Professional Documents
Culture Documents
Library
Philadelphia, Pa.
Accession No.
J O
/>
~T
'-""
i
_.
1--'-
*t2
EXAMPLES
OF
CHINESE ORNAMENT
SELECTED FKOM OBJECTS
IN
THE
OWEN
JONES.
LONDON
S.
&
T.
GILBERT,
COPTHALL BUILDINGS,
MDCCCLXVII.
E.C.
'
LONDON
WJD W
DEN,
'.I
NK
Q
I'KIN
So^.1
PREFACE.
The
late
many
ing of
in China,
had
which
truly
for
the
ornamentation.
that
and
styles
of
Ornament
no important phase of
skill
harmony
Plates
the following
new
caused
magnificent works
perfection
also
these
has
rebellion,
In
buildings,
public
number of
great
not
war
the
introduction
of Ornamental
period,
shown
in
Europe of a
to
Art, of a
character
of the colouring,
and
processes, but
general
perfection of
this
my
reach,
and
trust
at South
have had the advantage of access to the National Collection
of Fonthill,
Kensington and the unrivalled collection of Alfred Morrison, Esq.,
who
has
appeared
secured
in this
the
finest
country.
specimens
From
from
time
to
time,
as
they
have
PREFACE.
in
De La Rue, Thomas
M. Digby
the possession of
in
Chappell,
Esq.,
F.
0.
Ward,
Esq.,
Messrs. Nixon and Rhodes, and others, the bulk of the compositions have been
obtained.
My
many
objects,
which
Wareham
in
ment hitherto
little
Ornamental Art,
seek,
the
known
valuable
progressive
eternal principles
will
be
found,
and instructive
by
all
aid
in
those
in
the
building up
practice
what we
which
Argyll Place,
July 15, 1867.
all
display.
OWEN
9
of
JONES.
CHINESE OENAMENT.
colours, but we
have long been familiar with the power of the Chinese to balance
ornamental or convenwere not so well acquainted with their power of treating purely
We
I
of Ornament on Chinese Ornament
Chinese had not the
was led, from my then knowledge, to express the opinion that the
appears that there has
power of dealing with conventional ornamental form but it now
very important kind.
been a period in which a School of Art existed in China of a
had a foreign origin it so nearly
are led to think that this art must in some way have
tional forms
Grammar
We
resembles in
all its
and,
It
would be no
Mohammedan
difficult
races, that
we may presume
There
is
it
it
into an
evidently Mohammedan.
Chinese in the mode of rendering the idea, but the original idea is
same instinct, and
The Moors of the present day decorate their pottery under the
follow the
same laws
as
enamelled vases.
The
marvellous instinct
takes a rudely-fashioned pot or other object, and by a
into triangles of proportionate area,
divides the surface of the object, 'by spots of colour,
triangles are then crossed by others,
according to the form and size of the object; these
Moorish
artist
Jar.
CHINESE OENAMENT.
All these spots are then united by a continuous
The
suggested by the peculiar form they have taken on the surface of the object.
line,
rilled in
further
still
lines, in
the direction
up by smaller
rilled
or in contrast
of,
spots,
till
the whole
The Chinese
in the
first
fixed
came
same way.
in
was
in the
set
here law and order were abandoned, and the instinct and
by a flowing
line.
This flowing line then dividing the different triangular spaces irregularly, masses of inter-
mediate
line
size, either
these secondary
is
still
of ornament
objects,
what
tint.
is
the whole
till
peculiar
and
it
will be
manner than
less rigid
is
to
is
is
filled
followed in
up,
all
how
is
mark the
the inter-
and repose
the Oriental
is
the areas
the process
obtained by evenness of
styles
in,
mediate spaces of
were put
enamelled
triangulation of
preserved.
is
This method of having fixed symmetrically arranged spots, round which run
characteristic of
scroll encircling
leaves
a flower.
Roman Ornament.
The bulb
period
scroll
and
in
stem.
leaf; the
more sparingly
present
;
as
other
every volute
6
was got
rid of
the Arabian and Moresque, and Oriental styles generally, the end of the
is
Roman Ornament
terminated by a
flowers flow
flower.
it
In
oft'
the continuous
reappeared, but
Persian, which
still
much
ever
comes much
CHINESE ORNAMENT.
not at the end of a volute, but at the
nearer our present style, the flowers are placed,
in neither of these styles is the
style
junction of two tangential curves so in the Indian
always the guiding principle, but it
system of triangulation so rigidly carried out it is
mam
In the Chinese ornamentation, triangulation is the
:
is
more
artistically
concealed.
arrangement
is
left
by the
triangulation.
An
the
found in
all
We
of Ornament:
Grammar
" Harmony of form consists in the proper balancing and contrast of the straight, the inclined,
By
Proposition 11
In surface decoration
all lines
and
By
Proposition 12
root."
lines
By
Proposition 13
should
objects,
upon
them,
to
decorate."
We
Proposition 11
also,
styles;
with this proviso, that we have two well-marked
branch and
are
many
root,
though
roots in the
but in
in
is
The examples
style the
objects.
to
'lies
in
indeed,
its
we
to their
is
to
make them
it
is
tangential.
We
Proposition 13.
are not so apparently in accordance with
the extreme limit of the representation
relief,
same composition,
to caU the
one
same composition.
tlunk in
of natural
endeavoured
none of our examples, by light or shade,
both by colour and
though in many of the examples it is suggested
ornament
value of the publication of this style of
express
form
curves, but
a stiffness at the point of junction of two
imperfect execution.
this
all
in the
in
suggestive character
it
it
is
to
ornaconventionally rendered
and that many natural objects may be
We repeat, however, that the
propriety.
mentation without overstepping the bounds of
stock forms
CHINESE ORNAMENT.
Chinese have in this style reached the very limit
that a
The compositions
will
of such
would be more
relief
possible
representations,
and
artistic.
in
the
diagrams.
_.
-If
1.
2.
The
Fra'-Tiientftiv
System united.
i.
is
in
much
the eye
for
the
They
deal principally
masses;
smaller quantities.
is
interspacing.
There
dark pink,
is
nothing
and arrangement of both form and colour but there is an absence of that purity in the
drawing which we find in the works of the ancient Greeks, Arabs, and Moors, and even in
;
own
day, of
all
the
Mahommedan
races.
Plate
Ornamental
Title,
the bowl.
I.
dish.
composition
Plate
II.
The
of the flowers
is
Plate
is
common
Plate VII.
Again in
a blue-and-white china Dish.
example we see a Persian influence in the
flowers round the edge, and in the form of the external rim of the dish.
From
this
Plate VIII.
scrolls
Here we
a blue-and-white china Bottle.
bottle,
the
round
have continuous stems running
each
into
fitting
left,
throwing off flowers right and
From
other
as
it
lost sight
is
never
of.
Plate IX.
Borders from blue-and-white china Bottles
Plate IV.
This plate is taken from a large Vase, similar
in general arrangement to that from which Plate II.
much
is taken, but the forms of the Ornament are
The composition
triangulation
less pure.
is
continuous
III.
also
is
Plate X.
The
Borders from Vases in cloisonne enamel.
instinct of triangulation may be observed in
same
Plate XI.
The same
Plate V.
Here
similar composition on a dark ground.
groundthe
repose is obtained by the etching in
colour,
flowers.
principles
up the ground
yet not in a manner
;
Plate VI.
Part of a pendant Ornament round the top of a
In the
magnificent blue-and-white china cistern.
all
all
connected by a con-
off leaves
and
stalks to
so
apparent as to interfere
The system
On
the
fill
left
the
up
purple flower
9
in
the
is
the
a triangle,
two dark-green
flower
is
Bottle.
flowers
at
the base.
The white
its
Plate XIX.
Plate XII.
Portion of the circumference of a large Bowl in
cloisonne enamel.
This composition is repeated
twice round the bowl, and the lines
centre
From
the
all
is
tinkers
Although
flower.
all
spring from
same
is
ap-
This is a
specimen of a style of ornament of which there are
to be found immense varieties.
It is probably much
more modern than the specimens already described.
We have still the instinct of triangular composition,
but
it is
This principle
essentially
is
common
Chinese,
to the Arabian,
parent at a glance.
Plate XIII.
Plate XX.
From an
The
The same
lateral
which
up the
fill
which
though
is
all
Al-
interstices.
Plate XIV.
Plate XXI.
Plate XV.
From
position
is
a cloisonne-enamelled Bowl.
This com-
series of
XL,
Plate XXII.
Plate XVI.
is
The border on
an interesting ex-
manner.
Plate XVII.
This singular composition
represents
is
large
flowers,
which are,
Plate XXIII.
is
).
through the
usual, triangularly
as
placed.
From
fine
Plate XVIII.
From
form of
this
painted china
Bottle.
The
Plate XXIV.
The general
on Plate VI.,
lias a
com-
From
This
is
The
Plate XXXIII.
is
worthy
of
remark.
From
The
composition.
is less
last plate.
Plate XXV.
Plate XXXIV.
From
From a
a blue-and-white
china
the
Bottle.
is
lip.
This
but for the peculiar character of the termination of some of the leaves, it would pass for
flowers
of the plate
Plate XXVI.
From
Plate
XXXV.
In the
a Bowl in cloisonne enamel.
we have a fine example of continuity
From
centre pattern
of leading stem.
Indian or Persian.
Plate XXXVI.
Plate XXVII.
From
The
a large Jar in cloisonne enamel.
composition is essentially Chinese
blue-and-white china.
From
borders at the top
the
and
composition
The centre
in character and
Persian
very
of the plate are
arrangement.
various objects in
this
style of
a blue-and-white
china Bottle.
This
composition
whole
is
in
less
which we
Plate XXXVII.
Plate XXVIII.
From
much
is
From
Plate XXXVIII.
From
not destroyed.
This also
essentially Chinese
in character.
is
Plate XXIX.
labyrinth.
Plate XXXIX.
Fragments from cloisonne-enamelled Vases,
showing various applications of the fret patterns.
Plate XL.
floating in clouds.
The upper
Vases in cloisonne enamel.
wings.
outspread
with
bats
of
composed
border
not
does
sheet
the
half
of
lower
on
the
pattern
The
From
Plate XXX.
From
is
Basin
in
cloisonne enamel.
Plate XXXI.
From
Plate XL1.
From
Plate XXXII.
From
a square
The
Vase in cloisonne enamel.
is very elegant, and the compo-
scrolls it
Plate XLII.
Also from a painted china Bottle. This composition, unlike the last, is essentially Chinese ; not only
the flowers
Plate L.
embracing
out and
the flowers
all
symmetrically
arranged.
Plate XLIII.
others have a
much
vase.
Plate XLIV.
is
call frag-
principle of triangulation
is
vellous
not
manner,
is
is
continuous
The
indented on
all
over the
Plate LI.
This again
style.
Some
linked together.
From
mentary
all
whole
is
Plate LII.
disturbed.
Various compositions on the fragmentary prinThe upper pattern on the left is from
ciple.
Plate XLV.
cloisonne
On
this
sheet
painted
china
vases.
tached or fragmentary
Plate LIII.
style.
From an
Plate XLVI.
The
a very elegant painted china Vase.
all over the vase, in as near as
From
may be
spirally
round
We
essentially Persian,
the vase.
Plate XLVII.
Plate LIV.
From
Compositions
last plate,
in
Plate XLVIII.
From
the flowers
whilst the
enamel.
The
a surface-enamelled copper Bottle.
of
neck
the
forms
dragons
upper border with the
principle.
fragmentary
the bottle, and is on the
The lower part of the bottle is on the continuousstem principle.
style.
Plate LVI.
This composition
On
is
also
in
surface
the mixed
In
the
From
china Bottle.
a painted
In this compo-
intermediate spaces
stein starting
all
the flowers.
we
mixed
style:
Plate LVII.
From
some of the
composition
drawn
vt
in the Persian
12
those of the
From
Plate XLIX.
From
to
Plate LV.
We recognise here
a mixed style
similar style
iv well
is
filled
in
up.
the
fragmentary
style,
This
though
Plate LVIII.
This
From
style,
and
is
a fine ex-
in the treat-
is,
From
is
The
pierced.
circular pattern
is
The
admirably filled up.
many
are
there
lower specimen is of a style of which
examples, both in enamelled objects and painted
prinIt may be said to be a style without
china.
on
about
thrown
of any kind ; the flowers are
different spaces are very
Plate LIX.
In
a surface-enamelled copper Bottle.
further
a
have
we
plate
this
the principal border on
example of fragmentary composition, so well arranged
From
fit
into each
other,
and appear
readily recognised.
ciple
Plate LXIV.
The
various objects in cloisonne enamel.
most
the
of
one
centre composition on the plate is
Plate
From
is
From
LXL
The
centre
produced: an
permanent
effect, however, which cannot procure that
a compostudying
pleasure which we derive from
sition formed in obedience to law.
Plate LX.
From
is
is
most
The
artistic
essentially
elegant of the fragmentary class, and is
formed by
border,
The lower
Chinese in character.
way in
the
for
ornamental dragons, is remarkable
fill
up the space
in
three red
flower,
Plate LXV.
of
Another example from a painted china Bottle,
but which
The
is difficult
European mind
From
is
Similar in cha-
Plate LXVII.
Another of the same
class,
painted china.
Plate LXVIII.
to seize.
centre portion
a face
for the
Plate LXVI.
From
lower
way
Plate LXII.
a most exquisitely painted china Bottle.
Although painted china, this is evidently in the
same style and of the same period as the bulk of
in
is dis-
From
enamelled vases. The very stiffness of line consequent on the process is here unnecessarily imitated
in the painting, where a freer treatment was at command. For balance of form and colour, and for
pure conventional treatment, this is one of the
finest
Plate LXIX.
a painted china Vase.
of triangulation and the
From
ample
continuous
stem
principle.
Plate LXX.
that
a painted china Bottle, similar to
in
bolder
much
but
described on Plate XLVI.,
From
treatment.
13
LXX IX.
Plate
From
is
the repeat
is
moved one-half a
flowers
bring the
into
do
up the space,
attained by the Oriental
evenly
fill
division, so as
to
To compose a
triangles.
this,
is
and
is
base of the
the
and
line,
it is
instinct.
Plate
LXXX.
is
from the
stems and
entirely Chinese.
this
is
throwing up
and
plate
bottle,
bottle,
This composition
only
Plate LXXII.
the
very interesting.
It
is
Chinese only in
its
colouring.
Plate LXXXI.
Plate LXXIII.
From
on this plate
From
The upper border
is
and
is
is in
every
way Chinese,
of each flower
is
the Chinese
emblem
Plate LXXXII.
of the labyrinth.
From
Plate LXXIV.
From
In the upper
from the neck of the bottle, the
different patterns are united
but in the lower
pattern, from the swell of the bottle, the compositions are entirely fragmentary, and yet so contrived
that the ornament is very evenly distributed over
a painted china Bottle.
border, which
Plate LXXXIII.
is
From
Similar style to
a painted china Vase.
but more perfect; in the balance of the
masses, the embossed ground is formed of a con-
the
last,
the ground.
Plate LXXXIV.
Plate LXXV.
From
is
in the
This composition
mixed
style.
are continu-
From
As
before, the
embossed ground
is
continuous.
Plate
Plate LXXVI.
From
From
composition on
a Basin
LXXXV.
painted china.
the lower
is
Plate
Plate LXXVII.
LXXXVI.
four dragons
Portion of a painted china Dish
guarding the labyrinth form the subject of the composition, the flowers are most artistically arranged in
:
From a
composition
Pure Chinese
in character.
Plate LXXVIII.
From a
Plate LXXXVII.
This composition
From
This
another
their
i-
14
is
Plate LXXXVIII.
From
of the
little
painted china.
much
is
the
the
same character.
Plate XCV.
From
sition
Another compo-
on the fragmentary
principle.
Plate LXXXIX.
Plate XCVI.
This coma large painted china Cistern.
position is thoroughly Indian, like Plates LXXVIII.,
From
From
position
ornament
is
softened by
Plate XC.
From
Plate XCVII.
bold composi-
From a
Plate XCI.
From
painted china.
a small Tray,
flowers
fill
is
this
The upper
subject from
example
is
in slight relief.
space.
Plate XCVIII.
Inlaid bronze Dish.
Plate XCIX.
Plate XCII.
From
The ornament in
The vase was cast
in a mould.
up the
Composition on
A bold
composition
Composition on
Plate C.
Plate XCIII.
From
From a
There
is
much
hardly
be
only in the
balanced.
way
in
conventional
it is
ornament
which the leaves and fruit are
:
15
u.
ni.
1111.
V.
YI.
VII.
VHL.
K.
mjggyrsfeiiagyTESkiggre^^
10.
12.
XIV.
XV.
17.
Will.
XIX.
SHMHlHlffllHHl
XX.
XXI
mznfiP
e^L^yOf^
^yOf^L^yO
sfl
[Ml
e^)
X^-
[Mil
[Ml
(ail
^V^~
[Ml
XX11
XXII
XXIV.
fol
XXV
XXVI.
\XVll,
\XYI11.
^^jT-^^^^AOfcVJ^.^ %~*->jltV
JL5U
><2/
cw
X"
5
SSxi
c7
XXX
xxxrn.
XXXIV.
5XXV.
XSXYI.
SXXYII.
XXXY11I.
XXXJX.
XL
XLL
XLii.
XLII!
XI.1V.
hi
SUaEJElEleJEJElEJElEfElElEJI
.mmi. ii'*'
\LV.
XLVI
XLVI!
XLVII!
XLIX.
Ul.
LIV
IV.
LVL
LVH1.
LIX.
LX.
Ul.
JAIL
IAIU.
-/
ffijw&fl^feltj^^^J^
GYq
AAAwvAiwwA'A
"7
T*l
5VO-
LXTY.
ixy.
"^^
n c^5i r^^n c^^~i r^^rn c^^ri r^^n c^eh r^^Ti t^^^n r^^rr c^^i r^^rn c^^n r^^n t^^^i n^^Ti ^^^i r^^n
c^^i
r^^n
t^^^~i
r^^n n^^n re
LXVI.
LX1X.
LDT
TAXI.
s&mxxs^Ax^
LXXIII
L XX V
1
%M$
Tli^filiTlilillllTi^
LXXV.
LXXVI.
<<w
y?.
-<
->^rr-.
LYXIA
LXXX.
LXXX1
LXXXII
R]|
E[]IMhi '5]
r=i
m\MMM:M
'M
HI
=T3
"-g
r?J^j] fo-^j f
LXXX1II
LXXXLY.
LXXXV.
&n
?^V
DP
*ml
-&
Lxxrvi.
Mi
M'
SV
Ot fL
"iun^
'nn\w
*w^
1T#
5^^
v\\\"///
-Y-
Lxxxvir.
LXXXVIfl.
ixmx.
xc.
XCI.
xcii.
,^P*5&
IMP
<$3
XCIII.
XCIV
xcv.
XCVL
MJJMJJ[BJJlMijBJJ[Mj^ffllMi[f^ll^Jll^J[MJ[TBl|^
fa:
XCYII.
XCVIII.
XC1X
6908