ITAINNOVA Informe Anual 2014 Interactivo

ITAINNOVA | Instituto Tecnolgico de Aragn
Informe Anual
2014
steps into the future
FEDER

Informe Anual 2014
ndice
Quines somos
04
Resumen de nuestro ao
14
Alianzas y colaboraciones
40
Dnde hemos estado
42
Nuestra presencia en medios
44
ITAINNOVA en cifras
46
Toda nuestra actividad
48
ITAINNOVA Materials&Components
54
ITAINNOVA Industrial Systems
64
ITAINNOVA ICT 4 Logistics + Software Engineering
74
ITAINNOVA Multimedia Technologies
84
ITAINNOVA Laboratories&Quality
92
ITAINNOVA Training&Inspiration
96
Nuestra gente
104
Retos futuros para ITAINNOVA en el mundo
110

Informe Anual 2014
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
Quines somos
Nuestro papel
en el mundo
No hay para nosotros mayor satisfaccin que ver
como nuestros clientes impulsan su futuro y alcanzan el xito. Porque si ellos avanzan, tambin lo
hacemos nosotros.
Han pasado ms de 30 aos desde el da en
el que el Instituto Tecnolgico de Aragn abra
sus puertas por primera vez. Desde entonces,
lo que comenz siendo una oficina tcnica con
cuatro ingenieros dando soporte al Gobierno
de Aragn ha evolucionado hasta convertirse
en lo que es hoy: uno de los centros de referencia en sectores como el transporte vertical y el
diseo de nuevos materiales, adems de ser la
punta de lanza de la innovacin y el desarrollo tecnolgico en Aragn.
Hasta la fecha, con cientos de proyectos a
nuestras espaldas, podemos decir con orgullo
que el resultado de nuestro trabajo es ya visible
en muchos pases.
Como podrs ver en el informe de nuestra actividad de este ao, 2014 ha sido un ejercicio de
consolidacin de nuestros pilares estratgicos.
Un periodo en el que hemos hecho efectiva
nuestra visin. En el que la vinculacin con
nuestros clientes ya es una realidad afianzada
ms all de nuestros sueos.
ITAINNOVA
Steps into the future
Nuestra motivacin diaria es ayudar a las

empresas, las instituciones y, por supuesto,
a las personas a dar un nuevo paso hacia
la excelencia de la mano de la innovacin y
el desarrollo tecnolgico. No hay para nosotros mayor satisfaccin que ver como nuestros
clientes impulsan su futuro y alcanzan el xito.
Porque si ellos avanzan, tambin lo hacemos
nosotros.
Somos conscientes de que lo nico que permanece constante es el cambio y por eso hemos
querido dar un paso ms. Dar un gran paso
que nos ayude a garantizar la sostenibilidad en
el largo plazo de los modelos de negocio de
nuestros clientes de la mano de la innovacin y
la tecnologa. Una nueva manera de entender
nuestro papel en Aragn y el mundo donde la
tecnologa y la innovacin son ms humanos y
cercanos que nunca.
Nuestra estrategia es la respuesta que aportamos a estos cambios, la excelencia es el valor
que perseguimos en cada cosa que hacemos.
Ms info:
Quines somos
www.itainnova.es/nosotros/itainnova

Informe Anual 2014
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
Las palabras del Presidente
Nuestra contribucin
a un Aragn ms
competitivo
Desde nuestra posicin de referencia, con los
despliegues de nuestros planes estratgico y
tecnolgico estamos obteniendo resultados
positivos que nos sitan en el mercado nacional
e internacional, siempre acompaando a las
empresas.
El Instituto Tecnolgico de Aragn (ITAINNOVA)
es un centro adscrito al Departamento de
Industria e Innovacin del Gobierno de Aragn,
creado en 1984 con vocacin de servicio a las
empresas, a las instituciones y a las personas.
En estos 30 aos de trayectoria, ha consolidado su compromiso con la sociedad y ha
logrado ser el centro de la innovacin y el desarrollo tecnolgico con los que contribuir a
que Aragn sea ms competitivo.
En este mundo globalizado, ITAINNOVA no poda quedarse circunscrito a nuestro territorio,
por lo que nuestra tecnologa y nuestro conocimiento estn distribuidos en ms de 30
pases de 3 continentes.
En 2014, el nmero total de clientes de
ITAINNOVA ha sido de 1.066 lo que supone un
incremento del 1,81 % sobre 2013.
Precisamente, las empresas aragonesas han
conseguido hacer frente en 2014 a las condiciones desafiantes que presentaban los mercados,
con una tasa de crecimiento de cerca del 1,5%.
En este sentido, el producto interior bruto (PIB)
de la Comunidad repunt el 1,7% frente al 1,4%
nacional. Ante estas cifras que indican el final
de la recesin, nos sentimos satisfechos por
el trabajo hecho, por el sacrificio que ha supuesto afrontar aos de dificultad y por haber sabido planificar el despliegue de nuestra
estrategia, de nuestros pasos hacia el futuro.
ITAINNOVA alcanza la edad madura con el crecimiento de sus mercados, con unos servicios
que nos hacen nicos, que nos permiten ser
competitivos y que sitan a Aragn en el mapa
de las regiones innovadoras.
Arturo Aliaga
Presidente de ITAINNOVA
Consejero de Industria e Innovacin
del Gobierno de Aragn

Informe Anual 2014
El mensaje del Director
Este ha sido un ao de
pasos hacia el futuro y
vinculacin con nuestros
clientes
La nueva filosofa de ITAINNOVA y su manera de
entender la actividad que integra nuestro da a da
ha sido determinante para construir unos slidos
cimientos sobre los que levantamos el Instituto
Tecnolgico de Aragn del futuro.
2014 ha sido un ao decisivo para nosotros en
lo que a progresin estratgica y vinculacin
con nuestros clientes se refiere. Con el estreno de nuestra nueva identidad corporativa
y visual, en el mes de mayo, y el despliegue
de nuestra marca, hemos conseguido dar
coherencia al trabajo realizado en los aos
anteriores. Nuestro gran logro ha sido consolidar las lneas de actuacin a nivel comercial.
Tenamos que renovarnos y reflejar nuestro
nuevo modelo empresarial y, en este sentido,
hemos trabajado para aumentar nuestra
competitividad y nuestro crecimiento en los
mercados en los que operamos.
Nuestra motivacin es ayudar a las empresas,
a las instituciones y a las personas a dar un
nuevo paso hacia la excelencia.
Adems, en 2014, cumplimos 30 aos de
existencia. Esta trayectoria nos ha llevado a
ser uno de los centros de referencia en sectores como el transporte vertical y el diseo
de nuevos materiales, la logstica y las TIC, la
robtica aplicada a la industria.
Nuestros clientes conocen nuestra implicacin en cada proyecto, en cada paso hacia la
bsqueda de la excelencia de sus productos y
procesos. En nuestro centro tenemos soluciones para nuestros clientes actuales y para los
que estn por venir.
Y tenemos nuestro mayor valor: las personas

que conformamos ITAINNOVA. Un equipo que
traslada su conocimiento en beneficio de la
sociedad.
Con lo expuesto, estoy convencido de que
hemos conseguido trazar un futuro en el que
nunca dejaremos de soar.
Salvador Domingo Comeche

Director de ITAINNOVA
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
10

Informe Anual 2014
Quines somos
Consejo
rector
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
PRESIDENTE
D. Arturo Aliaga
Consejero de Industria e Innovacin
del Gobierno de Aragn
VICEPRESIDENTE
D. Carlos Javier Navarro
Director General de Industria y de la
PyME del Gobierno de Aragn
D. Salvador Domingo Comeche

Director ITAINNOVA
D. Miguel ngel Buuel

Magdalena
D, Miguel ngel Garca Muro
D. Vctor Orera Clemente
Da. Cristina San Romn Gil
D. Jorge Villarroya Greschuhna
D. Andrs Leal Marcos
D. Carmelo Prez Serrano
D. Javier Burillo Panivino
D. Jos de las Morenas del Toro
Da. Pilar Zaragoza Fernndez
D. Manuel Luis Pina Lasheras
D. Luis Miguel Garca Vinuesa
Da. Teresa Snchez de Olavarrieta
Nuestra
gente
Retos
futuros
11
12

Informe Anual 2014
Quines somos
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
Comisin asesora
de empresas
PRESIDENTE
D. Arturo Aliaga
Gobierno de Aragn
VICEPRESIDENTE
D. Salvador Domingo
ITAINNOVA
VOCALES
D. Eduardo Glvez Lisn
CAF
D. Uwe Barz
TRW Automotive
D. Miguel Angel Castillo
AERNNOVA ENGINEERING SOLUTIONS IBERICA, S.A.
D. Federico Asensio
SAICA, S.A.
D. Jos Angel Conchello Moreno
MCPuarsa
D. Carlos Oehling
FERSA Bearings, S.A.
D. Jos Luis del Prim

ENARCO
D. Sergio Lpez Navarro
Hiberus
D. Fernando Carreras Lario
Grupo Carreras
D. Jorge Pozo
INGEMETAL
D. Francisco Pineda i Munne
PIKOLIN
D. Fernando Torres Aso
Grupo TATOMA
D. Eduardo Rojo Nevado
UTISA
D. Roberto Garzo Aguarta
GRUPO GAYPU
D. Miguel Angel Prez
ITAINNOVA
D. Javier Val
ITAINNOVA
D. Alfredo Gmez
ITAINNOVA
SECRETARIA
Da. Teresa Snchez
ITAINNOVA
13
14

Informe Anual 2014
Un ao decisivo
para ITAINNOVA
Las empresas aragonesas han conseguido hacer frente a las
condiciones desafiantes que aportaban los mercados, presentando al final del 2014 una tasa de crecimiento de cerca
del 1,5%.
Y aunque la recuperacin econmica todava
no se ha consolidado, la supervivencia en tiempos de crisis ya no es la prioridad.
El pequeo respiro que la economa le est
dando a nuestro pas hace que las empresas
locales y tambin nacionales adviertan cada
da ms el futuro y menos el hoy, entendiendo
que la innovacin es una pieza clave para garantizar la sostenibilidad de sus negocios.
Por eso hemos continuado con el despliegue
de nuestro plan estratgico y tecnolgico,
poniendo la vista en el largo plazo y terminando de construir unos slidos cimientos sobre
los que levantar el ITAINNOVA del futuro.
Impresiones generales
El 2014 ha sido un ao de progresin estratgica determinante.

Con el estreno de nuestra nueva identidad corporativa y visual en mayo y el despliegue de la
misma a partir de entonces, hemos conseguido dar coherencia a todo el trabajo realizado
en los dos aos anteriores, completando
una parte fundamental de lo que constituye la
nueva filosofa de ITAINNOVA y su manera de
entender la actividad que integra nuestro da a
da.
Nuestro desempeo operativo ha sido constante a lo largo del ao: nuestro plan tecnolgico y comercial se ha desplegado con normalidad y segn las previsiones, posicionando
con xito nuestros servicios en el mercado, no
sin gran esfuerzo y dedicacin ante mercados
expectantes, austeros y responsables ante lo
que est por venir.
Los progresos de nuestra estrategia, nuestros pasos hacia el futuro

Podemos decir con confianza que este 2014 ha
sido un ao en el que nuestro plan estratgico ha terminado de desplegarse, ofreciendo
importantes progresos a pesar de que las circunstancias econmicas todava no hayan sido
las mejores.
Nuestra nueva marca ha sido el componente
perfecto para transmitir que algo en el Instituto Tecnolgico de Aragn haba cambiado,
y que haba cambiado para siempre. Que si
queramos satisfacer las demandas y necesidades del mercado y hablar de un modelo empresarial de futuro, tenamos que renovarnos
y reflejar esa profunda renovacin en la que
llevbamos aos trabajando.
Y fue en estas circunstancias en las que nuestro acrnimo ITA encontr el compaero de
baile perfecto: aqul que lo complementara sin
que eso supusiera perder su identidad; que
hablara su mismo lenguaje, que aludiera a la
realidad que envolva al Instituto.
Y as fue como el da 6 de mayo de 2014
(re)naca ITAINNOVA, ms all de nuestros
sueos.
El contexto de nuestra actividad

En el medio plazo, desde ITAINNOVA hemos
trabajado en aumentar nuestra competitividad y en afrontar con determinacin el escenario que marcaba la realidad econmica, a la
par que asegurbamos nuestro crecimiento en
los mercados en los que operamos.
Una de las evidencias de esta realidad es la
transformacin de todas nuestras competencias y saber hacer en soluciones integrales que
satisficieran las necesidades de nuestros clien-
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
tes presentes y futuros en trminos de innovacin y desarrollo tecnolgico, aumentando al

mximo nuestra implicacin en cada proyecto,
en cada paso hacia la bsqueda de la excelencia en sus productos y procesos. Porque esto
es para nosotros la verdadera vinculacin:
estar al lado del cliente en todo el proceso
de innovacin. Y ese ha sido el gran logro de
este 2014: consolidar las lneas de actuacin a
nivel comercial que se venan trabajando en los
dos ejercicios anteriores.
Porque tenemos claro que slo as conseguiremos entender cules son sus verdaderas necesidades y podremos ofrecer la
mejor respuesta posible a las mismas.
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
15
Retos
futuros
La innovacin
comienza con
la accin
Aunque las ideas y el conocimiento son
valiosos, lo importante es que puedan
convertirse en realidad, que se tangibilicen, que se conviertan en una respuesta,
en una solucin para nuestros clientes
actuales o que suponga abrir la puerta a
otros que estn por venir.
>>
Nuestro 2014
mira todo lo que

nos ha pasado
este ao

Informe Anual 2014
Juntos hemos conseguido

que en ITAINNOVA
pasaran muchas cosas
enero
Impulsamos la internacionalizacin de las pymes aragonesas
a travs del proyecto europeo
ACTIS junto a la CREA.
Las empresas que acudieron a
las convocatorias de ACTIS pertenecen a todos los sectores econmicos, pero destacan las relacionadas con la energa, el medio
ambiente, los servicios y la produccin industrial. Dimos respuesta
Colaboramos con tres universidades gallegas en materia de

formacin en ingeniera
a las demandas de 900 empresas y se visitaron 500. Adems, a

1.300 les proporcionamos servicios
de apoyo a la internacionalizacin
e innovacin. A raz de eso, se han
organizado 800 reuniones, a las
que han asistido representantes de
140 empresas, de las cuales 2 son
aragonesas.
Suscribimos un convenio con

las Universidades de La Corua, Santiago de Compostela y
Vigo para la realizacin de prc-
ticas y estancias de alumnos del

Mster Universitario en Ingeniera
Matemtica. Con este acuerdo
pretendemos mejorar la formacin terica y prctica de

profesionales especialistas en
el mbito de la modelizacin matemtica y la simulacin numrica
de problemas de ingeniera, medio
ambiente y ciencias matemticas,
de modo que tengan una visin
real de las situaciones que se dan
en las empresas y sea ms fcil su
incorporacin al mercado laboral.
<
<
<
16
Ganamos el premio a la Innovacin Turstica TUHUESCA_

Desde ITAINNOVA Multimedia
Technologies trabajamos en tecnologas tan apasionantes como
la realidad inmersiva y aumentada, nuevas formas de interaccin
hombre-mquina o los sistemas de
inteligencia artificial. El premio
reconoce nuestra implicacin

con la innovacin tecnolgica
del sector turstico, especial-
mente con el turismo de montaa;

nuestra capacidad para inspirar en
las soluciones tecnolgicas del maana a travs de actividades muy
dinmicas, que ponen la tecnologa
al alcance de cualquier persona.
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
17
Retos
futuros
<
>
<
La EMMOE demanda nuestras

soluciones tecnolgicas
La Escuela Militar de Montaa y
Operaciones Especiales (EMMOE)
nos encomend la simulacin 3D
Participamos con el simulador de rafting en FITUR 2014

Nuestra aportacin al Pabelln de Aragn de la Feria Internacional de Turismo FITUR consisti en el simulador de rafting, uno de los
mximos atractivos de ese espacio.
Se trataba de una barca en la que, gracias a las gafas Oculus, seis personas podan vivir la sensacin de descender el ro Gllego. Con las Oculus
se consiguen distintas aplicaciones basadas en la inmersin en el mundo
virtual. Esto hace posible proporcionar experiencias de interaccin en
mundos virtuales, comoocurri en FITUR.
del levantamiento del aeropuerto de Huesca, con el fin de

crear un mundo virtual para sus
entrenamientos. El Ministerio
de Defensa tiene firmado un

convenio con nosotros, atrado
por las posibilidades tecnolgicas de la ITAINNOVA Multimedia

Technologies y, en especial, por
los entornos de simulacin, ya que
supone grandes ventajas para
ellos de cara a preparar y planificar
misiones.
18

Informe Anual 2014
febrero
<
<
>
<
Analizamos el impacto sobre la

cadena de suministro de distintas
tecnologas colaborativas aplicadas a la logstica
Realizamos el anlisis del impacto
sobre la cadena de suministro de
distintas tecnologas colaborativas
como previsin de la demanda
colaborativa (CPFR), trazabilidad
(T&T) y redes de sensores aplicados a la logstica (LSN). El objetivo
era que el cliente ganara tiempo
para realizar una gestin alternativa
ecoeficiente. La calidad de ciertos
alimentos cambia rpidamente
cuando se someten a temperaturas
y humedades relativas inadecuadas durante el transporte, lo que
se convierte en un problema para
asegurar su calidad.
Jornada sobre caracterizacin de

Nanocomposites Polimricos en
nuestras instalaciones
En colaboracin con el Instituto
de Nanociencia de Aragn (INA) y
organizado por la Ctedra SAMCA
de Nanotecnologa, celebramos
una jornada sobre Caracterizacin de Nanocomposites
Polimricos, en la que se dieron
a conocer las tcnicas de caracterizacin instrumental ms
relevantes en el mbito de los
materiales polimricos y otros materiales compuestos, contando con
los equipamientos ms avanzados
para el desarrollo de las diferentes
tcnicas de caracterizacin, as
como con los mejores expertos en
el uso de los mismos.
Celebramos una reunin del

Comit de Metrologa de la Asociacin Espaola para la Calidad
(AEC)
El Comit de Metrologa de la
Asociacin Espaola de la Calidad (AEC) fue invitado a celebrar
su reunin trimestral en nuestras
instalaciones. Su misin era la de
promover, difundir y potenciar la
Metrologa como ciencia aplicada
y herramienta eficaz para garantizar la calidad de las mediciones en
los diversos mbitos de la industria,
las transacciones comerciales y la
investigacin tcnico-cientfica. En
nuestras instalaciones conocieron
nuestros Laboratorios de Ensayos y
Calibraciones.
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
<
marzo
<
Organizamos junto a la CREA un

matchmaking event en SMAGUA 2014
Este fue un encuentro de cooperacin tecnolgico y empresarial en
el que a partir de la organizacin
de agendas personalizadas, las
empresas tuvieron la ocasin de
contactar a travs de entrevistas
bilaterales, facilitando la negociacin de acuerdos. A esta convocatoria asistieron empresas lderes
de la industria del agua, riego y
Medio Ambiente y profesionales
que deseaban conocer las ltimas
tecnologas, equipos y sistemas
para la gestin y aplicaciones del
recurso hdrico.
Trabajamos en el proyecto Rutas

Tecnolgicas para empresas TIC
Rutas Tecnolgicas para empresas TIC es una iniciativa de la
Direccin General de Nuevas
Tecnologas, ejecutada a travs de ITAINNOVA con el fin de
apoyar a la competitividad de
las empresas del sector de las
tecnologas de la informacin y las
comunicaciones (TIC). La accin
tuvo como objetivo la generacin
de una metodologa basada en
modelos existentes, para apoyar a
las empresas del sector TIC a gestionar su tecnologa, analizando la
informacin ligada a la tecnologa
en la organizacin.
Solucionamos la conectividad
entre las PYMES y los autnomos
del transporte con grandes empresas del sector
El proyecto tuvo como objetivo
solucionar la conectividad entre
las pymes y los autnomos del
transporte con las grandes empresas de ese sector y los cargadores.
ITAINNOVA defini las necesidades de la plataforma, adems de
apoyar y asesorar la implantacin
tecnolgica en las empresas.
Carreras fue una de las empresas
implicadas en este proyecto. Tambin participaron Jovitrans y Criado
Grupo Logstico entre otros.
19

Informe Anual 2014
> abril
<
Analizamos el impacto sobre la

cadena de suministro de distintas
tecnologas colaborativas aplicadas a la logstica
En marzo acogimos una jornada
incluida en el proyecto SoCool@EU
como parte de las actividades del
mismo. Organizado junto al clster
aragons de Logstica (ALIA), a
Zaragoza Logistics Center (ZLC), a
Aragn Exterior (AREX) y al Consejo Aragons de Cmaras. El objetivo que perseguamos era hacer
que las empresas participantes
identificasen proyectos interesantes de cooperacin para que
posteriormente pudieran definir de
forma ms precisa qu actividades
deseaban incluir en sus proyectos.
<
20
Participamos en el Encuentro de
Eco-Innovacin Empresarial en el
Sector de la Industria Pesada y
Manufacturera
El Centro de Investigacin de
Recursos y Consumos Energticos
(CIRCE) fue escenario del Encuentro de Eco-Innovacin Empresarial
en el Sector de la Industria Pesada
y Manufacturera, en el dimos a
conocer el caso de xito de Mondo Tufting, empresa conocida por
la fabricacin de csped artificial
para instalaciones deportivas. Diseo de un proceso de desinstalacin y recuperacin de campos
de csped artificial para uso
deportivo es el ttulo del trabajo
en el que conseguimos reducir el
impacto ambiental de los campos
de csped artificial.
Llevamos nuestras Soluciones

Innovadoras para la Logstica en
eCommerce a la feria de Tiendas
Virtuales
La Feria de Tiendas Virtuales es un
gran escaparate en el que dar visibilidad a empresas expositoras y
profesionales. En este marco, presentamos Soluciones Innovadoras
para la Logstica en eCommerce en
distintas reas como el transporte,
la entrega, la logstica inversa,
la preparacin de pedidos o la
atencin al cliente entre otras.
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
<
<
Quines
somos
Acudimos a Berln para dar a

conocer nuestro caso de xito
Emotracker
En abril acudimos a Berlin al 7th
Qualinet Meeting, red de excelencia europea, para dar a conocer
nuestro caso de xito EMOTRACKER, una novedosa y avanzada
herramienta, altamente visual, que
permite relacionar dinmicamente informacin sobre la mirada
del usuario, su estado afectivo y
los contenidos de una aplicacin
o servicio. La hemos desarrollado
con la finalidad de ir ms all de
las tradicionales tcnicas de eyetracking, indicando no slo dnde
mira el usuario sino tambin con
qu emocin. Desde un punto de
vista tcnico, mezcla tecnologas
de eye tracking, affective computing y algoritmos de visin por
computador para extraer informacin emocional de las expresiones
faciales del usuario y obtener representaciones grficas avanzadas
del afecto humano.
Asistimos al Congreso de Ciudades Digitales en Tenerife

Invitados por el Congreso de
Ciudades Digitales, asistimos en
Tenerife a esta convocatoria donde
presentamos la aplicacin que
estbamos desarrollando dentro
del proyecto europeo TEMIS para
evaluar la respuesta de pacientes
con Prkinson a distintas terapias,
a travs de la medicin cuantitativa de los movimientos corporales
ante distintos ejercicios, adems
de como ejemplo de colaboracin
pblico-privada e inter-sectorial de
innovacin sanitarias.
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
Participamos en la Reunin Tcnica de ISA Espaa sobre seguridad

La Reunin Tcnica de ISA Espaa
sobre Seguridad, que se celebr
en la sede de Zaragoza Logistics
Center (ZLC), cont con nuestra participacin. En la jornada
se analiz la seguridad como
una necesidad del negocio, los
riesgos y vulnerabilidades de un
proyecto de seguridad, las medidas de proteccin y los medios
tecnolgicos para establecer entornos seguros, as como la gestin
integral de este tipo de proyectos.
21

Informe Anual 2014
mayo
<
La Unidad de Cultura Cientfica

de la UZ grab un vdeo en nuestras instalaciones
La Unidad de Cultura Cientfica de
la Universidad de Zaragoza realiz
la grabacin de un vdeo sobre
Sistemas inteligentes el futuro y,
para ello, acudieron hasta nosotros
para utilizar como escenarios la
cmara semianecoica, el Centro
Demostrador de Logstica y la
sala ITAca.
<
22
La Declaracin medioambiental de producto en el sector del

ascensor, una Jornada Tcnica
de Elevacin que se celebr en
nuestras instalaciones
Acogimos en nuestras instalaciones la Jornada Tcnica de Elevacin, en la que presentamos La
Declaracin medioambiental de
producto en el sector del ascensor. En las distintas sesiones
se dieron a conocer la evolucin
tecnolgica, normativa, seguridad y
eficiencia energtica del sector de
la elevacin.
Estrenamos nuestra nueva marca:

ITAINNOVA, ms all de nuestros
sueos
El Instituto Tecnolgico de Aragn
estren el 6 de mayo de 2014 su
marca ITAINNOVA, mucho ms
global en el mundo digital y reconocible en todos los idiomas. Fruto
de la nueva estrategia corporativa y
visual, enfocada a guiar y ayudar
a las empresas, a las instituciones y a las personas a dar un
nuevo paso hacia la excelencia
de la mano de la innovacin y el
desarrollo tecnolgico, con una
orientacin clara al mercado y a la
vinculacin con sus clientes que
implica pensar en sus necesidades
y tener soluciones que respondan
a esas mismas necesidades, que
estn expresadas en su lenguaje
y que cubran sus expectativas.
Estrenamos tambin la nueva
web www.itainnova.es que lanza
al mundo una completa oferta de
soluciones para las empresas, las
empresas lderes tecnolgicas,
las instituciones con fin social, los
emprendedores, los profesionales y
el mundo educativo.
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
<
<
Quines
somos
<
Participamos en la X Feria de
Empleo Empzar de la Universidad
de Zaragoza
Al da siguiente de la presentacin
de nuestra nueva marca a clientes,
instituciones y empresas, nos desplazamos hasta el edificio Betancourt del Campus Ro Ebro, de la
Universidad de Zaragoza, donde
se celebraba la dcima Feria de
Empleo Empzar para acercarnos
a los estudiantes, a los clientes y
profesionales del futuro.
Presentamos Moriarty en Mnaco

Acudimos hasta Mnaco para presentar la plataforma denominada
Moriarty, que es un activo software de ITAINNOVA para generar
aplicaciones inteligentes capaces
de trasforma grandes volmenes
de datos en conocimiento, y en
el futuro poder generar mquinas
inteligentes capaces de razonar y
ser preescriptivas de lo que est
pasando.
Bienvenidos al mundo real, un

reto de ITAINNOVA para estudiantes
Dentro de la fase de lanzamiento
de la nueva marca, organizamos
una jornada de creacin de ideas
en la que tuvieran la oportunidad
de acercarse a la realidad profesional. Se trataba de un reto en el
que los grupos participantes eran
guiados por coaches profesionales
y aprendieron la metodologa design thinking. El reto era Cmo
mejorar la vida en tu ciudad, en
el que participaron 256 alumnos
de grados tan diversos como Biologa, Magisterio, Matemticas o Ingenieras de Telecomunicaciones,
Tecnologas Industriales o Diseo.
El evento celebrado el sbado 24
de mayo dio como ganadora la
idea que hablaba de: Cmo conseguir mayor seguridad ciudadana
en nuestras calles. Los premiados
recibieron como premio una ayuda
por valor de 3.000 para financiar su formacin. Bienvenidos
al Mundo Real cont con 256
participantes.
23
24

Informe Anual 2014
>
junio
<
Dimos a conocer en Tarbes Soluciones de Logstica dirigidas
al sector agroalimentario en los
Pirineos
La colaboracin entre la industria
agroalimentaria aragonesa y de
la regin de los Hautes Pyrnees,
en Francia, a travs de la tecnologa aplicada a la logstica, es uno
de los objetivos del proyecto TECCAS en el que participamos junto a
la Escuela Nacional de Ingenieros
de Tarbes. Tanto en Zaragoza
como en la mencionada ciudad
francesa fueron presentados los
resultados. Se trata de aplicaciones tecnolgicas en logstica que
mejoran la cadena de suministro
y que a partir de ahora probarn
las empresas interesadas en conseguir que sus productos lleguen a
otros mercados. Se trata de conclusiones muy interesantes para la
colaboracin en procesos logsticos a ambos lados del Pirineo.
Recibimos la visita de la presidenta del Gobierno de Aragn

La presidenta del Gobierno de
Aragn, Luisa Fernanda Rudi, visit nuestras instalaciones el 16 de
mayo, acompaada por el consejero de Industria e Innovacin,
Arturo Aliaga, el director de ITAINNOVA, Salvador Domingo y los
miembros del Comit de Direccin.
Nuestra plataforma tecnolgica

de Formacin online despiert
gran inters en varias Comunidades Autnomas
Aragn, Castilla y Len, La Rioja,
Navarra y Cantabria desarrollaron
una estrategia comn en Formacin Profesional a distancia y el
punto de partida fue la plataforma tecnolgica desarrollada por
el Departamento de Educacin,
Universidad, Cultura y Deporte del
Gobierno de Aragn junto a ITAINNOVA. Destacaron que esta herramienta ha despertado gran inters.
Se trata de una plataforma online
a travs de la que se desarrolla
todo el proceso de tutorizacin
de los alumnos. Esta plataforma
de Formacin a Distancia de FP
de Aragn est gestionada desde
Instituto Tecnolgico de Aragn.
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
<
Acudimos al Saln Internacional

de Logstica, en Barcelona, y a
Aerospace, en Sevilla
Estuvimos presentes en dos citas
importantes para los sectores
de la logstica y de la industria
aeronutica, como son el Saln
Internacional de Logstica (SIL), en
Barcelona, y Aerospace Defense
Meetings (ADM), un evento basado
en encuentros de negocios internacionales de la industria aeroespacial y de defensa.
El Centro Universitario de la Defensa promovi junto a nosotros

el desarrollo cientfico y tecnolgico en Defensa y Seguridad
El Centro Universitario de la Defensa (CUD) de Zaragoza firm un
convenio marco con nosotros
en el que nos comprometimos a
colaborar en los prximos aos en
proyectos de investigacin aplicada para favorecer el desarrollo
cientfico y tecnolgico de las
empresas dedicadas a la Defensa
y la Seguridad.
Asesoramos en la parte interactiva y transmedia de documentales

del Festival de Narrativa Digital
En junio colaboramos en la
asesora de la parte interactiva y
transmedia de los documentales
ganadores del Docs.21, el primer
Festival Documental de Narrativas
Digitales, actividad que organiza
Etopia Centro de Arte y Tecnologa,
celebrado en Zaragoza.
<
<
<
Quines
somos
25

Informe Anual 2014
<
<
<
26
Organizamos la jornada TECSMEDIA sobre tecnologa aplicada a

industria, seguridad y defensa
La tercera edicin de TECSMEDIA
fue una jornada dedicada a
la simulacin y visualizacin
en el sector industrial, de la
seguridad y de la defensa, que
congreg a especialistas de
diferentes centros nacionales. El
formato de TECSMEDIA inclua la
posibilidad de comprobar mediante
demostraciones las ltimas
tecnologas aplicadas al tema que
centraba esta jornada.
Presentamos en Santander
una aplicacin para el mvil y
un entorno web que facilita la
movilidad urbana de las personas
mayores de 65 aos
Dentro del proyecto europeo
T&Tnet, nos desplazamos hasta
Santander para participar en el
XI Congreso de Ingeniera del
Transporte, donde presentamos el
desarrollo de una app para mvil
y un entorno web que facilita la
movilidad urbana de las personas
mayores de 65 aos.
Acudimos al 6 Foro PTEC sobre

la I+D+i en la mejora de los procesos de construccin
Nos desplazamos hasta Valencia
para participar en el 6 Foro de la
Plataforma Tecnolgica Espaola
de la Construccin (PTEC) sobre la
I+D+i en la mejora de los procesos de construccin. All se
debatieron algunas iniciativas para
la mejora de los procesos de construccin a partir de la investigacin,
el desarollo y la innovacin y para
potenciar la participacin en el programa europeo Horizonte 2020.
>
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
<
<
Quines
somos
<
Presentamos en Oslo las posibilidades de Emotracker en Internet

Invitados por la Conference Culture, Technology and Communication, que se preocupa de los
aspectos culturales y psicolgicos
de la tecnologa, presentamos en
Oslo las posibilidades de EMOTRACKER, una novedosa y avanzada herramienta desarrollada por
ITAINNOVA que permite relacionar
dinmicamente informacin sobre
la mirada del usuario, su estado
afectivo y los contenidos de una
aplicacin o servicio.
Celebramos un workshop de
Soluciones de embalaje para
distribucin en ecommerce
Esta fue una jornada dirigida a
empresas de ecommerce y empresas del sector del transporte y
la distribucin para dar a conocer
la importancia del embalaje en
el ecommerce, que se celebrar
el 16 de julio en el Centro Demostrador de Tecnologas Logsticas,
ubicado en nuestras instalaciones.
Fuimos a Chipre a una reunin del

proyecto europeo T&Tnet
En concreto, participamos en el
desarrollo de una aplicacin para
mviles y un entorno web que
facilita la movilidad urbana de las
personas mayores de 65 aos.
Gracias a ella ser posible saber
dnde hay asientos disponibles,
dnde estn los urinarios pblicos,
en qu estado se encuentran los
parques infantiles o si el intervalo
de tiempo de los semforos para el
paso de los peatones es el adecuado.
julio
27
28

Informe Anual 2014
>
<
ANMOPYC aprob que
ITAINNOVA fuera vocal de su
Comit Directivo
La Asociacin Espaola de Fabricantes Exportadores de Maquinaria
para Construccin, Obras Pblicas
y Minera (ANMOPYC) aprob la
incorporacin de ITAINNOVA como
vocal de su Comit Directivo. El fin
con el que nos incorporbamos
a dicho comit era con el de que
ANMOPYC pudiera contar con
un centro proveedor de conocimiento y tecnologa en su rgano
directivo y as estar acreditado
como Agrupacin Empresarial Innovadora (AEI), condicin que va a
exigir a partir de ahora la Administracin para poder optar a diferentes proyectos.
Workshop de Robtica para empresas cliente

El objetivo de esta sesin fue el
de presentar a las empresas
nuestras capacidades y lneas de
investigacin en tecnologas robticas, para que nuestros clientes
las conocieran ms de cerca y as
pudieran incorporarlas con mayor
facilidad en su cadena de valor.
Entre otros temas, se trataron los
relacionados con robtica mvil
autnoma y manipulacin de
objetos a travs del equipamiento
con el que contamos en nuestras
instalaciones. Las aplicaciones que
se presentaron estuvieron relacionadas con actividades que inciden directamente en el ahorro de
costes, la capacidad y flexibilidad
en la produccin, el aumento de
la calidad y la seguridad de las
personas.
ITAINNOVA, referente de la internacionalizacin en Aragn

Desde junio formamos parte del
Canal nico para la Internacionalizacin de Aragn promovido por
el Departamento de Industria e
Innovacin y que rene la oferta
de diversas entidades de mbito
autonmico y estatal. stas ofrecen 50 servicios a las empresas
interesadas en abrirse a mercados
exteriores.
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
<
<
septiembre
<
El proyecto europeo LOGICAD

celebr su reunin final en
ITAINNOVA
El proyecto LOGICAD, basado en
innovadoras soluciones multimedia
aplicadas a la logstica, celebr
su reunin final en Zaragoza, en
nuestra sede. Se presentaron los
resultados del proyecto y los
beneficios del uso de herramientas en 2D y 3D aplicadas a la
logstica as como otras soluciones
multimedia y TICS innovadoras
que se aplican en ITAINNOVA y
otras empresas de la logstica. Se
expusieron ejemplos prcticos de
empresas y los asistentes visitaron
el Centro Pblico Demostrador
de Tecnologas para la Logstica,
donde comprobaron algunas de las
soluciones expuestas en la conferencia.
ITAINNOVA organiz el XV Congreso Nacional de Adhesin y

Adhesivos
Ms de un centenar de interesados en la investigacin y en las
soluciones aplicadas a la industria
asistieron a este Congreso que
abord todas las reas temticas
relacionadas con la adhesin y
los adhesivos, en particular en el
empleo de adhesivos para la fabricacin de estructuras complejas en
las que las uniones entre diferentes
tipos de materiales han de realizarse mediante estas tecnologas
(electrodomsticos, ascensores,
vehculos de transporte, etc.).
El II Congreso Nacional de Clusters tuvo lugar en nuestras instalaciones

Representantes de clusters de
toda Espaa tuvieron ocasin de
conocer en este foro las polticas
regionales, la nacional y la europea
en diversas materias relacionadas
con financiacin, la innovacin y
las empresas. Aspectos como las
ayudas econmicas al desarrollo de proyectos innovadores,
el fomento de la capacidad para
asociarse junto con instituciones
o el acceso a instrumentos financieros especficos fueron los que
se trataron durante el congreso.
29

Informe Anual 2014
> octubre
<
ITAINNOVA ayud a desempleados cualificados a adaptarse al

nuevo mercado laboral
A travs de cursos dirigidos a
desempleados con titulacin
universitaria que deseen completar
su formacin, en especial, en la
gestin de la innovacin, el conocimiento y la tecnologa.
<
30
AENOR presenta en ITAINNOVA

las nuevas ISO 9001 e ISO 14001
Ms de 170 profesionales relacionados con distintos sectores
industriales y empresariales, con el
objeto de presentarles las nuevas
ISO 9001 e ISO 14001. Espaa
ocupa el 6 puesto mundial en
certificados ISO 9001 y el 5 en la
ISO 14001. Nuestros laboratorios
e instalaciones resultaron de gran
inters para los asistentes.
Ms de 450 empresas se interesaron por el proyecto europeo

LOGICAD
El proyecto LOGICAD, basado en
innovadoras soluciones multimedia aplicadas a la logstica, reuni
en nuestra sede a ms de 50
participantes a los que mostramos
ejemplos prcticos de empresas y
conocieron algunas de las propuestas, entre ellas los beneficios
del uso de herramientas en 2D y
3D (diseo asistido por ordenador)
as como otras soluciones multimedia y TICS innovadoras que se
aplican en ITAINNOVA. A lo largo
del proyecto se han interesado
entre todos los pases participantes
ms de 450 empresas y clusters
del sector de la logstica de Letonia
Malta, Espaa, Rumana y Hungra.
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
<
<
Quines
somos
<
ITAINNOVA en el Pabelln de
Ciencia y la Innovacin de la Feria
de Zaragoza
Para las Fiestas del Pilar, estuvimos
presentes una edicin ms en el
Pabelln de la Ciencia y la Innovacin de la Feria de Zaragoza.
Esta actividad nos permiti dar
a conocer, de manera amena y
asequible, los diferentes desarrollos cientficos e innovadores
que llevamos a cabo en el instituto
y su contribucin al progreso de
la sociedad. Adems, una de las
actividades que propusimos a los
nios fue la de dibujar sus Pilares
ms tecnolgicos en un espacio
especialmente pensado para hacer
volar su imaginacin de la manera
ms divertida posible. Ms de 230
nios participaron durante nuestra
estancia en la Feria.
Mujeres en I+D+i, cita de cientficas y tecnlogas en ITAINNOVA

La Jornada Mujeres en I+D+i,
en la que se dieron cita ingenieras
y tecnlogas en una interesante
mesa redonda, puso de relieve el
panorama actual de las mujeres
emprendedoras, directivas o
investigadoras.
Presentamos a las empresas las

nuevas tendencias en puesta en
marcha de procesos y optimizacin de utillajes de fabricacin
Organizamos una jornada con
el objetivo de presentar a las
empresas las herramientas de
simulacin numrica, el anlisis
mediante elementos finitos (FEA)
o tcnicas de fluidodinmica
computacional (CFD), habitualmente utilizadas en el desarrollo de
productos, y que se estn convirtiendo en un apoyo fundamental
para la toma de decisiones en el
mbito de la puesta en marcha de
procesos y optimizacin de utillajes
de fabricacin.
31

Informe Anual 2014
> noviembre
<
<
<
32
Estuvimos en el Foro Europeo de

Clsteres Logsticos
Aragn, a travs de las entidades
ALIA, AREX, Cmaras Aragn,
ITAINNOVA y ZLC, particip
activamente en el primer Foro
Europeo de Clsteres Logsticos
que se ha celebrado en Bruselas
(Blgica) los das 14 y 15 de octubre, coincidiendo con la finalizacin de los proyectos SoCool@EU,
LOG4GREEN y LOG2020 financiados por el 7 Programa Marco de la
Unin Europea.
256 personas asistieron a esta
primera edicin para compartir
conocimientos e impulsar la
colaboracin entre los clsteres
logsticos en Europa. El principal
objetivo de este evento internacional fue identificar nuevas oportunidades de colaboracin entre
aquellas regiones europeas que
apuestan por la innovacin y desarrollo para contribuir al crecimiento
econmico en el sector logstico.
A travs del proyecto europeo

KM2.0 lanzamos acciones formativas gratuitas sobre Gestin del
Conocimiento para pymes
Durante los meses de noviembre y
diciembre se desarrollaron acciones formativas gratuitas para profesionales interesados en la Gestin
del Conocimiento en todos los
pases que conforman el proyecto
Knowledge management 2.0 for
smes, entre ellos Espaa.
Con este proyecto pretendimos
facilitar la infraestructura que
permitir a los empleados crear,
distribuir y compartir conocimiento, basado en la experiencia
previa de los socios en el campo
de la formacin e-learning, en
equipos virtuales de trabajo, uso de
multimedia, Web 2.0 y social media
en el proceso de aprendizaje.
Participamos en la creacin de
un panel sandwich con base de
cemento mejorado con nanotecnologa para el sector de la
construccin
ITAINNOVA ha participado en un
proyecto europeo denominado
FIBCEM, finalizado en noviembre
de 2014, con el objeto de lograr,
a travs de la Nanotecnologa,
la fabricacin de un sandwich
compuesto por un ncleo espumado consistente en cemento
con agentes espumantes y unas
pieles reforzadas con fibras. Este
material servir para la creacin
de aplicaciones a la construccin. Pretende la sustitucin de los
actuales materiales por otros que
usen nanotecnologa verde.
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
<
<
Fuimos invitados al Foro de

Innovacin Social en Huesca
La innovacin tecnolgica en
los sectores asistencial y sanitario y las soluciones que desde
ITAINNOVA desarrollamos fueron
las protagonistas del Foro de la
Innovacin Social, celebrado en
Huesca. En este foro se pretenda
aunar tecnologa e innovacin
para impulsar diversos sectores.
Alianzas
y colaboraciones
La robtica colaborativa, entre

las soluciones de innovacin tecnolgica que se presentaron en
una jornada celebrada en nuestras instalaciones
La Jornada sobre componentes
para automatizacin y robtica
orientadas al sector de procesos
industriales sirvi para dar a
conocer nuestras capacidades
en robtica, automatizacin y
control industrial. El objetivo era
ver in situ novedades en tecnologas y productos, con material de
exposicin y formacin tcnica
que impartieron tanto ingenieros
de ITAINNOVA como dos expertos responsables de producto de
SCHUNK, venidos desde Alemania.
La trazabilidad inalmbrica, los
sistemas de calidad por visin, los
brazos manipulados dotados de
inteligencia, las tecnologas inmersivas... fueron los asuntos de los
que hablaron nuestros tcnicos.
Celebramos la Jornada Las PYMEs y el Instrumento PYME

La Jornada Las PYMEs y el
Instrumento PYME, que organizamos junto a la Confederacin de
Empresarios de Aragn (CREA), en
colaboracin con el Centro para el
Desarrollo Tecnolgico Industrial
(CDTI), tena como objetivo mejorar el conocimiento del Instrumento PYME y presentar casos
de xito y recomendaciones a los
futuros participantes.
33

Informe Anual 2014
<
Estuvimos en la reunin del
proyecto WiderMoS en la que se
analiz la situacin actual de las
autopistas del mar
Asistimos a una de las reuniones
del proyecto europeo WiderMoS,
entre cuyos objetivos destacaba el
de mejorar la conexin eficaz y
sostenible entre los corredores
de transporte multimodal. WiderMoS quiere demostrar, a largo plazo, la conexin eficaz y sostenible
entre las autopistas del mar y los
corredores de la red principal definida por la Red Transeuropea de
Transporte. En este marco, intenta
ver las necesidades de logstica y
transporte de las empresas para
lograr una plataforma de gestin
de los corredores multimodales
(mar/tierra) a travs de ferrocarril
y barco.
<
34
ITAINNOVA forma parte de la

Red Nacional de Centros Demostradores TIC
Los centros pblicos demostradores dedicados al DNI electrnico,
las tecnologas audiovisuales y la
logstica, que gestionamos junto
a Aragonesa de Servicios Telemticos (AST), se unieron a los
existentes en otras comunidades
autnomas para mejorar la oferta
de servicios que prestan a las
empresas.
Comenzamos a compartir conocimiento interno a travs de los

Showrooms de Big Data, Materiales y Robtica
La difusin del conocimiento interno es una demanda de las personas que formamos ITAINNOVA y
uno de los objetivos planteados
en el despliegue de la estrategia.
Por eso hemos creado espacios
y momentos para compartir
conocimiento y crear nuevas
oportunidades entre nosotros.
Desde Noviembre de 2014 hemos
celebrado uno sobre Big Data, otro
sobre Materiales, y el de Robtica.
En 2015 continuaremos con estas
presentaciones.
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
<
<
Resumen
de nuestro
ao
<
Quines
somos
Nos visit el Consejero Regional de la Embajada de EEUU en

Espaa
Robert Jones, Consejero Regional
de la Embajada de Estados Unidos
en Espaa, nos visit interesado
en conocer nuestra experiencia
en proyectos internacionales,
tanto pblicos como privados.
Aprovech para visitar nuestras
singulares instalaciones, como el
Centro Demostrador de Logstica y
la cmara semianecoica.
Participamos activamente en las

Jornadas de Formacin
Profesional
Nuestro auditorio acogi las Jornadas de Formacin Profesional
organizadas por el Departamento
de Educacin, Universidad, Cultura
y Deporte del Gobierno de Aragn.
Nuestra participacin en estas segundas Jornadas de FP consisti
en la presentacin de la utilizacin de los serious games, con
las gafas Oculus en el sector
industrial. Pusimos el ejemplo del
simulador de carretilla, un dispositivo de interaccin que facilita
al alumno un grado de inmersin
considerable y le permite realizar
prcticas con nivel de dificultad
incremental, tanto de conduccin,
como de manejo de la carretilla, de
la distribucin de cargas y dems.
La interaccin y manipulacin
de este tipo de maquinaria lleva
implcitas varias restricciones como
es el acceso a la misma bien por
costes elevados, por la dificultad
de contar con el nmero de unidades necesarias o por el riesgo en la
seguridad que pueda llevar asociado para los alumnos. Por todo ello,
nuestro simulador de carretilla fue
uno de los ejemplos de innovacin
para Formacin Profesional en
Aragn.
Nos visit el Consejero Econmico de Valonia del Consulado de

Blgica en Barcelona
Recibimos la visita de Eric Santkin,
Consejero Econmico y Comercial
de Valonia en el Consulado de Blgica en Barcelona. Le mostramos
nuestra actividad, a la vez que
Santkin nos plante las posibilidades de esa regin belga, con
importante presencia de clsters
que podran encajar en nuestro
potencial mercado.
35

Informe Anual 2014
<
<
<
36
La empresa ATMEL celebr en

nuestras instalaciones un taller
de programacin
Nuestras instalaciones sirvieron de
escenario de un Taller de programacin de Microcontroladores
ARM de Atmel. Colaboramos en
este tipo de eventos como estrategia de visibilidad para dar a conocer nuestra oferta a las empresas que acuden interesndose por
el producto que presenta, en este
caso, ATMEL. Los asistentes eran
empresas de Aragn y de Navarra.
ATMEL sirve a los mercados de la
electrnica de consumo, comunicaciones, computadores, redes, electrnica industrial, equipos mdicos,
automotriz, aeroespacial y militar.
Es una industria lder en sistemas
seguros, especialmente en el mercado de las tarjetas seguras.
Presentamos nuestras capacidades tecnolgicas en el II Congreso Nacional de I+D en Defensa y

Seguridad
En noviembre participamos en el
II Congreso Nacional de I+D en
Defensa y Seguridad, que se celebr en la Academia General Militar
de Zaragoza. Nuestra aportacin
a este evento fue la presentacin de los siguientes trabajos:
Integracin de Simulaciones
en Entornos de Visualizacin
Inmersiva, en colaboracin con la
Universidad de Zaragoza; y Simuladores y Entornos inmersivos de
bajo de coste para Operaciones Especiales, en colaboracin
con la Escuela Militar de Montaa y
Operaciones Especiales (EMMOE),
con sede en Jaca.
El Gobierno de Aragn y CIRCE

reconocen nuestro papel en la
eco-innovacin
Ms de 650 profesionales y 50
empresas participaron en los encuentros de eco-innovacin empresarial, organizados por el Gobierno
de Aragn y la Fundacin CIRCE,
en los que se reconoci con un
diploma el papel de ITAINNOVA
en la eco-innovacin.
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
37
<
<
<
>
Organizamos una jornada sobre
la proteccin de la propiedad industrial e intelectual en procesos
de internacionalizacin
Innovacin e internacionalizacin
son dos de los pilares claves del
desarrollo empresarial en la economa actual. Y ambos se dan la
mano en el mbito de la proteccin de la propiedad industrial e
intelectual, que resulta fundamental a la hora de actuar en terceros
pases con las garantas adecuadas. Bajo esa premisa fue organizada esta jornada junto a la CREA.
Impartimos un seminario en
Etopia sobre las Oculus y sus
aplicaciones
ITAINNOVA colabora, una edicin
ms, en el programa ProyectaMedia que organiza el Ayuntamiento
de Zaragoza con el Seminario
sobre las Oculus y sus aplicaciones. Dimos a conocer las
aplicaciones del dispositivo a los
sectores industriales y de formacin mediante la utilizacin de simulaciones inmersivas. Tambin
explicamos los posibles usos en
el cine y una visin de los Serious
Games aplicados a la formacin
mediante el uso de las tcnicas
de Realidad Virtual. Un panorama
actual de Oculus y sus aplicaciones en el cine y del futuro de esta
tecnologa respecto del mundo
audiovisual. Es una oportunidad
para mostrar cmo ITAINNOVA
investiga para aplicar la tecnologa a la industria.
Participamos en la Conferencia
EUROVR
Participamos en la Conferencia
EUROVR, que se celebr en la
Universidad de Bremen (Alemania).
Nuestra aportacin se bas en
explicar cmo las tecnologas
de Realidad Virtual y Realidad
Aumentada pueden contribuir
al desarrollo de productos ms
innovadores y de mayor calidad,
desarrollar productos de forma ms
precisa, eficiente y asequible, mejorar la experiencia de los clientes y
en definitiva como innovar apoyndose en estas tecnologas.
diciembre

Informe Anual 2014
<
<
<
38
Sueos, ilusin, esperanza y mucha alegra en nuestra Fiesta

de Navidad
La fiesta de Navidad es un emotivo encuentro entre compaeros
que facilita el acercamiento de
todos los que compartimos el espacio laboral y al que estn invitados
nuestros familiares. Nuestros hijos,
sin duda, tuvieron un protagonismo
especial y vivieron una jornada con
mucha ilusin, ya que sus dibujos
navideos decoraban nuestros edificios. La merienda y las actividades estn pensadas para que ellos
disfruten de la fiesta navidea.
Biomed se interes por nuestras

soluciones innovadoras en tecnologa y salud
La asociacin Biomed-Aragn celebr una reunin del grupo ITS (Innovacin en Tecnologas y Salud),
a la que el Instituto Tecnolgico de
Aragn (ITAINNOVA) fue invitado.
El objetivo de esta cita buscaba
aunar la amplia experiencia de
los profesionales en este mbito
y articular el conocimiento y dar
respuestas a las necesidades de
los nuevos modelos de e-Salud, as
como ofrecer soluciones tecnolgicas innovadoras al servicio
de los ciudadanos. Biomed se
interes por nuestras soluciones en
tecnologa y salud.
Los runners de ITAINNOVA

participaron en la I Carrera
Empresas ESIC
Doce runners de ITAINNOVA
demostraron lo que es sudar la
camiseta en la I Carrera Empresas ESIC. La convocatoria deca
que podan participar trabajadores
en activo (del mbito nacional o
internacional), de empresas privadas u organismos pblicos, en
esta I Carrera diferente a las que
estamos acostumbrados, ya que
el protagonista es el equipo (los
componentes salen y llegan juntos
a meta).
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Qu hemos hecho
en este 2014?
Memoria completa de actividad
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
39

Informe Anual 2014
Alianzas y colaboraciones
Nuevas 2014
<
40
La Asociacin Espaola de
Fabricantes Exportadores de
Maquinaria de Construccin
(ANMOPYC) aprueba la
Elctricos / Electrnicos
AEN/CTN 25 SC1 Instalaciones fijas

(Aplicaciones ferroviarias).
AEN/CTN 25 SC2 Material rodante
AEN/CTN 25 SC3 Frenado
AEN/CTN 200 SC56 Confiabilidad.
AEN/CTN 203 SC2 Mquinas
rotativas.
AEN/CTN 203 SC9X Aplicaciones
elctricas y electrnicas para
ferroarriles.
AEN/CTN 205 SC34D Luminarias.
AEN/CTN 208 SC77-210
Perturbaciones.
AEN/CTN 208 SCCISPR-210 Comit
internacional especial de las
perturbaciones radioelctricas.
AEN/CTN 215 SC106BG Equipos y
mtodos de medida relacionados con
los campos electromagnticos en el
entorno humano. Bsicas y genricas.
ENAC
STC N 3 Subcomit Tcnico de

Calibracin de dimensiones.
Calibracin de masa.
Calibracin de fuerza.
Calibracin de presin.
Calibracin de electricidad.
Calibracin de temperatura y humedad.
Metrologa y calibracin
AEN/CTN 82 SC3 METROLOGA Y

CALIBRACIN. Metrologa de fluidos.
Comit Metrologa Actividades de
Metrologa y calibracin.
EUROLAB - Espaa
Mirror-TCQA Calidad de los

Laboratorios.
Comits tcnicos
de normalizacin
Con los comits tcnicos normalizadorestrabajamos para conservar
y ampliar el cumplimientos de Normas, porque somos conscientes
del valor aadido que nos aporta
el poder acreditar productos para
nuestros clientes.
incorporacin de ITAINNOVA como

vocal de su Comit Directivo. Para
Nuestras alianzas y colaboraciones con los organismos e instituciones se basan en la confianza

y el compromiso del trabajo bien
hecho, con nuestra aportacin a la
sociedad a travs de los convenios
que establecemos para aprovechar
nuestro conocimiento.
Red.es.
FEDIT.
Cmara de Comercio Zaragoza.
CEEI Aragn.
Ayuntamiento de Zaragoza.
Diputacin Provincial de Zaragoza.
Diputacin Provincial de Huesca.
Asociacin de Moldes y Matrices
(ASAMM).
Fundacin Espaola para la Ciencia y
la Tecnologa (FECYT).
Consejo Superior de Investigaciones
Cientficias (CSIC).
MADRIMASD.
Confederacin de Empresarios de
Zaragoza (CEZ).
Confederacin de Empresarios
Turolenses (CET).
Confederacin de Empresarios
Oscenses (CEOS).
AVALOR-INZA.
CESLA- ASOLIF - CENATIC.
CREA.
Organismos e
instituciones
ser su centro proveedor de

conocimiento y/o tecnologa y,
de esta forma, poder estar acreditado

comp Agrupacin Empresarial
Innovadora (AEI), condicin que
va a exigir a partir de ahora la
Administracin para poder optar a
diferentes proyectos.
Agrupacin Empresarial Innovadora
del Sector del Caucho
CAAR-Automocin.
AECAE-Ascensores.
ANMOPYC-Maquinaria.
ALIA-Logstica.
TECNARA-TIC.
IDIA (Clster horizontal de empresas
innovadoras).
AERA.
Clster del Metal de Huesca.
ZINNAE.
Fundacin del Hidrgeno .
Arahealth (Clster sanitario).
Clusters
Nos vinculamos con los clusters
como agentes aglutinadores de
las empresas de los sectores con
los que trabajamos. Porque de
esta manera ellos nos conocen a
nosotros y nosotros les prestamos
nuestro conocimiento y servicios
tecnolgicos e innovadores.
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Instituto de Fsica de Cantabria

(IFCA). Instituto de Microelectrnica
de Barcelona.
Instituto Max Plank de Fsica de
Munich.
Laboratorio Europeo de Fsica de
Partculas (CERN).
Instituto de Nanociencias de Aragn
(INA).
Zaragoza Logistics Center (ZLC).
Laboratorio de Investigacin en
Fluidodinmica y Tecnologas de la
Combustin (LIFTEC).
Universidad de Zaragoza.
Universidad San Jorge.
Universidad de La Corua.
Universidad de Santiago de
Compostela.
Universidad de Vigo.
Centros Tecnolgicos de
Investigacin y Universidades
Suscribimos alianzas y colaboraciones con Centros Tecnolgicos
y Universidades que nos proyectan en el marco de la mejora de la
formacin y la oferta de servicios y
generar conocimiento para nuestra
sociedad. De esta forma, se firmaron los siguientes.
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
Nuevas 2014
<
Alianzas
y colaboraciones
Con las Universidades de La

Corua, Santiago de Compostela
y Vigo suscribimos un convenio
para que sus alumnos del Mster

en Ingeniera Matemtica realicen
prcticas y estancias en ITAINNOVA.

El acuerdo pretende mejorar la
formacin terica y prctica de
profesionales especialistas en el
mbito de la modelizacin matemtica
y la simulacin numrica de problemas
de ingeniera, medio ambiente y
ciencias matemticas.
<
Resumen
de nuestro
ao
Con el Centro Universitario de

Defensa (CDU), de la Academia
General Militar de Zaragoza, para la
generacin del conocimiento en

el mbito de la actuacin de la
Defensa y la Seguridad.
<
Quines
somos
Con la Red Nacional de Centros

Demostradores TIC para disponer
de los dos espacios destinados a
Audiovisuales y Logstica, que nos
sitan en el mapa de Espaa como
referencia en las ltimas tecnologas
en esos sectores. El fin es mejorar
la oferta de servicios que

prestamos a las empresas.
Solo trabajando
con los mejores
podemos ser
excelentes
Ms info: Conoce ms sobre nuestras alianzas y colaboraciones
www.itainnova.es/nosotros/alianzas-y-colaboraciones
41
42

Informe Anual 2014
Dnde hemos estado | viajes y visitas realizadas
De Aragn al mundo:
Trabajamos desde Aragn
pero nuestro conocimiento
y nuestra visin son globales
10 Alemania
Finlandia
9
5 Pases Bajos
4 Turqua
4 Repblica 5 EEUU
3 Noruega Checa
3 Hungra 4 Croacia
3 Dinamarca 3 Suecia
2 Portugal
2 Grecia
2 Eslovenia
2 Corea
Austria
1 Suiza
Serbia y Montenegro
1 Japn
1 Irlanda
1 Chipre
1 China
24 Francia
19 Reino Unido
18 Italia
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
44 Blgica
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
1315
Ms info:
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Espaa
Conoce qu hemos hecho y dnde hemos estado

www.itainnova.es//categoria/noticias
Retos
futuros
43
44

Informe Anual 2014
Nuestra presencia en medios
Porque tan importante

es crear conocimiento
como compartirlo
Hemos reforzado nuestra presencia en medios digitales y hemos adaptado nuestras comunicaciones a
nuestros pblicos de referencia.
En este 2014 se han forjado los pilares de la comunicacin de ITAINNOVA hacia el futuro.
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Durante el 2014 hemos llevado

a cabo una labor continua de
difusin y visibilidad del da
a da de ITAINNOVA en prensa
escrita, radio, televisin y medios digitales, reforzando cada
da ms nuestra actividad en
este ltimo medio.
Consideramos que una forma
directa, fresca y eficaz de conocer a nuestros clientes actuales
y futuros, y que ellos nos conozcan a nosotros es a travs
de nuestra presencia en redes
sociales y explotando al mximo
las posibilidades de interaccin
y de gestin de nuestro conocimiento a travs del mundo 2.0;
que esta es una de las vas que
nos proporcionan ms posibilidades de crear fuertes vnculos
y alimentar las relaciones que
nos unen con el mundo.
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
Este ao hemos tenido presencia en medios en 310 ocasiones y, como consecuencia de

nuestro nuevo planteamiento,
nuestra actividad fue recogida y
difundida de manera significativa en medios digitales (76%).
Atendiendo al mbito geogrfico, fueron los medios regionales
los que comprendieron el 69%
del cmputo total.
310
Aparicin en medios
2014
63
Heraldo de Aragn (Tercer Milenio)

El Peridico de Aragn
El Economista
203
www.itainnova.es
www.aragoninvestiga.org
www.heraldo.es
18
TVE
Aragn TV
23
RNE
Aragn Radio
Cope
Onda Cero
Intereconoma
SER
Por eso, nuestro da a da en

ITAINNOVA pasa por acercar a
las empresas y a la sociedad
en general nuestros proyectos y acciones de difusin del
conocimiento de una manera
generalizada y transversal.
Prensa escrita
Cuidando lo que comunicamos

y las relaciones que establecemos somos mucho ms conscientes de sus necesidades
actuales y futuras.
Radio
Medios digitales
Televisin
medios ms significativos
45
46

Informe Anual 2014
ITAINNOVA en cifras
(Casi) todas las cosas que existen

y conocemos se pueden expresar
en nmeros; aqu estn los que
identifican nuestra actividad en 2014
Ingresos totales del ejercicio
Clientes
1.066
Trabajadores
198
Tasa
Importe medio
de fidelizacin en proyectos I+i
61,1%
Becarios
23
51.750
Mujeres/Hombres
38,8%
Servicios
tecnolgicos
5.494
Proyectos Propuestas
I+i
realizadas
150
Doctores y
titulados universitarios
82,0%
213
Antigedad
media
Tesis
doctorales
Nuevas Publicaciones
patentes
cientficas
18
Remuneraciones
empleados
(gastos de personal)
/ Ingresos
10,7 aos
Gastos proveedores
Proveedores locales
45,2%
Periodo de pago
proveedores
54 das
Gastos Administraciones
Pblicas
(impuestos directos)
Valor econmico distribuido

(remuneraciones empleados +
gastos proveedores +
gastos AAPP)
/ Ingresos
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
88,8%
0,12%
24,4%
64,4%
14,3m
47
48

Informe Anual 2014
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Nuestra actividad
Soluciones innovadoras
para todos
En 2014 hemos conseguido ampliar de una manera
significativa el conocimiento de nuestros mercados,
y lo hemos hecho de la mano de nuestros clientes,
codo con codo, yendo a sus empresas, convirtindonos en uno ms.
Slo conociendo de cerca a nuestros clientes,
comprometindonos con ellos y con sus proyectos, detectando sus cambios y preferencias, las
nuevas demandas de los que son sus clientes
y trabajando en lo que est por venir, podemos
impulsar mejoras y procesos de innovacin en
sus empresas.
Este enfoque nos exige vigilar de manera permanente todos los avances tecnolgicos que
se producen, analizar los cambios que se estn
creando en la sociedad y ser conocedores de
cualquier factor que contribuya a la deteccin y
despliegue de nuevas oportunidades de innovacin para nuestros grupos de inters.
Somos un centro tecnolgico que sale de sus
laboratorios, de sus salas de I+i para conseguir
estar ms cerca de ellos y poder proponerles
verdaderas soluciones para innovar tecnolgicamente en sus empresas y negocios.
Por qu hacemos lo que hacemos
No hay dos personas iguales, como tampoco hay
dos empresas iguales. Por eso nuestra oferta de
servicios se encuentra cuidadosamente segmentada y enfocada a cada uno de nuestros pblicos
objetivo.
Analizamos de manera particular la situacin
de cada uno de nuestros clientes y, dependiendo de la fase evolutiva en trminos de innovacin en la que se encuentren, ajustamos
las soluciones ms idneas y buscamos las
que son ptimas para que puedan avanzar con
xito en la integracin de los procesos de innovacin en sus empresas.
Ms info:
Nuestra escalera
50-51
Nuestros pblicos
52-53
Nuestros actividad por divisiones
54-103
Retos
futuros
49
50

Informe Anual 2014
Nuestra actividad
Cmo lo hemos hecho
y lo seguiremos haciendo en
el futuro
El primer paso, formarnos

e inspirarnos para innovar
Por pequeas que sean las
empresas, todas necesitan
integrar la innovacin en sus
productos y proyectos si
quieren sobrevivir en el largo
plazo de forma controlada,
segura y sin imprevistos.
Para eso, es imprescindible
que el cliente entienda qu
es la innovacin y cul es
el papel que puede jugar
dentro de su empresa. Un
primer paso en el que acerquemos el conocimiento de
la innovacin y el desarrollo
tecnolgico.
Por pequeas que sean las
empresas, todas necesitan
integrar la innovacin en sus
productos y proyectos si
quieren sobrevivir en el largo
plazo de forma controlada,
segura y sin imprevistos.
Para eso, es imprescindible

que el cliente entienda qu
es la innovacin y cul es el
papel que puede jugar dentro
de su empresa. Un primer en
el que acerquemos el conocimiento de la innovacin y el
desarrollo tecnolgico.
Formacin e Inspiracin
para innovar
El siguiente paso, dar

soluciones a los negocios
de hoy
Cuando ya hemos interiorizado la innovacin como
una parte ms del da a da
de nuestra empresa, como
un pilar clave sobre el que
seguir desplegando nuestras acciones y proyectos,
es momento de aportar
vas, respuestas a las
necesidades de innovar de
nuestros clientes de forma
inmediata.
Soluciones para sus negocios de hoy con las que
consigan mejorar, actualizar
y perfeccionar sus productos
y servicios actuales, ayudndolos a maximizar el valor de
los mismos, optimizando sus
procesos, reduciendo costes
y asegurando la calidad.
Soluciones para los

negocios de hoy
Para conseguir la excelencia

hay que dar pasos hacia el
futuro
Para eso, ITAINNOVA ha

trabajado en desarrollar
toda una serie de soluciones orientadas a hacer
crecer a las empresas, a
globalizarse y a redisear
sus nuevas lneas de negocio a futuro.
Soluciones para los

negocios del futuro
Cuando nuestros clientes han

incorporado la innovacin a sus
procesos, productos y servicios
actuales, ya estn preparados
para abordar los grandes retos que plantea la innovacin
tecnolgica y que les permitirn crecer y ser ms competitivas en un futuro prximo.
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Ms info:
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
Conoce nuestros servicios

de innovacin tecnolgica por mercados
52-53
www.itainnova.es/servicios
51
52

Informe Anual 2014
Nuestra actividad
Qu hemos hecho
En ITAINNOVA hemos trabajado en disear y
desarrollar una oferta integral y segmentada,
una oferta que satisfaga las necesidades de
innovacin de nuestros pblicos objetivo: las
Empresas en general, las Empresas Lderes
Tecnolgicas, las Instituciones y Organizaciones con fin social, los Emprendedores, el
Mundo Educativo y los Profesionales.
Empresas
Junto a nuestras empresas
cliente, analizamos su situacin y estudiamos la fase en
la que se encuentran dentro
de nuestra escalera de la
innovacin. Este anlisis que
realizamos codo con codo
con ellas nos permite ajustar
nuestras soluciones de innovacin tecnolgica.
De esta manera, conseguimos satisfacer de una manera
ptima sus necesidades. Y si
ellos consiguen lograr sus objetivos, tambin lo habremos
hecho nosotros.
En este 2014, hemos adaptado nuestras soluciones
para cerca de 150 empresas
y hemos conseguido llevar
la innovacin a ms de 120.
Empresas lderes
tecnolgicas
Cuando una empresa se encuentra en una fase avanzada
de integracin de los procesos
de innovacin en su actividad,
necesita ms. Necesita que
nuestro papel sea el de ayudarle a afrontar desafos y a
encontrar soluciones mucho
ms especficas; que le permitan alcanzar la excelencia de
nuestra mano.
Es precisamente esto lo que
les ofrecemos a las empresas
lderes tecnolgicas y en este
2014 hemos tenido la oportunidad de acompaar en las
ltimas fases de la innovacin
en torno a 25.
Instituciones
y organizaciones
Cuando nuestro cliente es una
institucin o una organizacin
con fin social, lo que les aportamos es una oferta de servicios
y soluciones que les permitan
desarrollar proyectos y generar ideas con un claro objetivo:
crear impacto en el entrono y
en la sociedad; damos respuesta a los retos de ndole social
que se plantean a travs de la
integracin de la innovacin y el
desarrollo tecnolgico.
Durante el 2014 acompaamos al Gobierno de Aragn
en los retos que se haba
propuesto.
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Emprendedores
y start-ups
Como referentes en innovacin
y desarrollo tecnolgico, somos
la herramienta perfecta para
traducir en realidad las ideas de
los emprendedores y ayudarles
a cumplir su sueo empresarial.
Para ellos tenemos una oferta
de servicios que abarcan desde
el soporte tcnico especializado
para tangibilizar sus modelos de
negocio, hasta labores de mentoring y coaching tecnolgico,
as como ayudas que les permiten financiar parte del proyecto,
como es el programa INNOIDEA
de Apoyo a Emprendedores de
ITAINNOVA.
En este ltimo ao hemos
trabajado con ms de 60 emprendedores y hemos cumplido el sueo empresarial de 7
de ellos.
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Profesionales
La innovacin y el aprendizaje
son procesos vivos, iterativos,
que nunca terminan. Para satisfacer las necesidades de los
profesionales que demandan
nuestras empresas, tenemos
una oferta de servicios dirigida
a la formacin y al desarrollo
profesional en el mbito de la
innovacin y el desarrollo tecnolgico.
Este ltimo ao hemos creado
oportunidades de formacin
y desarrollo profesional para
335 profesionales.
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
Mundo educativo
Tenemos claro que uno de los
pblicos sobre los que tenemos
que incrementar nuestra
presencia e implicacin es el
del mundo educativo, sobre
los profesionales y clientes de
ITAINNOVA en el futuro.
Durante el 2014 creamos dos
acciones estratgicas para
este pblico: la celebracin de
la primera edicin de Bienvenidos al Mundo Real y nuestra
presencia en EMPZAR, la Feria
de Empleo que se celebra de
manera anual en el Campus Ro
Ebro y en la que se congregan
miles de estudiantes y recin
titulados en busca de nuevas
oportunidades y desafos educativos y profesionales.
53
54

Informe Anual 2014
Nuestra actividad
ITAINNOVA Materials&Components
121
Nmero de clientes
60
Nmero total de proyectos realizados

5
Financiacin Pblica Competitiva
0
Financiacin Pblica No Competitiva
55
Financiacin Privada
10
Nmero total de publicaciones cientficas
Nmero de patentes solicitadas
11
Nmero total de congresos en los que hemos participado
Nmero total de Tesis Doctorales
Mat
MATERIALS
& COMPONENTS
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Ms info:
Conoce nuestras competencias

www.itainnova.es/competencias/materiales
Retos
futuros
55
56

Informe Anual 2014
Nuestra actividad | ITAINNOVA Materials&Components
El ao 2014 se presentaba para ITAINNOVA

Materials&Components como un autntico
reto, teniendo en cuenta el contexto en el que
se encuentran las empresas del sector.
Aun as, la facturacin del ao pasado ha
permanecido prcticamente constante con
respecto a la del ao 2013, superando los 2,5
millones de euros. Tambin conseguimos
aumentar el nmero de clientes con los que
trabajamos, llegando a la cifra de 121 empresas.
Empresas de la talla de BSH, Saica o TRW
confiaron en nosotros para poner en macha
proyectos de una gran complejidad tecnolgica. Nuestro know-how y la dilatada experiencia que almacenamos en eras como el anlisis
y caracterizacin de materiales, la simulacin
multifsica o el desarrollo de nanocompositesnos han permitido afrontar el da a da de nuestra actividad con las mayores garantas.
Desde ITAINNOVA
Materials&Components, en 2014
seguimos trabajando en las
cinco lneas de investigacin
que contempla nuestro Plan
Tecnolgico. Pensamos que avanzar en
nuestras lneas de investigacin es la mejor va

que tenemos para poder dar soporte a nuestros
clientes en aquellas necesidades que requieran
un apoyo horizontal en proyectos de simulacin,
caracterizacin, y desarrollo de nuevos
materiales.
A esta labor investigadora se une nuestra
capacidad para poner a servicio de nuestros
grupos de inters nuestras capacidades
de consultora tecnolgica en seleccin de
material, anlisis de fallo y validacin funcional
de componentes, adems de otros servicios
especializados, como son el prototipado rpido o
el micro-corte por lser.
Desde estas cinco lneas, adems de generar
conocimiento, desarrollamos herramientas
numricas y experimentales avanzadas que
permiten a las empresas a las que acompaamos desarrollar nuevos productos y procesos de
la mano de la innovacin.
Conoce todas ellas:
Nuestra lnea de investigacin

LI_1
Anlisis multiescala de materiales

En esta lnea de investigacin desarrollamos y
aplicamos metodologas para la caracterizacin experimental morfolgica y estructural
de materiales en mltiples escalas, partiendo
del nivel nano/micro para llegar al nivel macroscpico. La consideracin del propio modelado y
la simulacin numrica del comportamiento del
material a partir la integracin de los fenmenos
fsicos asociados a cada una de las escalas
caracterizadas.
LI_2
Diseo y desarrollo de materiales | nanocomposites.

Esta lnea en la que trabajamos tiene como
objeto la generacin de conocimiento para el
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
Mat
desarrollo de nuevos materiales compuestos

y nanocompuestos, siempre basados en polmeros de uso industrial. Tambin investigamos a
escala de laboratorio la mejora de sus condiciones de procesado. Las actividades de la lnea,
en funcin del tipo de material objetivo, pueden
clasificarse en dos grandes grupos: las relacionadas con nanocomposites y polmeros tcnicos en general, y las relacionadas con materiales compuestos.
LI_3
Modelado, caracterizacin avanzada de

materiales e ingeniera forense
A travs de esta lnea desarrollamos tcnicas de
modelado numrico y mtodos experimentales para el anlisis del comportamiento de
los materiales en diferentes condiciones de
servicio con orientacin al anlisis y desarrollo
de productos, donde el comportamiento de los
materiales juega un papel clave desde el punto
de vista funcional y presenta aspectos de cierta complejidad que requieren la utilizacin de
herramientas avanzadas de anlisis, sean stas
numricas o experimentales.
LI_4
Integridad estructural y fiabilidad

En nuestra lnea de investigacin de integridad
estructural y fiabilidad aplicamos metodologas
basadas en la integracin de tcnicas de
prototipado virtual y mtodos experimentales
para la evaluacin funcional de componentes,
estructuras o sistemas.
LI_5
Simulacin multifsica y multidominio

La ltima de nuestras lneas contempla el desarrollo de modelos de simulacin de sistemas
multfisicos mediante el uso combinado de herramientas de simulacin acoplada y de parmetros distribuidos y parmetros concentrados.
Los resultados obtenidos, permiten analizar en
detalle un componente fsico o bien su integracin en un sistema complejo mediante tcnicas
de reduccin de orden.
Y estos son los

frutos de nuestro
trabajo en 2014 >
57

Informe Anual 2014
<
<
58
Proyectos en los que

hemos trabajado
P1
P2
Mat
SAFEJOINT (2013-2015)
LIMOWOOD (2013-2014)
Enhancing structural efficiency through novel

dissimilar material joining aided by nanoparticle
technologies
Advanced wood plastic composite material for the

production of bath furniture resistant to moisture
and free of coatings
SAFEJOINT aborda el desarrollo de nuevas tcnicas de unin metal-metal y metal-composite

as como el de nuevas tcnicas de inspeccin
no destructiva y la evaluacin de tales uniones
con el fin de aumentar la confianza de los diseadores y usuarios finales de las estructuras hbridas
mediante el aseguramiento de su funcionamiento
a lo largo de su vida til.
LI_1
LI_2
LI_3
LI_5
P3
Mat
Mat
Ha supuesto la creacin de un material ecolgico para la fabricacin de muebles y revestimientos, resistente al fuego, a la humedad y los
hongos. A partir de restos de la industria de la
madera y termoplsticos reciclados se ha logrado
la obtencin de un nuevo composite de plstico y
madera (Wood Plastic Composite-WPC) con amplia aplicacin en la fabricacin de paneles para
revestimientos y mobiliario de bao y cocina.
7th Framework Programe,

FP7-NMP-2012-SMALL-6
Syst
COMPAIR (2012-2014)
Development of a manufacturing process for the

production of small size complex-shaped structural
aircraft components.
Desarrollo de un proceso de fabricacin para
la produccin de componentes estructurales
de aviones. La investigacin, llevando al desarrollo del sistema de ComPair, proporciona una
oportunidad para los fabricantes de automviles
desarrollar estructuras compuestas ms seguras.
El consorcio ComPair pretende conseguir mercado adicionales de interaccin con el sector de
automocin.
LI_1
LI_2
FP7 - Ambient Assisting Living, 2011
SMEs 7th Framework Programe, FP7 - SME-2011-1 Grant

agreem. No. 314294
ESTADO DEL PROYECTO

Proyecto
en curso
Proyecto
terminado
LI_1
LI_2
SMEs 7th Framework Programe, FP7 - SME-2011-1 Grant

agreem. No. 314294
FINANCIACIN
Pblica
Competitiva
Pblica NO
Competitiva
Privada
Mat
MATERIALS
& COMPONENTS
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
Mat
P4
P5
Mat
TDM-SEALS (2011-2014)
Seals + Cost-effective low-friction SEALS by Texturing During Moulding technology
Los objetivos del proyecto son el desarrollo de
un proceso de fabricacin de juntas de sellado con friccin reducida, mediante texturizado
superficial integrado en el proceso de moldeo,
y la reduccin de las potenciales dificultades
asociadas al proceso de desmoldeo mediante el
desarrollo de nuevos recubrimientos capaces de
reducir la adherencia ente molde y elastmero.
LI_1
LI_2
LI_3
P6
SMEs 7th Framework Programe,

FP7- SME-2012 -2 Grant
agreem. No. 298647
Mat
ECOQUENCH (2011-2014)
El objetivo del proyecto es desarrollar un sistema avanzado de extraccin de energa controlado por ordenador para su aplicacin al proceso
de temple por spray de perfiles extruidos de aluminio, con un avanzado control de la velocidad de
enfriamiento y de las condiciones dimensionales,
integrndolo todo con un sistema de recuperacin
de calor y reutilizacin para otras etapas de la
fabricacin de los perfiles de aluminio. La colaboracin de ITAINNOVA en el proyecto se ha centrado principalmente en la caracterizacin de
los medios de temple empleados en el proceso
de tratamiento trmico en el diseo del sistema de
intercambio de calor que permita su recuperacin
y reutilizacin en otros procesos.
LI_3
SMEs 7th Framework Programe, FP7- SME-2011-1 Grant

agreem. No. 286693
Mat
RIVI (2013-2015)
Sistema de lubricacin energticamente eficiente

Desarrollo de un nuevo sistema de generacin
de niebla de aceite para sistemas de lubricacin en mquinas industriales que mejora la
eficiencia energtica de los sistemas utilizados
actualmente de Venturi o Vortex ya que consume
una cantidad mucho menor de aire comprimido.
LI_1
LI_2
LI_3
LI_5
59
60

Informe Anual 2014
C8
(Marzo 2014)
EURO-C 2014 (Computational Modelling of Concrete
and Concrete Structures)
Lugar: St. Anton am Arlberg,
Austria.
Para: Consideration of fibre
orientation in a micromechanical
model for strain hardening
cement composite
Asistentes: I. Viejo, M. Laspalas,
I. Mariner, MA. Jimnez
LI_1
C1
(Abril 2014)
31 Encuentro del Grupo
Espaol de Fractura
Lugar: San Lorenzo del Escorial,

Madrid, Espaa.
Para: Analysis of nonproportional stress history on the
fatigue life of high-speed railway
wheels.
Asistentes: I. Irizar, A. Landaberea, S. Calvo, J. L. Nez.
C2
(Abril 2014)
Espaol de Fractura

Madrid, Espaa.
Para: Estudio de rotura de gancho de elevacin.
Asistentes: R. Rivera.
LI_4
(Junio 2014)
ECCM-16th European
Conference on Composite
Materials
Lugar: Sevilla, Espaa.

Para: Functionally graded bondlines for metal/composite joints.
Asistentes: R. Breto, A. Chiminelli, E. Duvivier, M. Lizaranzu,
M.A. Jimnez.
LI_5
(Abril 2014)
Espaol de Fractura

Madrid, Espaa.
Para: Application of robust
design techniques to calibration
of cohesive models for modelling
fracture of aluminium 7475.
Asistentes: F.M. de la Escalera
(Aernnova Eng. Solution) , S.
Zeballos, V.A. Santamara, M.A.
Jimnez, R. Rodrguez Pons
(UPM)
C2
(Abril 2014)
II Reunin de Jvenes Investigadores en Coloides e
Interfases.
Lugar: Granada, Espaa.

Para: Desarrollo de nanocomposites polimricos para aplicaciones industriales.
Asistentes: G. Ibarz, C. Crespo,
J. Meier, C. SenZ, M. . Jimnez
LI_3
C3
(Mayo 2014)
EUROBRAKE 2014
Lugar: Lille, Francia.

Para: CFD based parametric model for the estimation of the flow
rate for electronic stability control
in mastercylinders.
Asistente: J. R. Valds, J. M.
Rodrguez, J. Saumell, T. Ptz.
LI_2
LI_1
C4
C1
C5
(Junio 2014)
ECCM-16th European
Conference on Composite
Materials

Para: Input data determination
for RTM simulation of composite
materials.
Asistentes: M.Laspalas, M. Lizaranzu, M. Castrilln, A. Gimeno,
S. Izquierdo, L. Bergamasco,
M.A. Jimnez
LI_1
LI_2
LI_5
C9
(Julio 2014)
8th CTP/PTS International
Symposium on Packaging
Design and Recycling
Lugar: Grenoble, Francia.
Para: Investigation on the
mechanisms behind the strength
enhancement of paper from old
corrugated container fibres with
surface sizing starch.
Asistentes: G. Ibarz, C. Senz,
C. Crespo, M. . Jimnez, A.
Mena, A. Gonzlez
LI_2
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
Mat
<
<
Congresos y ponencias
en los que hemos
participado
C10
(Julio 2014)
HEAT TRANSFER - 13th
International Conference on
Simulation and Experiments
in Heat Transfer and its
Applications
Lugar: A Corua, Espaa.
Para: Temperature reduction of
components in induction hobs of
domestic kitchens by numerical
and visualization models.
Asistentes: E. Castillo, M. Miana,
L. Sanagustn, I. Hupont, M.
Valencia, S.Aranda.
(Julio 2014)
FISITA 2014
Lugar: Maastrich, Holanda.
Para: Dynamic simulation model
of a collapsing seal.
Asistente: J. R. Valds, J. M.
Bielsa, C. Bernad, T. Ptz, J.
Ors.
LI_5
LI_5
<
Nuestras publicaciones
cientficas
C11
PC1 (Febrero 2014)
PC4 (Abril 2014)
Meccanica, Vol. 49-2, pp 393-411,

Doi: 10.1007/s11012-013-9801-0
Wear, Vol. 315, 103-114. Doi: 10.1016/j.wear.2014.04.005
Application of wear modelling methodology to

the design of a lift car installation by means of
finite element simulation.
F. J. Martnez, M. A. Jimnez, M. A. Martnez.
LI_3
Wear dynamics of a TPU/steel contact under

reciprocal sliding
M. Yahiaoui , J. Denape , J-Y. Paris, A.G. Ural, N.
Alcal, F.J. Martnez
LI_3
PC5 (Octubre 2014)

PC2 (Marzo 2014)
Consideration of fibre orientation in a micromechanical model for strain hardening cement

composite
I Viejo, M Laspalas, I Mariner, MA Jimnez
Computational Modelling of Concrete Structures. Volume 1,

2014, Pages 237-246 . CRC Press/Balkena (ISBN: 978113800145-9 (set of two volumes); 978-113802641-4 (Vol.
1); 978-131576203-6 (eBook PDF))
LI_1
PC3 (Marzo 2014)
Generalized analytical solution for compressive forces in adhesively-bonded-joint assembling.

L. Bergamasco, S. Izquierdo, E. Duvivier, J.M.
Royo, A. Chiminelli, M.A. Jimnez
International Journal of Adhesion & Adhesives 52 (2014)

2630. Doi: 10.1016/j.ijadhadh.2014.03.010
LI_3
Numerical methodology to implement thermal

effects in simulation of long stroke tribotests.
F.J. Martnez, N. Alcal, M. Canales & M.A. Jimnez
Meccanica (2014). DOI 10.007/s1 1012-014-0070-3
LI_2
LI_3
PC6 (Octubre 2014)
Finite Element Analysis of Functionally Graded Bond-Lines for Metal/Composite Joints

A. Chiminelli, R.Breto, E.Duvivier, M.Lizaranzu,
M.A.Jimenez
The Journal of Adhesion. DOI:10.1080/00218464.2014.976

335
LI_1
61

Informe Anual 2014
<
Ms publicaciones
cientficas
PC7 (Octubre 2014)
Evaluation of Adhesion Improvement of a

GFRP Treated with Atmospheric Plasma Torch
M.A. Martinez, F. Velasco, J. Abenojar, A. Chiminelli, R. Breto
The Journal of Adhesion. DOI:10.1080/00218464.2014.976

789
LI_3
PC8 (Noviembre 2014)
Characterization of montmorillonites modified

with organic divalent phosphonium cations
C. Senz Ezquerro, G. Ibarz Ric, C. Crespo Miana, J. Sacristn Bermejo
Applied Clay Sciences (Manuscript draft)
LI_2
PC9 (Diciembre 2014)
Enhanced thermal stability of layered double

hydroxides modified with novel phosphate
ester derivatives
C. Senz Ezquerro, G. Ibarz Ric, C. Crespo Miana, J. Sacristn Bermejo
Applied Clay Sciences (Manuscript draft)
LI_2
Tesis Doctorales
<
62
TD1 (Octubre 2014)
Multi-scale modeling of complex fluids and

deformable fibrous media for liquid composite
molding
Autor: Luca Bergamasco; Director/es: Salvador
Izquierdo (ITAINNOVA) y Norberto Fueyo (Universidad de Zaragoza)
LI_1
Application of robust design techniques for

the calibration of cohesive models for modelling fracture in thin aluminium 7475 sheet
F.M. de la Escalera (Aernnova Eng. Division),
S. Zeballos, V.A. Santamara, M.A. Jimnez, R.
Rodrguez Pons (UPM)
Meccanica (2014). Submitted
LI_3
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
Mat
Mat
MATERIALS
& COMPONENTS
Hemos fortalecido los vnculos

con empresas lderes
tecnolgicas
En 2014, desde ITAINNOVA Materials&Components hemos
seguido poniendo
al servicio de la industria capacidades tecnolgicas avanzadas
que dan soporte horizontal a sus
actividades de I+D, lo que ha
permitido fortalecer los vnculos
ya establecidos con lderes tecnolgicos, as como acceder a
nuevos clientes nacionales e internacionales con requerimientos
alineados con nuestras lneas de
trabajo en MEF avanzado y verificacin de
integridad estructural y fatiga. Los avances dentro

del Plan tecnolgico 2013-2015 de la divisin han
permitido acceder a nuevos proyectos de FPC.
Como muestra estn la caracterizacin numrica
y experimental de propiedades relacionadas con
el procesado materiales compuestos y la creacin
de modelos de orden reducido para control de dichos procesos en el sector aeronutico dentro del
proyecto ABORDA, la simulacin de tecnologas
de unin y procesos de fabricacin/ensamblaje en
aeronutica dentro del proyecto TEMPROCEN, la
aportacin de nanopartculas a materiales termoplsticos en el proyecto TAPPING, o el proceso

de modificacin de componentes en papel reciclado dentro del proyecto PREMOD. Los avances
ms relevantes en cada lnea se han difundido
en publicaciones cientficas (6 JCRs) y foros
especializados como European Conference on
Composite materials (ECCM) o XXXI Encuentro
del Grupo Espaol de Fractura entre otros, y el
trabajo realizado en simulacin de flujo en medio poroso, relevante en procesos de fabricacin
de de materiales compuestos, ha dado lugar a
la consecucin de una Tesis doctoral. Adems,
la combinacin de estas capacidades con las
del resto de ITAINNOVA ha permitido obtener el
proyecto LUBRICAIRLESS Fase I dentro del SME
Instrument (H2020), as como presentar varias
propuestas en las convocatorias NMP y JTI Clean
Sky de liderazgo industrial, y en los retos sociales
de Energa y transporte.
Miguel ngel Jimnez

Responsable de ITAINNOVA
Materials&Components
63
64

Informe Anual 2014
Nuestra actividad
ITAINNOVA Industrial Systems
101
Nmero de clientes
42

6
0
36
Financiacin Privada
Nmero de patentes solicitadas
12
Syst
INDUSTRIAL
SYSTEMS
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
Ms info:

www.itainnova.es/competencias/sistemas-industriales
65
66

Informe Anual 2014
Nuestra actividad | ITAINNOVA Industrial Systems
2014 ha supuesto para ITAINNOVA Industrial Systems un ao de consolidacin tanto

a nivel de facturacin, como en lo relativo al
nmero de clientes que contaron con nosotros para llevar a cabo proyectos tecnolgicos
relacionados con reas de conocimiento como
la robtica, el sector del transporte vertical, la
automocin o la maquinaria.
La facturacin total de ITAINNOVA Industrial
Systems sobrepas los 2 millones de euros,
lo que supone un aumento de ms del 4,5%
con respecto al ejercicio anterior. Adems,
durante este ejercicio, a travs de ITAINNOVA
Industrial Systems logramos trabajar con 101
empresas, 22 ms que en 2013.
Empresas como TRW, Fersa o Saica han renovado su confianza en nosotros, dando continuidad a proyectos estratgicos para su desarrollo
tecnolgico y de negocio.
La actividad de ITAINNOVA
Industrial Systems en 2014 se
ha enmarcado dentro de las
tres lneas de investigacin y
seis de innovacin que tenemos
activas dentro de nuestro Plan
Tecnolgico.
Las primeras nos ayudan a crear soluciones

tecnolgicas de Sistemas Industriales para
productos, procesos o servicios que aportan un
conocimiento cientfico-tecnolgico excelente de
alto valor aadido. Con las segundas aportamos
soluciones de innovacin tecnolgica enfocadas
a satisfacer necesidades de alto nivel de
nuestros clientes. Concelas:

LI_1
Actuadores inteligentes.
En esta lnea de investigacin desarrollamos el
elemento actuador en trminos de capacidades de sensorizacin, procesamiento y comunicacin en vistas a facilitar la integracin posterior del actuador en sistemas completos.
LI_2
Robtica.
La lnea de investigacin en robtica se centra
en el diseo y desarrollo de sistemas robticos, o elementos constitutivos de estos,
capaces de interaccionar con el entorno y/o con
las personas.
LI_3:
EMC y eficiencia energtica en sistemas elctricos de potencia.

Diseamos, desarrollamos y hacemos prototipado rpido de sistemas elctricos de
potencia de alta eficiencia energtica y electromagnticamente compatibles con el entorno de
trabajo.
Esta lnea la articulamos sobre dos grandes pilares complementarios entre s: la compatibilidad
electromagntica (EMC) de sistemas elctricos y
electrnicos y los sistemas elctricos de potencia
basados en sistemas de almacenamiento y regeneracin elctrica.
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
Syst
Nuestras lnea de innovacin

Li_1
Automatizacin y bancos de ensayo.

La primera de nuestras lneas de innovacin de
Sistemas Industriales est basada en el conocimiento y la aplicacin de tcnicas de control
avanzado, instrumentacin de alta precisin
y accionamientos de ltima generacin. Mediante herramientas de simulacin facilitamos la
implementacin posterior del diseo que hemos
desarrollado. Uno de los resultados de dichos
desarrollos son los bancos de ensayo o bancos de test y desarrollo de automatizaciones
industriales avanzadas que tenemos en ITAINNOVA.
Li_2
Producto electrnico.
Diseamos y desarrollamos sistemas electrnicos inteligentes que habitualmente requieren
programacin de microcontroladores, sistemas
embebidos, adaptacin de hardware y procesado de datos de todo tipo de sensores, ya sean
analgicos o digitales, adems de actuadores,
interfaces hombre-mquina, interfaces de comunicaciones, etc. Y es en ello en lo que trabajamos
dentro de esta lnea de innovacin.
Li_3
Transporte vertical.
La eficiencia energtica, el diseo, clculo y
optimizacin de sistemas y componentes, el
Anlisis de Ciclo de Vida de los productos o el
anlisis de flujo de trfico vertical son algunos de
los conocimientos que explotamos dentro de esta
lnea de innovacin.
Li_4
Maquinaria.
En esta lnea nos centramos en generar conocimiento profundo de los productos de maquinaria de obra pblica, construccin, minera y
maquinaria agrcola.
Li_5
Automocin.
Diseamos sistemas y estrategias de control
y optimizacin de la gestin energtica en
nuevos vehculos, analizamos la estabilidad dinmica del vehculo completo y diseamos, desarrollamos y validamos componentes y sistemas
vehiculares como sistemas de frenado, suspensiones, direcciones, rodamientos, bombas, etc,
entre otras muchas cosas.
Li_6
Embalaje.
La ltima de las lneas que tenemos activas
dentro de Sistemas Industriales se centra en el
packaging. Diseamos, calculamos y optimizamos envases y embalajes para distribucin de
producto, simulamos en laboratorio los requerimientos para la verificacin y optimizacin de los
mismos, y tambin diseamos bancos de ensayos que nos permiten testear los resultados de
nuestro trabajo.
Y estos son los

frutos de nuestro
trabajo en 2014 >
67

Informe Anual 2014
<
<
68

hemos trabajado
P1
Mat
P2
Syst
COMPAIR (2012-2014)
RAMPAWARE (2012-2014)
Development of a manufacturing process for the

production of small size complex-shaped structural
aircraft components.
Collision Awareness and Avoidance System

Tiene como objetivo el desarrollo de un sistema
de localizacin y deteccin de colisiones para
vehculos de apoyo terrestre (GSE) en aeropuertos. Estos vehculos son posicionados con precisin con respecto a la aeronave en la que tienen
que operar para, aprovechando la informacin
sobre la trayectoria seguida, predecir posibles situaciones con riesgo de colisin y frenar o reducir
la velocidad del vehculo si es necesario.
Desarrollo de un proceso de fabricacin para

la produccin de componentes estructurales
de aviones. La investigacin, llevando al desarrollo del sistema de ComPair, proporciona una
oportunidad para los fabricantes de automviles
desarrollar estructuras compuestas ms seguras.
El consorcio ComPair pretende conseguir mercado adicionales de interaccin con el sector de
automocin.
LI_2
P3
Syst
ICT
Syst
FP7-SME 2012-2014, Grant

Number 304755
MulT
ARTECOIN (2013-2014)
Desarrollo de nuevos procesos de control durante
el vulcanizado y de inspeccin de articulaciones
elsticas para automocin orientados a cero
defectos.
El proyecto, liderado por la empresa Caucho Metal Productos II, S.L. y ejecutado en colaboracin
con el Instituto Tecnolgico de Aragn tiene como
objetivo general el desarrollo y adaptacin de
tecnologas industriales orientadas a la generacin de un proceso de vulcanizado controlado
para articulaciones elsticas para suspensiones,
as como la generacin de procesos de inspeccin de defectos eficientes y automatizados para
estas piezas.
LI_2
Innpacto
ESTADO DEL PROYECTO

Proyecto
en curso
Proyecto
terminado
LI_2
FP7-SME 2012-2014 Grant

Agreement 314838
FINANCIACIN
Pblica
Competitiva
Pblica NO
Competitiva
Privada
Syst
INDUSTRIAL
SYSTEMS
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
Syst
P4
Syst
ICT
WINDTURBARS (2011-2014)
On-line Intelligent Diagnostics and Predictive Maintenance Sensor System Integrated within the Wind
Turbine Bus-Bar structure to aid Dynamic Maintenance Scheduling.
El objetivo del proyecto es reducir la tasa de
fallos del sistema elctrico y el tiempo de inactividad correspondiente por defecto que contribuir de manera significativa a la reduccin global
del coste de funcionamiento y mantenimiento
asociado con aerogeneradores actuales y futuros.
LI_3
P5
FP7 - Research SMEs,

SME-2012-1, Grant agreement
No. 304760
P6
Syst
Syst
BEEM-UP (2011-2014)
HELICE (2014-2016)
Building Energy Efficiency for Massive market

Uptake
Hydraulic Elevator with Improved Competitiveness

and Efficiency
El proyecto BEEM-UP pretende demostrar la

viabilidad econmica, tcnica y social de las
reformas en edificaciones con las que se busca
la reduccin drstica del consumo de energa, y
sentar las bases para su lanzamiento comercial
masivo. Se ha demostrado que la opcin econmicamente ms atractiva de rehabilitar edificios es
aquella que persigue la reduccin del consumo
de energa.
En el proyecto colaboran el fabricante de ascensores MACPUARSA e ITAINNOVA y su objetivo

es la mejora en la eficiencia de los ascensores
hidrulicos mediante una aproximacin sistmica
de ascensor completo combinando el desarrollo
de sistemas de control y el diseo de componentes que mejoren la controlabilidad del movimiento.
LI_3
P7
Li_1
7th Framework Programe
Retos-Colaboracin
(2014)
Syst
Support in packaging testing, design and

development.
En el marco de esta actuacin se est dando
soporte a una gran empresa del sector de la gran
distribucin en la caracterizacin de sus sistemas de embalaje mediante ensayos certificados ISTA, as como en el estudio y mejora de
los mismos mediante la aplicacin de diversas
tcnicas de simulacin y experimentales.
Li_6
140.000
69

Informe Anual 2014
P8
Syst
<
(2014)
Interruptor modular compacto de alto rendimiento

trmico
El principal objetivo del proyecto es realizar un
estudio tcnico de los principales fenmenos y
componentes presentes en un interruptor de baja
tensin por extincin de arco helicoidal con el fin
de obtener los principales parmetros de funcionamiento del mismo. A partir de estos, se pretende, mediante tcnicas de simulacin, analizar el
fenmeno de corte que permitir realizar optimizaciones en el diseo.
Li_5
P10
Ms proyectos
en los que hemos trabajado
P9
Syst
(2013-2015)
Nuevo sistema de generacin de niebla de aceite
para lubricacin
El objetivo principal del proyecto es el desarrollo de un sistema de generacin de niebla de
aceite para sistemas de lubricacin para reducir
considerablemente el elevado caudal de aire que
requieren los sistemas actuales.
108.000
Syst
(2014)
Desarrollo de sistema transceiver ECORFID

El objetivo de este proyecto es el desarrollo de
diferentes sistemas de comunicaciones de un
sistema TRANSCEIVER destinado a lectura de
tags RFID UHF ubicados en placas de circuito
impreso, y usados como soporte de informacin
destinado para la trazabilidad del producto y optimizacin de la produccin.
LI_4
LI_1
50.000
<
70
129.000
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
Syst
C1
FISITA Maastrich June 2014

Para: Active vibration control
for torsional oscillations in
powertrains for fully electric
vehicles.
Asistentes: J. Orus, J. Theunissen, R. Meneses, J.M. Rodriguez-Fortun.
C2
IECON 2013-39th Annual

Conference of the IEEE
Lugar: Zaragoza, Espaa.

Para: Active vibration control for
electric vehicle compliant drivetrains.
Asistentes: J.M.Rodriguez, R.
Meneses, J. Orus.
LI_1
C4
20th Mediterranean Conference on Control and Automation

Para: Robot navigation on
simulated pedestrian areas
based on swarm intelligence.
Asistentes: J.Espelosn, L. Acosta, A. F.Hamilton.
XXX Jornadas de
Automtica

Para: Seguimiento de caminos
y deteccin de obstculos en el
prototipo Verdino.
Asistentes: J. Espelosn, A.
F. Hamilton, J. T. Toledo, L.
Acosta, J. Felipe, M. Sigut, E. J.
Gonzlez.
LI_2
FISITA Maastrich June 2014

torsional oscillations in powertrains for fully electric vehicles.
Asistente: J. Orus, J. Theunissen, R. Meneses, J.M. Rodriguez-Fortun.
LI_1
C5
XXXIII Jornadas de
Automtica
Para: Verdino, prototipo elctrico

de vehculo autoguiado.
Asistentes: J. Espelosn, L.
Acosta, J. T. Toledo, R. Arnay del
Arco, N. Morales, D. Perea, L.
Moreno.
LI_2
C7
C3
LI_1
C6
XXXI Jornadas de
Automtica
Para: Aproximacin basada en

Semntica para la determinacin
de Rutas y Gestin de Flotas.
Asistente: J. Espelosn, A. F. Hamilton, E. J. Gonzlez, L. Acosta,
R. Arnay del Arco.
LI_2
C8
IECON 2013-39th Annual

Conference of the IEEE

Para: SSupercapacitors based
power supply distribution system
for ILCAsistentes: J.M.Rodriguez, R. Meneses, J. Orus.
LI_2
C9
VIII Jornadas sobre la Participacin Espaola en los

Futuros Aceleradores

torsional oscillations in powertrains for fully electric vehicles.
Asistente: F. Arteche, J. Piedrafita, . Pradas, M. Iglesias, I.
Echeverra.
Li_2
Li_2
<
Congresos y ponencias
en los que hemos
participado
71

Informe Anual 2014
C10
C11
ELEVCON 2014
Lugar: Pars, Francia.

Para: A Quasi-Dynamic Model
for Energy Consumption Analysis
in Lifts.
Asistentes: I.Echeverra, F.Arteche, M.Iglesias, A.Gmez,
J.A.Roig, P.Gonzalez.
LI_1
Para: La mejora de los procesos de construccin mediante

la innovacin en maquinaria y
equipos auxiliares.
Asistentes: C. Milln, B.
Bentura.
LI_1
<
cientficas
Foro PTEC de debate, La

i+D+i en la mejora de los
procesos de construccin
<
72
PC1
Design and Testing of ABS for Electric Vehicles with Individually Controlled On-Board
Motor Drives.
V. Ivanov, B. Shyrokau, D. Savitski, J. Orus, R.
Meneses, J.M. Rodrguez-Fortn, K. Janssen.
SAE Technical Paper. No. 2014-01-9128.
LI_1
PC2
A quasi-dynamic model for energy consumption analysis in lifts.

Ivn Echeverra, Fernando Arteche, Mateo Iglesias, Alfredo Gmez Jos Alberto Roig, Pedro
Gonzlez
Proceedings of ELEVCON 2014 pp 1-12, ISBN 978-96590338-8-1.
LI_3
PC3
EMC mapping of a power train for fully electric

4-wheel drive vehicle.
Mateo Iglesias, Ivn Echeverra, Fernando Arteche, Javier Piedrafita, lvaro Pradas, John De
Clercq.
IEEE Proceedings of EMC
LI_3
C12
Eurobrake 2014
Lugar: Lille, Francia.

Para: Development of an advanced simulation tool for brake
booster designers.
Asistente: I.Nadal, B.Valls,
J.Ors, J.R.Valds, T.Ptz, J.M.
Calvo.
LI_1
PC4
Power Network impedance effects on noise

emission of DC-DC converters.
F.Arteche , C.Esteban , FJ. Arcega, M Johnson
and W.Cooper.
Journal of Instrumentation, DOI:10.1088/1748-0221/7/01/

C01045.
LI_3
PC5
Propuesta ITA de mtodo de clculo del consumo energtico del ascensor.

Ana Mara Lorente, Alfredo Gmez, David Dez,
Fernando Arteche.
Revista Ascensores y Montacargas. N 63.
Li_3
PC6
Design and Testing of ABS for Electric Vehicles with Individually Controlled On-Board
Motor Drives
V.Ivanov, B.Shyrokau, and D.Savitski, J.Ors,
J.M. Rodriguez, R.Meneses, J.Theunissen, K.
Janssen
2014-01-9128 SAE International
LI_1
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
Syst
Syst
INDUSTRIAL
SYSTEMS
Creando valor para nuestros

clientes y socios
Durante 2014 se ha reforzado la capacidad comercial de las soluciones que ofrece la divisin de
Sistemas Industriales, especialmente las relacionadas con las lneas de Robtica y Automatizacin Industrial. Se han incorporado nuevas personas al equipo de marketing que ofrecen estas
soluciones y se ha mejorado el conocimiento
interno de las tecnologas y soluciones que ofrece
la divisin, lo que ha permitido llegar a nuevos
clientes, as como ofrecer soluciones con mayor
multidisciplinariedad.
Hay que destacar que en
2014 se ha conseguido un alto nivel de ejecucin

de los proyectos de capacitacin
interna as como de inversin
asociados a las lneas de I+i. Se estn empezando a ver interesantes resultados en
trminos de activos tecnolgicos, publicaciones,
ponencias en congresos, patentes, demostradores, msteres y tesis doctorales en ejecucin, lo
que demuestra que el aprendizaje buscado se
est produciendo en todas las lneas. Durante
2014 se ha incrementado la bsqueda de financiacin pblica competitiva de la divisin tanto a
nivel nacional como a nivel europeo.
Asimismo, otro de nuestros objetivos en 2014 era

avanzar en el desarrollo y experimentacin de un
modelo organizativo basado en equipos de trabajo orientados al aprendizaje, a la innovacin y a la
creacin de valor para nuestros clientes y socios.
Quisimos hacer especial hincapi en el incremento de transversalidad y de comunicacin a lo
largo de nuestra divisin. En este mbito, durante
2014, 2 equipos estables de la divisin (equipo de
Sistemas Elctricos y de Potencia y el equipo de
Robtica) han seguido profundizando en la aplicacin de la metodologa de equipos intraemprendedores iTeams, integrando nuevas personas en los
mismos y en este mtodo de trabajo.
Carlos Milln
Responsable de ITAINNOVA Industrial Systems
73
74

Informe Anual 2014
Nuestra actividad
ITAINNOVA ICT 4 Logistics + ITAINNOVA Software Engineering
21
Nmero de clientes
60

11
2
47
Financiacin Privada
ICT
Log
SOFTWARE
ENGINEERING
ICT 4
LOGISTICS
Quines
somos
Ms info:
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Log

www.itainnova.es/competencias/tics-para-la-logistica
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Ms info:
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
75
Retos
futuros
ICT

www.itainnova.es/competencias/ingenieria-de-software
76

Informe Anual 2014
Nuestra actividad | ITAINNOVA ICT 4 logistics + ITAINNOVA ICT Software Engineering
El ao 2014 ha supuesto la consolidacin de

la apuesta que ITAINNOVA realiz en la creacin de un grupo multidisciplinar que abordara la resolucin de problemas en el mbito
de la logstica de la mano de las nuevas Tecnologas de la Informacin y de las Comunicaciones. A nivel de facturacin, el ejercicio se
cerr con un incremento del 182%, rozando
los 400.000, casi el triple que en 2013. En
cuanto al nmero de clientes que trabaj con
nosotros, tambin el dato fue muy positivo,
llegando a 21 empresas, 5 ms que en el ao
2013. A nivel cuantitativo destacan por su volumen la actividad desarrollada con dos grandes
empresas aragonesas, SAICA e HIBERUS, que
ha representado el 40% de la facturacin por
prestacin de servicios a empresas.
Cabe destacar el desarrollo de proyectos
de mayor alcance tecnolgico y duracin
temporal, lo que evidencia el aumento de la
confianza por parte de las empresas en el
conocimiento y buen hacer de su excelente
equipo humano. Por otro lado la Divisin de
Logstica empieza a ser reconocida nacionalmente como referente en el sector, empezando
a actuar como asesores de iniciativas pblicas
y privadas en todo el territorio nacional a lo que
debemos aadir la consolidacin del Centro
Pblico Demostrador TIC para el Sector logstico como punto de encuentro sectorial para las
empresas y laboratorio de pruebas con creciente inters incluso a nivel europeo.
ESTADO DEL PROYECTO

Proyecto
en curso
Proyecto
terminado
FINANCIACIN
Pblica
Competitiva
Pblica NO
Competitiva
Privada
Log
ICT 4
LOGISTICS
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
<
Log
Desde ITAINNOVA ICT 4

logistics, en 2014 hemos
seguido trabajando en la lnea
de investigacin y las dos de
innovacin activas dentro de nuestro Plan
Tecnolgico. Concelas:

LI_1:
Planificacin avanzada aplicada a la produccin, el transporte y la logstica.

Esta lnea de investigacin est orientada a continuar generando conocimiento en el desarrollo de sistemas que den soporte a futuras soluciones tecnolgicas en materia de procesos de
produccin, operaciones de transporte y distribucin, simulacin y gestin de procesos logsticos
y gestin de la cadena de suministro.

Li_1:
Logstica.
Esta lnea se centra en el conocimiento de las
funciones logsticas de planificacin y operacin de procesos de los flujos de materiales
e informacin a niveles tctico y operativo en el
mbito de la cadena de suministros.
Con esta lnea pretendemos conservar y mejorar
los conocimientos disponibles en la actualidad y
desarrollar las actuaciones de adaptacin de las
capacidades cientfico-tcnicas en la aplicacin
de tecnologas, para dar una respuesta completa
a las necesidades de I+D de las empresas del
sector de la logstica.
Li_2:
Transporte (Movilidad Sostenible).

El concepto de movilidad o transporte sostenible proviene de la preocupacin por los problemas medioambientales y sociales ocasionados
por la generalizacin de un modelo de transporte
urbano basado en el coche particular. Esta lnea
de innovacin la dedicamos precisamente a eso.

hemos trabajado
P1
Log
ICT
MulT
T&TNet (2011-2014)
Travel & Transportation solutions through emotional-social NETworking
El objetivo es proporcionar a las personas
mayores una solucin personalizada, multimodal y basada en contexto para la planifica-
cin de viajes. Una herramienta que sirviera como

navegador basado en un gestor de informacin
aportada por los usurarios. Esta solucin permite
superar y resolver problemas de accesibilidad e
independencia a la hora de viajar, as como expresar la opinin acerca de la ruta realizada.
Li_2
P2
FP7 - Ambient Assisting Living,

2011
Log
LOGICON (2013-2015)
Lean Secure and Reliable Logistic Connectivity for
SMEs
El proyecto tiene el objetivo de ofrecer mtodos
rpidos y asequibles para las pymes logsticas (empresas u operadores de transporte)
para que puedan conectar redes de intercambio
de datos establecidas a nivel local, nacional o internacional que les permita colaborar y, posiblemente, incrementar sus beneficios.
Li_2
P3
FP7-GC.SST.2013.7
Log
WIDERMOS (2013-2015)
Wide Interoperability and new governance moDels
for freight Exchange linking Regions through Multimodal maritime based COrridorS
Mejorar la conexin eficaz y sostenible entre
los corredores de transporte multimodal es
uno de los principales objetivos del proyecto.
Li_2
Trans-European transport
network
77
78

Informe Anual 2014
Log
P4
Nuestra actividad | ITAINNOVA ICT 4 logistics
Log
GoRural (2012-2015)
Generacin de servicios logsticos para entornos

rurales
Tiene el objetivo de crear una plataforma que
de soporte a los actuales y futuros servicios de transporte y distribucin aconteci-
dos en las zonas rurales, con origen o destino las

grandes ciudades u otras zonas del mbito rural.
El proyecto se centrar en los usuarios finales,
buscando nuevos modelos de negocio entre ellos,
por ejemplo, ganaderos, artesanos, empresas
familiares, o los destinatarios finales en entornos
rurales.
Li_2
P5
INNPACTO - MINECO
Log
Proyecto Rutas Tecnolgicas (2014)
P6
Log
(2014)
Sistema de ayuda a la planificacin de inventarios
ITAINNOVA ha acompaado a una empresa
industrial que trabaja en diferentes canales de
distribucin en Europa en el proceso de previsin
de la demanda y planificacin del inventario. En
este proceso, se ha trabajado en la mejora y la
Rutas Tecnolgicas para empresas TIC es una

iniciativa de la Direccin General de Nuevas Tecnologas del Gobierno de Aragn, que se puso en
marcha el ao pasado y que se ejecuta a travs
del Instituto Tecnolgico de Aragn (ITAINNOVA),
con el fin de apoyar a la competitividad de
automatizacin de los mtodos de previsin de la demanda, y en la optimizacin de
la composicin del inventario en sus almacenes,

teniendo en consideracin aspectos operativos de
fabricacin y almacenaje.
las empresas aragonesas del sector de las

tecnologas de la informacin y las comunicaciones (TIC).
Este proyecto surge de la necesidad de las

empresas TIC de reconvertirse de empresas de
servicios y proyectos, a empresas que venden
productos y soluciones; es decir, tienen que convertir tecnologa en producto para posicionarse
en el mercado internacional en el que tienen que
competir. Para ello, es indispensable contar con
un producto o solucin innovadora como factor
diferencial, enfocados hacia un mercado o cliente
que previamente debe estar identificado. Este
proceso de cambio conlleva una profunda transformacin interna donde es necesaria la definicin
de una estrategia, de un plan operativo, la redefinicin de los procesos, la gestin del cambio
interno y la gestin de su tecnologa.
Li_1
3.400
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Ms proyectos en los
que hemos trabajado
P7
Dnde
hemos
estado
P8
<
<
Quines
somos
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
Log
Log
Encomienda PyMe e-commerce (2013-2014)

El Gobierno de Aragn nos encomend Soluciones Innovadoras para la Logstica de eCommerce
Se trata de soluciones innovadoras en
distintas reas de la logstica aplicada al

ecommerce: transporte, entrega, logstica inver-
sa, preparacin de pedidos o atencin al cliente.
Diseo de una nueva operativa preparacin de

pedidos
En este proyecto ITAINNOVA ha ayudado una empresa de distribucin y logstica a disear una
nueva operativa de preparacin de pedidos
<
as como a seleccionar la tecnologa necesaria

para su implantacin. Mediante una simulacin de
las operativas seleccionadas se han comparado
las diferentes opciones, evaluado y seleccionado
aquella que mejora la eficiencia y productividad
del proceso atendiendo a: una reduccin de
recorridos en vaco; la simplificacin de la identificacin de la ubicacin, y la reduccin de fallos en
la preparacin del pedido. El modelo desarrollado
permite adems tener una visualizacin comn y
compartida por todos los tcnicos y departamentos implicados en el proyecto.
Congresos en los que

hemos participado
C1
(Febrero 2014)
XI Congreso Ingeniera
del Transporte.
Lugar: Zaragoza (sede
ITAINNOVA Zaragoza), Espaa.
Para: Resultados del proyecto
RAFUWARE.
Asistente: David Ciprs.
Li_2
Li_1
C2
(Abril 2014)
6 LOGISEXPO - 6 Feria
Internacional de Logstica
Especializada, Transporte
de Mercancas y Polgonos
Empresariales

Para: Jornada tcnica Almacn
Automatizado & Preparacin de
Pedidos PICKING.
Asistente: David Ciprs.
Li_2
C3
(Junio 2014)
XI Congreso Ingeniera del
Software
Lugar: Santander, Espaa.
Para: T&TNET Solucin de movilidad inteligente para personas
mayores por medio de datos
abiertos.
Asistente: David Escun, Javier
Larroy.
Li_2
79

Informe Anual 2014
ICT
Nuestra actividad | ITAINNOVA ICT Software Engineering
<
80
En ITAINNOVA ICT Software

Engineering hemos explotado
nuestra lnea de investigacin
y nuestra lnea de innovacin.
Concelas:

LI_1
Ingeniera de Software Dirigida a Modelos

(MDE)
En esta lnea trabajamos la ingeniera de software dirigida por modelos (del ingls MDE,
Model-driven engineering) es un paradigma de
desarrollo de software que se centra en crear
y explotar representaciones abstractas de los
conocimientos y las actividades que rigen un
dominio de aplicacin particular.

hemos trabajado
P2
ICT
MIDAS (2012-2015)
Model and Inference Driven, Automated testing of
Services architectures
El proyecto MIDAS tiene como objetivo disear y
construir un marco integrado para la automatizacin de pruebas SOA, que estar disponible como
Software as a Service (SaaS) en una infraestructura de nube y que abarca todas las actividades de
prueba: generacin de pruebas, ejecucin, evaluacin y programacin, en la funcional, la interaccin, la tolerancia a fallos, seguridad y aspectos
de prueba basados en el uso.

Li_1
Sistemas de informacin
En esta lnea de innovacin nos centramos en
generar conocimiento con aplicacin de un
enfoque o proceso sistemtico, disciplinado y
cuantificable al desarrollo de software que nos
permita obtener resultados ptimos de la forma
ms eficiente.
P1
ICT
Sistema inteligente basado en big data

En la actualidad entidades (empresas, instituciones,
ONGS, etc.), y personas generamos y consumimos
grandes cantidades de informacin (Big Data). Esta
informacin se caracteriza, por proceder de

una gran diversidad de fuentes tanto estructura-
das (bases de datos, simulaciones y clculos cientficos, multimedia, etc.) como no estructuradas (media,
social media, la web, libros, revistas, etc.) difciles de
integrar.
LI_1
P3
FP7 - Information & communication technologies, TSI-0203012008-22
ICT
MITSU (2013-2016)
Nueva Generacin de Distribucin de Contenidos
Multimedia Eficiente, Escalable y Robusta
El proyecto pretende poner las bases para el
desarrollo de nuevos codecs de vdeo

para la transmisin en centros de seguridad y
sistemas de entretenimiento.
Li_1
Eureka, 2013
Quines
somos
P4
ICT
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
P5
MulT
QUality of Experience Estimators in Networks

En QUEEN se han realizado modelos y herramientas para medir la calidad de experiencia de
usuario. Todas se han aplicado a diferentes casos
de uso, desde streaming de video, e-commerce,
telemedicina, etctera. De este proyecto surgi
el emotracker, uno de nuestros casos de xito de
ITAINNOVA.
P6
Nuestra
presencia
en medios
ICT
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
MulT
T&TNet (2011-2014)
QUEEN (2011-2014)
Li_1
Dnde
hemos
estado

El objetivo es proporcionar a las personas mayores una solucin personalizada, multimodal y basada en contexto para la planificacin de viajes.
Una herramienta que sirviera como navegador
basado en un gestor de informacin aportada
por los usurarios. Esta solucin permite superar y
resolver problemas de accesibilidad e independencia a la hora de viajar, as como expresar la
opinin acerca de la ruta realizada.
Li_1
Eureka, 2011

2011
ICT
WINDTURBARS (2011-2014)
On-line Intelligent Diagnostics and Predictive Maintenance Sensor System Integrated within the Wind
Turbine Bus-Bar structure to aid Dynamic Maintenance Scheduling
El objetivo es desarrollar y construir un
sistema de sensorizacin y monitorizacin
destinado al mantenimiento predictivo del sistema

elctrico para aerogeneradores instalados en el
mar (off-shore).
Li_1:
P7
ICT
FP7 - Research for the benefit

of SMEs, 2012
P8
MulT
TEMIS (2013-2014)
Technologies innovatives pour quantifier et qualifier

le mode de vie pour des services de mdecine
personalise
El objetivo es mejorar las redes de cooperacin en materia tecnolgica para el campo
de la salud. Desarrolla las tecnologas necesarias
para implantar estas soluciones, las prueba en
sujetos sanos y en pacientes, y asegura adems
su transferencia a la industria, a proveedores de
soluciones y/o servicios. Una de esas soluciones
es la aplicacin de Kinect en enfermos de Prkinson.
Li_1
SOE4/P1/F790
ICT
MAGICIAN (2011-2015)
Semantic based intelligent entertainment activity
planner
El proyecto MAGICIAN ha construido un sistema
basado en un Recomendador semntico inteligente para mejorar la experiencia de los usuarios en
su disfrute del tiempo de entretenimiento y ocio.
Dicha recomendacin se basa en la deteccin
de eventos y actividades de inters y la

planificacin de los mismos para sacar el
mximo provecho del limitado tiempo libre de los

usuarios del sistema.
Li_1
SOE4/P1/F790
81
82

Informe Anual 2014
Nuestra actividad | ITAINNOVA ICT 4 logistics + ITAINNOVA ICT Software Engineering
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
Log
ICT
Log
ICT 4
LOGISTICS
ICT
SOFTWARE
ENGINEERING
Un ao estratgico que cambiar

nuestro futuro ms prximo
A nivel cualitativo, este 2014 ha supuesto el
reto de acompaar a organizaciones a definir
su hoja de ruta estratgica en logstica, lo que
nos ha derivado en ms de 9 meses de trabajo
continuo con el personal tcnico de las empresas
para analizar y determinar el mejor modelo de
logstica integral para maximizar el valor otorgado
al cliente. El resultado ha sido la definicin de
una hoja de ruta estratgica para

la organizacin que cambiar
su estructura y funcionamiento
interno, sus procesos logsticos y
sus sistemas informticos, en los
prximos 3-5 aos.
De igual forma hemos acompaado en

proyectos de investigacin aplicada a transferir
conocimiento a empresas dentro del campo del
big data, que han resultado en la definicin y
explotacin comercial de un producto de base
tecnolgica por parte de empresas de la regin.
El conjunto de los proyectos desarrollados nos

han permitido avanzar y consolidar las lneas de
investigacin e innovacin que se pusieron en
marcha dentro del Plan Tecnolgico. En el mbito
del transporte hemos generado una herramienta
de planificacin multimodal para personas con

movilidad reducida que ha sido pilotada en la
ciudad de Zaragoza. En innovacin logstica
hemos terminado de definir Kajal, un modelo de
extraccin y anlisis avanzado de informacin
para encontrar oportunidades de mejora en
procesos logsticos. En innovacin en sociedad
de la informacin se ha comenzado a transferir el
activo Moriarty, una herramienta de prototipado de
soluciones de inteligencia en big data. Dentro de
las lneas de investigacin, hemos profundizado
en la generacin de algoritmos que mejoren la
planificacin de la logstica vertical, integrando
otras reas funcionales de la empresa como el
aprovisionamiento, la produccin o la distribucin,
y horizontal, mejorando la colaboracin en toda
la cadena de suministro. Por ltimo, la lnea de
investigacin en ingeniera del software dirigida
por modelos ha permitido crear Cervantes, un
marco metodolgico y una infraestructura para
el desarrollo rpido de sistemas informticos
distribuidos.
Miguel ngel Barcelona
Responsable de ITAINNOVA TICS 4 Logistics e
ITAINNOVA ICT Software Engineering
83
84

Informe Anual 2014
Nuestra actividad
ITAINNOVA Multimedia Technologies
Nmero de clientes
10

4
2
4
Financiacin Privada
MulT
MULTIMEDIA
TECHNOLOGIES
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
Ms info:

www.itainnova.es/competencias/multimedia
85

Informe Anual 2014
Nuestra actividad | ITAINNOVA Multimedia Technologies
En este 2014, ITAINNOVA Multimedia

Technologies consigui incrementar su
facturacin a clientes en ms de un 15,3%
respecto del ejercicio anterior, a pesar de que
el nmero de clientes con los que trabajamos
fue ligeramente inferior al del 2013.
Los proyectos Queen, T&TNet y Temis nos permitieron afianzar conocimientos relacionados
con nuestra lnea de investigacin en Interaccin Multimodal hombre-mquina, haciendo
especial mencin en las tecnologas de interaccin, realidad aumentada y virtual, experiencia
de usuario y anlisis de video.
Empresas referentes en sus sectores,
como VTT, Isoin, Thyssen Group o MEDES
han confiado en nosotros para desarrollar
complejos proyectos que, sin duda, han
supuesto apasionantes retos y desafos en la
aplicacin de las tecnologas multimedia de
cara a nuestro futuro ms prximo.
Desde ITAINNOVA Multimedia

Technologies, en 2014 hemos
seguido trabajando en la lnea de
investigacin y la de innovacin
que hemos contemplado dentro de nuestro Plan

Tecnolgico. Concelas:

LI_1:
Interaccin multimodal hombre - mquina

Trabajamos en la interaccin hombre-mquina
o HMI, en el diseo y mejora de aplicaciones
para permitir que la interaccin de las personas
con los sistemas sea simple e intuitiva, y que los
sistemas sean accesibles, usables y adaptables.
Tenemos en cuenta nuevas formas de interaccin para mejorar el acceso del usuario a los
sistemas, incrementando la calidad de su experiencia.
Nuestra lnea de innovacin

Li_1:
Soluciones tecnolgicas inmersivas

Trabajamos en la definicin general de las
soluciones tecnolgicas inmersivas en el
contexto de Connected Media. Desarrollamos
y utilizamos tecnologas que integran diferentes
tipos de contenidos digitales y reales buscando
proporcionar experiencias ms reales y naturales que permitan mejorar los procesos y ahorrar
costes.
<
86

hemos trabajado
ESTADO DEL PROYECTO

Proyecto
en curso
Proyecto
terminado
FINANCIACIN
Pblica
Competitiva
Pblica NO
Competitiva
Privada
MulT
MULTIMEDIA
TECHNOLOGIES
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
MulT
P1
ICT
P2
MulT
QUEEN (2011-2014)
En QUEEN se han realizado modelos y herramientas para medir la calidad de experiencia

de usuario. Todas se han aplicado a diferentes
casos de uso, desde streaming de video, e-commerce, telemedicina, etctera. De este proyecto
surgi el emotracker, uno de nuestros casos de
xito de ITAINNOVA.
P3
ICT
ICT
MulT
T&TNet (2011-2014)
QUality of Experience Estimators in Networks
Li_1:
Log

El objetivo es proporcionar a las personas
mayores una solucin personalizada, multimodal y basada en contexto para la planificacin
de viajes. Una herramienta que sirviera como
navegador basado en un gestor de informacin
aportada por los usurarios. Esta solucin permite
superar y resolver problemas de accesibilidad e
independencia a la hora de viajar, as como expresar la opinin acerca de la ruta realizada.
Eureka, 2011
MulT
TEMIS (2013-2014)
Technologies innovatives pour quantifier et qualifier
le mode de vie pour des services de mdecine
personalise
El objetivo es mejorar las redes de cooperacin
en materia tecnolgica para el campo de la
salud. Desarrolla las tecnologas necesarias para
implantar estas soluciones, las prueba en sujetos
sanos y en pacientes, y asegura adems su transferencia a la industria, a proveedores de soluciones y/o servicios. Una de esas soluciones es la
aplicacin de Kinect en enfermos de Prkinson.
Li_1:
P4
SOE4/P1/F790
MulT
FACTS4WORKERS (2014-2018)
Worker Centric Workspaces in Smart Factories
Trata de resolver los problemas planteados
en la definicin del concepto industria 4.0,
centrndose en el componente humano de la produccin. Quiere mostrar cmo crear puestos de
trabajo atractivos e inteligentes en una factora del
futuro y, en consecuencia, que Europa puede ser
considerada, de nuevo, como idnea localizacin
de fbricas. La mejora de la formacin y el incremento en la inversin en las factoras ayudarn a
crear en Europa nuevos y mejores trabajos.
Li_1:
F2020
Li_1:

2011
87
88

Informe Anual 2014
P5
P6
MulT
ATIC (2012-2014)
MulT
(2014)
Encomienda del Gobierno de Aragn a ITAINNOVA | Instituto Tecnolgico de Aragn para la

realizacin de actuaciones para potenciar e
impulsar el sector de tecnologas audiovisuales
en Aragn.
Desarrollo de simulaciones de carretillas de un

almacn logstico
Encomienda de gestin de servicios del Departamento de Educacin, Universidad, Cultura
y Deporte del Gobierno de Aragn al Instituto
Tecnolgico de Aragn para la creacin de
un simulador de medios mviles de carga

para el Centro de Innovacin para la Forma-
cin Profesional de Aragn (CIFPA)
LI_1
P7
Gobierno de Aragn
500.000
Li_1
P8
MulT
(2014)
Gobierno de Aragn
54.286
MulT
INNOVARAGN FOR_IN_AR (2014)
Estudio visualizacin para clculo de amarre

El objetivo del proyecto es identificar los parmetros a tener en cuenta para la carga y su
amarre en el camin, y abordar las posibilidades
y viabilidades tcnicas de una solucin utilizando
tecnologas de visin por computador.
Li_1
P9
El proyecto FOR_IN_AR pretende facilitar en el

manejo de los electrodomsticos del hogar,
como por ejemplo lavadoras, a travs de una
experiencia inmersiva utilizando tecnologas de
realidad aumentada.
Li_1
5.500
P10
MulT
(2014)
Identificacin de contenidos deportivos

El proyecto YUPAIPI plantea una labor de consultora para definir la arquitectura de la
plataforma que permita a los usuarios subir
videos y que posteriormente se pueda analizar
la informacin de los mismos y la integracin
de un transcodificador de vdeo en la aplicacin
de escritorio del sistema, que permita al usuario
trabajar con cualquier origen multimedia sin que
ello afecte el rendimiento del sistema. Tambin, se
apoyar al desarrollo del portal web en lo referente a las caractersticas aadidas que se pretendan
incluir en el player.
LI_1
12.485
LI_1
85.176
MulT
(2013-2014)
EMMOE Asesora equipamiento y aula primer

levantamiento 3D Monflorite
El proyecto tiene como objetivo dotar al EMMOE
de una herramienta de formacin para planificacin tctica de operaciones especiales en el
entorno del aeropuerto de Monflorite.
Li_1
4.424
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
MulT
C1
(Febrero 2014)
IS&T/SPIE Electronic Imaging 2014
Lugar: San Francisco, EEUU.
Para: Chamber QoE A multiinstrumental approach to explore
affective aspects in relation to
quality of experience
Asistentes: K. De Moor, F.
Mazza, I. Hupont, M. Ros, T.
Mki, M. Varela.
Li_1
(Diciembre 2014)
DESEi+d 2014

Para: Integracin de
Simulaciones en Entornos
de Visualizacin Inmersiva
Asistentes: Romero, D.,
Lacueva, F.J., Gracia, J., Beltrn,
J.R.
Li_1
(Junio 2014)
Human-Computer Interaction - Advanced Interaction
Modalities and Techniques,
Lecture Notes In Computer
Science
Lugar: Creta, Grecia.
Para: Emotracking Digital Art.
Asistentes: Hupont, E. Cerezo,
S. Baldassarri, R. Del-Hoyo.
Li_1
C3
(Julio 2014)
5th IEEE International Conference on Communications
and Electronics
Lugar: Hanoi, Vietnam.
Para: Is affective crowdsourcing
reliable?
Asistentes: I.Hupont, P. Lebreton, T. Mki, E. Skodras, M. Hirth.
Li_1
C5
(Diciembre 2014)
DESEi+d 2014

Para: ISimuladores y Entornos
inmersivos de bajo de coste
para Operaciones Especiales
Asistentes: Romero, D.,
Lacueva, F.J., Gracia, J., Ayora,
A.
<
<
C4
C2
Congresos en los que

hemos participado
Li_1
<
cientficas
PC1 (Julio 2014)
Hacia una representacin avanzada del afecto

humano para la investigacin en calidad de
experiencia de usuario
I. Hupont, S. Baldassarri, E. Cerezo.
Revista de Diseo de Interaccin - FAZ, ISSN 0718-526.

(en prensa)
Li_1
From a Discrete Perspective of Emotions to

Continuous, Dynamic and Multimodal Affect
Sensing
Hupont, S. Ballano, E. Cerezo, S. Baldassarri.
Emotion Recognition A Pattern Analysis Approach, 978-1118-13066-7, Wiley-Blackwell.
Li_1
89
90

Informe Anual 2014
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
MulT
MulT
MULTIMEDIA
TECHNOLOGIES
Un ao de cambios
Durante la segunda mitad de este ao 2014,
lTAINNOVA Multimedia Technologies ha empezado a poner el foco en la aplicacin de dichas
tecnologas en sectores productivos industriales.
Sin dejar de acometer proyectos en el sector
TIC Multimedia y con un alto grado de calidad
en los resultados de los mismos as como en la
implicacin dentro de los equipos de trabajo tanto
nacionales como internacionales, la
divisin
ha comenzado a colaborar con
otras divisiones de ITAINNOVA
para incorporar soluciones provenientes del mundo multimedia,
de visualizacin de simulaciones,
de Realidad Aumentada y Virtual
o de interaccin en proyectos con
empresas industriales de una forma creativa e innovadora.
Este hecho ha permitido alinear los desarrollos

propios y las acciones de difusin tecnolgica
como TECSMEDIA con el resto de la actividad
de ITAINNOVA en los sectores industriales de
forma que se puedan ofrecer soluciones globales a los retos que nos plantean nuestros socios
y clientes. El esfuerzo en este sentido ha sido

recompensado con la consecucin de un proyecto de Factoras del Futuro del programa Horizon2020 de la Comisin Europea para los prximos 4 aos.
Diego Romero
Responsable de ITAINNOVA Multimedia
Technologies
91
92

Informe Anual 2014
Nuestra actividad | ITAINNOVA Laboratories&Quality
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
Lab
Estamos volcados en
que nuestros clientes
se sientan seguros
El aseguramiento de la calidad de los productos de
nuestros clientes es un importante valor para ellos
y tambin para nosotros. Por eso trabajamos en que
los procesos de innovacin desemboquen en productos excelentes y que cuenten con las mximas
garantas.
Nuestros Laboratorios realizan actividades principalmente multisectoriales y estandarizadas,
orientadas al control de la calidad de productos y procesos as como de servicios de validacin experimental de las funcionalidades de los
productos.
Esto nos permite cuidar hasta el final la relacin con nuestros clientes, completar su ciclo
de necesidades y abrirnos paso en la certificacin nacional e internacional. Este punto nos ha
permitido avanzar en la ruta establecida en 2013,
cuando inauguramos la cmara semianecoica
para la evaluacin de la compatibilidad electromagntica.
Por eso, a lo largo de este 2014 hemos seguido
ofreciendo servicios de ensayo y calibracin
de aparatos y equipos de medida, que contribuyen a garantizar la calidad de los productos de las empresas que confan en nosotros y
permiten la optimizacin de los procesos. Y lo
hemos hecho poniendo especial atencin en sus
necesidades, en conseguir con ellos los mejores
resultados.
La consecucin de nuestra capacitacin interna y la ampliacin de la implantacin del sistema de calidad bajo la norma EN 17025, adems
de la acreditacin ENAC en todas nuestras reas
de actividad, han sido las piezas claves sobre
las que ha trabajado ITAINNOVA Laboratories&Quality durante este ltimo ao.
93
94

Informe Anual 2014
Nuestra actividad | ITAINNOVA Laboratories&Quality

Nuestro laboratorio mecnico-qumico-climtico
Realizamos ensayos de caracterizacin mecnica y fsica de
materiales metlicos, soldaduras, polmeros (plsticos y elastmeros), materiales compuestos y papel / cartn (resistencia, dureza,
doblado, resiliencia, etc.).
Tambin, ensayos de caracterizacin qumica y control de calidad de materiales metlicos, plsticos, elastmeros, compuestos y
otros (silicatos, cidos, zeolitas,...). Caracterizacin de recubrimientos metlicos y orgnicos. Preparacin metalogrfica. Anlisis de
metales preciosos.
Por ltimo, ensayos de envejecimiento climtico con control de
temperatura y humedad, choque trmico, corrosin por niebla
salina y corrosin alternante, envejecimiento a la luz.
En 2014 se emitieron 390 informes para 122 empresas distintas.
Nuestro laboratorio elctrico

Realizamos diagnosis y ensayos en el mbito de la seguridad
elctrica y compatibilidad electromagntica en equipos y sistemas elctricos y/o electrnicos, en nuestra Cmara Semianecoica.
En 2014 alcanzamos 462 ensayos para un total de 88 empresas.
Calibraciones
Realizamos calibraciones de equipos en dimensiones, masa,
fuerza-dureza, presin, electricidad, temperatura-humedad y
control metrolgico. Garantizamos el aseguramiento de la cadena
de trazabilidad en los procesos de medicin y control y desarrollamos actividades de control metrolgico como organismo autorizado para la verificacin peridica de instrumentos de medida y la
evaluacin de organismos de verificacin.
En 2014 se emitieron un total de 4.642 informes para 536 empresas distintas.
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
Lab
Lab
LABORATORIES
& QUALITY
Un ao estratgico que cambiar

nuestro futuro ms prximo
Durante el ao 2014, desde ITAINNOVA Laboratories&Quality hemos
seguido volcados en satisfacer las necesidades

de nuestros clientes, potenciando
ms que nunca nuestros vnculos, lo que nos ha permitido ofrecer servicios de ensayo y calibracin de aparatos y equipos de
medida de alto nivel que nos han
permitido garantizar la calidad
de los productos y servicios de
nuestras clientes.
Por otra parte, y con el fin de obtener el
reconocimiento como laboratorio CBTL, nuestro
laboratorio elctrico ha dedicado gran parte
de sus esfuerzos a la capacitacin interna,
ampliacin de la implantacin del sistema de
calidad bajo la norma EN 17025 y posterior
consecucin de la acreditacin ENAC en todas
sus reas de actividad.
De esta forma, hemos conseguido ser ms
competitivos y completos, facilitando servicio sde
asesora a empresas de alta calidad y generando
soluciones ptimas para el cumplimiento de

los requisitos y la actualizacin permanente de
normativas referidas a sectores o productos
concretos y estratgicos.
Guillermo Izuzquiza
Responsable de ITAINNOVA Laboratories&Quality
95
96

Informe Anual 2014
Nuestra actividad | ITAINNOVA Training&Inspiration
Para comenzar en el camino de la innovacin,

los primeros pasos que debemos recorrer
han de estar en la ruta de la formacin y la
capacitacin, seamos empresas o personas
individuales las que se encuentren detrs de ese
apasionante proyecto que es el de la integracin
de la innovacin como parte de nuestra manera
de entender el desarrollo de las empresas y las
personas.
En 2014 hemos continuado con la actividad
formativa dentro del instituto y hemos comenzado a trabajar en un proyecto formativo de
largo recorrido que dar el salto en 2015 y que
constituir un importante punto de inflexin con
respecto a lo que hacemos y donde entendemos
que est nuestro papel de divulgacin y capacitacin en innovacin dentro de la sociedad.
Inspirando y formando
a la sociedad y a las
personas para garantizar
su futuro de la mano de
la innovacin
La formacin es para nosotros esa llave que identifica y aprovecha las oportunidades de colaboracin
entre el Instituto Tecnolgico y la sociedad.
A travs de nuestra oferta de servicios de formacin hemos pretendido motivar y animar
a las empresas y a los profesionales a que
comiencen a formarse en innovacin y el desarrollo tecnolgico de la mano de ITAINNOVA y
a ampliar su perspectiva en reas o aspectos
concretos que les ayuden a lanzar proyectos
innovadores que hasta el momento no se haban
planteado o no saban cmo llevarlos adelante.
Hemos continuado con la creacin de contenidos especializados en temticas que encajan
con las reas de conocimiento y experiencia de
ITAINNOVA para que aprendan de los mejores
tcnicos y especialistas.
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
Trai
TRAINING
& INSPIRATION
Ms info:
Formacin e Inspiracin Profesionales y Mundo

para innovar
Educativo
50-51
52-53
Nuestros cursos
www.itainnova.es/cursos
97
98

Informe Anual 2014
Formando a la sociedad en
innovacin
El Gobierno de Aragn, a travs
de la Direccin General de Nuevas Tecnologas, perteneciente
al Departamento de Industria e
Innovacin puso en marcha una
serie de acciones formativas
cuya finalidad fue conseguir
la adecuada utilizacin de las
tecnologas de la informacin
y las comunicaciones (TIC) y
contribuir as al xito de un
modelo de crecimiento econmico basado en el incremento
de la productividad y la competitividad, en la promocin de
la igualdad social y regional, en
la accesibilidad universal y en la
mejora del bienestar y de la calidad de vida de los ciudadanos.
Formando a nuestra realidad

empresarial, las pymes
Encuadrados en el eje de la
encomienda de apoyo a las pymes y autnomos aragoneses
se desarrollaron 17 micro-talleres de 2,5 h. de duracin en 10
localidades de la Comunidad,
incidiendo en las zonas rurales de Teruel y la provincia de
Zaragoza, a los que asistieron
192 alumnos y 186 pymes. Se
explicaron de manera prctica
el funcionamiento de herramientas de software libre o gratuitas
para la mejora de la productividad de las PYMES.
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
Trai
En 2014 se formaron con nosotros 1.191 alumnos. Organizamos 65 acciones formativas presenciales que supusieron 1.886 horas de clase;
11 acciones formativas semipresenciales,
distribuidas en 227 horas en total y 5 online, en
las que invertimos un total de 170 horas.
Desde ITAINNOVA
Training&Inspiration hemos
continuado con el despliegue
de la oferta formativa de
acuerdo a nuestras cuatro
lneas de negocio: Formacin
presencial, Servicios e-learning,
proyectos e-learning y Masters y
Postgrados.
Dentro de este marco, se han desarrollado los
siguientes programas y proyectos:
Programas formativos: Plan de Formacin
para el Empleo (Inaem), Eminnova, Cualificacin Tecnolgica, Talleres de Innovacin,
adems de la Formacin a medida para empresas.
Master en Gestin de la Innovacin (V ed.)
Proyectos Europeos de Financiacin Pblica Competitiva: Logicad, E-incorporate II y
Knowledgement Management 2.0.
Encomiendas del Gobierno de Aragn:
Plataforma del Servicio de Cooperacin, Plataforma de Formacin Profesional a distancia,
Encomienda Ciudadano y Encomienda Pyme.
99

Informe Anual 2014
<
<
100

hemos trabajado
P1
Trai
PLATAFORMA Y JORNADAS
DE FORMACIN PROFESIONAL (2011-2015)
El Departamento de Educacin, Universidad,

Cultura y Deporte nos encomend el mantenimiento de la Plataforma de Formacin Profesional
a Distancia del Gobierno de Aragn, y la gestin
online de sus ciclos formativos.
Desde el curso 2013-2014, personal de la Divisin
de Training & Inspiration de ITAINNOVA, desarrolla el plan de actualizacin y mejora de las
aplicaciones, funcionamiento y metodologa
de la plataforma de Formacin Profesional a
Distancia del Gobierno de Aragn.
Esta Plataforma ha incrementado extraordinariamente su actividad en 2014, pasando de los 16
ciclos formativos, 230 mdulos y ms de 1100
usuarios alojados durante el curso 2013-2014 a
los 23 ciclos formativos, 329 mdulos y ms de
2200 usuarios durante el curso 2014-2015.
Destacar la formacin impartida por el personal
de la Divisin de Training & Inspiration a ms de
200 profesores que han participado en el Virtual de Formacin del Profesorado y los talleres
celebrados en las instalaciones del ITAINNOVA
durante los meses de septiempre y octubre.
P2
Trai
TALLERES DE INNOVACIN (2013-2014)
Los talleres de Innovacin se han desarrollado

con el objetivo de facilitar el proceso de Innovacin en las empresas, a travs de la sensibilizacin y difusin de la cultura innovadora. Las temticas seleccionadas estn relacionadas con el
conocimiento de las diferentes fases del proceso
de innovacin; estrategia, herramientas, metodologas, financiacin, fiscalidad y prcticas a las que
se enfrenta la empresa innovadora, desde y en todos los campos de aplicacin de la innovacin en
la empresa: en el diseo de su direccin y polticas estratgicas, en el producto, en los procesos,
en el mercado y en la propia Organizacin, desde
una perspectiva transversal y global.
Los talleres son encuentros entre expertos y profesionales, con un enfoque muy funcional y dinmico, que permite al ponente transferir su propio
conocimiento y experiencia de una manera
muy directa. Esta metodologa permite obtener
una visin global de la gestin de la innovacin,
tratando aspectos generales, y al mismo tiempo
profundizar en aspectos concretos y herramientas
especficas de aplicacin directa. En el ao 2014
celebramos un total 14 talleres de innovacin.
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
Trai
P3
P4
Trai
Trai
EMINNOVA (2013-2014)
e-INCORPORATE II (2013-2014)
Este programa de carcter modular financiado por

el Gobierno de Aragn est formado por diferentes acciones formativas que son independientes
entre s, pero que forman parte del espectro de
contenidos y habilidades requeridos a cualquier
profesional que desee poner en marcha iniciativas
innovadoras. Es un proceso global que proporciona a los participantes, los marcos, prcticas y
herramientas necesarias para resolver los desafos de la innovacin en las empresas.
El objetivo del proyecto e-INCORPORATE II es la

creacin y dinamizacin de una red duradera de
asesores a microempresas y autnomos en materia de innovacin TIC para contribuir al incremento de la competitividad de las mismas. Es el
eje 1 Promocin de la innovacin y la constitucin
de redes estables de cooperacin en materia
tecnolgica del Programa Operativo (PO) SUDOE
2007-2013. El proyecto se dirige a microempresas/autnomos para que adquieran conocimientos en asesora de innovacin TIC.
Las acciones formativas incluidas en Eminnova

van ms all del saber y saber hacer o aplicar porque incluyen tambin el saber ser o
estar. Implican el desarrollo de capacidades, no
slo la adquisicin de contenidos puntuales y descontextualizados, y suponen la capacidad de usar
funcionalmente los conocimientos y habilidades
en contextos diferentes para desarrollar acciones
no programadas.
Eminnova ha favorecido la interaccin entre
profesionales de diferentes sectores y mbitos profesionales (autnomos, trabajadores por
cuenta ajena, ingenieros, diseadores, responsables de produccin, informticos, tcnicos de
recursos humanos) lo que enriquece el proceso
de aprendizaje y favorece la consecucin de los
objetivos marcados: implantar una innovacin
aplicable a cualquier tipo de organizacin.
En la segunda edicin del programa en 2014 se
ejecutaron 26 acciones formativas.
FEDER
Programa Interreg IV B Sudoe
P5
Trai
LogiCAD (2013-2014)
Estamos liderando desde 2012 (hasta septiembre

de 2014) el proyecto LogiCAD, financiado por la
Unin Europea. Hace frente a los cambios que
la globalizacin est introduciendo en el sector
de la logstica, este proyecto analiza cmo atender, a travs de las tecnologas de diseo CAD
2D y 3D, la formacin para las nuevas demandas
de trabajo que estas innovaciones generan. El
resto de socios son la Universidad Politcnica
de Bucarest, centro CAMIS (Rumania),MACDAC
Engineering Consultancy Bureau Ltd. (Malta), Asociacin Hngara de Logstica, Fundacin Tecnalia
Research & Innovation (Espaa) y Universidad de
Daugavpils (Letonia).
FSE
Programa Leonardo
ESTADO DEL PROYECTO

Proyecto
en curso
Proyecto
terminado
FINANCIACIN
Pblica
Competitiva
Pblica NO
Competitiva
Privada
Trai
TRAINING
& INSPIRATION
101
102

Informe Anual 2014

Seguimiento de la biblioteca digital, que recoge,
organiza y difunde a travs de Internet, los contenidos e informacin disponibles en formato digital (pdf,
videos, audios, etc.) de los temas relacionados con
las acciones formativas ejecutadas estos aos en la
plataforma de formacin.
Grabacin de jornadas/talleres y subida al Canal

de YouTube de cooperacin Aragn, videos sobre los
temas ms demandados por los alumnos respecto a
acciones formativas que desde la plataforma se han
impartido.
<
Otras actividades interesantes
que hemos desarrollado
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
Trai
Trai
TRAINING
& INSPIRATION
Hemos dado los primeros pasos

en las demandas de formacin de
nuestros clientes
El despliegue del actual Plan de Marketing Estratgico otorga a ITAINNOVA Training&Inspiration
un papel determinante en nuestra escalera de la
innovacin, ese esquema metodolgico a travs
del cual impulsamos los procesos de innovacin
en las empresas y en el da a da de nuestros
clientes. Entendemos la formacin como ese primer peldao que nos llevar a la excelencia.
La realidad de nuestro entorno nos demuestra da a da que son muchas las empresas que
todava se encuentran en una fase de maduracin
muy temprana, lejos todava de dicha excelencia.
Es por todo ello que este
ao 2014 se
presentaba como un gran reto
en el que tenamos que reorientar nuestra oferta formativa a las
necesidades reales de nuestros
pblicos. Temas como estrategia y cultura
empresarial, gestin del cambio, nuevos modelos

de negocio, metodologas y herramientas de Innovacin tienen, en este contexto, especial relevancia.
Esta labor va a tener continuidad de una

manera an ms acentuada durante el prximo
2015, reforzando nuestro papel de formacin e
inspiracin en el tejido tecnolgico e industrial de
Aragn, ms all de nuestros sueos.
Rosana Montn
Responsable de ITAINNOVA
Training&Inspiration
103
104

Informe Anual 2014
Nuestra gente
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
Nuestra gente
Lo ms importante
de ITAINNOVA
En ITAINNOVA guiamos y aportamos soluciones de
innovacin y desarrollo tecnolgico a empresas,
instituciones y personas. Y quienes lo hacen son
personas, un equipo humano con cara, ojos, nombre
y apellidos que gracias a la labor que desempea
genera valor a esos clientes.
En este captulo de la memoria queremos resaltar el valor de nuestra gente, potenciar
nuestro lado humano. Porque pocas cosas
son ms estratgicas que esa: las personas que
formamos ITAINNOVA. El valor de todos nuestros
tcnicos y profesionales que vigilando en la frontera de lo nuevo y de lo que est por venir hacen
posible que nuestra labor conjunta se materialice
y salga adelante; el valor de los que logran llevar
a las empresas y a nuestra sociedad el xito en
un prximo futuro.
Personas que trabajan con personas, creando redes de colaboracin e integrndose en
equipos de trabajo donde la diversidad es una
palanca que permite avanzar ms rpido. Conscientes de que, si queremos soar con un mundo
donde lo lejano sea cercano y donde seamos
referentes en un mundo de la innovacin y el
desarrollo tecnolgico, la cooperacin es indispensable.
Porque entre personas, los problemas son
menos problemas y crecer innovando es mucho ms fcil.
105
106

Informe Anual 2014
Nuestra gente
Porque entre
personas, los
problemas son menos
problemas y crecer
innovando es mucho
ms fcil.
Somos personas en continuo

desarrollo
Los profesionales de
ITAINNOVA somos mentes
inquietas en un aprendizaje
continuo palpable en nuestra
actividad diaria buscando
soluciones para los retos que
se plantean hoy y que se nos
plantearn en un futuro.
Durante 2014 hemos dedicado
muchas horas a formarnos
en aquellos mbitos que
mejor complementan nuestro
saber hacer, a travs de la
asistencia a cursos, jornadas
y eventos en los que hemos
aprendido sobre tecnologas,
investigacin e innovacin y
tambin hemos desarrollado
otras habilidades como son
la inteligencia emocional,
liderazgo, creatividad, trabajo
en equipo, gestin del
conocimiento, etc.
Adems, durante el 2014 algunos de nuestros profesionales
han hecho realidad sus retos
acadmicos, culminando con
xito sus estudios de Master &
Doctorado, un esfuerzo personal que celebramos en equipo.
Somos personas
en continuo desarrollo
Showrooms ITAINNOVA,
difundiendo nuestro
conocimiento de manera
interna
Un mejor conocimiento de toda
la actividad que se desarrolla
en ITAINNOVA es fundamental
para ofrecer una respuesta ms
eficaz a las necesidades de
nuestros clientes y socios.
A travs de la iniciativa
de comunicacin interna
SHOWROOMS ITAINNOVA
hemos conseguido generar de
manera peridica espacios y
momentos para acercarnos
unos a otros, crear nuevas
oportunidades y compartir lo
que sabemos hacer con el
resto de nuestros compaeros.
En estas sesiones, abiertas
a cualquier persona de
ITAINNOVA, los equipos han
mostrado sus capacidades
tecnolgicas y proyectos ms
representativos, permitiendo
que el resto nos asomramos a
su da a da y comprendiramos
mejor el potencial de las
soluciones que ofrecen y
cmo se interconectan con las
nuestras.
Una alta participacin y un
resultado positivo en las encuestas realizadas avalan el
xito de la iniciativa. Pero los
SHOWROOMS van ms all de
las sesiones; los equipos han
puesto en marcha acciones
que han permitido tangibilizar y
hacer reales las oportunidades
de colaboracin surgidas.
Somos personas que

permanecen conectadas
A lo largo de 2014 se han

celebrado 4 sesiones
SHOWROOMS ITAINNOVA,
continuando activa la iniciativa
durante 2015.
iTeams, haciendo equipo de
manera diferente
Durante 2014 la iniciativa
iTEAMS nos ha permitido
experimentar un nuevo
modelo organizativo basado
en equipos de trabajo estables
en el tiempo orientados a
acelerar el aprendizaje de
las personas, incrementar la
eficiencia de los procesos y
producir valor e innovacin
que vaya ms all de nuestros
sueos.
ITAca, el germen interno de la
inspiracin
ITAca es una comunidad abierta
de personas comprometidas
y con ilusin formada por
personas de todas las reas
de ITAINNOVA. En equipo
conseguimos abrir nuestro
espectro y explorar nuevos
caminos que nos lleven
a crear ideas de negocio
innovadoras en un entorno de
autorrealizacin. Un espacio
en el que aplicamos diferentes
tcnicas y metodologas para
traducir ideas en propuestas
de accin con impacto ms
all de los lmites de nuestro
da a da. En 2014, ITAca ha
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
conseguido llegar a un nivel de

madurez suficiente como para
consolidar sus metodologas
y procedimientos en vistas a
aumentar su productividad y
orientacin a resultados.
Shortcuts, nuestra manera de
hacer fcil lo difcil
Una nueva figura que nace
dentro de la organizacin con
el objetivo principal de generar
sinergias entre los diferentes
equipos de trabajo, unidades
y divisiones; hacer que nuestro
camino para llegar a la meta
que nos hemos propuesto sea
ms corto y consigamos as ser
ms eficientes. Los shortcuts
son ese atajo que necesitamos,
es ese compaero que nos
facilitar las conexiones con
otros equipos de trabajo.
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Runners ESIC
Nuestros intereses comunes
van ms all del horario laboral.
El deporte nos une como
equipo. Si se trata de sudar la
camiseta, ah estn nuestros
runners. Nos inscribimos en la
I Carrera ESIC Empresas y la
experiencia fue muy positiva.
Sirvi para fortalecernos tras la
dosis de esfuerzo y de voluntad,
de compaerismo, de equipo,
en definitiva.
Fiesta de Navidad
Ponemos toda nuestra ilusin
en los preparativos de la Fiesta de Navidad, la decoracin
de nuestros edificios y la programacin de este evento tan
familiar, en el que nuestros hijos
participan en la elaboracin
de la postal navidea. Destinamos una tarde prxima a esas
fechas para hacer que nuestro
espacio laboral sea un lugar
de encuentro con nuestras
familias y que resulte entraable
para todos.
Ofrenda de flores
La maana del 12 de octubre
contribuimos a la elaboracin
del manto ms internacional.
Ese da, pese a ser festivo,
madrugamos y nos vestimos
de forma diferente a la habitual:
con el traje tpico aragons.
Compartimos devocin, fiesta y
hasta almuerzo.
Compartimos mucho ms
que el trabajo
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
107
108

Informe Anual 2014
Nuestra gente
221
Personas ITAINNOVA
198
Empleados
XXX
Nuevos contratos
23
Becarios
38,8%
Mujeres en ITAINNOVA
32
Doctores
159
Titulados Universitarios
3
Rotacin de empleados
Empleados que se fueron de ITAINNOVA
5
Rotacin de becarios
Becarios que se fueron de ITAINNOVA
Quines
somos
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
109
110

Informe Anual 2014
Retos futuros para ITAINNOVA

en el mundo
Mat
Mejorando el hoy
con la cabeza puesta
en lo que vendr
Slo podemos saber lo que nos deparar el futuro si caminamos hacia
delante. Los materiales estn presentes en todos los mbitos del ser
humano y los avances cientficos y
tecnolgicos que se consiguen en
relacin a ellos siguen siendo sorprendentes y parecen no tener fin.
ITAINNOVA es consciente del valor
que presenta la posibilidad de mejorarlos, de conocerlos en profundidad as como de entenderlos, por
lo que sigue trabajando en mejorar
sus conocimientos y capacidades
a travs de sus lneas de investi-
La
simulacin multi-escala,
el desarrollo de materiales con propiedades mejoradas, la aplicacin de
tcnicas de modelado numrico y mtodos experimentales para el anlisis
de su comportamiento y
la condensacin de todo
este conocimiento en modelos de orden reducido
constituyen la apuesta de
ITAINNOVA en este campo para ayudar a las empresas a
gacin aplicada en materiales.
generar sus soluciones tecnolgicas de vanguardia.
Leticia Gracia
Tcnico de ITAINNOVA
Materials&Components
Quines
somos
Log
ICT
Desde nuestro equipo impulsamos

cada da la siguiente visin: Nos
involucramos con los retos y nos
comprometemos con el futuro de
nuestros clientes y socios creando
soluciones de calidad. Para cumplir este objetivo necesitamos ir todos en la misma direccin siendo
cada individuo una parte de un todo
Nuestros retos
presentes, que nos ayudan a afrontar los retos
futuros son evolucionar
Moriarty y crear software
de forma ms rpida y de
mejor calidad para que se
nos vea como un referente en la creacin de soluciones informticas, ampliar
ms grande.
nuestro conocimiento en BigData e

Inteligencia Artificial de forma que,
desde fuera, se nos reconozca
como una pieza clave con la que
hay que contar. Todo esto conseguirlo sin olvidarnos que somos
personas.
Vega Rodriglvarez
Tcnico de ITAINNOVA
Software Engineering
Resumen
de nuestro
ao
Alianzas
y colaboraciones
Dnde
hemos
estado
Nuestra
presencia
en medios
Toda
nuestra
actividad
Nuestra
gente
Retos
futuros
Syst
MulT
La sociedad est exigiendo cada

vez sistemas ms eficientes y ms
compactos. Por tal motivo cada da
es mayor el nmero de sistemas
elctricos que sustituyen a sistemas mecnicos o hidrulicos. Sin
embargo, estos nuevos sistemas
se enfrentan a dos grandes retos,
por un lado deben ser capaces de
integrar nuevas tecnologas elctricas con capacidad regenerativa y
por otro lado deben tener el mismo
grado de fiabilidad que los sistemas
a los que intenta sustituir. Para abor-
Los prximos aos se vislumbran

apasionantes; la llegada de la realidad virtual al gran pblico gracias
al abaratamiento de los componentes causado por la explosin de los
el diseo de
los nuevos sistemas, ha
de permitir la integracin
de tecnologas elctricas
eficientes basadas en
convertidores de potencia
y sistemas de almacenamiento energtico (bateras
dar ambos retos,
y super-condensadores), as como
la minimizacin de los fenmenos
de interferencia electromagnticas
presentes en ellos, mediante la aplicacin de tcnicas de caracterizacin electromagntica.
Fernando Arteche
Tcnico de ITAINNOVA
Industrial Systems
mviles y el
advenimiento de
la realidad aumentada, tal
y como la habamos soado durante tantos aos,
provocarn el nacimiento
de una nueva industria, de
la misma forma que la adopcin de

los dispositivos mviles por el gran
pblico cre una nueva industria de
aplicaciones mviles y contenido
multimedia. Se crear una industria
de aplicaciones de realidad virtual
y aumentada as como contenido
multimedia especfico. En ITAINNOVA tenemos la oportunidad y el
reto de aprovechar este momento
histrico y canalizar esta revolucin
para ofertar a nuestros clientes industriales soluciones de realidad
virtual y aumentada para que juntos
definamos la forma de trabajar de
los trabajadores y de las factoras
del futuro.
Joaqun Gracia
Tcnico de ITAINNOVA
Multimedia Technologies
111

Informe Anual 2014
Gracias a todos
Adrin Purtolas Ibnez
Cristina Gomez Andrs
Isabel Pea Zornoza
Agustn Chiminelli Sarri
Daniel Borraz Ayllon
Isabel Royo Roqueta
Ainhoa Muoz Carnicer
Daniel Gargallo Gracia
Isabel Villarig Garrido
Alba Maya Rincon Cuevas
David Benjamn Cocozza Landa
Isabelle Claude Hupont Torres
Alberto Cajal Bandrs
David Ciprs Bageste
Ismael Viejo Monge
Alberto Capella Garcs
David Dez Dez
Ivn Echeverra Ciaurri
Alberto Laspalas Casanova
David Escalona Andreu
Javier Huarte Lesaca
Alberto Ortega Fraile
David Escuin Finol
Javier Larroy Comellas
Alfredo Gmez Espinosa
David Ignacio Abadia Gallego
Javier Orus Pontaque
lvaro Pradas Luengo
David Sebastin Bespn
Javier Saumell Ocariz
Ana Beln Ibaez Gmez
Diego Martn Snchez
Javier Val Alonso
Ana Carolina Benito Lahuerta
Diego Romero San Martn
Jess Alfonso De la Riva
Ana Mara Delgado Murillo
Eduardo Garca Fuertes
Jess Ballestn Melndez
Ana Valencia Betrn
Elena Dieste Alastuey
Jess Javier Espelosin Ortega
Andrs Garca Gimnez
Elena Pallars Beamonte
Jess Javier Paniagua Royo
ngel Escoln Gonzalvo
Elena Sanjoaqun Benavente
Jess Mara Herrero Ochoa
Angel Gimeno Valero
Elas Liarte Richart
Jess Pablo Sebastian Sebastian
ngela Huertas Pastor
Emmanuel Duvivier
Jess Roy Navarro
Antonio Len Carpio
Engracia Mozas Garca
Joaqun Gmez Espinosa
Asun Cano Escoriaza
Enrique Fullola Estage
Joaqun Gracia Murugarren
Brbara Jimnez Navarro
Enrique Melndez Estrada
Johann Georg Meier
Beatriz Gimeno Hernndez Garza
Esther Castillo Bergad
Jorge Ignacio Lalana Salaver
Begoa Garca Arregui
Fernando Arteche Gonzlez
Jorge Ignacio Vea-Murguia Merck
Beln Hernndez Gascn
Fernando Dolader Vicente
Jorge Martnez Lizaga
Berta Valles Mallen
Fernando Sevilla Ariza
Jos Alberto Lorda Abadas
Blanca Uliaque Abenia
Fernando Soria Ortiz
Jose Carlos Gmez Ascaso
Carlos Aznar Relancio
Francisco Javier Martnez Barca
Jose Carlos Pea Larena
Carlos Bernad Sopena
Francisco Javier Mateo greda
Jos Flix Clemente Martnez
Carlos Gonzlez Muoz
Francisco Javier Piedrafita Orduna
Jos Ignacio Calvo Callejo
Carlos Isla Berne
Francisco Javier Teresa Bronchales
Jos Ignacio Sainz Forcada
Carlos Mallor Turn
Francisco Jos Lacueva Prez
Jos Luis Nez Bruis
Carlos Milln Ibor
Francisco Pina Sanchez
Jos Manuel Bielsa Gimeno
Carlos Peribaez Subirn
Francisco Rojas Luna
Jos Manuel Rodrguez Fortn
Carlos Pina Lpez
Gema Arbus Garrido
Jos Manuel Royo Qulez
Carlos Rojas Luna
Gemma Ibarz Ric
Jose Men Roche
Carlos Saenz Ezquerro
Gonzalo Guedea Martin
Jose Ramn Valds Soto
Carmen Naya Andrs
Guillermo Izuzquiza Abril
Juan Carlos Cavero Fontana
Carolina Borobia Ibaez
Guillermo Lpez Nicols
Juan Carlos Chueca Gil
Catalina Jurado Terrin
Ignacio Ansa Claver
Juan Jos Navamuel Castillo
Cayetano Flix Iglesias Calvo
Ignacio Conde Vallejo
Juan Jos Snchez Valero
Cesar Martinez Martinez
Ignacio Hernndez Hernndez
Juan Pablo Domnguez Mayo
Clara Isabel Lpez Gascn
Irene Prez Val
Laura Garca Borgon
Clara Savirn Snchez
Irene Riveres Lpez
Leticia Gracia Grijota
Cristina Crespo Miana
Isaac Nadal Isac
Lola Lozano Gascn
Cristina Esteban Lallana
Isabel Latorre Diez
Lorena Alonso Sola
Lorena Polo Navarro
Pablo Francisco Prez Bened
137.Lourdes Buisn Gabs
Pablo Gonzlez Miguel
Luis Martnez Abad
Pablo Lasala Menal
Luis Miguel Sanagustn Grasa
Paola Picazo Quiles
Luis Ojeda Arcas
Paula Pea Larena
Manuel Laspalas Casanova
Pilar Fernndez de Alarcn Azon
Marcos Jimnez Wander
Pilar Snchez Relancio
Margarita Canales Compes
Rafael del Hoyo Alonso
Mara Carmen Valiente Alcober
Rafael Rodrguez Barrachina
Maria Cristina Oliveros Dueas
Raquel Lpez Peco
Mara de la Vega Rodriglvarez
Raquel Prez Isuerre
Chamarro
Ral Marteles Amezcua
Mara Eugenia Escario Gonzlez
Ral Monge Teresa
Mara Isabel Serrano Gareta
Regina Legorburo Cuartero
Maria Jos Alejandre Lozano
Ricardo Lpez Tajahuerce
Mara Montserrat Garca Camprub
Ricardo Tabuenca Rasal
Maria Muniesa Gallardo
Rosa Ana Montn Vera
Mara Pilar Lainez Snchez
Rosa Mara Ariza Navarro
Mara Pilar Prez Sierra
Ruben Breto Pontaque
Mara Reyes Zamanillo Calzada
Rubn Rivera Fernndez
Mara Teresa Gaspar Snchez
Sandra Agustn Lpez
Mara Teresa Snchez de Olavarrieta
Salvador Domingo Comeche
Mara Teresa Seco Salvador
Salvador Izquierdo Estallo
Mariana Castrilln Garca
Santiago Herradn Soria
Mario Jacobo Miana Sanz
Santiago Miguel Aznar
Marta Hernndez Solans
Sergio Mayo Macas
Mateo Iglesias Amella
Silvia Ramo Sebastin
Miguel Angel Barcelona Lidana
Soledad Zeballos Fuentes
Miguel Angel Gracia Bandrs
Soraya Aznar Relancio
Miguel Angel Jimnez Caballero
Susana Calvo Molina
Miguel Angel Prez Costero
Susana Castelar Ariza
Miguel Lizaranzu Fernndez
Susana Franco Remn
Miguel Trallero Ferrer
Victor Jess Cols Daz
Miriam Garca Milla
Victoria Tobajas Laimperial
Mohamed Guessous
Walvin Ramiro Crdova Vera
Mnica Prez Daz
Yolanda Ibez Alonso
Natividad Bened Aisa

Noelia Alcal Serrano
Nuria Sez Beltrn
Olga Cantn Vicente
Oscar Iglesias Valio
Oscar Pascual Muoz
Oscar Urra Cuairn
Oswaldo Trigo Guill
Pablo Artaso Lapea
Mara de Luna 7-8

50018 Zaragoza, Spain
T: +34 976 010 000
F: +34 976 011 888
info@itainnova.es
www.itainnova.es
FEDER

ITAINNOVA Informe Anual 2014 Interactivo

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ITAINNOVA Informe Anual 2014 Interactivo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ITAINNOVA | Instituto Tecnolgico de Aragn

steps into the future

ITAINNOVA | Instituto Tecnolgico de Aragn

Dnde hemos estado

Nuestra presencia en medios

Toda nuestra actividad

ITAINNOVA Industrial Systems

ITAINNOVA ICT 4 Logistics + Software Engineering

ITAINNOVA Multimedia Technologies

Retos futuros para ITAINNOVA en el mundo

ITAINNOVA | Instituto Tecnolgico de Aragn

Nuestra motivacin diaria es ayudar a las

ITAINNOVA | Instituto Tecnolgico de Aragn

Las palabras del Presidente

ITAINNOVA | Instituto Tecnolgico de Aragn

El mensaje del Director

Y tenemos nuestro mayor valor: las personas

Salvador Domingo Comeche

ITAINNOVA | Instituto Tecnolgico de Aragn

D. Salvador Domingo Comeche

D. Miguel ngel Buuel

D, Miguel ngel Garca Muro

D. Vctor Orera Clemente

Da. Cristina San Romn Gil

D. Jorge Villarroya Greschuhna

D. Andrs Leal Marcos

D. Carmelo Prez Serrano

D. Javier Burillo Panivino

D. Jos de las Morenas del Toro

Da. Pilar Zaragoza Fernndez

D. Manuel Luis Pina Lasheras

D. Luis Miguel Garca Vinuesa

Da. Teresa Snchez de Olavarrieta

ITAINNOVA | Instituto Tecnolgico de Aragn

D. Jos Luis del Prim

ITAINNOVA | Instituto Tecnolgico de Aragn

El 2014 ha sido un ao de progresin estratgica determinante.

Los progresos de nuestra estrategia, nuestros pasos hacia el futuro

El contexto de nuestra actividad

tes presentes y futuros en trminos de innovacin y desarrollo tecnolgico, aumentando al

mira todo lo que

ITAINNOVA | Instituto Tecnolgico de Aragn

Juntos hemos conseguido

Colaboramos con tres universidades gallegas en materia de

a las demandas de 900 empresas y se visitaron 500. Adems, a

Suscribimos un convenio con

ticas y estancias de alumnos del

pretendemos mejorar la formacin terica y prctica de

Ganamos el premio a la Innovacin Turstica TUHUESCA_

reconoce nuestra implicacin

mente con el turismo de montaa;

La EMMOE demanda nuestras

Participamos con el simulador de rafting en FITUR 2014

del levantamiento del aeropuerto de Huesca, con el fin de

de Defensa tiene firmado un

por las posibilidades tecnolgicas de la ITAINNOVA Multimedia

ITAINNOVA | Instituto Tecnolgico de Aragn

Analizamos el impacto sobre la

Jornada sobre caracterizacin de

Celebramos una reunin del

Organizamos junto a la CREA un

Trabajamos en el proyecto Rutas

ITAINNOVA | Instituto Tecnolgico de Aragn

Analizamos el impacto sobre la