EXCELENTSSIMO SENHOR DOUTOR JUIZ FEDERAL DO JUIZADO ESPECIAL FEDERAL DE COLATINA

DA SEO JUDICIRIA DO ESTADO DO ESPRITO SANTO.

.....A PARTE, brasileira, casada, lavradora, portadora da CTPS n. 77.855, srie 00012/ES, inscrita
no CPF n. 034.681.967-92, residente e domiciliada no Crrego da Sade, Zona Rural, Colatina/ES,
por seus advogados, devidamente inscritos na OAB/ES e qualificados no instrumento procuratrio
em anexo, com endereo profissional na Avenida Getlio Vargas, n 305, Edifcio Wanderley, 1
andar, Conjunto de Salas n. 109/113, Centro, Colatina/ES, vem respeitosamente presena de
Vossa Excelncia, propor a presente AO ORDINRIA DE APOSENTADORIA POR IDADE DE
TRABALHADORA RURAL, em face do INSS INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL pessoa
jurdica de direito pblico, neste ato representada por seu Procurador-Geral, situada na Rua Aroldo
Antolini, s/n, Bairro Esplanada, Colatina/ES, pelos fatos e fundamentos que adiante passa a expor,
e ao final, requerer o seguinte:
DA EXPOSIO FTICA
A Requerente ingressou com pedido administrativo, objetivando a concesso da aposentadoria por
idade de trabalhador rural em data de 28 (vinte e oito) de fevereiro ................(....................),
benefcio n .........................
Entretanto, tal pedido fora indeferido, sob a alegao de no ter comprovado o efetivo exerccio de
atividade rural, ainda que de forma descontnua, no perodo imediatamente anterior ao
requerimento do beneficio, por tempo igual ao nmero de meses correspondente carncia do
benefcio.
Com o indeferimento de seu pedido, a Requerente apresentou recurso a Junta de Recursos da
Previdncia Social e a Vigsima Quarta Junta de Recursos, sendo novamente julgados
improcedentes, conforme pode se ver nos documentos que seguem anexos.
Diante do fato da Requerente entender possuir direito a concesso do benefcio de aposentadoria
rural por idade vem buscar amparo para sua pretenso perante a este honrado juzo.
DO PREENCHIMENTO DOS REQUISITOS NECESSRIOS PARA A CONCESSO DO BENEFCIO DE
APOSENTADORIA POR IDADE NA CONDIO DE TRABALHADORA RURAL
O artigo 39, I da Lei 8.213/91 regula o direito a aposentadoria do trabalhador rural e demonstra
quais os requisitos necessrios para a sua concesso:
Art. 39. Para os segurados especiais, referidos no inciso VII do art. 11 desta Lei, fica garantida a
concesso:
I - de aposentadoria por idade ou por invalidez, de auxlio-doena, de auxlio-recluso ou de
penso, no valor de 01 (um) salrio mnimo, desde que comprove o exerccio de atividade rural,
ainda que de forma descontnua, no perodo, imediatamente anterior ao requerimento do
benefcio, igual ao nmero de meses correspondentes carncia do benefcio requerido.
Ento deste artigo podemos extrair os seguintes requisitos: 1) Desempenho de atividade rural em
regime de economia familiar (tendo em vista o disposto no artigo 11, VII da Lei 8.213/91) e 2)
Cumprimento do prazo de carncia (Art. 142 da Lei 8.213/91).
Entretanto, o artigo 48, 1 e 2 da Lei 8.213/91, tambm informa sobre o terceiro requisito
necessrio para a concesso da aposentadoria por idade para trabalhador rural, ou seja, idade
mnima de 60 (sessenta) anos para homens e de 55 (cinqenta e cinco) para mulheres.
O Superior Tribunal de Justia tambm exige os requisitos acima citados para a concesso de

aposentadoria rural por idade, vejamos:

AGRAVO REGIMENTAL EM RECURSO ESPECIAL. PREVIDENCIRIO. APOSENTADORIA RURAL POR
IDADE. VALORAO DE PROVA. INCIO DE PROVA MATERIAL. EXISTNCIA. COMPROVAO DA
ATIVIDADE RURAL EM NMERO DE MESES EQUIVALENTE CARNCIA DO BENEFCIO.
DESNECESSIDADE. 1. "A comprovao do tempo de servio para os efeitos desta Lei, inclusive
mediante justificao administrativa ou judicial, conforme o disposto no artigo 108, s produzir
efeito quando baseada em incio de prova material, no sendo admitida prova exclusivamente
testemunhal, salvo na ocorrncia de motivo de fora maior ou caso fortuito, conforme disposto no
Regulamento." (artigo 55, pargrafo 3, da Lei 8.213/91). 2. O incio de prova material, de acordo
com a interpretao sistemtica da lei, aquele feito mediante documentos que comprovem o
exerccio da atividade nos perodos a serem contados, devendo ser contemporneos dos fatos a
comprovar, indicando, ainda, o perodo e a funo exercida pelo trabalhador. 3. Para a obteno da
aposentadoria por idade, o trabalhador rural referido na alnea "a" dos incisos I e IV e nos incisos VI
e VII do artigo 11 da Lei n 8.213/91, alm da idade mnima de 60 anos (homem) e 55 (mulher),
dever comprovar o efetivo exerccio de atividade rural, ainda que de forma descontnua, no
perodo imediatamente anterior ao requerimento do benefcio, por tempo igual ao nmero de
meses de contribuio correspondente carncia do benefcio pretendido (artigo 48 da Lei n
8.213/91), sendo prescindvel que o incio de prova material abranja necessariamente esse
perodo, ds que a prova testemunhal amplie a sua eficcia probatria ao tempo da carncia, vale
dizer, desde que a prova oral permita a sua vinculao ao tempo de carncia. 4. A certido de
casamento e o certificado de reservista, onde constam a profisso de lavrador do segurado,
constituem-se em incio razovel de prova documental. Precedentes. 5. Agravo regimental
improvido. (AgRg no REsp 298.272/SP, Rel. Ministro HAMILTON CARVALHIDO, SEXTA TURMA,
julgado em 03.06.2002, DJ 19.12.2002 p. 462)
PREVIDENCIRIO. EMPREGADOR RURAL. APOSENTADORIA POR IDADE. LEIS 6.260/75 E 8.213/91.
CARNCIA. No tendo implementado contribuies na vigncia da Lei 6.260/75, o empregador
rural ficou sujeito s condies da Lei 8.213/91, que exige um mnimo de prazo carencial de 66
meses para aposentadoria por idade requerida em 1993. Recurso conhecido, mas desprovido.
(REsp 346.691/RS, Rel. Ministro GILSON DIPP, QUINTA TURMA, julgado em 02.05.2002, DJ
03.06.2002 p. 244)
Depois de demonstrados os requisitos necessrios para a concesso do benefcio de aposentadoria
por idade na qualidade de trabalhadora rural passaremos ao cumprimento de todas essas
formalidades exigidas.
Em relao idade necessria para a percepo do benefcio pretendido, podemos visualizar de
maneira bem fcil o preenchimento deste requisito, levando em considerao a data de
nascimento da Requerente, ou seja, 06 (seis) de junho de 1947 (mil, novecentos e quarenta e
sete), contando com 61 (sessenta e um) anos.
Passando para o exerccio de atividade rural em regime de economia familiar, est tambm fica
visualizada, tendo em vista que a Requerente exerce este labor com seus genitores e demais
familiares.
Em data de 30 (trinta) de maio de 1.970 (Mil novecentos e setenta) a Requerente contraiu
matrimnio com o Sr. Jos Gilson Torezani, a partir deste momento a mesma passou a exercer o
labor rural em regime de economia familiar na propriedade do genitor deste (Sr. Licinio Torezani),
na qualidade de comodatria.
Aps a data de 17 (dezessete) de abril de 1.990 (Mil novecentos e noventa) e com bito da esposa
do Sr. Licinio Torezani, foi procedida a partilha da propriedade onde a mesma exercia o labor rural
na qualidade de comodatria, passando, a ser proprietria desta junto com o seu esposo.
Os perodos nos quais a Requerente exerceu labor rural e que possui grande incio de prova
material esto descritos na tabela abaixo:
NOME DO PROPRIETARIO ENDEREO PERODO CATEGORIA TRABALHADOR
Licinio Torezani Sitio Nossa Senhora da Sade Crrego da Sade Colatina/ES 30.05.1970
16.04.1990 Comodatria
Jos Gilson Torezani Sitio Nossa Senhora da Sade Crrego da Sade Colatina/ES 17.04.1990
at a presente data Proprietria
Vale a pena ressaltar que o labor exercido pela Requerente sempre consistiu no plantio de caf e
demais cultura para o sustento da entidade familiar. E ainda a mesma percebe o auxlio do seu

esposo, filhos e ainda de seus cunhados e suas respectivas famlias.

Importante ressaltar que o esposo da Requerente percebe o benefcio de aposentadoria por idade
na qualidade de trabalhador rural, conforme pode ser visto no carto de benefcio em anexo.
Por ltimo, temos a comprovao pela mesma do perodo de carncia, que in casu, ser de 180
(cento e oitenta) meses de contribuio, ou seja, de aproximadamente doze anos de atividade
rural no regime de economia familiar.
Com o intuito de auxiliar tal comprovao, tem em anexo, diversos documentos, que constituem
incio de prova material, como: 1) Certido de Casamento Civil, onde consta que a Requerente era
casada com o proprietrio; 2) Declarao do Sindicato informando que a mesma exercia o labor
rural em regime de economia familiar, do perodo de 1970 at a presente data; 3) Escritura de
Registro de Imvel Rural, ITR e CCIR das propriedades onde a Requerente exerceu o labor rural; 4)
Declarao de Exerccio de Atividade Rural; 5) Certido do INCRA, informando a inexistncia de
mo de obra assalariada na propriedade da Requerente; , alm de outros documentos.
Conforme, dito anteriormente, todos esses documentos constituem incio de prova material que
podem ser calcados com a prova testemunhal e conseqentemente comprovando o perodo
necessrio de labor rural em regime de economia familiar para demonstrar o cumprimento da
carncia.
Tal afirmao decorre do disposto do artigo 106 da Lei 8.213/91 somado ao entendimento
externado na smula n 6 e 14 da Turma de Uniformizao das Decises dos Juizados Especiais
Federais.
Finalmente, tambm podemos afirmar que a Requerente tambm preenche os requisitos da Lei
11.326, de 24 de julho de 2006, mais especificamente no seu artigo 3, ou seja, a mesma no
detm propriedade maior de que quatro mdulos fiscais; utiliza mo de obra da prpria famlia,
conforme anteriormente afirmado; sua renda familiar advm de das atividades rurais.
Diante dos fatos alegados, ou seja, preenchimento dos requisitos atinentes idade, comprovao
de labor rural em regime de economia familiar e ainda pelo tempo igual ao nmero de meses de
contribuio correspondente carncia do benefcio pela Requerente, a concesso do benefcio de
aposentadoria por idade torna-se uma medida de inteira justia.
DOS PEDIDOS E REQUERIMENTO
Diante do exposto, requer a V.Ex., que admita a presente ao e ainda determine:

a) Determine a citao do Requerido, no endereo acima mencionado, na pessoa do Sr. Procurador

Geral, para os termos da presente ao, querendo, conteste-a, no prazo legal, sob as advertncias
do art. 285 do CPC;
b) Requer tambm a condenao do INSS na concesso da aposentadoria por idade na qualidade
de trabalhadora rural, da Requerente, a partir do requerimento administrativo, ou seja,
28.02.2005, devidamente corrigido monetariamente s parcelas vencidas.
c) Seja concedida a requerente os benefcios da Justia Gratuita, nos termos da Lei n 1.060/50 e
artigo 5, LXXIV da Constituio Federal.
d) Requer a produo das provas testemunhal, que sero apresentadas independentemente de
intimao, caso seja necessrio, juntada de novos documentos e outras mais que se fizerem
necessrio.
D-se causa o valor de R$ 415,00 (quatrocentos e quinze reais).

Nestes termos,
Pede deferimento.

Colatina/ES, 24 de Julho de 2008.