Ao II, No.

4, Otoo 2014

In memoriam Rogelio Paredes

ISSN: 2314-1204

Bibliografa
Obras de Joan Wallach Scott*
Libros
Scott, Joan W.: The Glassworkers of Carmaux: French Craftsmen and Political Action in a
Nineteenth Century City, Cambridge, MA, Harvard University Press, 1974.
Tilly, Louise y Scott, Joan W.: Women, Work and Family, Nueva York, Holt, Rinehart and
Winston, 1978.
Scott, Joan W.: Gnero e Historia, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 2008. [Gender and the
Politics of History, Nueva York, Columbia University Press, 1988].
Scott, Joan W.: Las mujeres y los derechos del hombre. Feminismo y sufragio en Francia 1789-1944,
Buenos Aires, Siglo XXI, 2012. [Only Paradoxes to Offer: French Feminists and the Rights of Man,
Harvard University Press, 1996].
Scott, Joan W.: Parit! La igualdad de gnero y la crisis del universalismo francs, Mxico, Fondo
de Cultura Econmica, 2012. [Parit: Sexual Equality and the Crisis of French Universalism,
Chicago, University of Chicago Press, 2005].

* El relevamiento de las obras de Scott, as como la relacin con sus traducciones al castellano, fue realizado por
Laura Gonzlez y Luca Fuster en el marco del UBACyT De la revuelta a la revolucin: cuerpo, gnero y violencia
poltica en la Argentina (1960-1973), Carrera de Sociologa, Facultad de Ciencias Sociales-UBA.

113

114

Dossier Joan Wallach Scott

Scott, Joan W.: The Politics of the Veil, Princeton, Princeton University Press, 2007. [Se ha
traducido el Cap. 5, Sexualidad en el debate francs sobre el pauelo islmico, en
Clepsydra, No. 9, enero 2010, pp. 85-101].
Scott, Joan W.: The Fantasy of Feminist History, Durham, Duke University Press, 2011.

Artculos traducidos al espaol

Scott, Joan W. y Tilly, Louise: El trabajo de la mujer y la familia en Europa durante el siglo
XIX, en Nash, Mary (ed.): Presencia y protagonismo: aspectos de la historia de la mujer,
Barcelona, Ediciones del Serbal, 1984, pp. 51-90.
Hobsbawn, Eric y Scott, Joan W.: Zapateros Polticos, en Hobsbawn, Eric (ed.), El mundo
del trabajo, Barcelona: Crtica, 1987, pp. 144-184. [Political Shoemakers, en Past and
Present, No. 89, noviembre 1980, pp. 86-114].
Sobre el lenguaje, el gnero y la historia de la clase obrera, en Historia Social, No. 4, 1989,
pp. 81-98. [On language, Gender, and Working-Class History, en International Labor and
Working Class History, No. 31, 1987, pp. 1-13].
Una respuesta a las crticas, en Historia Social, No. 4, 1989, pp. 127-136. [A Reply to
Criticism, en International Labor and Working Class History, No. 31, 1987, pp. 39-45].
Gnero: una categora til para el anlisis histrico, en Amelang, James y Nash, Mary
(eds.): Historia y Gnero: Las mujeres en la Europa Moderna y Contempornea, Valencia, Edicions
Alfons el Magnnim, 1990, pp. 23-56. [Gender: A Useful Category of Historical Analysis,
en American Historical Review, 91 (5), 1986, pp. 1053-1075].
Igualdad versus diferencia: los usos de la teora postestructuralista, en Debate Feminista,
Ao 3, Vol. 5, marzo 1992. [Deconstructing Equality-versus-Difference: Or, the Uses of
Poststructuralist Theory for Feminism, en Feminist Studies, primavera 1988, pp. 33-50].

Rey Desnudo, Ao II, No. 4, Otoo 2014. ISSN: 2314-1204

http://www.reydesnudo.com.ar

Laura Gonzlez y Luca Fuster

115

Historia de las mujeres, en Burke, Peter: Formas de hacer historia, Madrid, Alianza, 1993,
pp. 59-89. [Womens History, en Burke, Peter (ed.): New Perspectives on Historical Writing,
Londres, Polity Press, 1991, pp. 42-66].
La mujer trabajadora en el siglo XIX, en Duby, Georges y Perrot, Michelle (dirs.): Historia
de las mujeres en Occidente, Buenos Aires: Taurus, 1998, pp. 405-436.
Comentario sobre Confounding Gender, en Debate Feminista, Ao 10, Vol. 20. Octubre
1999.
La querelle des femmes al final del siglo XX, en Mora, No. 6, 2000. [La Querelle des
Femmes in Late Twentieth Century France, en New Left Review, noviembre/diciembre
1997, pp. 3-19].
Experiencia, en La ventana, No. 13, 2001. URL:
http://148.202.18.157/sitios/publicacionesite/pperiod/laventan/Ventana13/ventana132.pdf [The Evidence of Experience, Critical Inquiry, verano 1991].
Poltica familiar feminista, en Debate feminista, Vol. 32, octubre 2005, pp. 37-51. URL:
http://www.debatefeminista.com/descargas.php?archivo=lapoli257.pdf&id_articulo=257
[Feminist Family Politics, en French Politics, Culture and Society, No. 17 verano-otoo 1999,
pp. 20-30].
La historia del feminismo, en Fernndez Aceves, Mara Teresa, Ramos Escandn, Carmen
y Porter, Susie S. (coords.): Orden social e identidad de gnero: Mxico, siglos XIX y XX,
Guadalajara: CIESAS/Universidad de Guadalajara, 2006, pp. 35-62. [Feminisms History,
en Journal of Womens History, Vol 16, No. 2, 2006, pp. 10-29].
El movimiento por la paridad: un reto al universalismo francs, en Borderas Mondejar,
Cristina (coord.): Joan Scott y las polticas de la historia, Barcelona, Icaria, 2006, pp. 13-37.

http://www.reydesnudo.com.ar

Rey Desnudo, Ao II, No. 4, Otoo 2014. ISSN: 2314-1204

116

Dossier Joan Wallach Scott

El eco de fantasa: la historia y la construccin de la identidad, en La manzana de la

discordia, Vol. 4, No. 1, 2009. URL:
www.manzanadiscordia.univalle.edu.co/volumenes/articulos/V4N1/art13.pdf [The
Fantasy Echo: History and the Construction of Identity, en Critical Inquiry, Vol. 27, No. 2,
invierno 2001, pp. 284-304].
Preguntas no respondidas, en Debate feminista, Vol. 40, octubre 2009, pp. 100-110. URL:
www.debatefeminista.com/descargas.php?archivo=pregun1228.pdf&id_articulo=1228
[Unanswered Questions, en American Historical Review, 113 (5), 2008, pp. 1422-1430].
Gnero: Todava una categora til para el anlisis?, en La manzana de la discordia, Vol. 6,
No. 1, 2011. URL:
http://manzanadiscordia.univalle.edu.co/volumenes/articulos/V6N1/art9.pdf [Gender:
Still a Useful Category of Analysis?, en Diogenes, Vol. 57, No. 225, 2010].
Reverberaciones feministas, en CS Revista en Ciencias Sociales, No. 10, julio-diciembre
2012. URL: http://www.icesi.edu.co/revistas/index.php/revista_cs/article/view/1363.
[Feminist [Reverberations, en Differences. A journal of feminist cultural studies, 2002, 13 (3),
pp. 1-23].

Rey Desnudo, Ao II, No. 4, Otoo 2014. ISSN: 2314-1204

http://www.reydesnudo.com.ar