticipativa
Entendemos la cartografa social como una metodologa participativa y colaborativa de
investigacinqueinvitaalareflexin,organizacinyaccinalrededordeunespaciofsicoysocial
especfico. En la medida en que permite identificar y sistematizar las representaciones que un
grupotienedeunterritorio,estilparaavanzarenlaorganizacin,gestinydefensadelmismo
(Alberich, 2007). En este sentido, nuestra apuesta metodolgica fue comprender mejor y con la
gentelosconflictossocioambientalesdetresterritoriosenelAltoCauca,yaportarensudefensaa
travs de dos herramientas complementarias: mapas sociales, como representaciones visuales y
autnomas delterritorio, ylneasde tiempo, comoejerciciosdememoriacolectiva.Estaapuesta
fue concebida desde la transdisciplinariedad y la investigacin activista del equipo de
profesionales,locualfuealavezunretoyunafortalezadelproceso.
Conelobjetivodeidentificarloscambiossocioambientalesquegeneraronconflictosenelltimo
medio siglo en cada territorio, fue importante combinar reflexiones sobre el tiempo (historia) y
sobreelespacio(geografa)comoperspectivascomplementarias.Nuestraestrategiaparaabordar
estarelacinfuelarealizacindeunalneadetiempoconrepresentantesdecadaterritorio,como
un ejercicio de memoria local y, adems, la construccin de mapas sociales con perspectiva
5

histrica,loscualesnospermitieronrepresentarvisualmentelaorganizacinhistricadelespacio
localyrealizaranlisiscomparativos. As,elaboramos(i)mapasconadultosmayoressobrecmo
eraelterritorioantes,(ii)mapasconadultosacercadecmoeselterritorioahora,(iii)mapascon
losmsjvenesacercadecmoeselterritorioahora,y(iv)mapasconlosniosylasniasacerca
decmoeselterritorioycmolosueanenelfuturo.
En cada territorio logramos sistematizar diferentes visiones sobre el espacio social, relacionadas
con las experiencias de cada generacin sobre las realidades, retos y utopas de su tiempo. El
procesocartogrficoylosmapascomoproductossonmaterialespedaggicoseinvestigativoscon
altadensidaddeinformacin,raznporlacualqueremosproponerparaestaponenciaelanlisis
de dos de los temas emergentes, y que consideramos de particular inters para los estudios
culturales y sociales, a saber, las representaciones de las fronteras y las posiciones denunciativas
desdelaafirmacinydesdesilencio.

Lasfronteras:
Unafronteraesladivisinmaterialosimblicaentrealmenosdosespaciosfsicososociales.Estas
divisiones se construyen socialmente a travs de los diferentes modos de produccin y los
ordenamientos sociales que constituyen un territorio. Existen fronteras que son determinadas
jurisdiccionalmente, pero tambin existen fronteras que son resultado de diferencias en las
prcticassociales,culturalesyeconmicasdedosomspoblaciones,antesquedivisioneslegales.
steeselcasodelCorregimientodeLaToma,territoriodondeseorganizaelConsejoComunitario
deLaTomaydondeexisteunaimportantediferenciaentrelaspoblacionesdelaVeredaLaTomay
delaVeredaYolomb.Estafrontera,queesmssocialquefsicaojurisdiccional,sereflejaenel
mapa dibujado por nios y nias entre 7 y 13 aos, habitantes de una de las veredas del
Corregimiento.Enelmapasemuestraelterritoriocompleto,incluyendolasdosveredas,perose
marcaladiferenciaentreambasapartirdeunalneaquelassepara.


Como construcciones sociales, las fronteras tienen historia. Por esta razn, las diferencias que el
mapa muestra entre la zona alta (Vereda La Toma) y la zona baja (Vereda Yolomb) deben
analizarsecontextualmente:enprimerlugar,loshabitantesdelazonaalta,porsumayorcercana
conelroCauca,hanubicadosusactividadesproductivasenlacuencadeestero;encambio,los
habitantesdelazonabajahanubicadosusactividadesproductivasenlascercanasdelroOvejas.
En consecuencia, al estar ms relacionados con el ro Cauca, los habitantes de la zona alta han
mantenidorelacionessocialesyeconmicasimportantesconlaspoblacionesdelotroladodelro,
en particular con el Corregimiento de Mindal; por su parte, al estar ms relacionados con el ro
Ovejas,loshabitantesdelazonabajasehanrelacionadoentrminossocialesycomercialesconlas
poblaciones de Honduras, Munchique y Buenos Aires, ubicadas al otro lado de este ro. Adems,
porlasparticularidadesgeogrficasygeolgicas,ambaspoblacioneshandesarrolladotecnologas
productivasdiferentes,enparticularenrelacinconlaextraccinartesanaldeoro:enLaTomase
construyen socavones, mientras en Yolomb se practica la minera a cielo abierto y en covas a
orillas del ro. Estas diferencias tambin se reflejan en los lugares que han sido destino de la
emigracin, pues los tomeos se han concentrado en el municipio de Florida, mientras los
yolomboceossehanconcentradoenelmunicipiodeCali.
La cartografa social es til para evidenciar este tipo de dinmicas, y para generar reflexiones
crticas sobre las mismas. En este sentido, si bien esta diferencia histrica no representa
necesariamente un conflicto, el proceso cartogrfico ha contribuido a la reflexin comunitaria
7

sobrelosretosdeestasdiferencias.As,durantelaelaboracindelmapayenposteriorestalleres
con la poblacin joven y adulta, una preocupacin permanente fue cmo reconocer estas
diferenciasy,alavez,fortalecerlasrelacionesdesolidaridadentrelacomunidadparahacersems
fuertes frente a las amenazas externas. Ms all de la capacidad enunciativa del proceso
cartogrficodesarrollado,nosinteresaresaltarelaportequeelconocimientoproducidorepresenta
paralascomunidadesyorganizacionessocialesensureflexinespacialyentransformacinsocial
(FalsBorda,1979y2001).
Enocasiones,preguntarseporloslmitesdeunterritorioestambinpreguntarseporlahistoriade
su gente. Por ejemplo, los lmites con los que la comunidad del Hormiguero defini su
CorregimientoenlaelaboracindesusmapascoincidenconlosqueenelsigloXVIIIdelimitabana
la antigua hacienda Caasgordas, de la familia Caycedo. La comunidad incluy en el extremo
suroccidental del mapa histrico (arriba a la izquierda) la Casa Grande de esta hacienda, aunque
ella no hace parte de la jurisdiccin poltica del Corregimiento, definida por el Municipio. Estas
coincidenciascasinuncasonfortuitas.EnelcasodelHormigueronoshablandeunarelacinntima
entrelahistoriadeCaasgordasylahistoriadelosactualeshabitantesdeeseterritorio,quienesse
autoidentificancomodescendientesdelosafricanosesclavizadosquetrabajaronyvivieronenlos
predios de la antigua hacienda. La historia de Caasgordas no slo sigue determinando la
percepcin que la gente tiene de su delimitacin territorial, tambin la memoria de la esclavitud
reaparece en el mapa histrico con la representacin de la casa de los esclavos y del viejo
cementerio,unahistoriaviolentaqueloshormigueossenieganaolvidar.


ParaelcasodeGuachen,encontramosconclaridadfronterasnaturalesqueson,almismotiempo,
socialesyculturales:lacordilleraeslamsevidente,puescomoseveenelmapahechoporadultos
mayores,lacordilleracentral,ensucostadooriental,haservidohistricamenteparasepararala
poblacin indgena (de la montaa), de la poblacin negra (de la planicie). Esta frontera, que se
convirti en el lmite entre el municipio de Caloto y de Guachen cuando se separaron en 2007,
siguesiendohoydeterminanteenlarepresentacindelterritorio.Porotrolado,comoseobserva
enestemismomapa,hayunacentralidaddelroPaloenlaconfiguracindelterritorio,lacordillera
(ubicadaenelsurgeogrfico)comofronteranaturalycultural,yhaciaelnortelaidentificacindel
puentecomofronteraconelmunicipiodePuertoTejada.Sinembargo,hacialoscostados(oriental
yoccidental)podemosnotarunasuertedeindefinicinoausenciadefronterasqueresultacentral
para el anlisis. Por una parte, podemos pensar que esta indefinicin obedece a su cercana y
conexinconotrosterritoriosocomunidadesdetalsuertequelarepresentacindelterritoriono
implicaunadiferenciacinimportante.EstepuedeserelcasoconPuertoTejadayPadilla,donde
9

histricamentetambinhanhabitadocomunidadesnegrasbajocondicionesgeogrficas,climticas
y sociales similares. Por otra parte, la indefinicin de las fronteras puede representar una
monovisindelterritorioentantoexisteunmonocultivodecaaqueabarcalatotalidaddelpaisaje
cotidiano,esdecir,laindefinicindelasfronteraspuedeinterpretarsecomounaconsecuenciade
lamonotonaenelpaisajequedificultaubicarseyestablecerlmites.

Posicionesdenunciativasporsilencioyporafirmacin:
Un mapa no es una imagen exacta de la realidad (Harley, 1989). Por el contrario, es la
representacin grfica de un espacio fsico y social, resultado de trayectorias subjetivas y
comunitarias de los participantes; por esta razn, un mapa adquiere sentido cuando se lee en
relacinconelcontextosociohistricoenquefueconstruido.Sinembargo,ellonoimplicaquelos
mapascarezcandelegitimidadporserconstruccionessociales;porelcontrario,suriquezaconsiste
en reflejar las visiones y dinmicas de una comunidad en un espacio dado. En este sentido, es
necesario comprender que los mapas no son neutros ni objetivos y, por esta razn, no estn
exentos de los secretos y otras estrategias sociales y polticas de las comunidades. Una de las

10

formas en que se evidencian estas situaciones y posiciones de una comunidad es a travs de los
silencioscartogrficosolosvacosvoluntarioseinvoluntariosenunmapa.
EnelcasodeLaToma,esinteresantenotarque,habiendoejercidoancestralmentelaminera,los
habitantes del Corregimiento se autoidentifican como agromineros. Sin embargo, en el mapa
actual del Corregimiento, los participantes adultos del taller no dibujaron ningn elemento que
hiciera referencia a la minera en el territorio. Los cartgrafos locales explicaron este resultado
comoeltemordelapoblacindequelainformacinplasmadaenelmapapudieraserutilizadapor
actoresexternos,encontradelosinteresesdelacomunidad.Enparticular,existeeltemordeque
las empresas y/o el Estado se aprovechen de esta informacin para profundizar las dinmicas de
despojodetierrasydebienesambientalesdelterritorio.Elsilenciocomoposicin(Davis&Dwyer,
2008)cartogrfica,agenciadoporlosparticipantes,adquieremayorsentidoyrelevanciacuandose
tiene en cuenta la disputa vigente entre la comunidad y actores privados (incluyendo la
multinacionalAngloGoldAshanti)quehanobtenidottulosminerossobrelatotalidaddelreadel
Corregimiento,locualviolasuderechoalaConsultaPreviaLibreeInformada,yamenazasucultura
ysupermanenciaenelterritorio.Precisamente,debenotarsequeelrecuadrorojoqueenmarcala
totalidaddelmapadibujadohacereferenciaalasconcesionesdettulosminerosqueelMinisterio
deMinashaotorgadoaactoresparticularessinningunaconsultaprevia,libreeinformadaconla
comunidadafrodescendientequehabitayrealizamineraenelterritoriodesde1636.

11


Eltemordeestacomunidadarevelarinformacinclavesobresusactividadesproductivasosobre
susbienesambientalesnoesinfundado,yaquehayevidenciadequeanteshansidovctimasde
manipulacin y engao cuando han dado abiertamente informacin sobre su territorio. Por esta
razn,durantelaconstruccindelosmapasfueimportantedejarqueestasposicionesdesilencioy
censuraemergieranespontneamente,evitandocualquierpresinsobrelosparticipantes.Slode
esta manera logramos que nuestra investigacin fuera coherente con una tica de respeto y
cooperacin con los ejercicios de autonoma y libertad de las comunidades para representar su
territorioyparadecidirunlugardeenunciacinqueprotejasusintereses.Enestesentido,yasea
como resultado de una estrategia explcita de los participantes o como una prctica implcita de
proteccin por parte de la comunidad, los silencios en los mapas deben interpretarse
contextualmenteydebenserledoscomounainformacinclavesobreloqueeselterritorioylo
quesonsusconflictos;enestecaso,estesilenciodenuncialaamenazaexternaquerepresentala
titulacinminera,alavezqueexpresaunaoposicinconrespectoaldiscursooficialextractivista.
Conlaconstruccindeunmapa,unacomunidadtambinexpresaunaposicinpoltica.Elcasodel
mapaactualdeElHormigueroesilustrativo:loshormigueoshanvistocmoenlosltimosaosla
expansin urbana de Cali ha llegado hasta su territorio con la construccin de colegios,
12

universidades, clubes de recreacin y la proyeccin de elegantes condominios, un basurero, una

crcel y un gran parqueadero para los buses del sistema integrado de transporte MIO. Los
hormiguereosseresistenaserunbarriodeCaliysevalendeunConcejoComunitarioparaexigir
acciones que garanticen la permanencia de su cultura y de la vida rural que hasta ahora han
llevado.Perolaurbanizacineselnuevonegociodeloshacendados,inclusomejorquesembrarlas
tierras de caa, y para eso han presionado al Municipio para que en el nuevo Plan de
OrdenamientoTerritorialdeCaliselequiteunaporcindetierraalCorregimientoyseladisponga
paraelcrecimientodelaciudad.Ensumapaactual,loshormiguereosinsistieronendiagramarel
territoriocompleto,incluyendoconstruccionesactualescomolaUniversidadAutnoma,elColegio
FrayDamianyelClubdelAmrica,recordndolesaesasinstitucionesquetambinhacenpartede
El Hormiguero. Adems, marcaron con X la zona que el Municipio pretende arrancarles,
declarndoseencontradeestanuevainiciativa.
Esteejerciciodeposicionamientocartogrficoilustraladisputayelconflictodeinteresesporeluso
del suelo en la cuenca alta del ro Cauca. No es objeto de nuestra reflexin, pero es importante
mencionarquelarepresentacinquehacenloshormiguereosdesuterritorioylarepresentacin
espacialporempresasyporelEstadoenotrascartografastcnicasyoficialessonradicalmente
diferentes. Resulta interesante para nuestro debate que estas cartografas oficiales no son
juzgadascomoescencialistasapesarderepresentarydivulgarunmodelodedesarrollobasado
en el extractivismo, y pese a estar lejos de preguntarse y reflexionar sobre su propia
representacin. En este sentido, discusiones sobre la esencialidad de la representacin y
enunciacin de comunidades afrodescendientes e indgenas deberan superar la crtica
ideologizante superficial, y en cambio ampliar su visin con una lectura materialista de los
problemas investigados. En este sentido, los conflictos por el uso del suelo, y el tan apremiante
debate sobre tierras y vctimas en Colombia, deberan ser una oportunidad para retomar anlisis
histricos y geogrficos que, con trabajo de campo, valoren adecuada y contextualmente las
representacionesdecomunidadesquevivenencomunidad.

4.Desafosmetodolgicosyalgunasconclusiones

13

Convertirelmapeoenunprocesoparticipativodecartografasociales,desdeelmismoejercicio,
una oportunidad para la enunciacin y sistematizacin de conocimientos locales sobre el espacio
habitadoyladenunciadelosconflictoseinjusticiaspercibidas.Sinembargo,esnecesarioqueese
saber cartogrfico local no slo sea un ejercicio de enunciacin, sistematizacin y reflexin local,
sino que pueda intervenir otras esferas sociales y polticas ms all de lo local, en las cuales ese
saber devenga en mayor poder para los sujetos que enuncian ese conocimiento. Poder poltico y
social que les permita profundizar el conocimiento propio, pero que tambin les garantice auto
determinacinysoberanasobresusproyectosdevidaautnomosparalasociedadlocalyparael
lugarquehabitan.
As, el consecuente desafo de un ejercicio de cartografa social como el adelantado consiste
precisamente en lograr que las prcticas y saberes sobre el espacio fsico y social puedan ser
dispuestos para los ejercicios de conocimiento, ordenamiento y resistencia que las comunidades
emprenden(BarreraLobatn,2009).Unaformaexplcitaenquepuedelograrseestaenunciacin
porfueradelolocalesatravsdelautilizacinylegitimacindeestosmapascomomaterialesde
apoyo en los procesos jurdicos que algunas de estas comunidades se han visto forzadas a
emprenderconelobjetivodedefendersupermanenciayvidadignaensusterritorios,disputados
contra la acumulacin y el despojo capitalista. Es el caso de la comunidad de La Toma, que se
proponeusarestosmapasparademostrarsupresenciahistricayculturalentodoelterritorioe
impedir las nefastas consecuencias que una explotacin aurfera industrial traera para su
comunidad.Adems,esposibleampliarlosescenariosdeenunciacincuandoelsabercartogrfico
construido dialoga con otros ejercicios similares, emprendidos por organizaciones sociales y
comunidades, pues ello permite la construccin de mapas sociales y polticos que complejizan el
panoramadeamenazasterritorialesyaportanenlasresistenciasdelascomunidades.
Tambin existe otro lugar de enunciacin en la esfera poltica cuando estas cartografas se
conviertenenherramientasdedilogoyexigibilidadconlasinstitucionesdegobiernoquerealizan
programas y polticas pblicas. Es el caso de la comunidad de El Hormiguero, que pretende usar
estos mapas para demostrar su permanencia histrica en el territorio del Corregimiento y
demostrarlasnefastasconsecuenciasquetraeraasuculturarurallatransicinavocacinurbana
quesepretendeenelNuevoPlandeOrdenamientoTerritorialdelMunicipiodeCali.
14

En este sentido, si bien la metodologa de cartografa social puede constituir un espacio de

enunciacin en s mismo, es importante desarrollarlo en su dimensin translocal, es decir,
identificar y posibilitar articulaciones del saber producido con otros mbitos que si bien son
determinantes del lugar y de la comunidad local, suelen quedar por fuera del ejercicio
metodolgicoensmismoydelosespaciosasequiblesporpartedelosparticipanteslocales.ste
estalvezeldesafomsimportantequetienenlosinvestigadoresylascomunidadesconlascuales
trabajan, pero que a su vez resuena con lo que debera ser un imperativo de articulacin con
actoresdelaesferacivilcomolosmediosdecomunicacinylosmovimientossociales,entreotros.

5.Bibliografa
Alberich,Tomas.2007.InvestigacinAccinParticipativayMapasSociales
FalsBorda, Orlando. 1979. Investigating reality in order to transform it: The Colombian
experienceDialecticalAnthropology4:3355.
FalsBorda, Orlando. 2001. Participatory (Action) Research in Social Theory: Origins and
challengesEnReason,Peter&Bradbury,Hilary(Ed.),HandbookofActionResearch:participative
inquiryandpractice.London:Sage.
Harley, Brian. 1989. Hacia una deconstruccin del mapa. La nueva naturaleza de los mapas.
Cartographica26(2):120.
Harvey,David.2007.ElNuevoimperialismo.Sobrereajustesespaciotemporalesyacumulacin
mediantedesposesin.BuenosAires:IADERealidadesEconmicas.
Jimeno, Myriam. 2008. Colombia: Citizens and Anthropologist. En Poole, Deborah (Ed), A
companiontoLatinAmericanAnthropology.Oxford:Blackwellpublishing.
Santos,Milton.1979.Thesharedspace:thetwocircuitsoftheurbaneconomyinunderdeveloped
countries.
Spivak,Gyatari.2003.Puedeelsubalternohablar?RevistaColombianadeAntropologa39:297
364.
Barrera Lobatn, Susana. 2009. Reflexiones sobre Sistemas de Informacin Geogrfica
Participativos(SIGP)ycartografasocialCuadernosdegeografa,RevistaColombianadeGeografa
18:923.
Davies, Gail & Dwyer, Claire. 2008. Qualitative methods II: minding the gap Progress in Human
Geography32(3):399406.

15