You are on page 1of 148

LIVRO GRTIS

OBRA DE EA DE QUEIRS
ANOTADA COM HUMOR

k
RetratontimodohomemmaisprocuradodaEuropa

PROSTITUIO GAY, DROGAE OUTROS


HBITOS DO TERRORISTAEM FUGA

26 DE NOVEMBRO A 2 DE DEZEMBRO DE 2015 3 (CONT.)

www.sabado.pt N. 604

GRTIS
ESPECIAL
DE NATAL

16 PGS.

LVARO CUNHAL
DESCONHECIDO
As revelaes do quarto volume da biografia
do lder do PCP, o novo livro de Pacheco Pereira
profticas sobre
As frases
o futuro de Portugal

Um texto indito e o entusiasmo


sem
limites por Aquilino Ribeiro
No percebo
O BlackosPower:
negros americanos
ENTREVISTA AO AUTOR

Cunhal contrariou os planos


estapafrdios e irrealistas
de Humberto Delgado

Sumrio

26 NOVEMBRO 2015
www.sabado.pt

Entrevista
Christianne
Boudreau Me perdeu o filho para os jihadistas

Portugal

38

Destaque
Biografia Cultura e poltica: um Cunhal desconhecido

56
64
68
72

Mundo
Guin Pode Bissau ser uma base para os terroristas?
Fugitivo Clubes gay, muita canbis e depois o terror

74
78

O GOVERNO DE ANTNIO COSTA


E COMO ELE VAI MANDAR NO PAS

Dinheiro
Perfil Trs dias com o presidente do Turismo de Portugal 84

Como o lder do Partido Socialista costuma conduzir as suas


equipas e como vai chefiar o novo Executivo do Pas

Destaque

GPS

44

Ajudar os outros

D.R.

Depois de nos ler, vai ficar


com menos desculpas para
se oferecer como voluntrio:
as causas
so muitas
e boas.
Para descontrair,
que tal
um novo
Spielberg?

CUNHAL: O F N 1
DE AQUILINO
O ex-secretrio-geral do PCP
tinha grande admirao pelo autor de Quando os Lobos Uivam

Segurana
Negcio Quem domina o sector da segurana privada

Fertilidade
Cincia
Israel
Recorde
Livro
Sade
Entrevista

Sociedade
Portuguesas que fazem inseminao em casa
O que acontece a um ruivo no espao?
O pas onde os militares tm fardas vegan
Ueli Steck, o alpinista que subiu 82 picos
A autobiografia do escravo que viveu no Brasil
O novo hospital de Lisboa abre em 2018
A historiadora de moda Valerie Steele

Famlia
Comportamento Quando as crianas deixam de falar na escola

92

96
104
106
108
110
112
114

118

Desporto
Visual As barbas mais incrveis do basketball americano 120
Artes
Exposio Uma rara conversa com a dupla Gilbert & George 123
Social
Luxo Jias da Cartier para ver em Lisboa

126

Opinio

Foto de capa: Fotobanco

E mais...
Bastidores
Editorial
Do Leitor
A Abrir

20
29
36
90

Nuno Costa Santos


Pedro Marta Santos
Obiturio
Helena Garrido

94 Eduardo Dmaso
119 Dulce Garcia
122 Ricardo Adolfo
128 Alexandre Pais

Nuno
Rogeiro
42

Jos
Pacheco
Pereira
12

Alberto
Gonalves
130

www.sabado.pt
Fotogaleria

+ LIDAS

Estes so os locais
com mais sorte do
mundo. Precisa?

Estilo

Assim a barba cresce mais depressa


Movember est a acabar
e ns damos uma ajuda.

16 A 22 DE
NOVEMBRO

01.VIVO ESCREVE CARTA


ATERRORISTAS Mulher foi

Esttuas com boa energia, pessoas que escapam morte, mans de


dinheiro... Stios a visitar.

morta no Bataclan no dia 13

02. O JIHADISTA FBIO


POAS Mato qualquer um
ALEXANDRE AZEVEDO

6
10
16
17

que lute contra o islo

VascoLoureno
eMrioTomdiscordam
sobreo25deNovembro

03. A REACO DE UM FUTURO AV Vdeo imperdvel


D.R.

ALEXANDRE AZEVEDO

Governo
Ministros
Jos Scrates
Polmica

56

44

Portugal
Como Antnio Costa vai liderar o Executivo
Perfil da equipa governativa
As intervenes pblicas do ex-PM ao detalhe
Enfermeira do PSD suspensa por falsificao

Do director

26 NOVEMBRO 2015
www.sabado.pt

BASTIDORES

Um outro
lvaro
Cunhal

Em 1992, sugeriu que


o Grupo Mello aplicasse
parte do capital das
expropriaes para entrar
na Tabaqueira. A ideia foi
classificada de loucura,
excepto por algum que
disse: Cotrim, explique
l isso outra vez. Era Jorge
de Mello, o prprio.

alvamos de agendas carregadas, quando Jos Pacheco Pereira me explicou a exigente


tarefa que o esperava nos prximos
meses: terminar o quarto volume da
biografia poltica de lvaro Cunhal.
Por interesse pessoal, li os trs anteriores e tinha a certeza de que este
traria tambm contedo relevante
para se conhecer ainda melhor uma
figura incontornvel da Histria de
Portugal. Por isso, manifestei de imediato o interesse da SBADO para

RAQUEL WISE

g
127 portuguesas j
recorreram ao
maior banco de
esperma do mundo, na Dinamarca.
A SBADO acompanhou uma delas
duas horas aps a
inseminao e
conta-lhe tudo sobre este negcio
(pgs. 96 a 102)

B
Director

Rui Hortelo
6

apresentar, em primeira mo, algumas novidades que o livro traz desde a primeira noite aps a fuga de
Peniche at ao dia em que Jorge
Sampaio, depois de se encontrar
clandestinamente com Cunhal, l no
Le Monde que Salazar caiu da cadeira. Oito anos intensos, em que o histrico lder do PCP esteve quase
sempre fora de Portugal e tinha a
aparncia da fotografia da capa desta
edio. A imagem original a preto e
branco, mas a SBADO no talento
de Ricardo Coelho coloriu-a com
as cores que Cunhal usava habitualmente, de forma a aumentar-lhe o
realismo. O mesmo que caracteriza
as 469 pginas do novo livro de Pacheco Pereira, que revela, entre muitos outros factos e curiosidades, um

MARISA CARDOSO

texto indito do lder do PCP sobre


Aquilino Ribeiro, por quem tinha
uma admirao imensa. Para ler, nas
pgs. 44 a 54.

B
Cotrim de Figueiredo lupa
Foram trs dias em Londres marcados pelo caos domingo, uma noite
terrvel de nevoeiro e o aeroporto
catico; quarta-feira, de regresso, outra confuso geral, desta vez por causa das manifestaes de estudantes,
com centenas de polcias a fecharem
ruas. Imprevistos que a equipa da
SBADO teve de enfrentar para fazer
a reportagem sobre o homem que
vende Portugal no mundo: Joo Cotrim de Figueiredo. Apoder ler uma
boa histria sobre a sua ousadia em
1992, numa reunio com o estadomaior do grupo Jorge de Mello, sugeriu que se aplicasse parte do capital
das expropriaes para entrar na privatizao da Tabaqueira. A ideia foi
classificada de loucura, excepto por
algum que, no fim da mesa, disse:
Cotrim, explique l isso outra vez.
Era Jorge de Mello, o prprio. E assim o grupo entrou na Tabaqueira.
De fora ficaram episdios reveladores de: frontalidade no podemos
usar o Mourinho, no funciona, a
imagem dele nada tem a ver com
Portugal; e de algum esprito de misso concorreu presidncia do Turismo de Portugal porque Antnio Pires de Lima insistiu. Pensei muito,
tentei perceber a Funo Pblica e fiz
muitas contas, porque trabalhar para
o Estado perder dinheiro, diz. O
profissional e o homem, para conhecer, nas pgs. 84 a 90. W

g
Joo Cotrim de
Figueiredo e o seu
motorista em
Londres. Em
Lisboa prefere
conduzir a sua
mota BMW

Grtis clssicos
anotados com
muito humor
Se com esta edio
lhe oferecemos Ea
de Queirs comentado por Maria Rueff,
para a semana damos-lhe O Sr. Ministro, de Camilo Castelo Branco, anotado
por Nilton.

Visuais no contratuais. Sephora 2015

OFERTA
EXCLUSIVA

Coffret exclusivo BOSS BOTTLED para Sephora 86,55

Eau de Toilette 100 ml.


Eau de Toilette 30 ml
e Gel de Banho 50 ml oferta.
Limitado ao stock existente.

sephora.pt

* A ESCOLHA DE JAMES BOND

NOS CINEMAS

JAMES BONDS CHOICE *

DISPONVEL NA: BOUTIQUE DOS RELGIOS PLUS Av. da Liberdade, 129, Lisboa - Tel.: (351) 213 430 076

Opinio

EDITORIAL
Antnio Costa vai governar
como quis e com as
melhores condies que
podia ambicionar aps o
escasso resultado eleitoral.
Passos Coelho tem agora
muito contra si e ainda
a presso de manter viva
a ideia de que recuperar
o poder no curto prazo

10

26 NOVEMBRO 2015
www.sabado.pt

As novas
vidas
de Costa
e Passos
ortugal entrou num novo ciclo.
Mais decisivo ainda do que o
dos ltimos quatro anos. Deixado para trs o sufoco do resgate financeiro e recuperado algum optimismo econmico, agora tempo de
comear a andar. Para onde o que
saberemos nos prximos tempos,
no quando tomarem posse os membros do novo Governo e for apresentado o seu programa, mas quando as
primeiras avaliaes ao Executivo de
Antnio Costa puderem ser feitas.
Nas ltimas semanas, muitas dvidas foram levantadas sobre a solidez
do acordo entre os partidos da esquerda. Mas os primeiros testes de
resistncia foram superados com distino. Mesmo o abano que o Presidente da Repblica deu a este projecto poltico na sua primeira interveno ps-eleitoral apenas serviu para
reforar alianas e unir as famlias de
esquerda volta de Antnio Costa.
ele o mentor desta configurao indita de governao e depender
sempre dele a complexa gesto de
expectativas e sensibilidades de bloquistas e comunistas.
As divises mais previsveis so,
semelhana dos dias de negociao
dos acordos, mais de forma do que
de contedo. E, acima de tudo, para
o PCP. No parlamento, porm, Costa
tem muito mais a seu favor do que
pode parecer partida. Desde logo,
porque tem condies para deixar
Jernimo de Sousa fazer oposio
esquerda, j que os votos do PS, do
Bloco de Esquerda, do PEV e do PAN
chegam para que o novo governo
aprove, por maioria, todas as decises relevantes para uma conduo
tranquila do Pas. Aos comunistas
ser-lhe- permitida a absteno
sempre que as necessidades e os
compromissos europeus colidirem
com os dogmas do partido, sem que

isso belisque a estabilidade governativa do PS.


As reservas e condies impostas
por Cavaco Silva foram, por isso,
muito mais polticas e para memria
futura, do que propriamente fundamentadas na desconfiana sobre as
garantias dadas pelos socialistas.
Antnio Costa vai governar como
quis e com as melhores condies
que podia ambicionar depois do escasso resultado obtido nas eleies.
O poder vai sanar, definitivamente, a
contestao interna dentro do PS e o
tempo dar-lhe- oportunidade de
mostrar que o seu Governo ser to
diferente na aco como foi a construo que o precedeu.
As profecias de eleies antecipadas so provveis, mas no garantidas se a opo de Costa for seguir em
frente nas actuais condies. O novo
primeiro-ministro j mostrou ser capaz de tornar possvel o que todos
julgavam impossvel e se a evoluo
econmica lhe for favorvel ser
mais dele do que de qualquer outro
actor poltico a definio do prximo
calendrio eleitoral.
A Pedro Passos Coelho e Paulo
Portas resta, agora, procurar mais
eficcia do que a que tiveram a seguir a terem vencido as eleies legislativas. Se Antnio Costa ganhou,
tambm inegvel que a coligao,
se no travar o lder do PS, podia
pelo menos t-lo atrapalhado mais.
Agora, esse o nico caminho que
lhes resta para criarem condies a
uma nova oportunidade eleitoral de
recuperarem o poder.
O problema que tero quase tudo
contra eles: o benefcio da dvida
que, inevitavelmente, vai ser dado a
Antnio Costa como se viu pelas
opinies expressadas pelos parceiros
sociais, banqueiros e outros ao Presidente da Repblica; o previsvel ataque que ser feito s contas da coligao logo que o PS entrar nos ministrios; o crescimento dos projectos
lanados nos ltimos anos, dos quais
Costa saber tirar benefcios.
Alm disso, Passos Coelho tem ainda a presso de manter viva a ideia de
que conseguir recuperar o poder no
curto prazo, sob pena de alguns sectores do PSD sentirem a tentao de
colocar em causa a sua liderana. W

*TEMPOS FANTSTICOS COM CHARME EXTICO

I C CH A R M*
I T H E XOT IC
W IT

Opinio

ALAGARTIXA
E O JACAR
Que condies de uma
soluo governativa
estvel, duradoura e
credvel foram exigidas
a Passos Coelho antes de
ser indigitado? Nenhumas.
E isso, luz do que o
Presidente veio a fazer,
contraditrio

A confuso
introduzida
na vida
pblica
Uma das coisas que introduz maior
confuso na vida pblica a aco de
agentes polticos muito fragilizados,
profundamente contrariados por toda
a espcie de sentimentos, frustrao,
raiva, ressabiamento, vingana, procrastinao, impotncia e que no podem fazer o que querem. No tm outras opes a no ser ou criar uma
complicao ainda maior do que a que
j criaram, ou ter de aceitar solues
que os dilaceram de uma ponta outra. Vrias pessoas encaixam nesta situao e elano vai acabarto cedo. W

sabia o que lhe disseram.


Por isso, a indigitao de Passos
nada tinha a ver com uma soluo
governativa estvel, duradoura e
credvel, mas apenas com a sinalizao de que o PSD coligado com o
CDS tinha ganho as eleies, o que
s aceitvel como acto simblico,
se no houvesse condies. Foi o
que o Presidente fez: no podia pedir
condies a Passos, porque este no
lhe podia garantir nenhumas. Ao lado
disto, os acordos entre o PS, o BE e o
PCP so como a casa do porquinho
previdente, que a fez de pedra para o
lobo no a deitar abaixo.
Indigitou porqu? Porque o Presidente (e Passos e Portas) queriam
mostrar a todos que tinham ganho as
eleies partido a partido, embora as
tenham perdido no outro lado do re-

E se o
fizssemos
ao contrrio?
Ver se o
Governo PAF
cumpria as
condies do
Presidente?
(1)

O
Professor

Jos Pacheco Pereira


12

Que condies de uma soluo governativa estvel, duradoura e credvel foram exigidas a Passos Coelho antes de ser indigitado? Nenhumas. E isso, luz do que o Presidente veio a fazer, contraditrio. Acaso o Presidente no sabia que o Governo Passos no passava na Assembleia? Sabia, at porque deu a
Passos uma semana para encontrar
essas condies estveis, duradouras e credveis e ele no o conseguiu. Quando finalmente ouviu os
partidos pela primeira vez, tambm

SUSANA VILLAR

26 NOVEMBRO 2015
www.sabado.pt

sultado eleitoral, ao terem uma minoria na Assembleia, que sobrelevava


ao primeiro. Compreende-se indigitar Passos como um acto poltico com
significado que se esgotava em si
mesmo, para tambm lhe dar um capital de queixa. Mas, de novo, no estava e nunca esteve em causa uma
soluo governativa estvel, duradoura e credvel. W

E se o
fizssemos
ao contrrio?
Ver se o
Governo PAF
cumpria as
condies do
Presidente?
(2)
Depois, as outras condies tambm no podiam ser garantidas,
como alis j havia um histrico no

governo Passos de no as garantir,


por muita cortina de fumo que para
a ande. Vejam-se uma a uma. As
duas primeiras:
a) aprovao de moes de confiana;
b) aprovao dos Oramentos do
Estado, em particularo Oramento
para 2016;
eram impossveis de cumprir por
um governo sem maioria parlamentar. O PS garante a segunda e a
primeira de natureza de tal modo
especulativa, que um governo minoritrio do PS s cairia por negao de uma moo de confiana, se
os acordos j estivessem todos
rompidos e houvesse uma situao
de grave crise entre PS, BE e PCP.
Nada indica que possa haver uma
crise desta dimenso to cedo porque todos sabem no barco em que
embarcaram e no so suicidrios.
As condies seguintes destinadas
a criar dificuldades ao novo governo, entendidas letra tambm no
foram cumpridas pelo governo anterior. Que tal pedir a um governo que
deixa um dfice em 2014 de 7%
c) o cumprimento das regras de
disciplina oramental aplicadas a
todos os pases da Zona Euro e
subscritas pelo Estado Portugus,
nomeadamente as que resultam do
Pacto de Estabilidade e Crescimento, do Tratado Oramental, do
Mecanismo Europeu de Estabilidade e da participao de Portugal

na Unio Econmica e Monetria e


na Unio Bancria?
E, quanto NATO, matria que
nunca teve qualquer zelo do governo Passos Coelho, que ao falar sobre ela, meteu os ps pelas mos,
lembra-se que o
d) respeito pelos compromissos
internacionais de Portugal no mbito das organizaes de defesa
colectiva;
implicava uma maior prudncia
em entregar uma parte estratgica
da economia portuguesa a empresas estatais chinesas (um pas governado por um partido comunista), como o caso da REN que fez
levantar o sobrolho aos nossos parceiros das organizaes de defesa
colectiva.
Quanto ao
e) papel do Conselho Permanente
de Concertao Social, dada a relevncia do seu contributo para a
coeso social e o desenvolvimento
do Pas;
s com enorme hipocrisia se pode
considerar que um Governo que
colocou sistematicamente a concertao social perante factos consumados, que atacou e ignorou todas as suas recomendaes, marginalizou como perigoso subversivo
o seu presidente Silva Peneda,
pode servir de exemplo.
Por ltimo, a crptica (ou talvez
no) condio de
f) estabilidade do sistema financeiro, dado o seu papel fulcral no financiamento da economia portuguesa
s pode querer blindar a poltica de
continuar a apoiar a banca com dinheiro dos contribuintes. Aqui talvez o governo de Passos e Portas
estivesse mais vontade. W

13

www.sabado.pt

OPORTUNIDADE. BRINCAR COM OS LIVROS

ilton no esconde a sua admirao: Mais de 260


obras editadas, a uma mdia de seis romances ao ano, alm
das muitas peas de teatro, crticas
literrias e tradues vrias. E faz
contas: Tivesse ele televiso em
casa e teria feito um dcimo disto.A quantidade e qualidade do
trabalho deixado por Camilo Castelo Branco merecem a reflexo do
humorista no prefcio de O Sr. Ministro, que aceitou comentar para a
coleco RirCom os Clssicos. No
dia 3 de Dezembro, grtis com a
SBADO, pode ler a conversa entre Nilton e Camilo, um autor que o
fascinou. delicioso ler a forma
exmia como vai dissecando cada
trejeito de cada uma das personagens que me atrevi a comentar
como se falasse em alta voz com o
autor, que me contava a histria.
A coleco comeou com a dupla Joo Quadros e Jlio Dinis (19
de Novembro), a que se seguiu
Maria Rueff e Ea de Queirs (26).

A outra faceta de Camilo


Nilton, um dos mais conhecidos
humoristas portugueses, confessa
que descobriu neste livro um Camilo diferente do que conhecia,
menos romanceado, com muito
mais humor.
A novela O Sr. Ministro faz
parte de Os Narcticos, em
que Camilo Castelo Branco
revisita alguns episdios da
Histria de Portugal
surgem no livro, ainda,
A Viva do Poeta Ovdio, Silva Pinto e a Sua
Obra, Ideias de D. Joo

ltimovolume
Humor e stira, as facetas
que unem Nilton e Camilo

OSr. Ministro
Nilton
3 de Dezembro

14

ACONVERSA
DE NILTON
COM CAMILO
Comentrios, anotaes, observaes e
outro tipo de disparates o ltimo
volume da coleco Rircom os Clssicos

i
Nilton admite
ter descoberto
outra faceta de
Camilo Castelo
Branco

Aco na sua TV
Srie Pacfico outra
proposta de qualidade

Pacfico

Pacfico (4dvd)
3 de Dezembro

Continue a
seguir as tropas
dos EUA na II
Guerra Mundial.
O quarto
volume pode
ser seu, na prxima semana,
por 4,95.

VI e Cames e os Sapateiros. Neste conjunto


que pode reler com a
SBADO, a stira
poltica camiliana
prolonga o momento alto vivido em A Queda
de um Anjo. H
um mundo sem
horizontes e sem
alma e as mulheres,
vistas como santas
na viso romntica,
tornam-se carnais e
vulgares.
Eu respondia-lhe replicou ela enfurecida se no viesse
a o tio padre. Safe-se! Ande depressa! No me comprometa! Nilton no deixa de comentar esta
passagem onde Amlia demonstra
a sua fibra numa conversa com
Tibrcio, o seu (futuro) heri:
Muito arisca para a poca, esta
Amlia. A mesma conversa um par
de anos antes e era queimada na
fogueira. Hoje em dia, era s uma
gaja a falar.
A crtica de Camilo volta a ficar
patente quando o tio padre alerta a
jovem para os perigos dos sonhos
letrados do seu amor: Os melhores
poetas de Portugal mendigaram
mas os que eram pobres tiveram o
bom juzo de no casarem Cames, Bocage, Tolentino, etc.
Camilo dispara em todas as
direces e acredito que esta
seja uma, mais do que fiel, transcrio do que se vivia na poca, resume Nilton. W

Do leitor

Paris 13/11 investigao e


reportagem do enviado especial

L
Armanda Justino
Oliveira de Azemis

Quantos jovens haver nesta aldeia global que no sabem o que o amor?
Os pais cuidaram de lhes dar educao extremada (grande parte com curso
superior), mas gerando monstros pelo abandono a que os votaram. Os Estados deram-lhes instruo e guetos para viverem armados com tecnologia
de ponta, na solido, pelo que se refugiaram nas redes sociais. Estamos
a sofrer o resultado desta poltica desastrosa que vai gerando monstros.

L
Manuel Alves
Lisboa

Guerra ao terrorismo
Com a prova final de que o avio
russo que caiu no Sinai foi alvo
de um atentado, e aps os acontecimentos dramticos de
Beirute e de Paris, chegada
a altura de Bruxelas, Washington
e Moscovo, apoiados pela Arbia
Saudita, Iro e Turquia, darem

Correco
No artigo A mulher que vende
as Kardashian, publicado na
ltima edio, referimos erradamente que o vdeo ertico de
Kim Kardashian, divulgado em
2007, era com o rapper Jay-Z,
quando na verdade era com o
rapper Ray J. Pelo lapso, o nosso pedido de desculpas.

16

www.sabado.pt

leitores@sabado.cofina.pt

as mos e, de uma vez por todas,


acabarem com indivduos loucos
e criminosos que, invocando
o nome de Deus, matam inocentes que apenas querem viver
em paz. Mesmo que isso obrigue
a um substancial aumento dos
oramentos com a Segurana
(militar, policial e judicial).

Conselho de Administrao Paulo Fernandes (Presidente),


Joo Borges de Oliveira, Lus Santana, Alda Delgado, Pedro Arajo e S
e Antnio Simes Silva
Directora Geral de Marketing Isabel Rodrigues
Director Geral Comercial Hernani Gomes
Directora Administrativa e Financeira Alda Delgado
Director de Circulao e Assinaturas Joo Ferreira de Almeida
Director de Informtica Rui Taveira
Director de Produo Antnio Simes Silva
Director de Recursos Humanos Nuno Jernimo
Directora de Research Ondina Loureno

Director Rui Hortelo (ruihortelao@sabado.cofina.pt)


Subdirectoras Dulce Garcia (dgarcia@sabado.cofina.pt)
e Dulce Neto (dulceneto@sabado.cofina.pt)
Editor ExecutivoJoo Carlos Silva (joaosilva@sabado.cofina.pt)
Directora Criativa e de Operaes Joana Pais Vieira (jpaisvieira@sabado.cofina.pt)
Redactor Principal Pedro Jorge Castro (pedrocastro@sabado.cofina.pt)
Editores Ana Taborda (anataborda@sabado.cofina.pt)
ngela Marques (angelamarques@sabado.cofina.pt)
Carlos Torres (cstorres@sabado.cofina.pt)
Fernando Esteves (fernandoesteves@sabado.cofina.pt)
Guilherme Venncio (gvenancio@sabado.cofina.pt)
Lus Silvestre (luissilvestre@sabado.cofina.pt)
Nuno Paixo Louro (nunolouro@sabado.cofina.pt)
Patrcia Casco (patriciacascao@sabado.cofina.pt)
Snia Bento (soniabento@sabado.cofina.pt)
Subeditores Alexandre Azevedo (alexandreazevedo@sabado.cofina.pt)
Nuno Tiago Pinto (nunopinto@sabado.cofina.pt)
Maria Henrique Espada (mespada@sabado.cofina.pt)
Vanda Marques (vandamarques@sabado.cofina.pt)
Grande Reprter Antnio Jos Vilela (antoniovilela@sabado.cofina.pt)
Redaco Ana Catarina Andr (anaandre@sabado.cofina.pt)
Andr Rito (andrerito@sabado.cofina.pt)
Joana Carvalho Fernandes (joanafernandes@sabado.cofina.pt)
Leonor Riso (lriso@sabado.cofina.pt)
Luclia Galha (luciliagalha@sabado.cofina.pt)
Marco Alves (marcoalves@sabado.cofina.pt)
Myriam Gaspar (myriamgaspar@sabado.cofina.pt)
Raquel Lito (raquellito@sabado.cofina.pt)
Rita Bertrand (ritabertrand@sabado.cofina.pt)
Rita Garcia (ritagarcia@sabado.cofina.pt)
Sara Capelo (saracapelo@sabado.cofina.pt)
Susana Lcio (slucio@sabado.cofina.pt)
Tnia Pereirinha (tpereirinha@sabado.cofina.pt)
Vtor Matos (vmatos@sabado.cofina.pt)
Cronistas Alberto Gonalves (alberto.goncalves69@gmail.com), Alexandre
Pais (alexandrepais2013@gmail.com), Eduardo Dmaso
(eduardodamaso@cmjornal.pt), Helena Garrido (hgarrido@negocios.pt), Joo
Costa (joaocosta@yap.pt),
Jos Pacheco Pereira (jppereira@ gmail.com), Nuno Costa Santos
(falarparadentro@sapo.pt), Nuno Rogeiro (nrogeiro@gmail.com), Pedro Marta
Santos (pedromartasantos@sapo.pt) e Ricardo Adolfo
Secretria da Direco Catarina Gonalves (catarina@sabado.cofina.pt)
Ilustrao Luis Graena, Rui Ricardo, Susana Villar
Infografia Filipe Raminhos e Ruben Sarmento
Grafismo Nuno Martins da Silva (editor), Afonso Marques, Daniel Neves,
Marta Cristiano, Marta Luz, Tiago Dias, Tiago Martinho (grfico snior)
Tratamento de Imagem Joo Cruz e Ricardo Coelho
Consultoria Lingustica Manuela Gonzaga (manuelagonzaga@sabado.cofina.pt)
Documentalista Anabela Meneses (anabelameneses@sabado.cofina.pt)
Assinaturas
Telefone 210 494 999 Email assine@cofina.pt
Correio Remessa Livre 11258 Loja da 5 de Outubro 1059-962 LISBOA
(no precisa de selo) ou escreva para: Cofina-Servio de Assinantes
Rua Luciana Stegagno Picchio n 3 2. Piso 1549-023 LISBOA
Preos de Assinatura
PORTUGAL
EUROPA
RESTO DO MUNDO
Semestral (26 edies)
59,90
126,40
188,70
Anual (52 edies)
119,80
236,70
362,90
2 anos (104 edies)
200,20
IVA includo taxa de 6%
Contactos Margarida Matos (Coordenadora), Sandra Sousa, Ana Pereira
e Snia Graa (Servio de atendimento)
Venda de edies anteriores
Contacte-nos pelo 219 253 248 ou RevistasAnteriores@revistas.cofina.pt
Marketing
Snia Santos (gestora)
Publicidade
Assistente Comercial Irene Martins
Rua Luciana Stegagno Picchio n 3, So Domingos de Benfica,
1549023 LISBOA Telefone +351 210 494 102 Fax + 351 213 540 392
ou + 351 213 153 543 Email publicidade@sabado.cofina.pt

So Joo das Lampas

Produo
Avelino Soares (director-adjunto), Carlos Dias (coordenador),
Paulo Bernardino, Jos Carlos Freitas e Ftima Mesquita (assistente)

Quando haver Governo?

Circulao
Madalena Carreira (coordenadora) e Jorge Gonalves

Vtor Colao Santos

Se Cavaco Silva quisesse ouvir


personalidades influentes teria
de ter convocado o Conselho
de Estado. O Presidente no empossou um Governo de esquerda,
mas a Assembleia da Repblica,
maioritria esquerda, no perde
tempo e j revoga leis humilhantes e desumanas, vindas do
anterior parlamento direitista.
Cinquenta dias depois das eleies
ainda no h Governo.
Algum entende? W

Redaco
Rua Luciana Stegagno Picchio n 3, So Domingos de Benfica,
1549023 LISBOA Telefone +351 213 185 200 Fax +351 210 493 144
Sede: Administrao e Publicidade
Rua Luciana Stegagno Picchio n 3
So Domingos de Benfica, 1549023 LISBOA

Propriedade/Editora
Cofina Media SA
Capital Social 22.523.420,40 Euros
CRC Lx n. 502 801 034
Contribuinte 502 801 034
Principal Accionista Cofina SGPS,
SA (100%)
N. Registo ERC 124436
Depsito Legal 210999/04
Tiragem mdia no ms de Janeiro
100 mil exemplares
Impresso LISGRFICA
Impresso e Artes Grficas, SA

Estrada Consigliri Pedroso, 90


Casal de Santa Leopoldina
2745-553 Queluz de Baixo
Tel. 214 345 400
Pr-impresso
GRAPHEXPERTS
Av. Infante Santo,
42 1350-179 Lisboa .
Distribuio
VASP Distribuidora de Publicaes,
Lda. MLP: Media Logistics Park
Quinta do Grajal Venda Seca,
2739-511 Agualva, Cacm

Eleita pelo quinto ano consecutivo newsmagazine


do ano pela Meios & Publicidade

26 NOVEMBRO 2015
www.sabado.pt

Aabrir

99 QUER DAR VOZ


S HISTRIAS QUE
PASSAM AO LADO

g
Lost in Manboo foi
o primeiro trabalho assumido pelo
projecto. Tem feito um percurso
assinalvel, diz
Nuno Prudncio

A PLATAFORMA 99, projecto de um grupo de jornalistas europeus, est disponvel em seis lnguas, incluindo o portugus.
Querem levar documentrios independentes a todo o mundo

A Guatemala o cenrio do prximo documentrio a lanar, j no


incio de Dezembro, pela Plataforma 99, um projecto que rene seis
jornalistas e realizadores de outtras
tantas lnguas: alemo, espanhol,
ingls, italiano, francs e portugus. Nuno Prudncio o representante portugus e um dos voluntrios deste projecto colocado
online a 14 de Outubro e criado por
Jrme Plan, um jornalista francs
que colabora regularmente com a
Euronews (inspirou a criao da
associao). O nome 99 tem directamente a ver com a ideia de se
deslocar o foco para as 99% de histrias que no costumam passar

nos media tradicionais. Queremos


dar voz a narrativas que se destaquem pela sua singularidade e que
no tm habitualmente espao na
ver-tigem dos alinhamentos noticiosos, explicou Nuno Prudncio
SBADO, recordando que a traduo multilingue permite uma
difuso global dos documentrios
independentes.
Estas histrias invisveis ou
so propostas pelos membros
da plataforma ou enviadas pelos
autores. Os trabalhos so visionados por toda a equipa. Se o interesse for comum, avanamos
com a adaptao em seis lnguas,
a divulgao na plataforma e pro-

A pgina
portuguesa
da 99 s
superada, em
nmero de
consultas dos
internautas,
pela inglesa e
pela francesa

pomos que seja apresentado em


festivais do mundo inteiro, contou Nuno, no projecto desde o
incio deste ano.
O Lost in Manboo, produzido,
realizado e financiado por
Plan, foi o primeiro trabalho
adoptado pela 99 e j foi seleccionado para inmeros festivais. uma obra desconcertante
sobre a solido de pessoas que vivem em Tquio e que tm como
casa cibercafs, onde comem,
dormem e tm relaes fugazes
com os vizinhos que ocupam os 4
metros quadrados da cabine ao
lado. O segundo documentrio
da 99 A Aventura e mostra a
jornada de trs migrantes da Costa do Marfim que tentam entrar
na Europa atravs da Grcia.
A plataforma j recebeu propostas do Brasil e Portugal mas os
projectos respeitam a ordem de
chegada. No incio de 2016, a 99
pretende comear a lanar campanhas de financiamento participativo - crowdfunding - para poder criar documentrios de raiz
juntamente com os autores. C.A.C.
17

26 NOVEMBRO 2015

Aabrir

www.sabado.pt

A criada malcriada
FACEBOOK.COM/ACRIADAMALCRIADA E SBADO.PT

Back to basics

REUTERS

Alqueva
(ainda)
asalvo
!
Argentina

Do Boca a Presidente
em apenas oito anos
1. Nascido em 1959, Mauricio
Macri, licenciado em Engenharia
Civil, provm de uma das famlias
mais ricas da Argentina.
2. Em 1995, foi eleito presidente
do Boca Juniors, e ficou conhecido
como o Silvio Berlusconi argentino.
At 2008, o clube ganhou 16 ttulos,
incluindo 4 Taas dos Libertadores.
3. Em 2007, o liberal foi eleito presidente da cmara de Buenos Aires. Em 2011, repetiu a vitria.
4. A 10 de Dezembro ser empossado Presidente da Repblica:
venceu a segunda volta das eleies, no dia 22, com 51,5%. E acabou com 12 anos de peronismo.
18

Planta invasora de origem amaznica, o jacinto-de-gua surgiu no


Guadiana em 2007 e tornou-se
uma praga do lado espanhol. S entre os dias 18 e 22, a Confederao
Hidrogrfica do Guadiana extraiu,
diariamente, 631 toneladas, na zona
de Mrida. Mas at agora, diz, no
foi detectada a presena do jacinto-de-gua na bacia do Alqueva.
Em Portugal, a Empresa de Desenvolvimento e Infra-estuturas do
Alqueva, explicou SBADO Ana
Ilhu, efectua periodicamente aces de controlo a montante da albufeira da barragem, para evitar
a passagem dos jacintos-de-gua
para Portugal. C.A.C.

CORRIDA AO TWITTER
APS ATAQUES DE PARIS
TERROR
1,5 milhes de novos seguidores.
Entre 13 (dia dos atentados em
Paris) e 20 de Novembro, as instituies oficiais francesas e os media locais tiveram um afluxo
anormal de novos utilizadores.
Segundo a Twitter France, a Cmara de Paris ganhou 200 mil seguidores (150 mil nas primeiras
48 horas), seguida das contas da
cidade de Paris (120 mil) e de
Franois Hollande (95 mil). Nos
meios de comunicao, o Le
Monde foi o mais procurado:
105 mil novos seguidores.

Elegance is an attitude*
Simon Baker

Conquest Classic Moonphase

* A elegncia uma atitude.

Tel.: 217 152 644

Aabrir

O marginal ameno

O
Nuno Costa Santos
Escritor

O gato matou
a curiosidade
Durante as operaes antiterroristas na Blgica, a imprensa nada disse sobre o assunto e os cidados belgas
tweetaram gatos. Para quem
no faz parte da confraria felina
(nesse clubismo sou um ultra
dos ces), por uma vez os gatos
em barda na Internet fizeramme sentido. Foi um gesto de
quem sabe que o direito a informar se relaciona com outras
urgncias da vida de cada um.
O Garfield tornou-se a manchete necessria.
No percebo porque que por
c todas as operaes recentes
em alguns bairros portugueses
no sentido de procurar suspeitos de envolvimento na causa
terrorista e todos os reforos
imediatos de polcias nos estdios e nas mesquitas, por
exemplo so noticiados de
um modo sublinhado. Aquilo
que devia ser feito com reserva
emerge com um aparato que
nada acrescenta. Se para
tranquilizar, posso dizer que
no me tranquiliza. At capaz
de me oferecer pesadelos.
O ditador popular que nos
chega da Idade Mdia foi por
estes dias invertido. No foi a
curiosidade que matou o gato.
No foi o desejo de tudo saber
que tramou o cusco. Foi o gato
que matou a curiosidade de
sabermos aquilo que, nesta
altura, s deve ser sabido por
quem precisa de trabalhar em
silncio. Movimento excepcional numa sociedade que julga
que deve estar tudo sempre
mostra. W

20

26 NOVEMBRO 2015
www.sabado.pt

Aabrir

26 NOVEMBRO 2015
www.sabado.pt

Cara a cara
MARCO ALVES

Carlos Lucas
Foi notcia-sensao a incluso de um vinho portugus
(o Ribeiro Santo Branco 2014) no restaurante trs estrelas
Michelin do meditico chefbritnico Gordon Ramsay. O enlogo
explica como conseguiu. um trabalho de vrios anos

Como que chegou


a Gordon Ramsay?
Parece simples, mas
no . Estou h 24
anos no sector dos
vinhos. E ao longo
desse tempo vamos
conhecendo pessoas
influentes. O Gordon
Ramsay j o conheo
h 15 anos, quando fiz
um jantar em Londres
no restaurante Claridges, onde ele era chef,
ainda no tinha o mediatismo que tem hoje.

Chega conhecer o chef?


Junte a isso o facto de o
meu melhor amigo em Inglaterra ser o Lance Foyster, um master ofwine, uma
pessoa superinfluente que
escolhe dos melhores
vinhos do mundo e recomenda os melhores restaurantes, cadeias de hotis e linhas areas. Portanto, facilmente percebe que fcil
chegar hoje ao restaurante
do Gordon Ramsay. um
feito, mas tambm um
trabalho de vrios anos.

22

Como descreve este vinho?


um vinho do Do com muito
potencial gastronmico. O Do tem
uma capacidade mpar em Portugal
para fazer vinhos elegantes com alguma acidez que permitem acompanhar vrios tipos de comida.

Sendo um branco, quanto


tempo pode envelhecer?
um vinho sem madeira,
que tem como base a casta
Encruzado, que portuguesa
e pode consumir-se jovem,
mas tambm pode envelhecer 10 anos em garrafa.

Quanto custa e
onde est venda?
Foram feitas cerca
de 10 mil garrafas.
Esto venda no El
Corte Ingls e nas
melhores garrafeiras.
Nem sequer um
vinho caro. O preo
anda na faixa dos 5.

E a outros restaurantes com estrelas Michelin?


Temos dois vinhos (o Baton, do Douro, e o Ribeiro
Santo Reserva) no Ledbury, em Londres, que tem
duas estrelas Michelin. Temos vinhos da Ribeiro
Santo h mais de oito anos na Wine Society, que
o clube de vinhos mais antigo do mundo.

Torre de Belm
m

TISSOT EDIO LIMITADA TORRE DE BELM. TRIBUTO AOS 500 ANOS


DE UM DOS MAIS ICNICOS MONUMENTOS NACIONAIS E DA CIDADE
DE LISBOA, SMBOLO DA POCA DOS DESCOBRIMENTOS PORTUGUESES. RELGIO COM MOVIMENTO AUTOMTICO. GRAVAO NO VERSO
DE CAIXA COM IMAGEM DA TORRE DE BELM. EDIO LIMITADA A 500
PEAS. INOVADORES POR TRADIO.

T ISSOT.CH

TEL.: 218 951 382

26 NOVEMBRO 2015

Aabrir

www.sabado.pt

Sobe
S
Jorge Jesus
Treinador do Sporting

Pela terceira vez em


pouco tempo, o Sporting
venceu o Benfica. Aqui
chegados, j no se pode
falar em pouca sorte,
ms arbitragens, manipulaes vrias ou acasos
do destino. O Sporting
muito melhor do que o
Benfica por um motivo
simples: no seu banco
est Jorge Jesus e no
do rival est Rui Vitria.

JOO COSTA, activador de marcas

Um Instagram para profissionais de sade


Figure 1 uma ferramenta de apoio classe mdica, em especial quando precisa
uma segunda opinio no que respeita ao diagnstico de uma doena grave ou rara

sta plataforma dirigida


ao sector da sade para partilhar e discutir casos clnicos, pesquisar sintomas e receber
informaes de outros profissionais do mundo inteiro. Mistura a
usabilidade de um Instagram com
contedos mdicos.
Alm de conectar profissionais,
o Figure 1 tambm especialmente til para estudantes de Medicina e mdicos recm-formados.
Atravs da plataforma podero
seguir os profissionais mais con-

Desce
D
Lus Filipe Vieira
Presidente do Benfica

Agora que est claro


que a runa do Benfica
foi a sada de Jorge
Jesus, est na hora de
apontar responsveis
pelo desastre em curso.
cabea de todos est o
lder encarnado. Foi ele
que mostrou ao tcnico
bicampeo a porta de
sada, no imaginando
que este se podia mudar
para o rival. Mudou. E
agora nada h a fazer.

24

LONGE DAVISTA,
LONGE DO CORAO
FACEBOOK
Esto em teste, apenas nos
Estados Unidos e em telemveis, novas ferramentas que
pretendem ajudar casais a lidar com o fim da relao
nesta rede social. Quando os
utilizadores mudam o seu estado civil, o Facebook pergunta se querem usar as novas ferramentas e limitar a
visualizao de posts, fotos
e vdeos ao antigo parceiro.
Ou seja: no necessrio
exclu-lo ou bloque-lo.

Mais
em sabado.pt

sagrados do mercado global e


aprender com os casos que aqueles vo divulgando.
interessante verificar que 90
por cento dos utilizadores registados so de facto profissionais de
sade, os restantes correspondem
a advogados, jornalistas e curiosos que se registam na aplicao
para ver como ela funciona. Mas
esta fatia no poder comentar
ou publicar imagens, apenas
visualizar as publicaes.
O Figure 1 implementou um certificado de verificao de perfil
para garantir que se trata mesmo
de um profissional da rea, onde
necessrio indicar especializao, ramo de actuao e entidade
empregadora.
A timeline recheada de informaes sobre exames, sintomas
esquisitos ou imagens de casos
raros (algumas so chocantes). O
propsito partilhar conhecimento
e informaes importantes sobre
cada tratamento.
Poder aceder a www.figure1.com
para download das aplicaes, disponveis para iOS e Android.

Veja o vdeo no
nosso site

joaocosta@yap.pt

Trs coisas sobre...


Robert Mugabe. Presidente do Zimbabwe, de 91 anos, leu
discurso errado no parlamento e tem tropeado em pblico

1. GRACE, DE 50 ANOS, REVELOU


QUE O MARIDO VAI TER UMA
CADEIRA DE RODAS ESPECIAL
2. VAI SER PRESIDENTE AT
AOS 100 ANOS, AVISOU
3. O CASAL GASTOU 15
MILHES DE EUROS NO 90
ANIVERSRIO DO DITADOR

REUTERS

FERNANDO ESTEVES

Para ti (lha)

PODA MOS LIM I TAR-NOS


A TERRIT RIOS CONHECI D OS.

MAS DEPOIS NO IRIA TER A OPORTUNIDADE


DE DESCOBRIR NOVOS MUNDOS DE CAF.

Nespresso oferece-lhe constantemente experincias de degustao


excecionais e surpreendentes, inovaes nos seus
Grands Crus e inmeros cafs Limited Edition todos os anos.

www.nespresso.com

watches

FIND YOUR MOMENT*

#ckminute

*DESCUBRA O SEU MOMENTO

calvinklein.com

Aabrir

As frases da semana

F
Jorge Silva Carvalho, ex-director-geral do SIED, Expresso

O segredo de Estado serve para proteger o modus operandi


das secretas, que em 90% ilegal. () Desde a sua fundao,
os servios de informaes tm fontes em todas as operadoras
de telecomunicaes. Estou a contar-lhe um dcimo da histria
F

Pedro Passos Coelho

Elsa Pataky,

Jos Scrates

Wolfgang Mnchau

No dia em que o PS tiver de


depender dos votos do PSD ou
do CDS-PP para aprovar alguma
matria que seja importante, eu
espero que o doutor Antnio
Costa pea desculpa ao Pas
e se demita

actriz, Hola!

Se o objectivo de alguns foi


calar-me, ficam agora a saber
que a minha voz est de volta
ao debate pblico

Os atentados de Paris realam


a necessidade de acabar com
a loucura de uma Europa
sem fronteiras

Ex-primeiro-ministro, Dirio de Notcias

Editor do Financial Times

Primeiro-ministro, RTP

F
Lus Marques Mendes

Se h manipulao no grave,
gravssimo (). um problema
de tica poltica, de verdade
Ex-lder do PSD, sobre a possibilidade
de a devoluo da sobretaxa ter sido
inflacionada antes das eleies, SIC

F
Teresa Caeiro

Os senhores no tm
uma viso do mundo,
os senhores tm
um libreto de
opereta

Na
Austrlia
vivemos em
plena selva!
Chamamos
aos nossos
filhos as
trmitas,
porque
arrasam
por onde
passam.
Esto uns
selvagens!

Rui Tavares

Cabe a Deus perdoar


os terroristas, mas cabe-me
a mim envi-los at Ele

Fazer o euro no a mesma


coisa que desfaz-lo. E criar
Schengen no a mesma
coisa que acabar com ele

Presidente russo, Russia Insider

Eurodeputado, Pblico

Miguel Monjardino

Donald Trump

Para a gerao que tem menos


de 25 anos, a Europa cada
vez mais perigosa. O problema
que isto no verdade. ()
Isso pattico e mostra
a verdadeira dimenso do
nosso desarmamento moral
e intelectual

Eles [Estado Islmico] no usam


o waterboarding. Eles cortam
a cabea das pessoas. (...)
Eu trazia de volta os
interrogatrios
e interrogatrios fortes

Vladimir Putin

Especialista em assuntos internacionais,


Expresso

Deputada do CDS,
criticando as
propostas do PS,
Rdio Renascena

Candidato presidncia dos Estados


Unidos, Washington Post

F
Mrio Centeno, coordenador do grupo

de peritos econmicos do PS, El Espaol

Michel Houellebecq

Se estamos a falar
das polticas de cortes
transversais do ltimo
Governo, que no tinham
sentido de
racionalidade
(...), ento sim,
a austeridade
terminou

altamente improvvel
que o insignificante
oportunista que ocupa o
lugar de chefe de Estado
[Franois Hollande],
assim como o atrasado
congnito que
desempenha as funes
de primeiro-ministro
[Manuel Valls], saiam
com honra desta
situao

F
Susana
Amador

No dia 4 de
Outubro nasceu
um novo quadro
parlamentar (...). Habituem-se
Deputada do PS, TVI 24

Escritor, Corriere della Sera

Candidato presidencial, Negcios

28

GLOBAL IMAGENS

O Presidente pode puxar


por Portugal. Eu serei
o saca-rolhas

GETTY IMAGES

Sampaio da Nvoa

26 NOVEMBRO 2015
www.sabado.pt

MYRIAM GASPAR

Naomi Campbell, ex-modelo, que foi viciada em cocana,

Jorge Jesus

Hola!

Nunca me passou pela cabea


jogar trs vezes contra um
bicampeo e ganhar as trs.
Foi limpinho, limpinho
Treinador do Sporting, depois da vitria
sobre o Benfica na Taa, Record

O
Pedro Marta Santos
Jornalista e argumentista

F
Rui Vitria

Houve um penlti
limpinho, limpinho
que tem de ser
marcado. () No
quero ser comido
de cebolada, pois
o Benfica merece
respeito. Tambm
sabemos fazer
barulho e eu at
tenho voz grossa
Treinador do Benfica,
Record
GETTY IMAGES

Toda a gente
faz sacrifcios
pela profisso,
mas no me
arrependo
de nada.
Houve
pocas
difceis. O
importante
no ficar
obcecado
com o
passado

O moralista

F
Julen Lopetegui

H que investigar
para preservar
a boa-f na
competio e
preservar a liberdade
e honra dos rbitros.
No podem ser coagidos
Treinador do FC Porto,
Dirio de Notcias

F
Jardim Gonalves

Os bancos esto todos obsoletos.


Todos. Se hoje pudesse fazer
nascer um banco teria de ser
ma instituio completamente
diferente
Ex-presidente do BCP, Tabu

F
Clara Ferreira Alves

Fiquei arruinada
com este livro
Jornalista e autora
do livro Pai Nosso,
E Revista do Expresso

F
David Fonseca

J assinei vrias cpias


piratas de lbuns meus

A lista
Estouemcondiesdeassegurarque,
segundoumafonteemoffnopalcio
de Belm, situada na ala oeste dos jardins presidenciais, a verdadeira lista de
condies apresentadas porCavaco SilvaaAntnio Costaparaempossaro governo PS aseguinte:
a)aprovao de moes de confiana;
b) bilhetes de temporada na praa de
toiros do Campo Pequeno paratodos os
filiados no PSD e CDS-PP que usem blazers de bombazina com cotoveleiras,
com plenas garantias de que no acabaro naarenano fim do espectculo;
c)aprovao dos oramentos do Estado
at 2075, independentemente das medidas que neles constem e das abstenes
violentas dos comunas e das histricas;
d) seis litros de leite magro e duas embalagens de Canderel (a Maria diz que
tenho de me conter na lactose e nos
acares);
e) cumprimento das regras de disciplina oramental aplicadas a todos os
pases da Zona Euro e subscritas pelo
Estado portugus, mesmo que a Alemanha, a Frana e a Itlia no as cumpram e o BCE as flexibilize (algum
precisa de obedecer, isto no a rebaldaria de 1975);
f)pedirao Ambrsio parairlavandaria
buscaras camisas de terylene;
g)respeito pelos compromissos internacionais de Portugal no mbito de organizaes como a NATO, a FIFA, a CPLP
(lembrar-me que o Mugabe amigo do
Obiang e tambm pediu para entrar), os
Lions e os Rotrios.
O esclarecimento destas questes
tanto mais decisivo quanto acontinuidade de um governo do Partido Socialista
depender de mim e dos 14 mil economistas que pensam como eu.
Atenciosamente
O Presidente de todos os portugueses
(aMariadisse-me parano me esquecer
de escreveristo) W

Msico, Observador

29

26 NOVEMBRO 2015

Aabrir

www.sabado.pt

Indiscretos
D.G., J.C.F., L.S., M.H.E.

Os CTT em modo
vermelho, vermelho
Como cantaria Faf de Belm, o dia em
que os CTT apresentaram a imagem do
novo banco postal foi vermelho, vermelhao, vermelhusco, vermelhante e vermelho. Se no foi combinado, parecia
a cor da empresa era dominante nas gravatas dos presentes no Torreo Nascente
do Terreiro do Pao na passada quarta-feira, dia 18. O dress code estendeu-se
ao presidente-executivo do banco, Lus
Pereira Coutinho, e ao presidente dos
CTT, Francisco Lacerda, que se atrapalhou com a linguagem das novas tecnologias. Quando explicava que a nova instituio vai ter uma ampla oferta na Internet, Lacerda encalhou na palavra inglesa
mobile: Mvil; Mbil, tentou, antes de
resolver, depressa e em portugus: Atravs do telemvel.

Era dia de celebrar

PEDRO CATARINO

Para um momento histrico, expresso


que vrios deputados de esquerda usaram,
impunha-se uma celebrao. Na sexta-feira, 20, dia em que o parlamento eliminou
os obstculos legais adopo de crianas
por casais do mesmo sexo e revogou as ltimas alteraes lei do aborto, um restaurante prximo de So Bento acolheu
polticos felizes, incluindo Mariana Mortgua e Isabel Moreira, mais o socilogo Miguel Vale de Almeida e a jornalista Fernanda Cncio. Tambm mesa, as apresentadoras Rita Ferrro Rodrigues e Iva Domingues. Antnio Costa juntou-se foto.
k

Uma coisa muita feia, que um grupelho


ou um indivduo, quando no tm valor para
se afirmar por si, procurem se evidenciar s
custa de dizer mal dos que os antecederam, ou mudarem tudo e mais alguma coisa
para se dizerem diferentes, mesmo que para
pior ou para o absurdo: a frase de Alberto
Joo Jardim, retirado da poltica activa mas
notoriamente atento. A cada crtica herana feita pelo novo Governo madeirense,
liderado por Miguel Albuquerque, responde
em textos de opinio. No dia 19 rematava:
Trabalhem, em vez de falar nos que sempre
trabalharam.
30

JOO CORTESO

O grupelho de Albuquerque

DEPOIS DA REUNIO DE SEGUNDA-FEIRA COM CAVACO SILVA, ANTNIO


COSTA FOI AO
CENTRO COMERCIAL DAS
AMOREIRAS.
HORA DE
ALMOO
ESTEVE VRIOS MINUTOS SOZINHO PORTA DA FNAC
E NINGUM
O ABORDOU...

Os conselhos
de Santos Silva
O ex-ministro socialista
divertiu-se no Facebook
a sugerir as pessoas que
Cavaco Silva deveria ouvir antes de indigitar Antnio Costa. Nada de
pressas. Comeava com
todos os comentadoresconselheiros-comendadores-candidatos que
compreendam a inquietao de Vossa Excelncia e no esquecia a
bem dizer ningum, acabando com Cristiano
Ronaldo, Jlia Pinheiro
e outros smbolos nacionais, idem (menos o celerado Figo); e todos os
concorrentes passados
e presentes de todas as
Casas dos Segredos, que
esses sim sabem o que
a vida custa. Ah, e por
favor, no esquecer a
Manuela Moura Guedes.

Lagoa sem luzes


Calma, a cmara no
faliu nem houve um
apago. Apenas decidiu usar as habituais
despesas com iluminaes de Natal para
apoio social. Sero,
segundo disse o presidente da autarquia,
Francisco Martins, ao
jornal Informao Sul,
vrias dezenas de
milhares de euros, que
podem ser canalizados para objectivos de
apoio s famlias em
dificuldades. E outra
coisa: no fim do ano
no haver fogo-de-artifcio.

HUGOBOSS.COM

Lisboa 213 711 700

Gaia Porto 223 781 400

Veja

26 NOVEMBRO 2015
www.sabado.pt

O comando
de Vladimir
Putin
IIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Pelos trs pisos esto


espalhados milhares de
terminais de computadores, a maior parte deles,
por estes dias, a processar
informaes das aces
militares russas na Sria,
ao lado do regime de Assad. Vladimir Putin, o Presidente russo, tem um
novo comando, o Centro
Nacional para a Gesto da
Defesa, prova de ataques
nucleares, na margem esquerda do rio Moskva, a
4 quilmetros do Kremlin,
ao qual estar ligado por
tneis secretos. Foi inaugurado ao fim de 11 meses
de testes e as primeiras
imagens divulgadas no
fim-de-semana, com Putin, claro, ao comando das
operaes, a olhar para
ecrs gigantes. Qualquer
coisa entre James Bond
e o Dr. Estranhoamor.
FOTO ALEIXEI NIKOLSKI
/SPUTNIK
33

26 NOVEMBRO 2015

Aabrir

www.sabado.pt

Inslito
NUNO PAIXO LOURO

REUTERS

Embaixadora no
Sudoatira-seaoNilo

Atrevia-se a voar nisto?


O chins Chen Xueliang, tcnico de reparaes com 50
anos, j fez dois voos de teste, mas ainda no est satisfeito com o resultado obtido ao fim de dois anos a
construir o seu avio. Feito em liga de alumnio, tem
como hangar o terrao da sua casa, em Qifu, na provncia chinesa de Gansu. O entusiasta j gastou 4.125 euros
em material e ainda no conseguiu que o avio aguentasse no ar por muito tempo. Mas j voou.

DeCubaparaosEUA
A americana Sarah Hyde
encontrou uma garrafa de
rum Havana Club quando
andava a passear na praia
de Miami, na Flrida, EUA,
com uma mensagem l
dentro, molhada. Depois
de a levar para casa e de a
secar, pediu a uma amiga
que a lesse por esta estar
em espanhol e descobriu
que se tratava de uma
orao de algum para
proteger os seus familiares
que tinham partido em
balsas rumo aos EUA.
34

A diplomata holandesa
Susan Blankhart, de 63
anos, apostou que se a
pgina oficial da embaixada no Facebook alcanasse 10.000 likes
ela atravessaria o rio
Nilo a nado. No sbado,
atirou-se gua para
cumprir a palavra.

Em busca do XXXL
A americana Blondie Bennett, conhecida pela sua
obsesso em ser uma Barbie humana, ganha a vida
a exibir-se na Internet e
anunciou que no est
satisfeita com o tamanho
dos seus seios. Por isso,
vai aument-los, apesar
de os mdicos advertirem
que podem explodir. Ela
diz que far a sexta operao para que cada seio tenha 3,5 litros de silicone.

Carro com criana


Dois ladres roubaram a
semana passada um carro
estacionado com o motor
a trabalhar, em Norfolk, na
Virginia, EUA, com uma
criana de 8 anos no interior. O mido disse em que
escola andava e os assaltantes levaram-no l, fugindo depois com o carro da
me. A polcia encontrou o
carro, mas no os ladres.

Carteiro queima
milharesdecartas

POLCIA ITALIANA APREENDE 221 COMBOIOS


EM MINIATURA E 126 CAIXAS DE SELOS DE COLECO EM CASA DE SUSPEITO QUE OS COMPROU COM SUBORNOS. O HOMEM RECEBEU 65
MIL EUROS EM LUVAS POR
NEGCIOS OFICIAIS COM
AS ESTRADAS DE ITLIA.

1. Um carteiro espanhol de Marbella foi


surpreendido pela polcia em casa enquanto
queimava mais de trs
mil cartas que tinha
guardado ao longo de
seis meses em que
no distribuiu correio.
2. A acusao que recai sobre si a de delito continuado de infidelidade na custdia de
documentos. Arrisca
quatro anos de priso.
3. Entre Agosto de
2013 e Janeiro de 2014,
o homem no entregou uma nica carta.
4. O processo contra
o empregado da Sociedad Estatal de Correos y Telgrafos SA
ser julgado esta quinta-feira, em Marbella.

33
Valor da multa aplicada pelo xerife David Clarke, do condado de Milwaukee,
no Wisconsin, EUA,
a si prprio por ter
estacionado o seu
carro particular em
frente ao memorial
dos Veteranos, uma
zona assinalada com
placas de estacionamento proibido.

Iam fugir com pistola de sabo


Uma revista de rotina a uma cela de
dois presos na priso Lafourche Parish, no Louisiana, EUA, revelou uma
pistola de sabo e uma chave de algemas que os presos iriam usar na fuga.

Prisoparaprofessoraabusadora
A professora inglesa Caroline Berriman, de
30 anos, que admitiu recentemente ter tido
um relacionamento sexual com um aluno de
15 anos, em Manchester, foi condenada a
dois anos de priso, revelando o tribunal que
os dois fizeram sexo, pelo menos, 80 vezes.

26 NOVEMBRO 2015

Aabrir

www.sabado.pt

Obiturio
DULCE NETO

Kim Young-sam (1927-2015)


Da greve de fome para o poder, cone da democracia da Coreia do Sul,
o primeiro Presidente civil depois de
32 anos de ditaduras militares, acabou como um lder frgil. Mas nunca
deixou de correr s 5h da manh

frase ficou emblemtica:


O amanhecer chegar,
mesmo que toras o pescoo do galo. Kim Young-sam,
mais conhecido na Coreia do Sul
por YS gritou-a ao ser arrancado da cadeira de deputado em
1979. A sua sada deu-se depois
de ter aberto as portas da sede do
seu partido a 170 mulheres despedidas de uma fbrica de perucas e espancadas. O edifcio foi
invadido por mil polcias que feriram dezenas de pessoas e mataram uma das trabalhadoras. O
caso mereceu a condenao internacional e Young-sam sentiuse reforado para subir o tom da
oposio ao regime militar de
Park Chung-hee. O ditador expulsou-o do parlamento.
Kim foi silenciado durante algum tempo, mas o dia voltou a
nascer. Como sucedeu vrias vezes numa carreira poltica de 40
anos a ponto de, no domingo 22,
quando morreu vtima de uma
septicemia aos 87 anos, em Seoul,
receber de correligionrios e adversrios o rtulo de cone da
democracia sul-coreana. Os elogios fizeram esquecer como o
consideraram um herico fracasso como Presidente quando
deixou o poder, em 1998.
O opositor feroz durante mais
de 30 anos tornara-se um lder
frgil: a popularidade desceu de
90 para menos de 10% em cinco
anos e o seu partido mudou de
nome para se distanciar dele. E
isto apesar de YS ter feito mudanas histricas: no s acabou com
32 anos de poder militar, consolidou a democracia e mandou para
a priso dois ditadores, Chun
Doo-hwan e Roh Tae-woo. (No

36

fim do seu mandato libertou-os,


mas a lio estava dada: os tiranos podem ser punidos.) Kim fez
outras reformas importantes,
como a da transparncia das finanas: acabou, por exemplo,
com as contas bancrias sob
pseudnimo que permitia a corrupo entre empresrios e polticos. No entanto, o seu mandato
foi abalado por escndalos financeiros (um dos seus cinco filhos
foi preso por trfico de influn-

EM 1983 FEZ
UMA GREVE
DE FOME
DE 23 DIAS E
FOI LIBERTADO, CONTINUANDO A
LUTAR POR
ELEIES

LUIS GRAENA

cias e fuga ao fisco) e pela incapacidade de prevenir a crise financeira, que levou ao humilhante pedido de ajuda ao Fundo Monetrio Internacional. Os analistas diziam que o pior que lhe
aconteceu foi ter chegado ao poder. Quis tanto ser popular que
perdera a audcia que teria ganho
na infncia.
cido ntrico no carro
Kim Young-sam nasceu a 20 de
Dezembro de 1927 na ilha Geoje
(hoje Coreia do Sul, ento colnia
japonesa), numa famlia bem-sucedida na pesca de anchovas e
tornou-se o mais novo (26 anos)
deputado da Coreia do Sul, em
1954. Lder do partido Nova Democracia, foi sendo reeleito
para o parlamento at ser expulso por Chung-hee, motivando protestos em todo o pas e
a demisso dos 66 deputados
da oposio. Com o assassinato de Chung-hee pelo chefe dos espies, o general Chun
Doo-hwan tomou o poder e
colocou Kim em priso domiciliria quatro anos. Em 1983,
depois de uma greve de fome de
23 dias, YS foi libertado, mantendo-se sem medo (chegaram a atirar cido ntrico para o seu carro)
na luta por eleies livres.
Quatro anos depois candidatou-se a Presidente mas perdeu para
o general Roh Tae-woo. YS acabou por se aliar a Tae-woo em
1990, refundou o partido e marcou o incio de uma nova era: a
do poder civil, ao chegar a
Presidente em 1993. Na primeira manh em que
acordou na Casa Azul (residncia oficial) mandou
buscar uns tnis velhos de
que se esquecera em casa.
que Kim, cristo devoto,
acordava todos os dias s 5h e fazia jogging, nevasse ou chovesse,
porque, dizia, a sade no se
pode pedir emprestada. W

Novos Cartes da Caixa

ARTE NA SUA CARTEIRA.


Os novos cartes da Caixa so uma homenagem cultura e ao melhor do patrimnio portugus, mas tambm instrumentos

       
 

a sua poupana. Com os cartes de crdito de particulares da Caixa tem ainda acesso a uma linha de crdito suplementar
de pagamentos fracionados (TAEG de 18,4%*) que permite fracionar os seus pagamentos em prestaes constantes.
Porque ajud-lo a gerir o seu oramento a nossa arte.
2%**

e 17,

d
TAEG

* TAEG de 18,4 %, na linha de crdito suplementar de pagamentos fracionados, para um montante de 1.500 com reembolso a
12 meses TAN de 14,65%.
** TAEG de 17,2%, para um montante de 1.500, com reembolso a 12 meses, TAN de 15,30%.

H UM BANCO QUE AJUDA A DAR CERTEZAS AO FUTURO.


A CAIXA. COM CERTEZA.
www.cgd.pt | 707 24 24 24 | 24h todos os dias do ano | Informe-se na Caixa.

Entrevista

No foicapazde resgataro filho ao Estado Islmico: aos 22 anos, Damian


morreu naSria, amilhares de quilmetros de casa. Ame criou a
Mothers forLife e aHayat [vida, em rabe] CanadaFamilySupport,
paraque outras mulheres no passem pelo mesmo. Por TniaPereirinha

CHRISTIANNE BOUDREAU

Quandosoubeque
omeufilhoestava
naSriavomitei
ecebeu a notcia a 14 de Janeiro de 2014, mas Damian
Abu Talha al-Kanadi
para o Estado Islmico ,
j teria cado morto, s portas de
Alepo, h pelo menos sete dias. Menos de dois anos depois, ao telefone,
a partir de Calgary, no Canad,
Christianne Boudreau, 46 anos, recorda tudo SBADO, da infncia
feliz do filho mais velho fuga para a
jihad sria. E revela: desde que Damian morreu, perdeu o emprego, o
marido, pai dos filhos mais novos
(No conseguiu aguentar o stress),
e prepara-se para ficar tambm sem
casa. Em Janeiro vamos ter de ir
para Frana, viver com os meus pais.
No consigo arranjar trabalho, tenho
entrevistas mas pesquisam-me no
Google e ligam a desmarcar. H
muitos efeitos que as pessoas no
vem, tem sido muito duro.

Podia ter tentado esquecer, mas


criou duas associaes. Porqu?
Tenho mais dois filhos, o Luke, de 11
anos, e a Hope, de 14. No quero que
sigam o mesmo caminho. Fiz isto
para ter a certeza de que outras famlias no passam pelo mesmo, para
38

F
Achou
que tinha
sobrevivido
[ao suicdio]
poralguma
razo. E
decidiu que ia
darsignificado vida

Suicdio
Aos 17, Damian
bebeu lquido anticongelante, altamente txico e letal e sobreviveu.
A seguir converteu-se ao islo

tentar parar o que ainda est a acontecer com elas. Uma coisa destas
destri a famlia toda.
Como era o Damian em mido?
Era muito socivel, muito inteligente,
atencioso e compassivo. Era bom a
todos os desportos e muito curioso,
queria sempre saber mais. Comeou
a ler aos 4 anos, a escola, no incio,
foi difcil, aborrecia-se num instante.
Com que idade que isso mudou?
Na adolescncia comeou a ter dificuldade em lidar com os midos da
idade dele, preferia relacionar-se
com adultos. Tinha muitas preocupaes em relao ao mundo, poltica internacional, defendia os midos que eram vtimas de bullying,
no percebia porque que tinha de
existir sofrimento. Tornou-se anti-social, deixou de sair de casa, aos 17
anos meteu na cabea que tinha
desperdiado a vida.
E tentou suicidar-se com lquido
anticongelante...
Estava muito deprimido, tudo lhe
parecia negro, no tinha amigos. Depois, apaixonou-se por uma rapariga

mas no tinha coragem para sair


de casa, quanto mais para lho confessar. Esteve no hospital dois meses. Os mdicos disseram-nos que
seria uma sorte se sobrevivesse mais
de 24 horas e que, se isso acontecesse, seria um vegetal. Mas 72 horas depois acordou, sem sequelas.
Achou que tinha sobrevivido por
alguma razo. E decidiu que ia dar
significado vida.
Foi aque lhe disse que descobrira
o Coro. Explicou-lhe como?
Vivemos numa cidade multicultural.
Sempre conviveu com midos muulmanos, sabia que o Coro existia,
apesar de ter crescido como cristo.
Quando teve alta dedicou-se a estud-lo. E acabou por se converter.
Ironicamente, nessa altura, ficou
contente.
Ele estava melhor, voltou a ser como

www.sabado.pt

era em pequeno. Trazia amigos c a


casa, comeou a sair, arranjou um
trabalho. Estava em paz, estava feliz.
At que tudo correu mal outra vez.
Aos 20 comeou a mudar. Como andava de transportes pblicos e a
mesquita onde ia ficava do outro
lado da cidade, passou a ir a outras.
Foi a que conheceu algum que lhe
meteu ideias na cabea sobre o sofrimento do mundo. Foi viver com
esses amigos, que nunca conheci. E
deixou de estar em paz. Proibiu-nos
de o visitarmos, quando vinha c a
casa estava agitado, isolava-se para
falar ao telefone, quando o vinham
buscar apanhavam-no na esquina.
Nunca tentou converter-vos ?
Passou a criar problemas: se fssemos a algum lado, tnhamos de escolher um stio em que as mulheres
se vestissem de forma decente; se vi-

nha jantar no podamos ter vinho


mesa; comeou a falar sobre teorias
de conspirao globais, sobre como
o mundo ocidental era egosta e no
ajudava os outros pases; dizia que
queria ter mais do que uma mulher,
que era esse o seu dever como muulmano, tomar conta das mulheres.
Como que reagiu a tudo isso?
s vezes desentendamo-nos mas eu
acabava a dizer que estvamos ali
para passar tempo em famlia, no
para discutir, o melhor era concordarmos em discordar. Achava que
era uma fase, que ele ia encontrar
um meio-termo na sua nova religio.
Mas em 2012 disse-lhe que ia para
o Egipto, estudar para ser im
Disse-nos que ia para l, mas em vez
disso voou para a Turquia.
S soube disso quando os servios

g
Chistianne
Boudreau falou
ao telefone com a
SBADO, durante
uma hora, na
passada sexta-feira, 20. Eram
9h em Calgary,
16h em Lisboa

Mais
em sabado.pt

Veja o vdeo
que Christianne
mostra aos
alunos canadianos: to forte
que nunca mais
se esquecem

secretos lhe bateram porta.


No fim de Janeiro de 2013 j no
sabia dele h um ms e estava preocupada, havia muita coisa a acontecer no Egipto bateram-me porta.
Pensei que eram ms notcias, mas
comearam a mostrar-me fotografias de outros homens e a perguntar-me por eles. Respondi-lhes que no
os conhecia, que o meu filho estava
no Egipto. Disseram-me que no,
que tinha estado na Turquia, a receber treino de guerra, e depois passado a fronteira para a Sria. Fiquei em
choque, dormente, quando se foram
embora, comecei a vomitar.
Procurou ajuda nessa altura?
Os agentes no foram propriamente
simpticos, assustaram-nos, disseram-nos que os tipos a quem ele se
tinha juntado sabiam onde ns morvamos e onde era a escola dos
midos, e que se comeasse a fa- Q
39

26 NOVEMBRO 2015

Entrevista

www.sabado.pt

Q lar do assunto viriam atrs de ns.

de comear a faz-lo sobre radicalizao tambm. Temos de assegurar


que a nossa mensagem e no a
destes grupos que cresce dentro dos
nossos jovens. E temos de ter cuidado: quando o Estado Islmico acabar, outros vo aparecer.

O que que fez?


Comecei a procurar na Internet, a
ver vdeos, filmes, para perceber o
que estava a acontecer e para saber
se ele estava vivo. Encontrei sites
que tinham fotos de homens mortos
na Sria e que explicavam onde e
como tinham morrido. Foi doentio.

AMothers for Life assenta no papel das mes no islo


Aquilo que o Estado Islmico prega
no o Coro. O Coro diz que a
me tudo, que o paraso est aos
ps da me, usamos essa imagem
para fortalecer a nossa mensagem.
Somos muitas, de pases diferentes,
vrias tm os filhos na mesma situao. essencial manter o contacto
sem os afastar, mostrando-lhes que
existem alternativas e que a porta
continua aberta. Eu afastei o meu filho ao implorar-lhe que voltasse.

Quanto tempo passou at voltar a


ter notcias dele?
S voltei a saber do Damian no fim
de Fevereiro. Confirmou-me que estava na Sria, a ajudar as mulheres e
as crianas que Bashar al-Assad estava a torturar, violar e assassinar.
Disse-me que o mundo no fazia
nada para que aquilo parasse e que
ia fazer uma coisa boa da sua vida.
Claro que tentou fazer com que ele
voltasse para casa
Implorei, chorei, pedi-lhe que regressasse, mas ele disse-me que
aquele era o seu lugar, que era feliz,
que a f dele estava mais forte do
que nunca e que tinha de ficar a fazer aquilo que tinha de fazer: Por
favor, pra de implorar!
Nessa altura soube que nunca
mais o ia ver?
No, ainda tinha esperana. Achei
sempre que um dia iam bater porta
e ia ser ele. At que recebi a notcia:
o Damian tinha sido morto.

g
At adolescncia, Damian
cresceu feliz, em
Calgary, Canad.
Aqui com a me e
com a irm, Hope,
hoje com
14 anos

Quanto tempo passou at conhecer Daniel Koehler, o director do


GIRDS (Instituto Alemo de Estudos sobre Radicalizao e Desradicalizao)?
J o tinha procurado antes. Dois dias
depois de receber a notcia, ele enviou-me uma lista com os passos
que precisava de dar para comear a
tentar trazer o Damian de volta. Disse-lhe que era tarde demais.

Mes
O que que poderia ter feito?
um trabalho de base, que passa por
criar relaes familiares de proximidade e de comunicao. Para que, se
ocorrerem desvios, possamos redireccion-los de forma positiva, em
vez de deixarmos que sejam desviados por pessoas de fora.
40

De acordo com
o livro do islo,
so sagradas.
O Coro diz
que o sacrifcio
durante a gestao deve ser
compensado
pelos filhos

Aque sinais que pais e mes devem estar atentos?


Antigamente era mais fcil, havia
mudanas fsicas, discusses sobre
essas diferenas e frustraes. Hoje
tudo mais ocultado, mas um pai
continua a perceber, quase de modo
visceral. semelhante ao que acontece em casos de depresso: primeiro a privacidade e o secretismo, o
corte com os amigos, com a escola
ou com o trabalho; no fim, uma espcie de normalidade, ou quase felicidade, que corresponde tomada
de deciso. No caso da depresso,
pode ser a de acabar com a prpria
vida, no da radicalizao islmica, a
de viajar para a Sria.
O que que pais de adolescentes
ou jovens adultos podem fazer?
No como se os filhos no tivessem vontade prpria
essencial ter a ajuda de algum de
fora, que no tenha a ligao emocional que um pai ou uma me tm.
Mas o melhor mtodo a preveno:
temos de falar disto nas escolas.
Apartir de que idades?
Dos 11 ou 12 anos. A escola promove
conversas sobre sexo e drogas. Tem

Apesar de serem de diferentes


origens, as vossas histrias so
semelhantes?
Temos mulheres de 10 pases, nveis
socioeconmicos, culturas e religies
diferentes, mas as formas como os
nossos filhos comearam a mudar,
so praticamente iguais.
Costumam reunir-se?
Mantemo-nos em contacto atravs
de um grupo privado que temos no
Facebook, via Skype e por email. Em
Setembro organizmos um encontro
em Bruxelas. Havia mes da Alemanha, Holanda, Blgica, Frana, Canad, Dinamarca e um pai de Itlia.
Estabeleceram contactos com as
instituies europeias?
Essencialmente, apoimo-nos e trocmos histrias, mas tambm me
reuni com o governo belga. Queremos criar uma conferncia anual de
familiares, legisladores, acadmicos
e autoridades. No Canad, colaboro
com um programa educativo chamado Extreme Dialogue, visito escolas e falo com os alunos. O objectivo
tocar as nossas crianas no corao, para que usem os crebros e
desenvolvam um pensamento crtico. Os governos deviam implementar este tipo de aces, em vez de investirem em mais bombas e em mais
guerra. Isso no vai resolver nada. W

Opinio

RELATRIO
MINORITRIO
Por muito que se discuta
o recorte do prximo
governo, no a que
est (e estar) o poder.
E onde este se encontra
precisamos de descobrir
o que se passa. E o que
se move

costumes, socialmente figuram a mobilidade urbana das ltimas dcadas,


politicamente so cosmopolitas face
Europae ao mundo, ideologicamente
so progressistas mas pragmticos
(Esquerda, nos dias que correm,
uma sincera ambiguidade).
E podem dar mais passos de descoberta mtua, desculpe-se a alegoria
romntica.
Claro que, na presente geometria da
AR, possuem menos dois deputados
do que o PSD/CDS. Mas aqui que PCP
surge como fiel da balana: face cegueira da maioria relativa, que devia
ter negociado com os comunistas todas a medidas de melhoria social, o
partido de Jernimo de Sousa aposta
na melhor das piores solues.
Apesar das divergncias de objectivo e fim da histria, o PCP sabe que
no ser hostilizado pelo PS/BE, e que
pode assim ambicionar ser um partido
relevante nas instituies, como j foi
na sociedade.
Pode-se falar de histria recente, e
mesmo assim j esquecida. Pode-se
dizer que, no 25 de Novembro, h Q

Onde est
o poder

frenesim na busca de um governo fez sentido, por causa


do oramento. Mas no resto,
qualquer que seja o executivo, a
maioria parlamentar de Outubro que
decide.
Pelo menos at Junho de 2016.
Tal maioria constitui o facto novo,
adicionado de um outro: a possibilidade de o Bloco de Esquerda se transformar, por defeito ou por convico,
no CDS do PS.
Na verdade, partindo do princpio de
que o PCP continua a ser uma famlia
parte, resta verificar que entre PS e BE
se construiu uma aprecivel comunho de posies e princpios.
Moralmente, representam novos

O
Politlogo

Nuno Rogeiro
nrogeiro@gmail.com

42

Fora da caixa. Literalmente. O novo


Presidente da Argentina, e ex-presidente da cmara da espectacular
Buenos Aires, foi raptado em 1991.
Os sequestradores eram polcias renegados, e Mauricio Macri, engenheiro de ascendncia italiana, passou 12 dias dentro de um pequeno
contentor. Teve uma revelao, mudou de vida e entrou na poltica, no
antes de reedificar o Boca Juniores,
como potncia do futebol local.
Esta semana tornou-se um vencedor, empresrio apoiado pelas classes mdias, contra um peronista,
empresrio apoiado pelas classes
baixas. Promete libertar todos os
argentinos da pobreza, sem medo
do mercado. Dizem que um
tradicionalista moderno e um
nacionalista lcido. W

REUTERS

Out ofthe box

26 NOVEMBRO 2015
www.sabado.pt

SRGIO LEMOS

direita e da contra-revoluo para


o poder, mas tambm no desejava o
triunfo da extrema-esquerda. Esta
rupturaentre arespeitabilidade dos comunistas e a irresponsabilidade dos
esquerdistas levou s tenses conhecidas entre Otelo e o gonalvismo poltico-militar, como se sabe.
Hoje diferente. O que separa o Bloco e o PCP no mais a Guerra Fria e
o duelo entre trotskismo e estalinismo, mas a atitude, o conflito de geraes, e as ideias sobre liberdade. O
Bloco pode denunciar o que olha
como excessos do poder na China e
em Angola, mas para o PCP delicado: Ainda no chegmos Madeira,
dizia-me um velho militante, contemporneo de Cunhal.
Por outro lado, o apoio do PCP a
uma soluo PS/BE ser sempre calculado: o C. C. do PCP at pode sancionar as polticas de Costa, mas se a
CGTP quiser mais...
J do lado PS-BE, h riscos para os
dois, nafederalizao progressiva.
Por um lado, o BE pode transformar-se num apndice do PS, espcie de

Q exactamente 40 anos, PS, PSD e


CDS estavam num lado da barricada,
e o PCP noutra. Mas at esta ltima
ameaa de guerra civil foi, comparada
com a anterior (1828-1834), macia e
episdica, apesar de se terem perdido
vidas e de se terem dado exemplos:
mesmo quem no goste de Jaime Neves sabe do que falo.
E foi tambm uma ameaa ambgua,
se compararmos o equilbrio de foras
em 1975 e o de hoje.
O PCP esteve ento com um p dentro e outro fora da intentona dos pras, pois no queria a progresso da

REUTERS

Muitas donas de casa comeam a ter


vises de jihadistas. preciso impedir que o Daesh se transforme no
novo papo. A Europa tem assim de
afastar mitos urbanos e, conservando o bem de Schengen, minorar a
porosidade fronteiria nociva.
Os metafsicos podem investigar o
que corre mal, na transposio cornica para a realidade ps-moderna, mas aos estados cabe o mais
simples: fazer das palavras (de Janeiro deste ano) actos. A comear
pela fiscalizao prvia de passageiros areos (por meio do PNR) e pela
aplicao rigorosa do artigo 42.7 do
Tratado da Unio. Da polcia s informaes, a clusula da defesa mtua deve ter consequncias. No se
trata de ceder soberania, mas de a
proteger. W

Sugestes para
sair da morte

MARISA CARDOSO

A Europa
no ddalo

conscincia social do europesmo tecnocrata, ou grilo sbio do Pinquio,


cada vez mais tendncia, ou grupo de
discusso, e cada vez menos partido
ambicionando as massas.
Mas tambm pode ser o PS a ser
(con)vencido. Vampirizado pelo modernismo bloquista, com o BE a crescer sua custa, e aparecendo como o
verdadeiro contedo ideolgico do
socialismo.
Para j, Antnio Costa renuncia ao
estatuto centrista do PS, e suacapacidade de governarsozinho.
Esta uma transformao histrica,
mas pode corresponderevoluo que
se deu nas relaes entre CDS e PSD:
restasaberse, em face do exposto, o PS
passa a olhar para o BE como um aliado ocasional ou permanente.
Uma coisa parece para j afastada: a
grande coligao PSD-PS.
Costa ironizou em campanha que s
a via possvel em caso de invaso extraterrestre.
O mais prximo disso o Dito Estado
Dito Islmico. W

Para quebrar as trevas. No cinema, a


histria da Guerra Fria, com A Ponte
dos Espies, o ltimo Spielberg, Deus
No Est Morto, de Harold Cronk, o
anti-Nietzche do povo, e 13 Minutos,
de OliverHirschbiegel, sobre o outro
atentado aHitler.
Na msica, urgente ouvir Moura
(Universal), jazz-folk-fado de Ana
Moura, o piano errante de Ludovico
Einaudi, em Elements(Decca), e adelicadezapotente de Aline Frazo (nafoto), em Insular(VdC).
No teatro, OMeuVizinhoJudeu, de
Beatriz Batarda, e Macbeth, de Carlos
Avilez, sobre temas eternos.
Na banda desenhada, essencial:
Arne des Balkans (Humanodes Associs.). Desenhos de Jorge Miguel
para um texto de Philippe Thirault.
Perturbante e luminoso. W
43

Destaque

BIOGRAFIA. UM LADO IGNORADO DO LDER HISTRICO DO PCP

AQUILINO, UM
HERI DE CUNHAL
Na verdade, quando escreveu o texto o secretrio-geral do PCP acreditava
que ele nunca seria conhecido em Portugal. A admirao pelo autor de Quando
osLobosUivam inesperada. As reunies com camaradas comunistas dos Estados
Unidos tambm. Pr-publicao e entrevista ao historiador Jos Pacheco Pereira

44

Livro
lvaroCunhal,
UmaBiografia
PolticaVol. 4,
Osecretrio-geral
Autor
Jos Pacheco
Pereira
Editora Temas
e Debates/ Crculo de Leitores

PESSOALMENTE, CUNHAL DEVIA


A AQUILINO
O TER TOMADO POSIO CONTRA
A SUA
PRISO E
MEDIDAS DE
SEGURANA

critores e artistas a servirem o regime com o seu talento, tendo assim o significado duma atitude de protesto e de luta.
Elogios como para mais ningum
No texto sobre Aquilino evidente uma enorme empatia com o autor, a quem dirige elogios que, com
tanto entusiasmo, no se lhe conhecem sobre nenhum outro escritor. A morte de Aquilino parece ser o
motivo prximo, visto que este tinha morrido pouco
antes de Cunhal escrever este texto, enquanto o clebre processo que as autoridades da ditadura tinham
feito ao seu livro datava de 1959, ainda Cunhal estava
preso. Mas Cunhal entende fazer uma franca homenagem a um escritor de quem tem, do ponto de vista
esttico, grandes distncias:
Aquilino morreu no momento de maior coerncia entre a sua actividade de escritor e as suas ideias polticas,
no momento de maior proximidade, fraternidade e identificao com o povo que sempre amou. Na sua longa
vida de trabalho, Aquilino nem sempre foi claro, com frequncia se mostrou reservado e arisco s solicitaes da
luta popular. Mas manteve sempre uma linha coerente
que lhe permitiu chegar ao fim da vida e poder afirmarse o democrata inquebrantvel que sempre fui.
Pessoalmente, Cunhal devia a Aquilino o ter tomado posio contra a sua priso e medidas de segurana. Cunhal relembra-o:
Ao escrever estas linhas, no posso deixar de lembrar que, em 1958, quando me encontrava preso j h
nove anos e havia j terminado a pena a que fora
condenado, Aquilino aps corajosamente a sua assinatura num apelo dos intelectuais portugueses, protestando contra a ilegalidade da situao em que
Q
me encontrava e exigindo a minha libertao.

FOTOBANCO

unhal sabe agora que no voltar


to cedo a Portugal. Comeou por
ser um fugitivo. Depois foi um fugitivo que procurava a segurana no
refgio do exterior, mas que pensava voltar. Agora, um exilado. O
seu contacto com Portugal ser
muito diferente de to longe estar, embora essa diferena seja minimizada pelo facto de, tambm na priso, estar fora do seu pas.
Como todos os exilados procura manter essa ligao
por vrios meios. Um deles a literatura. Mesmo com
um trabalho poltico exaustivo, Cunhal escreve um
longo texto sobre Quando os Lobos Uivam, de Aquilino, que pode ser datado da segunda metade de 1963.
No um texto comum, mas uma afirmao quase
pica sobre a inevitabilidade da vitria do povo portugus, escrito numa linguagem muitas vezes proftica. Cunhal f-lo a partir da obra e da biografia de
Aquilino, mas tambm de uma exposio crtica sobre
a literatura portuguesa contempornea, sobre o papel
do realismo na fico e sobre a condio de escritor
num regime de ditadura.
Para ele, um dos grandes fracassos da ditadura foi o
de perder a arte e a literatura, ficando condenada a
apoiar regiamente nulidades:
Portugal oferece a particularidade de que a corrente dominante na literatura no a corrente oficial,
mas a corrente democrtica e revolucionria. [] O
regime fascista nem conseguiu fazer sair da mediocridade o seu prprio movimento literrio e artstico,
nem conseguiu abafar ou neutralizar o pujante movimento literrio e artstico democrtico.
Mesmo o formalismo, que pessoalmente ataca como
contrrio ao realismo, representa uma recusa dos es-

www.sabado.pt

h
Cunhal entendeu
homenagear
Aquilino apesar
das conhecidas
diferenas
estticas
entre ambos

Q A simpatia pessoal de Cunhal por Aquilino no


apenas pela sua obra, mas tambm pela sua biografia. A coragem pessoal de Aquilino como lutador era-lhe muito prxima. No esboo biogrfico que faz
valoriza o papel de Aquilino, conspirador republicano fogoso e destemido, envolvido no bombismo
carbonrio e eventualmente no atentado contra D.
Carlos e D. Lus Filipe, assim como o participante na
revolta de 1927, cuja aco revolucionria ligou-o
para sempre ao movimento liberal e republicano da
pequena burguesia.
Apesar de, nos anos subsequentes, ser arisco muitas vezes a um maior envolvimento poltico na luta
contra a ditadura, Cunhal d vrios exemplos da sua
actuao: a crtica cruel a D. Joo III, o Rei querido
da Igreja e dos salazaristas, o seu papel na origem
da Sociedade Portuguesa de Escritores, e a assinatura
de vrios abaixo-assinados sobre a paz. Aquilino
acadmico, da linftica Academia, deixou atnitos os seus confrades com intervenes que eram
conformes com o utopismo comunista reavivado pelos feitos espaciais da URSS:
No ano 2000 ter acabado a socializao humana;
as naves siderais levaro o homem de planeta para
planeta; a terra dar abundante po para todos; a
cincia ter resolvido os vrios problemas que nos
afligem. Porque ho-de os homens continuar a
matar-se? Porque ho-de continuar a perseguir-se
com os seus dios?

Censura Relatrio n. 6.282

GLOBAL NOTICIAS

Destaque

g
Aquilino Ribeiro
tambm viveu
tempos de
exlio e de clandestinidade

Escrito a 7 de fevereiro de 1959. Sobre


Quando os Lobos Uivam, de Aquilino

O autor intitula este livro de romance, mas


com mais propriedade deveria chamar-lhe romance panfletrio, porque todo ele foi arquitectado para fazer um odioso ataque actual
situao poltica. Escrito numa prosa viril,
classifica o governo de piratas e descreve
vrias Autoridades, Funcionrios, Polcia,
Guarda Republicana e Tribunais em termos
indignos e insultuosos. Um interrogatrio
num posto da GNR e uma audincia dum Tribunal Plenrio so focados de uma forma infamante. So desnecessrias mais citaes,
porque basta folhear o livro, encontra-se logo
matria censurvel em profuso.
evidente que, se o original tivesse sido submetido a censura prvia, no teria sido autorizado, porque , talvez, a obra de maior ataque poltico que ultimamente tenho lido.
Sucede, porm, estou disso certo, que j devem ter sido vendidos muitas centenas de
exemplares, e muitos outros tambm j devem
ter passado a fronteira [...].

46

Desenhos
Uma mulher
do campo
desenhada por
lvaro Cunhal
em Maro de
1960; fugira a
3 de Janeiro
de Peniche

Como todos vs ouvi o Sputnik cantar no cu a glria do homem, e com mais essa conquista do homem,
as ideias da igualdade humana ganharam tanta altura
que no h machada que as derrube. [] Mais e melhor vereis e ouvireis vs, meus camaradas, que tendes o tempo a favor.
Um Cunhal campons
Tudo somado, havia um halo liberal, um juzo inconformista presentes em toda a sua aco, que se acentua com a sua interveno poltica depois da campanha de Delgado, que apoiara com convico.
Marcando proximidades e distncias com Aquilino,
este texto de Cunhal, bastante ignorado, e que ele
prprio sabia no poder ser publicado em Portugal,
um dos melhores exemplos do Cunhal crtico literrio, cuja reflexo sobre a literatura e o cnone realista so aqui expressos com clareza. Aquilino serve-lhe
para traar uma demarcao entre o romancista social e o peso do estilo, uma manifestao de formalismo, que no s atravessa a prpria obra do autor como servia para separar as guas na literatura
portuguesa contempornea.
Cunhal afirmava que Aquilino no era um romancista social, e que nele os heris populares apareciam tratados superficialmente, no seu pitoresco,
como que desligados da realidade viva do pas, e
discute o estilo de Aquilino, o seu uso de um portugus denso, ao mesmo tempo erudito, vernculo e
popular, que era a marca da sua identidade para
muitos leitores.
Aquilino foi considerado no mundo das letras sobretudo pelo seu estilo, pelo jogo formal, pela rique-

26 NOVEMBRO 2015
www.sabado.pt

Os trs volumes anteriores


A saga biogrfica comeou h 16 anos

Volume I

Volume II

Volume III

Daniel, o Jovem
Revolucionrio,
1913-1941

Duarte, o Dirigente Clandestino, 1941-1960

O Prisioneiro,
1949-1960

za e originalidade vocabular. to fluente o manancial vocabular e por vezes to caracterizadamente


regional que qualquer traduo perde necessariamente o sabor portugus e popular, a musicalidade, a
fantasia com que os portugueses, ao lerem Aquilino,
se deleitam. [] Aquilino no foi apenas o homem
culto que investigava e conhecia a lngua portuguesa

APESAR DA
ADMIRAO,
CUNHAL
NO POUPOU PALAVRAS: O
SEU NICO
GRANDE
ROMANCE

Nobel
Quando Jos
Saramago
ganhou o
prmio, afirmou
que se Aquilino
fosse vivo seria
ele a receb-lo,
sinal da sua
admirao

atravs da tradio literria. Aquilino estudou profundamente a linguagem popular dos montanheses
da sua regio e a linguagem popular em geral e deu
linguagem popular honra literria.
Foi com Quando os Lobos Uivam que Aquilino ultrapassou esse predomnio do estilo, da forma. No romance todos os personagens falam na linguagem castia de Aquilino, o certo que, na obra do escritor,
nunca o estilo vivera to pouco de si prprio, nunca
fora to poderoso meio de expresso.
Em Dezembro de 1958, Aquilino pela primeira vez
na sua vida, ps ento abertamente essa arma ao servio da luta popular. O estilista, o prosador regionalista, transforma-se num romancista social, realista e revolucionrio. [] o seu ltimo romance, e o seu nico grande romance.
Os temas do livro tocam Cunhal, que sempre teve uma
especial predileco pelas lutas camponesas no minifndio. So essas lutas que aparecem com mais vivacidade nos seus livros, e so aquelas que, como quadro
clandestino, pode acompanhar. No elogio a Aquilino
transparece muito do Cunhal no-proletrio, do Cunhal
campons, com uma viso que se afasta muitas vezes
do marxismo cannico, para um milenarismo rural. Q
PUB

47

26 NOVEMBRO 2015

Destaque

Q Aquilino no procurou sequer disfarar o tema escolhido atrs de qualquer imaginrio enredo. [] O romance no conta o que poderia ter sido: conta o que
. E os temas so temas proibidos, a luta dos camponeses pela manuteno dos baldios e o roubo das
suas terras pela campanha do repovoamento florestal, seguido do comportamento repressivo dos tribunais. Cunhal valoriza alguns aspectos fora o trama
fundamental do romance: aflora-se a luta do prole48

www.sabado.pt

QUANDO A
POLCIA FOI
APREENDER
QUANDO
OSLOBOS
UIVAM
QUASE NO
ENCONTROU
EXEMPLARES

tariado industrial dirigido pelo Partido Comunista, a


posio progressiva dos intelectuais, mesmo quando
funcionrios do Estado, a emigrao dos pequenos
agricultores arruinados, as prepotncias e a baixa moral dos homens do partido fascista.
Um ataque ousado s instituies fascistas
Os temas so bem conhecidos de Cunhal, que estudara a questo agrria e que usa esse conheci- Q

LUXO NO CORAO DA CIDADE.


Fundada no Porto, em 1926, pelo relojoeiro que lhe deu nome, a Marcolino Relojoeiro
alia exposio e comercializao das mais prestigiadas e reconhecidas marcas internacionais,
um servio de manuteno e assistncia ps-venda, que a distingue e a caracteriza.
Ao longo de quase nove dcadas de vida e dedicao ao sector relojoeiro, cruzaram-se
geraes, modas e tendncias. No entanto, a capacidade de se modernizar e adaptar aos
novos tempos, preservando a sua essncia e os seus valores, que fazem da Marcolino uma
referncia.
Smbolo do reconhecimento e da conana conquistada, a Marcolino assume-se, hoje, como
o distribuidor ocial das principais marcas. Um orgulho a ser partilhado com quem merece.
Esperamos por si.

Rua Santa Catarina, 84, Porto 222 001 606


Praa da Liberdade, 25, Porto 220 146 320

26 NOVEMBRO 2015

Destaque

www.sabado.pt

A casa do Penedo,
onde Cunhal viveu
em 1960, depois
de fugir da priso

Com Humberto
Delgado, que
Aquilino apoiou
com convico
D.R.

ESFERA DOS LIVROS

AQUILINO
ENCONTROU
UMA RIMA
INSULTUOSA
ENTRE TRIBUNAL PLENRIO E
PROSTIBULRIO

ESFERA DOS LIVROS

Isaura Moreira
tinha 19 anos
quando Cunhal a
conheceu; quase
imediatamente
tiveram uma filha,
Ana, em 1960

Q mento na anlise do livro. E o mesmo se passava


com o comportamento dos tribunais: nunca, num
romance editado legalmente, se havia ousado atacar
to cruamente as mais sagradas instituies fascistas. Neste ltimo caso, Aquilino at fora moderado:
O julgamento no Plenrio que o romance nos conta
est longe de corresponder aos julgamentos mais tpicos: com interrupes constantes e brutais da defesa, com advogados silenciados e mesmo processados, com os rus expulsos pancada da sala do tribunal, com condenaes a efectiva priso perptua
com provas ou sem provas. Mas onde o escritor
no pde descrever soube aludir.
Assim, quando o advogado Rigoberto encontra rimas
para a palavra plenrio, refere entre elas prostibulrio. E Fontalva comenta: O legislador encontrou o
termo que convinha ao odioso tribunal. Melhor s um
tricorne de inquisidor.
Quando os Lobos Uivam foi um grande sucesso de
vendas. A Censura ordenou que no fosse autorizada a
reedio, a apreenso dos exemplares existentes e a
proibio de crticas na imprensa.
Quando a polcia foi apreender os livros, quase no
encontrou exemplares.
Esse sucesso explica tambm a iniciativa do regime
de processar um escritor cuja fama merecia a propositura ao Prmio Nobel pelos seus pares e que o prprio
regime j tinha elogiado. Porm, temendo mais consequncias negativas e publicidade, Aquilino acabou por
nunca ter sido julgado e muito menos condenado.
50

Capitalista
O esteretipo
do magnata
capitalista noutro desenho de
Maro de 1960
do lder histrico do PCP

CUNHAL
CITA AQUILINO: MEUS
QUERIDOS
CAMARADAS,
OLHEM
SEMPRE EM
FRENTE,
OLHEM O
SOL

O reconhecimento de Aquilino
S o penltimo dos seus 20 romances
e novelas lhe valeu elogios unnimes

Amado pelo povo. O escritor regionalista, cujo maior mrito reconhecido fora sempre o estilo, mas pecara pelo portuguesismo
abstracto e superficial dos ambientes, temas
e heris, ganha uma nova grandeza no dia
em que, inspirado pela conscincia cvica e
encorajado pelas lutas populares de massas,
se decidiu a falar, com amor e paixo, da vida
e da luta do povo sob a ditadura fascista. Em
Quando os Lobos Uivam, mantendo todos os
mritos do estilo, do pitoresco, do ambiente
serrano da sua regio natal, surgem problemas e conflitos da presente vida social portuguesa, situaes e figuras tpicas. Aquilino
atinge com este romance o momento culminante da sua vida de escritor e de lutador
democrtico. Aquilino fora considerado e admirado ao longo da sua longa vida de escritor. porm o seu ltimo romance que o torna conhecido e amado pelo povo.

Cunhal termina o seu texto de uma forma pica,


citando um discurso de Aquilino pouco antes de
morrer: Meus queridos camaradas, olhem sempre
em frente, olhem o sol. [] Bem podem uivar os lobos fascistas, bem podem prender, torturar, condenar, assassinar os melhores filhos do povo. Bem podem vender pedao a pedao Portugal aos imperialistas a troco do auxlio para se manterem no poder.
Bem podem tentar amordaar e silenciar os protestos e reclamaes do povo e as vozes dos seus escritores e artistas. O terror que aumenta espelho
das dificuldades crescentes do regime. Vivendo h
37 anos nas trevas fascistas, o povo portugus luta
sem desnimo e com confiana olha o futuro, olha
o sol. E triunfar.
Vai demorar mais 11 anos para o exlio de Cunhal
acabar. W

TAEG de 14,8% e TAN de 13,05% para um nanciamento de 20.000 a pagar em 96 mensalidades de 342,58. MTIC: 33.087,68.
Para mais informaes consulte-nos.

De 2 a 6 feira das 9H s 20H


Sbados das 9H s 18H
Chamada Local

26 NOVEMBRO 2015

Destaque

www.sabado.pt

D.R.

Martin Luther King,


o maior lder dos
direitos cvicos
dos negros, foi
assassinado em 1968

EUA. CONTACTOS COM OS COMUNISTAS AMERICANOS

CUNHALDISCUTE
O BLACKPOWER
Nao negra, lutaarmada, Panteras Negras, Martin Luther
King. Apesar dos esclarecimentos dos camaradas, Cunhal
desabafa: No percebo os lderes negros americanos

ma delegao portuguesa encontrou-se outra


vez [em 1967] com Henry Winston, dirigente do
PC dos EUA, desta vez num quadro bilateral. ()
Winston perguntou a Cunhal em que que o PC dos
EUA podia ser til ao PCP. Cunhal comeou por elogiar
o PC dos EUA, que trabalhava ainda em piores condies do que nas condies fascistas, visto que o fazia
dentro da fortaleza do imperialismo.
Mas toda a conversao andou volta da questo negra. Estvamos num dos momentos mais duros da luta
contra a segregao. E numa altura em que o processo de
radicalizao dos movimentos negros nos EUA colocava
novas questes sobre qual o objectivo da luta dos negros:
se era apenas pelo fim da segregao racial e pelo progresso material das massas negras ou se implicava uma
nova viso dos EUA como pas colonial, cuja populao
negra podia ser equiparada dos povos sob dominao
colonial. As ideias de poder negro (Black Power), as propostas de luta armada nas cidades americanas, o aparecimento de partidos como o Partido dos Panteras Negras,
tudo isso mudava o panorama da poltica americana ().
O PC dos EUA, que tinha tido um papel importante na
luta contra a segregao no Sul dos EUA, desde os anos
50, estava a perder fora e influncia, quer em movimentos mais moderados como aquele que Martin Luther
King liderava, quer junto dos jovens radicais negros.
Cunhal queria esclarecimentos sobre a questo negra,
mas tinha um motivo prximo para levantar esta questo. Um dos mais conhecidos activistas negros america52

frente da
revoluo
Stokely Carmichael foi um activista revolucionrio negro;
morreu em
1998, com 57
anos, em Conacri, na Guin. O
seu sonho era
unificar o continente africano

CUNHAL
QUIS SABER:
H PRECONCEITOS DOS
TRABALHADORES BRANCOS CONTRA
OS NEGROS?

nos, Stokely Carmichael, tinha ido Arglia e contactado


a FPLN, para alm de ter relaes prximas, que vinham
da Tricontinental, com Amlcar Cabral e o PAIGC. () Era
muito conhecido nos EUA pelas suas aparies televisivas, que levaram Jackson, um dos participantes nesta
reunio, a dizer com escrnio que era uma sensao de
cinco minutos na televiso. Era um dos alvos preferenciais do FBI e da CIA, quando saiu dos EUA e foi para
Cuba e frica. Parte da campanha contra Carmichael era
a sugesto de que trabalhava para o governo.
() Jackson respondeu a Cunhal que Carmichael era
um produto da nova vaga de radicais participando no
movimento negro, com ligaes especiais com a pequena burguesia, os estudantes e estava a ser utilizado
pelos nossos [PC dos EUA] inimigos.
() A poltica do PC dos EUA era ser a favor do Black
Power quando os negros so a maioria e pela partilha
de poder com os brancos quando so uma minoria. E,
nos EUA, eram uma minoria.
Cunhal insiste dizendo que no percebe os lderes
negros americanos: So pela integrao ou consideram-se membros de uma nao separada? Winston
apoia a resposta de Jackson, e afirma que leva muito a
srio as posies de Carmichael.
Winston considera que o conceito de a nao negra
ser uma colnia interna era um conceito perigoso e
que no tinha sentido para os EUA, que no tinham nenhum pas negro volta, com os negros a viver distribudos por dezenas de cidades. Por isso o Black
Power era redutor.
Cita um caso (o nome est censurado) em que foi feito um apelo s armas e solidariedade dos brancos
para recolher fundos para comprar armas: Black
Power and Gun Power. Informa Cunhal de que Martin
Luther King e as organizaes negras moderadas esto
preocupadas e temem pela sua vida e que h muitos
provocadores da CIA e do FBI nesses movimentos, assim como gangsters ().
Carmichael era um dos que defendia uma guerra de
guerrilha nas cidades, conceito totalmente irreal.
Winston acrescentou que Cunhal devia estar ciente de
que as rebelies nos guetos eram espontneas e no
se deviam a Carmichael. E, se no se aliassem aos brancos, seriam derrotados.
() Cunhal e Manuel Rodrigues da Silva perguntaram se
h preconceitos dos trabalhadores brancos contra os negros e Winston confirma, ao mesmo tempo que diz que o
PC dos EUA se esfora por os unir numa mesma luta.
A reunio aproxima-se do fim. Cunhal agradeceu as
informaes tanto mais que existiam relaes prximas
do PCP com os movimentos de libertao nas colnias.
Carmichael, admite, uma fora perturbadora, informao que j tinham tido do seu representante em Argel e, em consequncia, iam enviar essa informao
para a Arglia e para os movimentos anticoloniais para
limitar a influncia de Carmichael.
Cunhal oferece delegao americana o nmero especial do Avante! comemorativo da Revoluo Russa
feito no interior do Pas. W

26 NOVEMBRO 2015

Destaque

www.sabado.pt

Entrevistaa
JOSPACHECOPEREIRA
A vidadolderhistricoentre1960e1968. Onovovolume
daquiloqueoseuautordefinecomootrabalhodeuma
vida, com oqueissotem debom edemau. Por RuiHortelo

O PCPainda
muito feito
porCunhal

ALEXANDRE AZEVEDO

O que que foi mais difcil na elaborao deste livro?


um volume em que Cunhal est quase todo o tempo
fora de Portugal, logo muitas das fontes esto em pases
como a URSS, a Checoslovquia, a Romnia e a RDA,
com os problemas que ainda subsistem de acesso a esses arquivos. Depois, o facto de os ltimos grandes arquivos centrais do PCP em Portugal terem sido aprendidos pela PIDE no incio da dcada de 70 e o PCP passar
a colocar os seus arquivos no exterior, torna os da PIDE
pobres em muitos aspectos. Alm disso, numa organizao clandestina h muitos factores de dissimulao, datas falsas, pseudnimos, eventos que no deixam trao
em papel. Acresce que h um efeito pernicioso de o PCP
ainda no se ter afastado da sua histria oficial, que
pouco tem a ver com a sua histria real.
Qual o perodo que este quarto volume abrange?
Comea na primeira noite de Cunhal em liberdade, em
Janeiro de 1960, aps a fuga de Peniche, e termina
quando Jorge Sampaio, em Setembro de 1968, depois de
ter um encontro clandestino com Cunhal nos arredores
de Paris, compra o Le Monde e v que Salazar tinha cado da cadeira.
Este volume especfico, quantos anos lhe ocupou?
E ao todo, a obra j representa quanto tempo de investigao e trabalho?
Muitos. Cada volume j est iniciado quando acaba o anterior. H sempre partes da investigao
que sobram e h um trabalho contnuo de recolha de fontes sobre o PCP que fao desde a
dcada de 70 do sculo passado. Faam as
contas, na verdade um trabalho de uma
vida, com o que isso tem de bom e de mau.
O que h de novo, nestes anos, em termos
do papel ou do protagonismo de lvaro
Cunhal? Uma afirmao de liderana?
Uma maior ortodoxia?
Cunhal passa ao estatuto de dirigente de
parte inteira do movimento comunista internacional, com crescente influncia junto dos
soviticos, que lhe retribuem em confiana. Cu54

NASCIDO
NO PORTO
H 66 ANOS,
O HISTORIADOR DEDICA-SE A INVESTIGAR
A VIDA DO
PCP DESDE
A DCADA
DE 70

nhal comea internacionalmente com muitas dificuldades em ser aceite nas suas posies crticas da via pacfica de Kruschev para, depois da queda deste, aparecer como um resistente que manteve a linha justa do
marxismo-leninismo. Suslov tinha-o em alta considerao. Cunhal acede assim a um nvel de deciso do
movimento comunista internacional que mais livre
do que se pensa, e por isso tem um papel prprio nas
polmicas da poca entre partidos comunistas.
Na rea da cultura, quais so as figuras por quem
lvaro Cunhal teve uma admirao semelhante
que sentiu por Aquilino Ribeiro?
No conheo nenhum texto to encomistico de Cunhal sobre qualquer outro escritor.
Afinal, lvaro Cunhal at defendeu a luta armada?
A crtica esquerdista a Cunhal obscureceu este aspecto
do pensamento e da aco de Cunhal. Desde que saiu
da priso em 1960, que Cunhal ataca com veemncia a
tese da via pacfica dominante no PCP desde o V Congresso, por reflexo das posies do XX Congresso do
PCUS. O PCE teve um papel decisivo na influncia pacfica do PCP, por isso Cunhal tambm o critica. O contrrio da linha pacfica era a aco violenta e Cunhal
no deixa dvidas, quer nos seus textos quer nas suas
intervenes porta fechada, de que, em sua opinio, a
ditadura s cairia fora e de que a orientao do PCP
era acelerar essa queda. Agora, como passou grande
parte desse tempo a contrariar planos de aco armada
completamente estapafrdios e irrealistas, vindos de
Humberto Delgado, dos delgadistas e dos esquerdistas, que muitas vezes so semelhantes, parece ser hostil
luta armada. No era, e tomou decises que explicam
porque que o PCP era a nico partido comunista na
Europa que tinha organizaes especiais, num contraste flagrante com o PCE, que tambm era clandestino
e sujeito a uma violenta represso.
H elementos do pensamento dele com os quais se
identifique hoje?
Eu, no, em termos polticos. O PCP sim, ainda muito
feito por Cunhal.
O secretrio-geral do Partido Comunista , ou foi em
algum momento do trabalho, uma obsesso para si?
No, a no ser na mesma medida em que [Winston]
Churchill era uma obsesso para Martin Gilbert, seu
bigrafo, ou [Ronald] Reagan para Edmund Morris,
ou o Dr. [Samuel] Johnson para [James] Boswell.
No se convive tanto tempo com algum sem se
ser movido por uma funda simpatia ou antipatia,
ou as duas coisas ao mesmo tempo, tanto faz.
Acredita que hoje a pessoa que melhor conhece o pensamento de lvaro Cunhal?
Se no parecesse presunoso, diria que partilho esse lugar com pouca gente. H historiadores do Portugal contemporneo que tambm o conhecem bem, como Fernando Rosas
ou Manuel Villaverde Cabral. E no PCP, o organizador das Obras Escolhidas, Francisco Melo.
um clube to pequeno que no difcil estar
na linha da frente. W

RICARDO MEIRELES

Portugal

56

26 NOVEMBRO 2015
www.sabado.pt

ANTNIO COSTA. OS TIQUES E TRUQUES DE LIDERANA DO PRIMEIRO-MINISTRO INDIGITADO

COMOELE
VAIMANDAR
NOGOVERNO
Um bruto? Um sedutor? As duas coisas. O novo primeiro-ministro um negociador pragmtico e um chefe de equipa
exigente, que quer que lhe faam o impossvel: at que as vacas
voem (sim, leu bem). Por MariaHenriqueEspada

j
Simptico, afvel,
sorridente, mas
facilmente irritvel:
No um cordeiro
nem lhe veste a
pele, reconhece um
colaborador

57

26 NOVEMBRO 2015

Portugal

vaca de plstico explica muita coisa.


Quando foi ministro
da Administrao Interna, Antnio Costa
chegou uma vez de uma viagem a
Londres muito entusiasmado e
chamou os secretrios de Estado
tinha uma equipa de quatro e h
vrios que recordam este episdio
ao seu gabinete. Tinha trazido
de uma loja de souvenirs no aeroporto uma vaca de plstico com
uma particularidade: a vaca voava.
O bicho foi mostrado por Costa
equipa do ministrio com uma espcie de discurso motivacional:
Quem que disse que as vacas
no voam? Com trabalho e a tcnica adequada, voam. Esta aqui
voa. Ora se possvel uma vaca
voar, ento nada impossvel:
essa era a mensagem e toda a gente a percebeu. Costa assim a
mandar e assim a negociar.
Acredita que uma vaca no est
presa ao cho e que com quem ele
colabora a pode, deve, ou tem de a
pr a voar. Quem trabalha com
Antnio Costa sabe que no lhe
exigido menos do que o perfeccionismo, absolutamente exigente,
conta Jos Magalhes, que assistiu
prdica com a vaca voadora.
Antnio Lus Santos da Costa foi
tera-feira, dia 24, indigitado primeiro-ministro pelo Presidente da
Repblica, Cavaco Silva. Ser primeiro-ministro de um Governo
minoritrio do PS com apoio parlamentar, j negociado para alguns
pontos, do BE, PCP e PEV. Noutros,
ter de navegar vista. Ter um
duplo desafio: mostrar aos que trabalham com ele que as vacas podem voar, mesmo em circunstncias difceis; e continuar a negociar
sua esquerda, acreditando sempre que no h acordos impossveis. Como de resto acreditou
sempre, desde o incio do processo
negocial com o BE e o PCP, que o
desfecho positivo era possvel.
Costa no negoceia com parceiros exteriores da mesma forma que
trabalha com as suas equipas. Para
fora, at um sedutor, na expresso de um elemento do BE; para
dentro, conhecido o seu mau g-

www.sabado.pt

58

RAQUEL WISE

1
Aps o chumbo
do programa do
governo PSD/CDS
foi cumprimentar
os derrotados
do dia

2
Na audincia
com o Presidente
da Repblica,
que o indigitou
primeiro-ministro
no dia 24

do dossi, depois de semanas de


trabalho intensivo: Disse-me voc
no percebeu nada, isto nem sequer um avano, isto no
nada, mostre-me qualquer coisa
que seja mais do que zero. Tambm na cmara chegava a dizer
coisas como cale-se, o senhor
cale-se (ao vereador Antnio
Pra, do PSD), o que disse fruto
da sua ignorncia (ao deputado do
MPT Baker Rosas) ou no suporto
gente burra (para Vtor Gonalves,
deputado municipal do PSD). Sim,
Costa tem mau feitio e at os seus
mais prximos o reconhecem. Mas,
sim, tambm sabe ceder. No Executivo, ter de continuar a exercer
nas duas vias, tentando no errar o
alvo, e sob um escrutnio pblico
maior que alguma vez teve.

Os media irritam-no
As frases zangadas do
primeiro-ministro indigitado

Estaqui um bocado como


porta-voz de Pedro Passos Coelho (a Vtor Gonalves, na RTP)
Hoje essa profisso respeitvel [de jornalista] degradada
por desqualificados (SMS para
Joo Vieira Pereira, Expresso)

A senhora no pode
CHAMOU
OS SECRETRIOS DE
ESTADO E
MOSTROU-LHES UMA
VACA DE
PLSTICO
QUE VOAVA

aparecer-me por detrs de um


carro aqui a fazer-me perguntas (para uma reprter da SIC)

nio. Um ex-colaborador da Cmara de Lisboa lembra como uma vez


foi chamado ao gabinete para reportar os avanos num determina-

REUTERS

Costa, o negociador
Foi uma negociao objectiva,
em tempo recorde, praticamente
num fim-de-semana, com empenho e confiana de parte a parte,
diz Miguel Relvas, sobre o processo negocial da Frente Tejo, que
acompanhou directamente como
ministro. E Costa um negociador
duro mas fivel. Com os terrenos
do aeroporto, o processo foi mais
longo, mas igualmente bem-sucedido. Uma fonte das Finanas (um dos vrios ministrios envolvidos) da altura faz notar que
Costa assumiu uma postura muito
pragmtica, havia questes a resolver com vrias tutelas, como Q

citroen.pt

26 NOVEMBRO 2015

Portugal

O mtodo
Ouvir muita gente,
decidir sozinho

Passo 1
Ouvir
Costa gosta de consultar pessoas sobre questes a resolver

Passo 2
Ouvir outra vez
Procura segundas opinies.
Por vezes no mostra
o que pensa

Passo 3
Decidir
Em regra, um processo mais
solitrio do que colegial
1

1
No comcio de Vila
Real at saltou.
Mas a campanha
no lhe deu
a vitria

2
Acreditou desde o
incio que seriam
possveis os acordos esquerda.
A negociao com
o BE foi mais fcil

NO PERDOOU A
PASSOS NO
TER CEDIDO
NO METRO E
NA CARRIS
POR RAZES
IDEOLGICAS

LUSA

60

to com as dificuldades noutras


reas, nomeadamente na rea ambiental, em que estava, com outras
autarquias, contra a privatizao
da EGF (empresa de gesto de resduos slidos urbanos) que o Ministrio do Ambiente tinha em curso.
Aqui correu mal: gerou um problema no governo. Jorge Moreira
da Silva no gostou da comparao. Politicamente, para o Executivo, era incmodo ter Costa a gabar-se de progressos numa rea
quando estava a contestar (at judicialmente) a governao noutra.
O impasse criado levou a uma
conversa com o primeiro-ministro,
Pedro Passos Coelho. Foi a nica
vez em que tentaram os dois chegar a um entendimento, um como
primeiro-ministro, o outro como
presidente da Cmara de Lisboa. E
correu mal para os dois lados. Passos mostrou reticncias a que a
CML fizesse a gesto financeira dos
sistemas de transportes, que a
qualquer momento poderiam exigir
capital. Costa encontrou uma soluo tcnica: props a Passos que a
receita de IMI ficasse consignada a
garantir financeiramente as empresas; e props que o administrador financeiro das empresas fosse
nomeado pelo Estado. Mas no fim,
Passos recusou com um argumento
ideolgico: acreditava que os pri-

LUSA

Q a Agricultura, com as Finanas


[Vtor Gaspar esteve em algumas
reunies] e com a Cultura e aceitou ceder quando teve que ceder e
foi resolvendo as questes todas
uma a uma. Ficou, por exemplo,
com a gesto cara do Parque
das Naes.
Um colaborador prximo do
agora primeiro-ministro aponta o
longo palmars negocial de Costa:
fez as negociaes com o PCP que
permitiram o apoio primeira
candidatura de Jorge Sampaio
cmara de Lisboa; negociou os
apoios para a candidatura presidencial de Jorge Sampaio; negociou com Helena Roseta e com Jos S Fernandes o apoio na Cmara de Lisboa e soube mant-los
(mesmo quando isso implicou um
divrcio entre S Fernandes e o
BE); teve inmeras negociaes
com sindicatos (na Justia, no MAI
e na autarquia), sempre com algum nvel de sucesso.
Sempre? No. Houve uma negociao que Costa no conseguiu levar a bom porto. A dos transportes,
em Lisboa. E negociou longamente
com o anterior governo. Alis, fonte que acompanhou o processo,
afirma que as coisas estavam bem
encaminhadas, tanto que a quase-parceria quase se tornou pblica.
Num encontro do Conselho de
Concertao Territorial, Costa fez
um discurso a elogiar os progressos
negociais em matria de transportes em cima da mesa estava o interesse da rea Metropolitana de
Lisboa (a que presidia enquanto
autarca da capital) na gesto da
Carris e do Metro em contrapon-

www.sabado.pt

vados iriam gerir melhor as empresas do que a autarquia. Isso marcou a relao entre os dois, aponta quem acompanhou o processo.
Quando, depois das eleies, voltaram a encontrar-se, nenhum
confiava no outro e a negociao
no chegou sequer a arrancar.
Eduardo Cabrita, que vai ser ministro adjunto, tambm j foi seu
secretrio de Estado. Diz que Costa
algum que antecipa cenrios e
tem grande resistncia mental nos
momentos mais difceis. Ele enerva-se, mas nas pequenas coisas.
Nas grandes, no. Na noite em
que perdeu as eleies no decerto uma noite feliz no mostrou nervos, j sabia que no dia seguinte iria tentar alianas esquerda. Sorriu e foi irnico na declarao da noite que o consagrou
como derrotado. Outro costista antecipa que a inevitvel instabilidade da permanente via negocial a
manter com o BE e com o PCP no
o assusta: No, esse o meio em
que ele est mais vontade. No
isso que o faz perder a cabea. o
que ele sabe fazer.
Os parceiros externos ou melhor, o BE, j que o PCP no faz revelaes sobre o tom das conversas
mantidas tambm avaliam com
alguma confiana o mtodo negoQ
cial de Costa, pelo menos at

NOVEMBRO 2015

Solues Ordenado

DESDE O MEU PRIMEIRO DIA DE TRABALHO,


UMA COISA CERTA: A CAIXA EST COMIGO.
Com as Solues Ordenado da Caixa, soma vantagens na gesto do seu dia-a-dia. Ao receber o ordenado pela Caixa
obtm:
- Possibilidade de antecipar at 100% do ordenado, sem juros para uma utilizao at 250 durante 4 dias1;
- Iseno de comisso de manuteno da conta ordem onde recebe o ordenado2;
- Descontos na eletricidade e gs natural (entre 26% e 46%), em novos contratos celebrados com a Galp Energia at
29 de fevereiro de 2016 (atualizao das condies e/ou perodo de descontos a partir dessa data)3.
1)

2)
3)

Caixaordenado TAEG de 18,0% para uma utilizao de crdito de 1.500 pelo prazo de 3 meses TAN de 16,0%, contratado
separadamente. No so cobrados juros at 0,55 o que corresponde a uma utilizao de crdito sem juros at 250 , durante 4 dias.
Contas com domiciliao de ordenado, reforma, penso, subsdio de desemprego ou rendimento social, com periodicidade mensal.
Consulte em cgd.pt as condies da campanha. Para aderir ou efetuar uma simulao contacte a Galp (galpon.CGD@galpenergia. com
ou a linha 808 500 111, dias teis, das 9h s 21h).

Saiba mais sobre todas as ofertas disponveis em domiciliacao-de-ordenado.cgd.pt

H UM BANCO QUE AJUDA A DAR CERTEZAS AO FUTURO.


A CAIXA. COM CERTEZA.
www.cgd.pt | 707 24 24 24 | 24h todos os dias do ano | Informe-se na Caixa.

26 NOVEMBRO 2015

Portugal

www.sabado.pt

Q agora. Mais, esto preparados


para o ver intensificar-se, nomeadamente no parlamento, onde vai
ser preciso articular posies a todo
o momento. Isso absolutamente
natural, diz fonte do BE.

Churchill e puzzles
Admira o ingls e tambm
Mikhail Gorbachev

adepto do Benfica, gosta

LUSA

Costa, o duro
Costa assume posturas diferentes
sem funo da situao em que se
encontra: diferente a relao
com algum que tem a seu lado do
que com algum com quem procura um entendimento. um bom
parceiro negocial, pragmtico,
corrobora Duarte Cordeiro, que o
acompanha h muitos anos, na Cmara de Lisboa, como responsvel
das campanhas de Costa na autarquia e como director de campanha
nas legislativas de 4 de Outubro.
Mas tambm admite que no contacto mais directo h outro Costa.
Nem a campanha foi fcil: Era
uma campanha com um nvel de
ansiedade elevado, mal estaramos
se no tivssemos momentos com
o candidato mais tenso, isso inerente a estes momentos e a estas
funes. Mas justifica-o: Tem um
feitio que implica dar algum espao, h quem encaixe bem, h quem
encaixe mal. Tem opinio sobre a
forma como muita coisa deve
acontecer. E, como j esteve nas
mais variadas posies, tem opinies fortes sobre muitos assuntos.
No impositivo, mas expressa-as.
No fcil dar-lhe a volta, mas

1
Como presidente
da Cmara de
Lisboa: foi o cargo
que exerceu
com maior
descontraco

2
Passos e Costa:
a desconfiana
j vinha de trs
e os encontros
foram vazios

COSTA NO
SE ENERVA
COM AS
GRANDES
DECISES
MAS PERDE
A CABEA
COM PEQUENAS INCOMPETNCIAS

uma pessoa razovel. E h uma


coisa que no tolera: Lida mal
com ms desculpas. Ou, na expresso de outro colaborador que
pede o anonimato, trabalhar com
ele no para alminhas sensveis.
Ou, diz outro, no um cordeiro
nem lhe veste a pele.
O lidar mal de Antnio Costa
pode incluir levantar a voz, ser desagradvel e o proferir do que,
para alguns interlocutores, so
considerados insultos. s vezes
pede desculpa, se considerar que
se excedeu, mas raro. Em regra,
acha que houve uma razo para se
irritar com a incompetncia alheia.
Como ministro e como autarca,
nunca foi um chefe ausente.
Quem trabalhou com ele destaca
que embora delegue sem dificuldades, faz follow-ups constantes
da evoluo das coisas, no sai de
cima, controla os processos. Se

LUSA

de fazer puzzles, tem um filho


e uma filha e casado com
Fernanda Tadeu. Foi delfim
de Jorge Sampaio, ministro
de Antnio Guterres e de Jos
Scrates e politicamente diz
que admira Winston Churchill
e Mikhail Gorbachev. E ainda o socialista francs Michel
Rocard.

62

na cmara fazia um acordo com


os sindicatos, a seguir todas as semanas pedia contas do cumprimento de cada item calendarizado. Se no ministrio da Administrao Interna havia um dossi a
cargo de um departamento, aproveitava os almoos de trabalho de
segunda-feira com os secretrios
de Estado, num qualquer restaurante de Lisboa, para perguntar
exaustivamente por cada medida
e exigir resultados.
Wolfgang Schuble, o agora ministros das Finanas alemo e smbolo-mor da defesa da austeridade
como cura para os pases com excesso de dfice e de dvida, conheceu-o quando os dois eram ministros da administrao interna. Em
2007, Costa resolveu o problema
europeu do sistema de informaes Schengen, que permitiu o
alargamento aos novos Estados-membros. O caso era dado como
perdido e foi uma empresa portuguesa, que o MAI consultou, que
encontrou a soluo tcnica.
Costa fez um brilharete entre os
parceiros tinha posto a esvoaar
uma vaca que os restantes ministros do interior davam como pousada por anos. E ficou com uma
relao pessoal, no prxima, mas
pelo menos de algum conhecimento mtuo, com Schuble. Esse
o palco ao qual ainda no chegou, como negociador ou como
parceiro. Ser o prximo teste.
Voar? W

Portugal

PS. O ELENCO GOVERNATIVO

SOCRTICOS, NOVAT

Tiago nunca esteve na poltica, Augusto respira-a, Francisca vem de outro mundo, Eduardo p

o 17 ministros, 13 homens
e quatro mulheres, a integrar a equipa de Antnio
Costa, H socialistas e no
socialistas, repetentes e inexperientes. E at alguns a prometer
polmica.

mulheres,
ou seja, so
apenas 25%
do elenco
governativo

MrioCenteno
Finanas
h Aos 48 anos, este
economista doutorado pela Universidade
de Harvard, quadro do Banco de
Portugal, era at h bem pouco
tempo um desconhecido para a
maioria dos portugueses. At que
Antnio Costa o encarregou de
coordenar o programa econmico
do PS e Centeno emergiu publicamente. De feitio afvel, o economista um homem habituado a
dizer o que pensa e j defendeu
algumas ideias polmicas como a
reduo do tempo do subsdio de
desemprego.

EduardoCabrita
Ministro Adjunto
h J foi duas vezes
secretrio de Estado
dos governos PS
(Justia e Administrao Local),
sempre com Costa como ministro.
Mas o jurista s se tornou verda64

MRIO
CENTENO,
MINISTRO
H MUITO
PR-ANUNCIADO, J
DEFENDEU
A REDUO
DO TEMPO
DE SUBSDIO
DE DESEMPREGO

A cadeira do poder
Os senhores apresentados
no texto vo ter o direito
(e o dever) de se sentarem
nas cadeiras da bancada
do Governo no parlamento

26 NOVEMBRO 2015
www.sabado.pt

T OSEVELHOSAMIGOS

prata da casa, Maria Manuel voltou e Mrio suposto fazer contas. Por Antnio Jos Vilela

deiramente clebre quando no


ano passado protagonizou o inslito caso da batalha pelo microfone no Parlamento. Chegou a cortar o som ao secretrio de Estado
dos Assuntos Fiscais, Paulo Nncio, durante um debate sobre o
IRC. Agora, aos 54 anos, chegou a
ministro.

Manuel
CaldeiraCabral
Economia
h Fez estudos tcnicos para os ento ministros Manuel Pinho e Teixeira dos
Santos, aconselhou o ex-lder do PS
Antnio Jos Seguro e esteve na
equipa de economistas que tratou
do programa de Governo de Costa.
Mas continua a dizer que independente em termos polticos. Este
professor da Universidade do Minho foi ainda jornalista do Dirio
Econmico e docente convidado
em Timor Leste.

Augusto
SantosSilva
Negcios
Estrangeiros
h um dos amigos
mais prximos de Jos Scrates e
uma espcie de ministro para toda
a obra: j esteve na Cultura e na

Educao, na Defesa e nos Assuntos Parlamentares. Polmico e


corrosivo, foi nos ltimos anos
comentador poltico. Quando a direco de informao da TVI no
lhe renovou o contrato acusou a
estao de censura. Os responsveis do canal acusaram-no de ser
malcriado.

Constana
UrbanodeSousa
Administrao
Interna
h Antiga assessora
de Antnio Costa no Ministrio da
Justia, entre 2005/07, a docente
da Universidade Autnoma de
Lisboa especialista em questes
de imigrao e asilo e amiga de
alguns ex-espies, como Alice
Feiteira, antiga assessora do ento ministro da Administrao Interna, Rui Pereira.

Francisca
VanDunem
Justia
h a primeira negra a
integrar um Governo
portugus. Nascida em
Luanda, faz parte de
uma das ilustres famlias angolanas ligadas
ao poderoso regime co-

CONSTANA
URBANO
DE SOUSA
FOI ASSESSORA DE
COSTA NO
MINISTRIO
DA JUSTIA.
AGORA FOI
PROMOVIDA
i
Francisca Van
Dunem pertence
a uma famlia
angolana ligada
ao regime

mandado pelo MPLA: os Van Dunem. Com 60 anos, a escolha ministerial de Antnio Costa uma
surpresa que traz preocupaes a
alguns agentes do sector. Afinal, a
dra. Francisca como tratada
pelos colaboradores vai mandar
na Justia, mas tem tido acesso a
informaes sensveis no mbito
de vrias investigaes judiciais
em curso. Casada com o jurista
Eduardo Paz Ferreira, a procuradora-geral adjunta comanda h
vrios anos o Ministrio Pblico
de Lisboa. E j tinha sido falada
como uma possvel escolha do PS
para o cargo de procuradora-geral
da Repblica.

Jos
Azeredo
Lopes
Defesa
h Professor universitrio de Direito, tornou-se conhecido como o
primeiro presidente
da ERC, a Entidade
Reguladora para a
Comunicao Social.
No tem experincia
na Defesa, mas conhecido por, como colunista, no ter papas
Q
na lngua.
65

26 NOVEMBRO 2015

Portugal

www.sabado.pt

TiagoBrando
Rodrigues

Educao
h Tem 38 anos e esteve 15 fora: investigador em Cambridge na rea do cancro, trocou isso por ser cabea-de-lista por Viana do Castelo. Diz-se
um apaixonado pela escola pblica,
conhece o que de melhor se faz l
fora, mas no tem experincia poltica e ter pela frente a mquina
pesada do Ministrio que trucida
quase todos os seus titulares.

ManuelHeitor
Cincia
hNa campanha eleitoral, quando Antnio
Costa promoveu no
Porto uma sesso sobre o Ensino Superior, ele e Alexandre Quintanilha
acabaram a falar praticamente s de
Mariano Gago. Talvez por isso no
seja de espantar que o agora ministro, seja um seu fiel colaborador. Manuel Heitor foi seis anos, com Mariano Gago, secretrio de Estado da
Cincia, Tecnologia e Ensino Superior. um crtico da actuao do anterior governo nesta rea. Engenheiro, foi professor visitante em Harvard
e era catedrtico no Tcnico.

Adalberto
Campos
Fernandes
Sade
h Finalmente: h
muito, j nos tempos da liderana
de Antnio Jos Seguro no PS, que
era dado como o ministerivel
para a Sade. Mas com Antnio
Costa que o mdico, especialista
em Gesto de Sade e Sade Pblica chega a ministro. Doutorou-se h poucos dias com uma tese
que vem a propsito, na qual conclui que a combinao entre pblico e privado tem ganhos de
eficincia, mas no necessariamente melhoria da sade.

PedroMarques
Planeamento
e Infra-estruturas
h Nunca se deve dizer
nunca: em 2014, renunciou ao lugar de deputado di66

zendo: Abandono a vida poltica


activa. Um ano depois, regressa
como ministro de uma pasta diferente daquelas em que tem experincia. Esteve seis anos na Segurana Social, como secretrio de Estado
de Vieira da Silva e de Helena Andr. No parlamento, acompanhava
as questes financeiras. H muito
encarado como um quadro promissor do partido, tem s 39 anos.

TIAGO
BRANDO
RODRIGUES
O MINISTRO MAIS
JOVEM, COM
38 ANOS.
ASSUME A
PASTA DA
EDUCAO

JosVieira
daSilva
Trabalho,
Solidariedade
e Segurana Social
h Economista, velho amigo de
Ferro Rodrigues, acompanhou durante muito tempo a carreira deste:
nos governos de Antnio Guterres,
quando Ferro esteve na Segurana
Social ele foi seu secretrio de Estado, quando Ferro passou para o
Equipamento Social Vieira da Silva
acompanhou-o. Foi duas vezes
ministro de Scrates, primeiro na
Segurana Social, onde introduziu
no sistema pela primeira vez o
chamado factor de sustentabilidade. Passou para a Economia, onde
teve um desempenho discreto. Estava no ncleo duro dos governos
de Jos Scrates.

Capoulas
Santos
Agricultura
h A sua imagem a
entrar e a sair da
cadeia de vora para visitar
Jos Scrates a mais
recente que os portugueses guardam
dele. Mas Capoulas
mais que amigo
do ex-primeiro-ministro. J foi
ministro da
Agricultura, nos
ltimos anos
foi eurodeputado e considerado um
dos maiores
especialistas
europeus na Poltica Agrcola
Comum.

JooMatos
Fernandes
Ambiente
h O PS acordou com
os partidos sua esquerda que iria reverter as fuses no
sector da gua e o processo de privatizao da EGF (Empresa Geral de
Fomento, que gere os resduos slidos urbanos). Caber ao ex-presidente das guas do Porto, prximo
do PS, executar a tarefa.

AnaPaula
Vitorino

i
A Cultura ser
o primeiro cargo
governamental
de Joo Soares,
que j foi deputado e presidente
da Cmara de Lisboa. Em tempos
teve uma editora

Mar
hLicenciada em Engenharia Civil, foi secretria de Estado dos Transportes
no primeiro governo de Jos Scrates. Em 2010 viu-se envolvida numa
polmica relacionada com o processo Face Oculta: nas suas declaraes
ao Ministrio Pblico ter revelado
que o ministro Mrio Lino a tentou
influenciar no sentido de acabar com
o conflito entre a Refer e a empresa
O2, do sucateiro Manuel Godinho,
entretanto condenado por corrupo.

JooSoares
Cultura
hE finalmente, aos 66 anos, chega
ao Governo, numa altura em que a
sua vida poltica estava aparentemente a entrar na fase de decadncia. Histrico do PS, foi candidato
derrotado liderana em 2004,
quando concorreu contra Jos Scrates e Manuel Alegre. Foi expulso trs
vezes do curso de Direito.

MariaManuel
LeitoMarques
Presidncia e
Modernizao
Administrativa
h Foi secretria de Estado da
Modernizao Administrativa,
regressa como ministra. Porque a primeira experincia
correu bem: criou o Simplex,
lanou o carto do cidado.
Professora catedrtica de
economia em Coimbra, casada com Vital Moreira. W
ComFernando Esteves
e Maria Henrique Espada

Este Natal, temos uma mensalidade


desenhada para ns.

99,63 / ms

CRDITO PESSOAL CETELEM


DE 2.500 A 50.000 | 12 A 84 MESES

TAN desde 8,90% | TAEG desde 10,7%


Este Natal, conte com uma mensalidade sua medida para que a sua famlia concretize
todos os projetos. Boas festas!

Cetelem. Um crdito claro, desenhado para si.

707 200 390

2 a 6 feira, das 9h s 20h.

cetelem.pt

Subscrever um crdito uma deciso importante. Informe-se bem, decida melhor.

1
2

5.000
76 meses

TAN: 10,10%
10%
%
TAEG: 12,1%
2,1%

cetelem.ptt

MTIC: 7.030,60
602
MTIC: 2.930,302

Seguro de proteo
o
ao crdito facultativo
tivo includo
na mensalidade: 7,78

O valor da mensalidade inclui seguro de crdito facultativo nos valores indicados, no estando este valor refletido no MTIC e na TAEG.
Montante Total Imputado ao Consumidor. Crdito sujeito a aprovao pelo Cetelem - marca do Banco BNP Paribas Personal Finance S.A.

26 NOVEMBRO 2015

Portugal

www.sabado.pt

JOS SCRATES. AS EXPRESSES MAIS UTILIZADAS NOS DISCURSOS PS-CADEIA

AMIM NINGUM ME CALA...


O ex-primeiro-ministro no tem poupado nas palavras desde a sua libertao. Utiliza-as
sobretudo para fustigar a Justia, alguns polticos e muitos jornalistas. Por Fernando Esteves

68

stado, liberdade, justia, poltica. Foram estas


algumas das palavras que
Jos Scrates mais utilizou
nas intervenes que realizou nas
trs sesses pblicas em que participou desde que est em liberdade.
A SBADO analisou-as ao detalhe
e mostra-as de duas formas: discurso a discurso (pode ver o resultado nas nuvens de palavras 1, 2 e 3
que publicamos na pgina 70) e em
conjunto (no topo desta pgina encontra as expresses mais usadas
na soma das trs intervenes).

VILA VELHA DE RDO,


24 DE OUTUBRO
No regresso aos grandes palcos,
Scrates foi recebido por uma multido em apoteose. Num discurso
de 5.459 palavras, quis dar a entender a quem o ouvia e via nos
vrios canais de televiso, que
transmitiram a interveno em directo que no estava politicamente morto. A poltica a primeira das questes polticas, afirmou perante a plateia, nostlgica
dos tempos em que o seu ento

Na nuvem acima
esto as expresses utilizadas
nos trs discursos de Scrates

J NO
S UM
CIDADO,
S UM
RECLUSO,
QUEIXOU-SE EM
VILA REAL

lder chefiava o governo.


O momento alto da conferncia
aconteceu quando o ex-primeiro-ministro afirmou que lhe parece
muito pobre, desesperadamente
pobre, o argumento justia o
que da justia e poltica o que
da poltica. A sala dividiu-se entre
os que aplaudiram nervosamente
e os que se remeteram a um silncio embaraado. Motivo: o mentor
do argumento criticado por Scrates Antnio Costa, o agora
primeiro-ministro que logo aps
Q
a deteno de Scrates imps

PROFESSIONAL
CONQUEROR
MUDMASTER GWG-1000
Ter xito em cada passo e dominar as misses mais difceis que temos pela frente. Devido tecnologia Triple
Sensor com bssola, altmetro/barmetro e temperatura sabe-se sempre o que est para chegar. Devido sua
 





  


 
  

 
 
  




  
 
 

www.g-shock.eu/pt/
Procura-nos no facebook
facebook.com/gshockpt

26 NOVEMBRO 2015

Portugal

www.sabado.pt

Q aos camaradas uma cartilha poltica absolutamente blindada no


que respeita ao caso que naquele
instante afectava o preso mais famoso do estabelecimento prisional
de vora. Scrates no se esquece
de um momento fatal: aquele em
que, depois de o visitar na cadeia,
Antnio Costa afirmou aos jornalistas que o seu camarada ia lutar
por aquilo que julgava a sua verdade a sua verdade. Scrates j
confidenciou a vrios amigos que
nunca lhe perdoou.
A frase [sobre a sua priso preventiva]: J no s um cidado,
s um recluso, no tens a mesma pose, a mesma dignidade

perdeu. Concluso de Scrates:


Talvez j nem precise de haver
julgamento porque o julgamento
j foi feito pelos jornais. E talvez
j nem sejam precisas provas
porque a prova foi a priso. Se
esteve preso alguma coisa fez.
A frase: Venho para vos falar
de poltica, porque aquilo
que nos liga so os assuntos
dos homens, os assuntos da
poltica

h
O ex-primeiro-ministro
garante que vai
continuar a falar
publicamente
sobre o seu caso

VILA REAL, 7 DE NOVEMBRO


No momento em que Jos Scrates falou, ainda no se sabia que
duas semanas depois Antnio
Costa seria primeiro-ministro
mas a probabilidade era forte. O
ex-primeiro-ministro tinha a noo de que no teria muitas mais
possibilidades para esgrimir um
dos seus argumentos clssicos:
o de que foi detido para que o
PS sasse derrotado nas legislativas: O que parece que j nem
preciso fazer a acusao porque o mal est feito o PS j
70

D.R.

EM VILA
VELHA DE
RDO JOS
SCRATES
FEZ UM
DISCURSO
COM 5.459
PALAVRAS

LISBOA, 22 DE NOVEMBRO
Precisamente um ano aps a sua
deteno meditica, Scrates fez
questo de falar. Num almoo com
apoiantes realizado na FIL, em
Lisboa, lanou-se aos calcanhares
dos trs homens que acusa de fugas sistemticas ao segredo de justia com o nico objectivo de o
prejudicar: o juiz de instruo Carlos Alexandre, o procurador Rosrio Teixeira e o inspector Paulo Silva. E pediu uma investigao investigao. Este o momento
para sublinhar este ponto: uma
vergonha que um ano passou e
nem provas, nem factos, afirmou.
A frase: Se o objectivo fosse
que a minha voz fosse calada,
ficou-se agora a saber que essa
voz est de volta W

26 NOVEMBRO 2015

Portugal

www.sabado.pt

POLMICA. OS CASOS DA CANDIDATA A BASTONRIA DA ORDEM DOS ENFERMEIROS

TROCADE ACUSAES NASADE


Membro do Conselho Nacional do PSD e prxima de Passos Coelho, Ana
Rita Cavaco colecciona conflitos. Por Nuno Tiago Pinto

Experincia
governativa

Sade 24
Em 2008 entrou em conflito com a administrao
da linha telefnica por
ms prticas. Venceu
o processo

72

lho Nacional do PSD. No entanto,


quando foi ouvida no processo ter
declarado que se deslocara com o
seu colega ao Santa Maria. O inqurito acabou arquivado por se
concluir no ter havido dano para
o errio pblico.

A enfermeira
concorre pela
segunda vez a
bastonria. O seu
lema : Uma
Ordem com os
Enfermeiros

A MILITANTE
LARANJA
AFIRMOU
SBADO
QUE EST
A SER VTIMA DE
ACUSAES
FALSAS
E FANTASIOSAS

72
mil
o nmero
de enfermeiros
actualmente
existentes em
Portugal

DIOGO PINTO/CM

na Rita Cavaco, membro


do Conselho Nacional do
PSD e candidata a bastonria da Ordem dos Enfermeiros, viuse recentemente envolvida numa
polmica em que um colega seu,
enfermeiro no Hospital de Santa
Maria, foi acusado pelos colegas de
utilizar recursos do hospital pblico para fins privados.
O episdio ter ocorrido a 10 de
Julho, dia de Conselho Nacional do
PSD. Pelas 21h45, Ana Rita Cavaco
ter acompanhado o seu colega,
tambm ele militante laranja, ao
Santa Maria. Objectivo: levantar
material de avaliao de sinais vitais, alegadamente para socorrer
algum com quem estariam numa
reunio fora do hospital.
O material foi devolvido em bom
estado cerca de trs horas depois,
mas a enfermeira-directora do
hospital apresentou um relatrio
crtico ao Conselho de Administrao (CA) por alegada utilizao
abusiva de material do SNS em actos clnicos de natureza pessoal. O
CA, liderado por Carlos Martins,
ex-secretrio de Estado da Sade,
abriu imediatamente um processo
disciplinar ao enfermeiro, cujo
nome se recusou a divulgar SBADO. Ana Rita Cavaco foi apresentada como testemunha. Contactada pela SBADO, a enfermeira afirma que a situao fantasiosa e falsa, uma vez que a essa
hora estaria na reunio do Conse-

Trabalhou como adjunta


no Governo liderado
por Duro Barroso

Falsificao de assinaturas
Esta no a primeira polmica em
que a social-democrata se v envolvida. Em 2014 foi condenada a
uma pena de suspenso de um
ms pela Administrao Regional
de Sade (ARS) de Lisboa por alegadamente ter falsificado a folha
de ponto do centro de sade onde
estava colocada, declarando ter
trabalhado durante um perodo de
trs semanas quando, na realidade,
no o ter feito. O processo foi desencadeado pela queixa de uma
colega, Tnia Ribeiro. Na reclamao manuscrita, a que a SBADO
teve acesso, a queixosa justifica a
sua iniciativa por uma questo de
princpios ticos e deontolgicos.
Quando inquirida no processo
disciplinar, Ana Rita Cavaco negou
todas as imputaes que lhe foram
feitas, dizendo-se alvo de perseguio. Depois de condenada
apresentou um recurso da pena ao
ministro da Sade. Paulo Macedo
indeferiu a iniciativa. A enfermeira, de 39 anos, recorreu para tribunal e pede agora uma indemnizao de 20 mil euros ao Ministrio da Sade. W

27, 28 e 29 de novembro

Mundo

EXCLUSIVO. PROXIMIDADE A PORTUGAL PREOCUPA AUTORIDADES

GUIN-BISSAU
NAROTADO
TERRORISMO
Um relatrio dos servios secretos guineenses diz que
o pas pode tornar-se um refgio de radicais islmicos
da Al-Qaeda e do Boko Haram. PorNunoTiagoPinto

o longo dos ltimos anos,


a Guin Bissau tornou-se
clebre por dois motivos:
pelos sucessivos golpes
militares e por se ter transformado
num narco-estado. No entanto, a
situao pode no ficar por aqui. De
acordo com um relatrio dos Servios de Informaes de Segurana
(SIS) da Guin-Bissau, a que a SBADO teve acesso, a vulnerabilidade do pas e a fragilidade das estruturas estatais abriram a porta
proliferao desenfreada de seitas
muulmanas, construo descontrolada de mesquitas e, mais
importante, tornaram o pas um
ponto de refgio para terroristas
internacionais que operam na regio, como o caso dos radicais islmicos ligados ao Boko Haram, ao
Movimento para a Unidade e Jihad
na frica Ocidental (MUJAO) e Al-Qaeda do Magrebe Islmico (AQMI)
que na passada sexta-feira realizaram um atentado que matou 19
pessoas no hotel Radisson, em Bamako, capital do Mali.
Assinado pelo director do SIS guineense, brigadeiro-general Antero
Joo Correia, o documento comea
por apontar a instabilidade poltico-militar constante que foi vivida

74

Odirector
Antero Joo
Correia foi
nomeado lder
do SIS em 2014.
Aps o golpe de
Estado de Abril
de 2012 esteve
dois meses refugiado na sede da
Unio Europeia

EM 2008,
DOIS
TERRORISTAS DA AL-QAEDA DO
MAGREBE ISLMICO FORAM PRESOS
EM BISSAU

ao longo de muitos anos como a


principal causa da fragilidade do
Estado guineense. Em seguida recorda o nico caso concreto em
que a Guin Bissau foi atingida pelo
terrorismo, ainda que de forma
circunstancial: a deteno em Bissau de dois membros da AQMI suspeitos de assassinar quatro cidados franceses na vspera de Natal
de 2007, na Mauritnia.
Nesse dia, cinco turistas estavam
a fazer um piquenique sombra de
uma rvore na cidade de Aleg, situada cerca de 100 km da capital
da Mauritnia, Nuakchott, quando
trs homens armados com kalashnikovs comearam a disparar sobre
eles. Quatro morreram. Os terroristas entraram nos carros e fugiram.
Na poca, o atentado levou mesmo
ao cancelamento do rali Lisboa-Dacar, que tinha vrias etapas na
Mauritnia, por existir o risco de
novos ataques.
Dois dos terroristas atravessaram
a fronteira com o Senegal, da seguiram para a Gmbia e finalmente
chegaram Guin-Bissau, onde se
refugiaram, segundo o documento
do SIS guineense, durante trs semanas num hotel de Bissau sem
que tenham sido detectados. A

Direco-Geral de Segurana Externa francesa desencadeou ento


uma operao em larga escala que
levou localizao e posterior captura dos terroristas, juntamente
com trs cmplices mauritanos.
Quando foram presos, estavam a
filmar e a fotografar os agentes
franceses que se tinham deslocado
capital guineense para os deter.
Levados para a priso da Polcia
Judiciria, Sidi Ould Sidna e Mohamed Ould Chabarnon, confessaram
a autoria do atentado e a pertena
AQMI. Em 48h foram extraditados
para a Mauritnia, escoltados por
agentes franceses. Enquanto estava
a ser levado para o avio, Sidi Ould
Sidna voltou-se para a cmara e
prometeu, em crioulo: A Guin-

www.sabado.pt

Bissau vai pagar caro ter maltratado


os combatentes de Deus. Em 2010
foram ambos condenados morte
por um tribunal mauritano.
Converses em massa ao Islo
A parte central do documento, intitulado Viso operativa sobre a proliferao de seitas muulmanas no
pas, dedicada ao crescimento do
Islo na Guin-Bissau. O pas est
confrontado com a proliferao desenfreada de seitas muulmanas
(xiitas e sunitas) com provenincia
maioritariamente da vizinha Repblica da Guin-Conacri, alguns com
a utilizao de vus, cobrindo totalmente o rosto, o que impossibilita a
sua identificao, l-se no relatrio.
Esta informao foi confirmada

g
A Guin Bissau
tem assistido
construo massiva de mesquitas

H CADA VEZ
MAIS BURCAS
EM BISSAU.
ALGUMAS
MULHERES
RECUSARAM
MOSTRAR A
CARA S AUTORIDADES

SBADO por vrias fontes diplomticas. Uma delas, residente em


Bissau, explica que o nmero crescente de mulheres vestidas de burca est a inquietar a sociedade
guineense e que h mesmo consideraes sobre a aprovao de legislao que proba as mulheres de
andarem de cara tapada. Houve
episdios de mulheres que se recusaram a mostrar a cara nos servios
de emigrao por razes culturais e
religiosas, afirma. O professor universitrio e especialista em assuntos guineenses Eduardo Costa Dias
acrescenta: No incio tratava-se de
mulheres vindas de Conacri, agora
so tambm guineenses.
Antero Joo Correia escreve tambm que existe uma construo

descontrolada de um grande nmero de mesquitas em todo o pas


financiadas pelo Fundo do Kuwait [para o Desenvolvimento Social e Econmico rabe] sem seguir
as normas dos critrios da Edilidade nacional e com financiamentos
e investimentos duvidosos e ainda
com a converso de outras etnias
no muulmanas em grande quantidade o que demonstra que o pas
em qualquer momento poder ser
alvo de ameaa do Terrorismo Internacional.
O director do SIS revela ainda a
presena no pas de uma nova
seita, com sede na Guin-Conacri
e que tambm financia a construo de mesquitas e escolas cornicas. Trata-se de um ramo da Q
75

Mundo

www.sabado.pt

76

D.R.

Substitutos do Estado
De acordo com o documento, estas
associaes enviam pesadas somas de dinheiro com as quais corrompem as conscincias dos cidados. As verbas so enviadas
para as aldeias e com a finalidade
de construo de Mesquitas e Escolas Madraas, onde as crianas
aprendem o Alcoro, com pressentimento de dio e vingana.
Depois de identificar os principais
lderes da Sociedade para o Renascimento do Patrimnio Islmico no
pas, o director do SIS guineense
explicita que eles esto tambm
activos na utilizao de dinheiro
para a sensibilizao de jovens
com a finalidade de integrarem o
MUJAU, um grupo criado em 2011
por antigos elementos da AQMI conhecidos pelo seu envolvimento no
trfico de droga no Sahel e no Sul
da Arglia. A sua existncia foi revelada publicamente aps o rapto
de trs trabalhadores humanitrios
de um campo de refugiados no Sahara, a 23 de Outubro de 2011.
Vrias fontes ligadas aos servios
de segurana e diplomacia portuguesa confirmaram SBADO que
Portugal acompanha a situao
com alguma preocupao. Para j
no existe um risco imediato. Mas
no futuro isso pode acontecer, explica uma fonte das secretas portuguesas. um movimento que afecta toda aquela regio. Temos visto
que a linha que separa o Norte de
frica da frica subsahariana est a
descer. Mas neste momento a
Guin-Bissau est mais ligada a
toda a criminalidade conexa ao terrorismo e que usada como uma
fonte de financiamento de activida-

REUTERS

Q Jamiat Ihya at-Turaz al-Islami


(Sociedade para o Renascimento
do Patrimnio Islmico), baseada
no Kuwait, e que foi identificada
pelo Departamento do Tesouro dos
Estados Unidos como um financiador da Al-Qaeda e da AQMI. De
acordo com o Terrorism Research
& Analysis Consortium este grupo
tem usado a caridade e a assistncia humanitria para encobrir actividades terroristas, normalmente
em regies pobres.

1
Na passada sexta-feira, um grupo
ligado Al-Qaeda
do Magrebe Islmico sequestrou
mais de 100 pessoas no hotel Radisson, no Mali

2
O atentado em
Bamako provocou
19 mortos

des terroristas, como o trfico de


droga e de seres humanos e a falsificao de documentos, precisa
outra fonte.
No fundo, os grupos que esto a
actuar na Guin Bissau e que so
identificados no documento do SIS
guineense aproveitam-se da ausncia de estruturas estatais para se
implantarem. Depois fornecem
servios bsicos, como alimentao

Portugal e Guin
Voos directos entre os dois
pases justifica preocupao

A situao em Bissau

H RELATOS
DE QUE
CRIANAS
GUINEENSES
SO LEVADAS PARA
ESCOLAS
CORNICAS
NO SENEGAL

acompanhada com ateno por


Portugal. As autoridades recordam o episdio de h dois anos
em que 74 srios foraram o
embarque para Lisboa com
passaportes falsos. Depois de
pedirem asilo, desapareceram.
Ao que a SBADO apurou, alguns foram detectados na Alemanha e voltaram a Portugal
e desapareceram novamente.

e ensino, explica uma fonte diplomtica. O investigador guineense


Jorge Alves Queta mais concreto:
Por causa da precaridade h muitas pessoas que se juntam a estes
grupos. Mas esto mais interessados
nos bens do que nas ideias. E d
como exemplo um caso que conhece: Perto do local onde vivia, houve um indivduo que construiu uma
mesquita dentro de casa e pagava
s pessoas para l irem. Dava-lhes
acar, leo, arroz, etc.
Em relao ao ensino, Portugal e a
comunidade internacional vem
com especial preocupao os relatos de crianas pobres que so retiradas s famlias com promessas de
educao. So depois levados para
escolas cornicas no Senegal e em
Conacri. Algumas voltam e andam a
pedir esmola na rua, algo que o guineense tradicionalmente repudia,
diz uma fonte diplomtica. H ainda casos de guineenses que receberam bolsas para irem estudar para a
Arbia Saudita e voltam radicalizados, afirma Eduardo Costa Dias.
No fim do documento, Antero
Joo Correia pede mais meios e
formao para os agentes do SIS
guineense e aconselha o Governo a
obter apoios junto da comunidade
internacional, principalmente junto
da Unio Africana e dos pases da
Comunidade Econmica dos Estados da frica Ocidental para elaborar uma estratgia que permita
prevenir o terrorismo, o trfico de
drogas e outros crimes transnacionais. Porque nenhum Estado por
mais poderoso que seja pode com
os seus esforos combater as
ameaas terroristas, conclui. W

Mundo

PERFIL. A VIDA IMPROVVEL DO HOMEM MAIS PROCURADO DA EUROPA

SEXO GAY, DROGAE CIN

Salah Abdeslam passava os dias a fumar charros e a jogar PlayStation. noite prostitua-se em cl

iam-no muitas vezes no


clube. Era um jovem, de
26 anos, barba feita, que
gostava de fumar charros
e de ficar conversa com os outros
homens. Esteve naquele bar gay, no
centro de Bruxelas, h cerca de um
ms e ningum, dos que o viram
confortavelmente recostado nas cadeiras, poderia ter imaginado que
ele estava prestes a ser o homem
mais procurado da Europa.
Esse jovem atraente com uma predileco por haxixe foi, entretanto,
identificado como Salah Abdeslam,
suspeito de fazer parte de um comando terrorista que matou 130
pessoas em Paris, no dia 13. Os atacantes foram saudados como mrtires nos crculos jihadistas. Mas, para
os frequentadores habituais dos clubes para homens do quarteiro de
Saint-Jacques, no centro da capital
belga, Abdeslam era apenas mais um
tipo divertido fumador de ganzas.
Tnhamo-lo tomado por um
prostituto. Ele andava sempre com
esse tipo de gente, diz Julien, o empregado de bar de um clube que Abdeslam visitou no ms passado. Os
donos do clube, que falaram ao The
Sunday Times sob condio de no
serem identificados, reconheceram
a fotografia de Abdeslam divulgada
no rescaldo dos ataques e alertaram
imediatamente a polcia, que foi
analisar filmagens de cmaras de videovigilncia da rea.
O Estado Islmico (ISIS, na sigla em
ingls), que reivindicou a responsabilidade pelos ataques de Paris, v a
homossexualidade como uma perverso e executa os homossexuais
atirando-os do cimo de edifcios altos
ou apedrejando-os. Os adlteros tm

78

h
Salah Abdeslam
executou a tiros
de metralhadora
pessoas que se
encontravam em
esplanadas na
noite de dia 13.
Foi o nico do
comando a fugir

10

minutos
Foi o intervalo
com que os
trs carros de
terroristas alugados na Blgica chegaram a
Paris, na vspera dos ataques

BRAHIM
ABDESLAM
GERIA UM
BAR QUE FOI
ENCERRADO
ANTES DOS
ATAQUES
POR VENDA
DE DROGAS

sido decapitados e os bbedos e fumadores mutilados ou chicoteados.


O entusiasmo de Abdeslam pela
vida nocturna de Bruxelas fez dele
um muito pouco provvel recruta
jihadista. No entanto, a polcia francesa est agora certa de que ele desempenhou um papel vital no aluguer de dois dos carros usados pelos

terroristas. E cr-se que tenha participado nos ataques aos restaurantes


perto da sala de espectculos Bataclan, onde morreu a maioria das vtimas. [As autoridades crem tambm
que lhe pertencia um cinto de explosivos como o dos suicidas encontrado na segunda-feira, 23, em Paris.]
Brahim, o irmo de 31 anos de Ab-

26 NOVEMBRO 2015
www.sabado.pt

INTOS DE EXPLOSIVOS

m clubes homossexuais. PorMatthewCampbell,BojanPancevski,TonyAllen-MillseNicolaSmith ExclusivoTheSunday Times

ProcuradopelaEuropa
O terroristaestem fugah
quase duas semanas

Salah Abdeslam fugiu


para a Blgica com a ajuda de
dois amigos. As autoridades
encontraram o seu cinto de
explosivos em Montrouge.

As autoridades belgas
decretaram o estado de alerta
em Bruxelas. At ao fim da tarde da passada tera-feira, dia
de fecho desta edio, Abdeslam no tinha sido encontrado.

EmFrana foram feitas 1.233


buscas, 165 interrogatrios e
foram apreendidas 230 armas
de guerra.

deslam, parecia igualmente ser um


jihadista muito pouco provvel. Geria
um bar no bairro de Molenbeek, em
Bruxelas, que foi encerrado pela polcia uma semana antes dos ataques
por causa da venda ilegal de drogas.
Brahim e Salah passavam a maior
parte dos dias a fumar haxixe e a jogar PlayStation no bar, disse, ao The

PARA OS
AMIGOS DA
FAMLIA,
HASNA ERA
M MUULMANA IA
A FESTAS E
TEVE VRIOS
NAMORADOS

Sunday Times, Karim, 25 anos, um


dos amigos mais prximos dos dois
irmos. No havia nada que sugerisse que se tinham radicalizado.
Brahim juntou-se ao irmo para
realizar os ataques aos restaurantes.
Acabaria por se fazer explodir. Mas
Salah desapareceu e tornou-se o objectivo da maior caa ao homem da
histria da polcia francesa, com
2.000 agentes na sua pista.
Hasna Ait Boulahcen, que por momentos se acreditou ter-se tornado a
primeira bombista-suicida de Frana
ao morrer durante o assalto policial a
um apartamento de St. Denis, na
quarta-feira, 18 de Novembro, era
considerada uma m muulmana
pelos amigos da famlia. Descrita
como uma rapariga de festas que

gostava de ir a discotecas e que


teve vrios namorados , Boulahcen
ter sido morta, cr-se agora, quando um bombista no identificado
que estava mesmo atrs dela detonou o seu colete de explosivos.
O que ter transformado pessoas
to vulgares e socialmente excludos
em cruzados armados e dispostos a
morrer? Tero sido mesmo eles a
arquitectar um modelo de ataques
to complexo e letal? Ou estaro os
verdadeiros arquitectos ainda escondidos nas sombras da Europa,
preparando novos ataques?
Isto mesmo depois de a polcia ter
identificado o homem que ter desempenhado um papel crucial na
coordenao dos ataques: Abdelhamid Abaaoud, 28 anos, um jihadista
belga de ascendncia marroquina
que foi morto no assalto em St. Denis
[e que planearia um novo atentado,
na zona de La Defense, na semana a
seguir aos ataques, como afirmou a
polcia na tera-feira dia 24].
Ocentroterrorista da Europa
A princpio, a polcia assumiu que ele
teria organizado os ataques distncia. Depois, encontraram o seu ADN
numa das Kalashnikov usadas nos
massacres. Uma dica chegada aos
servios de informao quase de
certeza vinda de Marrocos avisou
a polcia de que Abaaoud tinha deixado a Sria e estava em Paris. Rapidamente foi identificado como o
mentor do massacre.
A polcia acredita que Abaaoud
fazia parte de uma equipa de oito
ou nove homens, a maioria tal
como ele prprio de origem marroquina, que tinha crescido em
Frana ou na Blgica. Conhecia Q
79

Mundo

www.sabado.pt

Bruxelas encerrou
o metro, as escolas e vrios edifcios pblicos durante dois dias em
que os militares
e a polcia dominaram as ruas em
busca de suspeitos

3
Hasna numa foto
em que j aparecia com vu; outras do passado
so mais ousadas

17

segundos
Esteve o caa
russo de combate ao ISIS no
espao ereo
turco. Foi abatido. Putin falou
em facada nas
costas

FOTOS D.R.

80

2
A polcia usou
mais de 5 mil
munies no raide
ao apartamento
em Saint-Denis,
onde Abaaoud
esteve escondido

OS IRMOS
ABDESLAM
PODIAM
ESTAR A ARMAR-SE EM
DEVASSOS
PARA DISFARAR AS
CONVICES

REUTERS

Q os irmos Abdeslam desde a infncia, que passaram juntos em


Molenbeek, o sombrio subrbio de
Bruxelas que se tornou numa frtil
incubadora de jihadistas.
Apesar da reputao de Molenbeek como centro terrorista da
Europa, os irmos Abdeslam nunca
tinham mostrado quaisquer sinais
exteriores de terem sido radicalizados. Estavam sempre a rir e a brincar, na tagarelice com os amigos no
caf, a jogar s cartas s vezes pquer a dinheiro, contou o seu amigo Karim. Gostavam de ouvir msica hip-hop. Gostavam do [rapper]
Tupac Shakur.
A ex-mulher de Brahim, Naima, de
36 anos, descreveu-o como um
ocioso atordoado pela droga. Estiveram casados dois anos, at 2008. As
actividades preferidas dele eram fumar erva e dormir, afirmou. Ele fumava uma quantidade assustadora
de charros, pelo menos trs ou quatro por dia. Vivamos do subsdio de
desemprego que era apenas 1.000
euros por ms para os dois, por isso
tnhamos muitas preocupaes de
dinheiro. No tivemos filhos porque
no tnhamos dinheiro para os criar.
Brahim disse a amigos que tinha
viajado para a Turquia, numas frias
de 10 dias, em Abril ou Maio, e que
tinha feito jet ski e dormido com
uma mulher diferente todas as noites. Cr-se que tenha regressado
via Amesterdo para trazer mais
drogas. No era exactamente o

A fortaleza martima
Porta-avies Charles de
Gaulle entrou em aco

Assimque o porta-avies
Charles de Gaulle chegou ao
Mediterrneo Oriental, na passada segunda-feira, os caas franceses comearam a bombardear
alvos do ISIS no Iraque e na Sria.
Alm dos 26 aparelhos que
seguiram a bordo do navio,
Frana tem ainda seis caas numa base na
Jordnia e outros
tantos nos Emirados
rabes Unidos.

comportamento de um bombistasuicida em estgio.


Para Mathieu Guidre, perito em
assuntos do Islo e professor na Universidade de Toulouse, o comportamento dos irmos pode ter sido um
exemplo de taqiyya, ou falsa aparncia calculada, em que o guerreiro
que se prepara para o martrio se
funde com o inimigo, adoptando o
seu estilo de vida, de modo a evitar
ser descoberto.
Para poder fazer isto e manter-se
um muulmano devoto, o aspirante
a mrtir precisaria da aprovao de
uma autoridade religiosa e est sujeito a regras estritas. O aprendiz de
mrtir no pode fingir ser ateu, disse Guidre. Mas est autorizado a
beber sem ficar bbedo.
Embora os peritos acreditem ser
possvel que os irmos Abdeslam
estivessem a armar-se em devassos
para dissimular as suas verdadeiras
convices, aqueles que os conheciam, na Blgica, ficaram verdadeiramente chocados por eles fazerem
parte de uma clula terrorista. Um
vizinho descreveu-os como normais, amigveis e bem-educados.

Pura e simplesmente, no conseguimos acreditar.


J outros membros do gangue de
Abaaoud no fizeram quaisquer esforos para disfarar as suas convices radicais e eram conhecidos dos
servios secretos francs e belga.
Pelo menos cinco deles, incluindo
Bilal Hadfi, de 20 anos, o bombista
carinha de beb, tinham recebido
treino na Sria.
Frana desobreaviso
O lder do ataque ao Bataclan parece ter sido Samy Amimour, de 28
anos, um residente em Frana cujos
amigos e famlia assistiram, alarmados, s suas mudanas: foi deixando
de cumprimentar mulheres na rua,
passou a vestir-se com tnicas
brancas e demitiu-se do emprego
de motorista de autocarro para ir
para a Sria, em 2013.
Os membros do grupo encontraram-se na Blgica na vspera do ataque, antes de viajarem para Frana
em trs carros alugados: um
Volkswagen Polo, um Seat e um Renault Clio. s 21h42 de sexta-feira, 13
de Novembro, um dos atacantes do
Bataclan enviou uma mensagem ao
lder do gangue antes de atirar o telefone para um caixote do lixo. Estamos a ir, dizia. Vamos comear.
A Frana j tinha recebido vrios
avisos de que um ataque estava na
calha. Por isso, lanou um ataque
areo contra um campo de treino do
ISIS perto de Raqqa, na Sria, a 8 de
Outubro. Foi uma tentativa para matar Abaaoud e outros jihadistas francfonos, na sequncia de uma informao dos servios secretos americanos de que eles estavam a planear
um ataque. Mas quando os msseis
atingiram o alvo, j eles tinham
abandonado o local.
Tendo assumido que Abaaoud
ainda estaria na Sria, os responsveis franceses ficaram consternados
ao saber, atravs dos servios de Q

MODELO COLAR BLESSING MODELO PULSEIRA TEMPTATIO


TEMPTATION
ON
MODELO RELGIO COPPERHEAD

WWW.POLICELIFESTYLE.COM
POLICELIFESTYLE

26 NOVEMBRO 2015

Mundo

www.sabado.pt

Q segurana marroquinos, que ele


se encontrava escondido em Paris.
Mais tarde foram descobertas imagens de vdeo de uma estao de
metro que mostram Abaaoud a saltar por cima dos torniquetes para
evitar pagar bilhete na noite dos
ataques ao Bataclan.
Permanece por esclarecer como
foi, exactamente, que as foras de
segurana francesas seguiram o rasto de Abaaoud at um apartamento
em St. Denis, apenas a alguns quilmetros de distncia do estdio nacional de Frana. Responsveis marroquinos deram a entender terem
fornecido a informao necessria;
responsveis franceses insistiram
que a descoberta de um telemvel
usado pelos atacantes do Bataclan
tinha permitido polcia localizar
com preciso o seu paradeiro.

1
O belga Abdelhamid Abaaoud foi
identificado como
o mentor dos
atentados de Paris

2
Ahmad al-Mohamad, Samy Amim
e Bilal Hadfi foram
trs dos terroristas mortos

A voz francesa do EI
Fabien Clain, 37 anos, um
jihadista de Toulouse

Quando o EI reivindicou os
atentados de Paris num vdeo, as
autoridades francesas identificaram a voz desse filme como sendo a de Fabien Clain, um jihadista de Toulouse convertido nos
anos 1990. Radicalizado em
2004, em 2009 foi
condenado a cinco
anos de priso.
Ter partido
para a Sria
com a famlia
em 2014.

82

AOS 11 ANOS,
HASNA
BOULAHCEN
APLAUDIU A
DESTRUIO
DAS TORRES
GMEAS
EM NOVA
IORQUE

s 4h16 da madrugada de quarta-feira, a unidade de elite da polcia


francesa, RAID, lanou um assalto ao
sombrio apartamento suburbano
onde acreditavam estar Abaaoud e
Hasna Boulahcen. O raide comeou
mal, quando uma carga explosiva
no conseguiu derrubar uma porta
blindada, retirando polcia a vantagem do efeito surpresa. Quando finalmente a porta foi aberta, os ocupantes do apartamento estavam armados e prontos. Na batalha que se
seguiu, a polcia disparou mais de
5.000 tiros, enquanto os residentes
num raio de vrias milhas em redor
se encolhiam em casa.
Obcecada pelasredessociais
Quando o tiroteio foi retomado, ouviu-se uma sbita exploso e a cabea de um homem aterrou na rua,
frente a Jean-Michel Fauvergue, um
experiente comandante da polcia
que estava a dirigir o raide. Parte da
coluna vertebral foi cair no tejadilho do seu carro.
A certa altura, no meio do tiroteio,
a polcia tinha ouvido Hasna Boulahcen gritar: Ajudem-me! No entanto, quando lhe perguntaram
Onde est o teu namorado?, referindo-se a Abaaoud, ela respondeu:
Ele no meu namorado.
O que estava Hasna Boulahcen ali

FOTOS D.R.

a fazer, exactamente, pode nunca


vir a saber-se. Teria ela perdido, subitamente, o entusiasmo pela jihad;
ou quereria ela dizer que no era
namorada de Abaaoud, mas sim
sua mulher e que no iria ajudar os
seus inimigos?
Desde ento, veio a saber-se que
um bombista, ainda por identificar,
estava mesmo atrs de Hasna quando detonou o seu colete-suicida. A
exploso destruiu o corpo de ambos,
lanando na rua uma chuva de restos humanos.
Noutro subrbio de Paris, na sextafeira, amigos de Hasna Boulahcen
afirmaram que ela se tinha gabado
de ter familiares no Estado Islmico.
Pensmos, simplesmente, que ela
estava a armar-se, disse uma jovem
que conhecia bem a famlia.
Uma fonte, que recusou ser identificada, alegou que, quando era
criana, Hasna Boulahcen sofreu
abusos da me e do pai e, aos 8
anos, foi enviada para um lar adoptivo. Aos 11 anos horrorizou a famlia
de acolhimento ao bater palmas
frente televiso enquanto as Torres Gmeas ruam em Nova Iorque.
Boulahcen deixou a famlia de
acolhimento em 2008 Disse para
mim mesma: Ela est perdida,
contou a me adoptiva.
Entretanto, veio a saber-se que era
uma utilizadora obsessiva das redes
sociais. Enquanto os responsveis
franceses deixam avisos, como
aconteceu ontem, quanto s futuras
medidas repressivas contra as mesquitas, outros interrogam-se se no
seria de culpar mais a Internet. Alguns peritos apelidaram o presente
fenmeno de radicalizao de bolso, uma vez que as mensagens extremistas so propagadas atravs de
smartphones.
As autoridades francesas enfrentam agora uma dura realidade: no
se trata apenas de uma questo de
corrigir falhas dos servios de informao, mobilizar reservistas do
exrcito, aumentar os raides de
bombardeamento contra Raqqa ou
de apertar a segurana nas fronteiras. Os ataques mostraram quo difcil ser fechar as portas da Europa s
ameaas externas, quando h tanto
perigo que j est no interior. W

www.aveledaportugal.pt

Dinheiro

PERFIL. TRS DIAS EM LONDRES COM JOO COTRIM DE FIGUEIREDO

O SENHORQUE NO

Fomos com o presidente do Turismo de Portugal a uma das maiores feiras do sector. Deu para pe
84

26 NOVEMBRO 2015
www.sabado.pt

urante as tardes daquele


ms de Junho de 1976, o
rapaz franzino de culos e
cabelo pelos ombros desceu a Avenida Almirante Reis com os
seus jeans e sapatilhas. Tinha 15 anos
e uma misso: vender cabides em lojas e armazns. Quando chegou
Baixa, entrou no Braz & Braz, com o
discurso na ponta da lngua e uma
pasta com um catlogo a preto e
branco. As pessoas j conheciam o
produto, e havia poucas alternativas.
Mas os cabides Manequim eram
bons, recorda Joo Cotrim de Figueiredo, presidente do Turismo de
Portugal, hoje com 54 anos, sem
culos, cabelo curto e ar confiante.
No Braz & Braz foi recebido por um
senhor com quem precisou de gastar
pouco latim para vender 300 contos
(algo como 34 mil euros) de mercadoria. Sa de l nas nuvens. Tinha
garantido umas frias desafogadas
com o dinheiro da comisso, conta.
Soube depois que o negcio estava
quase acertado antes de l ir e ficou
furioso com o pai. Mas nunca esqueceu a adrenalina da venda, o que
descreve como um acto de seduo.
A venda das coisas mais nobres
que existem; significa pormo-nos
nos ps e na cabea do outro para
lhe passar algo relevante. No engan-lo, tornar a sua vida melhor.
O negcio dos cabides Manequim
foi fundado pelo bisav, Joo Pinto
Figueiredo (que ele diz ter morrido
louco), passou para o av, Joo do
Carmo Figueiredo, e deste para o
pai de Joo Cotrim de Figueiredo,
que o mandou vender cabides porta
a porta Fui bastante gozado, mas
cresci muito naquele ms. A lio
de vida passou, depois, por uma estada em Londres quando terminou
o Colgio Alemo, onde tambm
estudaram as irms: Ana, de 58
anos e Teresa de 48.
Na capital britnica acumulou pequenos trabalhos, mesmo depois de
entrar na London School of Economics (LSE), onde se licenciou em
Economia. Acho que posso dizer
que sou o portugus que mais garrafas de champanhe abriu, quando trabalhava na Serpentine Gallery, a servir em vernissages e cocktails.
Tambm passou pela biblioteca Q

j
Joo Cotrim de
Figueiredo fotografado,
no dia 4 de Novembro,
em Londres

NOS VENDE

a perceber que autntico como o Pas. PorDulceGarciaFotosMarisaCardoso

85

26 NOVEMBRO 2015

Dinheiro

Q da LSE, na rua de Portugal, a mesma aonde, 39 anos depois, se desloca com a equipa da SBADO, na semana em que foi a Londres participar no World Travel Market (WTM),
uma das trs maiores feiras de turismo da Europa. A vinda para Londres foi um choque; aqui a minha
opinio contava, enquanto em Portugal o que interessava era marrar.
A sociedade de debate que ali encontrou em 1978 (e at 84) fascinou-o, mas outros sentimentos o assaltaram, como o medo. Tinha um tutor que, na primeira conversa, tratou
de me passar uma lista de livros e de
explicar que at ao exame eu estava
por minha conta.
Ningum lhe podia acudir, nem a
me, que choramingou com a sua
partida, mas nada pde contra os
desgnios do marido. Sempre quis
que tivssemos uma perspectiva do
mundo. Ainda hoje, com 86 anos, l
muito e capaz de esquecer o aniversrio de um prximo, mas nunca
uma data histrica.
Arranjou um quarto num apartamento partilhado, onde comeu
muitas couves-de-bruxelas. Eram
muito baratas. Cozinhava-as de todas as maneiras.
Ali aprendeu a cultivar um certo
british way oflife ainda visvel no
discurso, nas piadas e no visual.
O ingls irrepreensvel ajuda nas
relaes com parceiros internacionais. No por acaso chegou a vice-presidente da European Travel
Commission (ETC), que rene organismos de turismo de 33 pases eu-

www.sabado.pt

ropeus com vista a promover o


continente nos mercados no europeus e que o levou a participar
numa conferncia daquela entidade, margem do WTM.
Os dois dias de Feira, onde Portugal
esteve representado por sete regies
e meia centena de empresas, assemelham-se a um sprint, algo a que
est habituado. Corre quase todas as
manhs antes de sair de casa (junto
ao El Corte Ingls, em Lisboa) para o
escritrio, no Campo Pequeno. Tambm joga golfe e anda de bicicleta,
muitas vezes em Monsanto, com o filho mais novo, Miguel, de 13 anos.
A agenda do presidente do Turismo
de Portugal monitorizada por Rita
Serrabulho Abecasis, que lhe d indicaes de horas ou apontamentos
para reunies. E elas sucedem-se, no
espao de Portugal no WTM, onde,
na segunda-feira, 2 de Novembro, o
presidente da Cmara do Porto, Rui
Moreira, o dono da empresa de cruzeiros Douro Azul, Mrio Ferreira, e
o herdeiro dos hotis Vila Gal, Gonalo Ribeiro de Almeida, circulam e

g
No World Travel
Market, no dia 2
de Novembro,
com o embaixador Joo de Vallera, (3. da esq.) e
o presidente da
Cmara do Porto,
Rui Moreira

Receitas
10,4 milhes
em 2014, contra
7,6 milhes em
2010
Meios
Aposta no
Facebook e no
Instagram
Promoo

500
aces diferentes online.
Destas, 80 a 90
so campanhas
Concorrncia
Este ano
Portugal ultrapassou a Grcia

h
Com Nuno Mendes, considerado um dos melhores chefs da actualidade,
na Taberna do Mercado,
em Londres

86

SOMOS
QUASE
IMBATVEIS
A FAZER
O TURISTA
SENTIR-SE
EM CASA

comentam o negcio, mas tambm o


cenrio poltico do Pas.
Cotrim de Figueiredo no quer falar
de poltica. Mas no dia em que vai
CNN, 4 de Novembro, para falar do
turismo portugus, sabe que tem de
responder pergunta maldita: como
vai Portugal aguentar-se sem governo? Acontea o que acontecer, o
importante manter um plano para
o turismo. Temos um rumo, e para
chegar l preciso repetir a mensagem at exausto, diz SBADO.
A comunicao do Turismo de
Portugal tem-se concentrado no
online. Foi uma aposta sua?
A base j existia, conseguimos concretizar. E neste campo importante
falar da tutela e da sua compreenso. Acabmos com as campanhas
fsicas, os eventos. preciso coragem para fazer esse corte.
Que cassete essa que est sempre a repetir sobre Portugal?
No podemos correr o risco de falar
de uma forma banal de quo fantsticas so as nossas praias, gastronomia e monumentos porque, para
quem conhece o mundo, isso no
verdade. No somos extraordinrios
em nenhuma dessas coisas; somos
muito bons em algumas. Naquilo que
somos praticamente imbatveis na
capacidade genuna que temos de
fazer o outro sentir-se em casa fora
da sua zona de conforto. Essa ideia
de tal forma poderosa que, se a conseguirmos explorar, podemos manter
o crescimento durante muitos anos.
As receitas de turismo cresceram
de 7,6 mil milhes de euros, em
2010, para10,4 mil milhes, em
2014. Como esteste ano?
At Agosto, o mercado cresceu 7,1
Q
por cento em hspedes, 7,7 em

GANHE UM PRESENTE DE SONHO

E TENHA UM NATAL EM GRANDE


GRANDE.

Dinheiro

Q dormidas e 11,8 em receitas. No


Reino Unido, as receitas esto a crescer 50 por cento acima do aumento
em cabeas, e esse o caminho.
dia 2, segunda-feira, termina
com um jantar na Taberna do
O
Mercado, o concorrido restaurante
do chefNuno Mendes, no Old Spitalfields Market, em Shoreditch.
Nuno saiu cedo do seu pas e viveu em diferentes pontos do globo. natural, por isso, que a sua
cozinha traduza um percurso rico
e experimentalista, sem abandonar o tempero portugus.
Da deliciosa refeio que lhe servida, Cotrim de Figueiredo elogia
particularmente as endvias com colorau e pra, e o po-de-l com
azeite. At pergunta autora da
iguaria qual o seu truque. E lamenta: Fiz trs pes-de-l h umas semanas, nenhum saiu bem. No acertei com a temperatura. Em matria
de sobremesas, diz ter gostos simples
mas sabe o que massa areada, informao ao alcance das melhores
donas de casa e mestres confeiteiros.
No fim do jantar, olhando para a jovem equipa, confessa-se emocionado. Fazem muito por Portugal. So
os nossos grandes embaixadores.
Os ingleses continuam fiis ao sol
e praia?
Trs quartos escolhem o Algarve e a
Madeira, mas h uma redescoberta
de Portugal e a prova disso que as
regies mais desconhecidas so as
que cresceram mais: Aores, Alentejo, Centro, Norte. J aconteceu na
Alemanha; o alemo est a fugir ao
pacote e conseguimos finalmente
crescer robustamente nesse mercado 23% at Agosto, com a receita a
aumentar 25,5%. Este ano, pela primeira vez, as nossas receitas foram
superiores s da Grcia, que tem baixado os preos, enquanto Portugal
est a qualificar-se.
O ingls TheGuardianpublicou
um artigo onde definiu o Alentejo
como o ltimo refgio daEuropa.
anextbigthing?
O Alentejo cresceu uns 25%, mas
difcil de vender. talvez dos locais
mais autnticos de Portugal, mas
como transmitir esse conceito?
88

1
O presidente do
Turismo de
Portugal na cadeia
CNN, em Londres,
onde entrou
em directo no
noticirio das 11h

2
Joo Cotrim de
Figueiredo na cozinha de Portugal
improvisada no
WTM a experimentar algumas
iguarias, como o
queijo da serra

Como que tm atrado turistas


para outros pontos do Pas?
O turista tpico vai em mdia trs
vezes a Portugal e na segunda
aventura-se a visitar outro destino. Agora, nem todos os locais
tm o mesmo potencial turstico.
No centro, por exemplo, registmos cerca de 50 milhes de dormidas. Se 1,5 milhes estiverem ligadas ao surf, j bom.
o fcil encontrar quem fale
N
mal do presidente do Turismo
de Portugal. Fez uma carreira discreta na gesto e teve passagens

fugazes pela banca (foi presidente


do Privado Holding) e pela televiso (como director-geral da TVI).
No que seja consensual, mas
um diplomata. um homem culto
e focado, muito devido educao
alem. No diria que consensual
mas mede bem os ambientes e
nunca reage a quente. A sua inteligncia superior e capacidade de
argumentao podem criar anticorpos, alguns podem ver nisso um
exerccio de afirmao da sua superioridade, mas do que ele gosta
do debate, diz o advogado Vasco Vieira de Almeida, seu amigo.
Um inimigo declarado o presidente do ACP, Carlos Barbosa. No
percebe nada de turismo. S l est
por ser amigo do Pires de Lima [Antnio, ex-ministro da Economia]. Limitou-se a recolher os louros do trabalho de Bernardo Trindade [ex-secretrio de Estado do Turismo] e Frederico Costa [ex-presidente do Turismo de Portugal], diz SBADO.
Antnio Pires de Lima confirma
essa amizade mas garante que antes de mais v no presidente do
Turismo de Portugal um ptimo
gestor. E desvaloriza as opinies
de Barbosa. O que esse senhor diz
no merece comentrios; conhecido por gostar de agredir as pessoas com as suas opinies. Conheo o Joo desde os 20 anos, passvamos ambos frias na Balaia. Estamos a falar de uma pessoa sria,
que pensa bem e que, pela ousadia
das suas opinies, tem um raciocnio fora da caixa, alm de um
enorme sentido de humor.
Os dois trabalharam na Compal e

26 NOVEMBRO 2015
www.sabado.pt

viveram uma das maiores aventuras profissionais numa viagem a


Londres, aonde se deslocaram com
o objectivo de arranjar compradores para a empresa e de onde saram como possveis compradores...
da empresa. Isso mostra como
funcionava o mercado. Pessoas
sem posses, como era o meu caso,
podiam aspirar a comprar uma das
maiores marcas do Pas, conta Pires de Lima. Acabaram por perder
para a Sumol, mas a cumplicidade
profissional nunca se extinguiu.
Outro episdio marcante para
Cotrim de Figueiredo: Em 1992
era responsvel-executivo de uma
sociedade de investimento do grupo Jorge de Mello e, numa reunio
com o estado-maior, sugeri que
usssemos um pouco do capital
recebido com as expropriaes
para entrar na privatizao da Tabaqueira. A ideia foi considerada
uma loucura, excepto por algum
que, no fim da mesa, disse: Cotrim, explique l isso outra vez.
Era Jorge de Mello, o prprio
Pessoa que nunca hei-de esquecer e que tinha uma sabedoria de
negcio e de vida excepcionais.
Ainda a Tabaqueira: As negociaes com a Philip Morris [para a
compra da Tabaqueira] foram dos
processos mais duros da minha
vida. No dia da venda passmos

Orgulho
Cotrim de
Figueiredo a
festejar os scares do turismo
com a sua equipa. Houve passadeira vermelha e tudo

PRECISAMOS
DE UM
SECTOR QUE
NO FIQUE
A DORMIR
SOMBRA
DE TRS
BONS ANOS

uma manh a analisar contratos. E


percebemos que havia um passo
que tinha de ser dado em simultneo e que os obrigava a assinar um
cheque de 1 milho e meio de contos [hoje quase 10 milhes] antes
da assinatura de venda. Discutimos
durante um bocado, a ver se havia
uma alternativa jurdica, at que o
responsvel do lado de l disse:
Joo, confio em ti, vou-te dar o
cheque. O mais curioso que andei trs dias com a pasta para todo
o lado, com oito milhes de euros
l dentro sem me lembrar!
Uma das diferenas no seu discurso de gestor a apologia do
deixar fazer, mesmo que errando.
Nos bastidores, diz-se que tem
como estratgia valorizar as pessoas para que elas se sintam importantes e trabalhem mais. Foi
com esse esprito que, quando
Portugal ganhou os scares do
turismo, montou um cenrio
Hollywood para comemorar
com a equipa. Com passadeira
vermelha e tudo.
Mexeu muito na sua equipa?
No. Habituei-me a pensar que
na maioria dos casos, toda a
gente serve e pode dar mais.
Gosto de desemprateleirar, isso
faz-se mostrando s pessoas que
se gosta delas.

Em que que contribuiu para


mudar a imagem do Turismo de
Portugal?
Ajudando a simplificar o acesso ao
negcio, as burocracias. A conjuntura
econmica trouxe para o sector uma
criatividade, bom gosto e imaginao
que surpreenderam muitos. vantajoso deixar as pessoas arriscarem nas
actividades que lhes do gozo. Tem
sido essa gente nova o motor da renovao. Precisamos de um sector
que no fique a dormir sombra de
trs bons anos. As coisas mudam, os
concorrentes vo acordar, os turistas
vo mudar de preferncias e temos
de ser os primeiros a reagir.
Fala com muito entusiasmo desses novos parceiros.
Quem faz o sucesso quotidiano do
turismo quem dedica a sua vida a
isso, quem arrisca. Essas pessoas
precisam de retorno, porque da
prxima vez que tiverem de melhorar o negcio, se no tiverem acumulado rendimentos, vo depender
outra vez da banca. bom que as
margens financeiras sejam saudveis e nos ltimos 30 meses conseguimos que os preos mdios crescessem, em mdia, 25%.
Por falar em novidades, est contente por ter trazido a Web
Summit para Lisboa?
As pessoas que acham que no devamos ter tido um papel to im- Q
PUB

89

26 NOVEMBRO 2015

Dinheiro

www.sabado.pt

Semanada
Q portante, porque um evento econmico, esto a pensar mal. A capacidade de fazer acontecer coisas
hiperatraente, tambm em termos
tursticos. Estamos a conseguir fazer
o que j fizemos no golfe, no surf, nos
festivais de Vero. Portugal um stio
onde as pessoas podem sentir-se
bem em lazer mas tambm a fazer
negcios. Mais de metade das start-up incubadas em Portugal so de
estrangeiros, tursticas ou no, sabia?
e no possvel enganar toda a
gente o tempo todo, ento Joo
Cotrim de Figueiredo realmente
despretensioso. Parece mover-se
com o mesmo vontade entre empresrios, embaixadores ou empregados de mesa. Na tera-feira, dia
3, como convidado para jantar do
embaixador portugus no Reino
Unido, Joo de Vallera, apresentouse com a mesma descontraco
com que, tarde, se intrometera na
cozinha dos alunos das escolas de
hotelaria de Portimo e Viana do
Castelo, no WTM. E no dia seguinte,
acedeu a entrar num jogo com a
SBADO para medir a popularidade de Portugal: em Picadilly Circus
abordou trs desconhecidos para
saber se conheciam o Pas. Resultado: trs respostas positivas.
Aos 54 anos, divorciado da psicloga clnica Patrcia Poppe, me dos
seus quatro filhos (Catarina de 26
anos, Joo de 23, Mariana de 21 e
Miguel de 13), gosta de andar de
mota (tem uma BMW) e tem lugar
cativo no Estdio da Luz. Somos
todos benfiquistas. O meu filho Joo
at criou uma pgina no Facebook
para convencer a irm, Catarina, a

O
Helena Garrido
Directora do Jornal de Negcios

j
Faltava a
passadeira para
recordar a
icnica imagem
dos Beatles em
Londres.
O sentido de
humor inegvel

Parcerias
Antes do WMT,
jantou com
Anthony Bourdain, que continua deliciado
com os pregos
portugueses

APAIXONADO PELO
ALENTEJO,
DIZ QUE
NO REDONDO QUE SE
SENTE EM
CASA

j
Com Rita Serrabulho
Abecasis, assessora
de comunicao, que
aqui o ajuda a
organizar a agenda

90

dar o nome de um jogador do Benfica ao filho. J agora, o nome


Nelson e o apelido Semedo.
Apaixonado pelo Alentejo, onde
tem um monte junto a uma pedreira
paleoltica, com menir e tudo, o
Monte da Pedra Torta, o futuro av
diz que ali sente algo especial desde
o primeiro dia. o meu refgio, o
local onde me sinto em casa.
Se o seu corao do Redondo, o
seu estmago deve muito ao Xana,
pequeno restaurante da regio. Foi
dos stios onde senti que comer podia ser uma coisa orgstica, apesar
da simplicidade de tudo. Em Lisboa, rendeu-se aos japoneses Confraria Lx e Sushi Caf.
O seu filme preferido? A Vida de
Brian, dos Monty Python. J o vi dezenas de vezes. As pessoas desvalorizam por ser uma comdia, mas
aprende-se muito. f de rock progressivo por causa dos Genesis e at
usou msicas da banda para dar aulas de liderana. Leia a letra de Once
forthe Vine. Diz muito sobre carisma;
o poder que temos sobre os outros,
mesmo sem querer. E, por favor, no
lhe chamem revivalista. Gosto de
msica actual, ouo a Radar e a Vodafone FM, e descubro imensas coisas no Spotify. Regressa, ainda assim, com frequncia aos clssicos,
especialmente ao terceiro andamento da terceira sinfonia de Brahms, que
elege a melhor pea musical de sempre Uma pessoa que no se comova com aquilo est morta. Ele
est vivo e surpreendido: Nunca estive tanto tempo a falar de mim. No
di tanto como pensava. W

Novos velhos
bancos
O banco central de Itlia intervencionouquatro pequenos bancos no
fim-de-semana passado, num modelo semelhante ao da actuao sobre o
BES em Portugal. Criou um banco
mau, onde esto os activos txicos, e
as quatro instituies financeiras tiveram injeces de capital do Fundo de
Resoluo.
Em finais de Outubro, o Deutsche
Bank anunciou o despedimento de
cerca de nove mil pessoas e a sada de
10 mercados, no quadro de uma profunda reestruturao determinada
por perdas recorde da ordem dos 4,6
mil milhes de euros nos primeiros
nove meses deste ano.
O que impressionamais, nos sucessivos processos a que vamos assistindo
na banca, a sua continuidade. A crise
financeiranasceu em2007nos Estados
Unidos e em 2015 aindaestamos alidar
com os seus efeitos nabanca, com todo
o contgio que teve (e ainda tem) na
economia, nasociedade e napoltica.
Em Portugal, o Novo Banco entra
numa segunda fase de tentativa de
venda agora j com um processo de
reestruturao que vai significar despedimentos, sejam eles por reforma
antecipada ou rescises amigveis.
Para resolver a muito curto prazo a
deficincia de capital que foi identificada pelo BCE, num cenrio adverso,
poder terde optarporvendera seguradora ao prprio Fundo de Resoluo, que o seu accionista.
Quando se coloca o problema portugus em perspectiva, percebe-se
que os problemas que nasceram na
banca em 2007 so ainda uma realidade na Europa. Os bancos ainda esto longe dos bons tempos em que
davam dinheiro. Tempos que podem
no regressar. W

Segurana

NEGCIO. RETRATO DE UM SECTOR QUE VALE 700 MILHES

CRISEEFRAUDE
NASEGURANA
PRIVADA
Os lucros das 10 maiores empresas
caram para metade, mas no s por
culpa da recesso h concorrncia
desleal, acusam. Por Joana Carvalho Fernandes

ste ano, a empresa de Gonalo Salgado vai crescer 40


por cento facturar 2 milhes de euros e ter lucro.
A tendncia mantm-se desde que
a Antheia foi criada, em 2012, em
plena crise. Optmos pelo segmento premium e estamos focados
nos grandes eventos, explica. Tm
300 funcionrios em part-time.
Tratam da segurana do RFM Somnii, o maior sunset da Europa, e da
Festa Continente s esta operao exige quatro meses de trabalho.
Inclui 100 homens, 50 viaturas e
200 rdios no terreno. A nossa
ambio no sequer chegar s 20
maiores empresas. No damos passos maiores do que a perna.
Isto quer dizer, por exemplo, que
a Antheia fica de fora na corrida a
um dos maiores contratos do sector, que agora est em curso, para
os 10 aeroportos geridos pela ANA
(Lisboa, Porto, Faro, Beja, Aores
[4] e Madeira [2]). Fontes do meio
disseram SBADO que o negcio ultrapassa os 20 milhes de
euros. De acordo com o relatrio e
contas da ANA, o grupo gastou 26

92

O CONTRATO
PARA RASTREAR PASSAGEIROS
E BAGAGENS
NOS AEROPORTOS
UM DOS
MAIORES

milhes de euros em vigilncia e em segurana


em 2014, mais 2 milhes
do que em 2013.
O vencedor, que dever assumir
funes a 1 de Fevereiro do prximo
ano, ter a cargo o rastreio de passageiros e bagagens uma tarefa
que, s na Portela, envolve cerca de

26 NOVEMBRO 2015
www.sabado.pt

mens. No Porto, a escala menor


o rastreio de passageiros e bagagens
envolver cerca de 200 trabalhadores. assegurado pela Securitas, a
segunda maior do Pas.
O crescimento da Antheia uma
excepo e tambm se explica
porque o negcio partiu do zero. Entre 2010 e 2015, o nmero de horas
trabalhadas no sector caiu 17%. De
acordo com estudos elaborados pelas maiores empresas deste mercado
a que a SBADO teve acesso, as
maiores 10 companhias, que empregam cerca de 70% da mo-de-obra,
perderam, em mdia, 12% de receita
e os seus lucros caram perto de 55%.

700 funcionrios. Actualmente, o


servio assegurado pela Prosegur,
lder de mercado. O concurso para a
segurana das instalaes aeroporturias, que no to valioso, faz-se
em separado. Em Lisboa, a empresa 2045, liderada pelo ex-espio
Jorge Silva Carvalho, que garante o
servio, que ocupa cerca de 100 ho-

LUS MIGUEL
FERNANDES,
DO SITESE,
AFECTO
UGT, DIZ
QUE NO H
INOCENTES
NESTE NEGCIO

O inimigo na mira
Para Joo Gaspar da Silva, presidente da Prosegur, a crise no sector da
vigilncia humana (que representa
cerca de 500 dos 700 milhes de
euros que o sector factura por ano)
no se explica apenas com a recesso. A lder como outras concorrentes prximas est a perder
contratos para empresas que, defende, operam margem da lei.
Recorrem a trabalho no declarado
e remuneram os trabalhadores de
forma ilegal para reduzir os encargos com impostos e Segurana Social, diz SBADO. Fazem-no
como forma de sobrevivncia ou
estratgia de crescimento.
custa destes expedientes, que
permitem fazer propostas mais baixas, conquistam quota de mercado,
mas lesam o Estado em milhes
Q
de euros e destroem postos de
93

26 NOVEMBRO 2015

Segurana

www.sabado.pt

Segredos da justia

O
Eduardo Dmaso
Director Adjunto do Correio da Manh

O crculo dos amigos

Q trabalho. este contexto que justifica, segundo Joo Gaspar da Silva,


o despedimento colectivo de 2013,
que abrangeu 14 trabalhadores (o
nmero inicial previsto era 140), e
um outro, comunicado h dois meses, que envolve 40 trabalhadores.
Num documento do sector a que a
SBADO teve acesso, a Strong, do
grupo Trivalor, apontada como
exemplo do problema. A empresa
cresceu 250% no perodo em que as
outras derraparam e j faz parte
deste top 10. As suas receitas subiram
de 22 para quase 34 milhes de euros.
Os lucros tiveram um comportamento
ainda mais notvel dispararam de
99 mil euros para perto de 347 mil.
Entre 2013 e 2014, a sua quota de
mercado aumentou mais de 80%.
Subsdio milionrio
O documento justifica este sucesso
com dois dados. O primeiro o
peso nas despesas com trabalhadores dos gastos com aco social
(que no contam para as contribuies para a Segurana Social). Entre
2010 e 2014, esse valor oscilou entre os 8% e os 9% quase 100 vezes mais do que o registado em cinco grandes empresas do sector,
onde essa ponderao oscilou entre
os 0,08% e 0,1% dos gastos totais
que tiveram com pessoal. O segundo dado que o estudo aponta para
justificar o crescimento da Strong
em contraciclo o peso que os incentivos contratao dados pelo
Estado (subsdios explorao) tm
nas propostas de preo anormal94

158

milhes
o valor estimado, em euros, do peso da
economia no
registada no
sector 32% do
facturado

A STRONG
GASTOU EM
ACO SOCIAL 100 VEZES MAIS DO
QUE ALGUMAS DAS
MAIORES
EMPRESAS

mente baixo apresentadas aos


clientes e nos resultados da empresa. No ano passado, os apoios recebidos foram quase quatro vezes superiores aos lucros da empresa
1,5 milhes de euros. E salvaram-na
de apresentar um prejuzo de 1,2
milhes, depois de, em 2013, j terem representado mais de 48% dos
resultados antes de impostos.
Em resposta s perguntas da SBADO, a Strong disse apenas que segue
uma poltica de preos competitivos e
cumpre todas as leis e regulamentos.
Os representantes dos trabalhadores conhecem o problema. Mas Lus
Miguel Fernandes, do Sindicato dos
Trabalhadores e Tcnicos de Servios
(SITESE), afecto UGT, sublinha que
no h inocentes neste negcio. As
queixas so dirias e aumentaram
nos dois ltimos anos. Rui Tom, do
Sindicato dos Trabalhadores de Servios de Portaria, Vigilncia e Actividades Diversas (STAD), afecto
CGTP, explica que as mais frequentes
so sobre a falta de pagamento do
trabalho suplementar, em dia de descanso ou feriado, e do trabalho nocturno. Temos um processo em tribunal contra a Strong por isso.
As autoridades parecem tambm j
ter despertado para o tema foi
agora criado um grupo de trabalho
coordenado pelo Ministrio da Administrao Interna e que incluir a
Autoridade para as Condies do
Trabalho, a Segurana Social e a Autoridade Tributria, para, disse SBADO a PSP, gerar dinmicas de
fiscalizao conjunta. W

Se h coisas que processos como


Face Oculta, Vistos Dourados e
Marqus mostram como os assuntos do Estado so hoje geridos,
no mais puro amiguismo. Qualquer
destes processos um retrato implacvel da forma como funciona o
velho Bloco Central dos Interesses,
essa imensa coligao de negcio
entre sectores do PSD, CDS e PS.
O recente caso dos Vistos Dourados eloquente. Quando era deputado, Miguel Macedo e os amigos fizeram uma empresa que, por uma
comisso de 7%, prometia contactos junto de diversas entidades pblicas e privadas que esto a abrir
concursos, quer para os apresentar
empresa quer para ter acesso a informao privilegiada sobre abertura de concursos. Tudo dependia de
uma palavra do Miguel aqui e acol.
Como possvel fazer poltica a
fingir que no se tem um poderoso
conflito de interesses? Como possvel estar na poltica seno para fazer render o mais possvel um enorme crculo de amigos estrategicamente colocados no aparelho de
Estado? Como possvel que um
problema desta magnitude e que
atravessa todos os partidos de poder no esteja contemplado nos
programas eleitorais periodicamente submetidos a sufrgio? Como se
pode estar na vida pblica a fingir
que tais irmandades no existem?
O prximo Governo, suportado por
uma esquerda que aborda sempre
estes problemas a partir de uma posio de superioridade moral, deveria enfrentar a questo. Uma maioria
parlamentar to grande daria, pelo
menos, paraacabarcom aduplicidade moral de uma coisa chamada comisso de tica, que no serve para
nada. Rigorosamente nada. W

NATAL
ESPECIAL

5.

10.

Relgio
Weekender
Tweed, de
ao, 65,
Timex

1.

2.

Eau de
toilette City
Lights, 61,
DKNY

3.

8.

Pulseira
de ouro
rosa com
diamantes,
5.200, K
di Kuore
na Anselmo
1010

6.

Eau de parfum
My Burberry
90 ml, 115,
Burberry

Eau
premire
N5,
Chanel

11.

Anel de
ouro com
diamantes,
Messika

Saia de l
bordada
a cristais,
835,
Elisabetta
Franchi

4.

Pulseira
e metal,
47, Alex
& Ani na
Boutique
dos
Relgios

Brilhos de Natal

Os melhores presentes, para ela, para ele e para as


crianas nesta quadra que se avizinha

9.

Relgio
Rostfrei de
PVC, 70,
Swatch

Tnis de pele
metalizada e
pintada, 99,90,
Filipe Sousa
na Eureka

7.

Blush
Illuminateur
Diorific
Sumptuous
Pink, Dior

12.

Eau de toilette
Joyful, Escada

25.
14.

20.

Plo de
malha de
algodo,
Mr. Blue

15.

Colar de metal
com resina,
Bimba & Lola

culos
com
armao
de massa,
Fendi na
Andr
Opticas

Coffret LElixir
Flower by Kenzo
com eau de parfum
e eau de parfum
spray, 91, Kenzo

22.

Aplicao com
City Guide, 9,95
cada cidade,
Louis Vuitton

Desejos clssicos
O vermelho essencial nestes dias, seja para
uso pessoal ou para oferecer

18.

Vestido
de jersey,
149, Kocca

23.

Meias de l e
algodo, Calzedonia

16.

13.
Relgio
Dark,
65, One

Camisa de
algodo de
criana, Lion
of Porches

21.
Bon de
l e pele,
Hugo

19.
Luvas de
pele, 40,
Lavand

17.

Carteira de
pele, Guess

24.

Blazer de l,
475, Hackett
London

26.
Verniz de
unhas,
Dior

33.

27.

Brincos Night
and Day de
prata com
hematites e
perola, 70,
Majorica

30.

Relgio em ao,
369, Tissot

Botes de
punho de
ao, 230,
Montblanc
na Anselmo
1910

37.

Pulseira de
prata com
zircnias, 69,
Pandora

39.

34.

Anel Vivid
de prata,
Melano

Relgio edio Natal


vendido com brincos,
199, Tommy Hilfiger

40.

Relgio Premier
de ao, 795, Seiko

31.

38.

Saco de pele,
CH Carolina
Herrera no
El Corte Ingls

28.

Mscara haute
tolrance Couvrance
da Avne

Jogos de luz

Creme
de olhos
Smart
Custom-Repair Eye
Treatment,
52,
Clinique

O metal e o brilho recriam os brilhos necessrios


nesta temporada festiva

36.

Brincos
Treccia de
metal, One
Jewels

29.

Relgio De Ville
Ladymatic de ao com
diamantes, 14.400,
Omega na Boutique
dos Relgios Plus

32.

Emulso
facial de
generao
celular,
Persona Cell
das Clnicas
Persona

35.
Tnis de
pele, Boss

41.
Fonte de
gua com
gs, 129,
Sodastrea
m Source

Avenida da Liberdade, 136A Lisboa +351 213 261 500/1


Rua Garrett, 63/65 Lisboa +351 213 264 000/1
Oeiras Parque loja 1021/2 Oeiras +351 214 460 080/1
Rua da Figueirinha 24 Oeiras +351 214 406 560/1
instagram: @andreopticas www.andreopticas.com

53.

Creme Miracle Wake-up


Cream, Skin Naturals,
13,99, Garnier

44.

Eau de parfum
Fleur de Figuier,
Roger & Gallet

54.
45.

Srum concentrado
Neovadiol, 30 ml,
39, Vichy

Coffret
Bright
Crystal
com
eau de
toillete
e loo
de corpo,
Versace

47. 48.
Blush em
creme,
7,99,
H&M

Relgio Sweet Dreams


de ao com bracelete
de pele com cristais,
69,90, Go Girl Only

42.

Tratamento
Fusio-Dose
Booster
Brillance,
Krastase

51.

Aneis de PVD dourado,


PVD dourado rosa e ao
polido, 82, edio
exclusiva para Portugal,
Calvin Klein

Base Age
Defying
Giordani
Gold, 24,
Oriflame

Doce tentao
O cor-de-rosa embrulha-se com
as suas mais diferentes nuances

46.

Relgio Reverso
Duetto Classique
de ouro rosa com
diamantes,
47.200, Jaeger-LeCoultre
na Torres
Joalheiros

49.

Eau de parfum
Donna, 57,50,
Valentino

52.

Pufe Adore,
312,50,
Interdesign
Interiores

50.
43.

Botas de criana de
pele estampada, Lion
of Porches

Relgio
Oyster
Perpetual
Day-Date,
Rolex na
Marcolino

56.

55.

Creme Tisane
de Nuit
Resveratrol,
Caudalie

Promoo limitada ao stock existente, vlida at 31-12-2015 para novas adeses TV com fatura eletrnica e dbito direto (no MEO Satlite exclusivo para pacotes TV+NET+VOZ e pacotes

  !"!#$ %&!')*./ %4 6$.77

O MELHOR DO MUNDO
VIVE L EM CASA

Adira TV do MEO
e tenha o iPhone 5s
por 8,99

ms

16 200 | LOJAS MEO | MEO.PT

o mundo MEO

57.

Relgio de
ao, 99,
All Blacks

68.

60.
Tablet
ZenPad,
a partir
de 199,
Asus

Laca Make
Waves
Runway
edition,
Tresemm

62.

culos de sol,
Jimmy Choo na
GrandOptical

69.

65.

58.

Relgio
Carrera
Special
Edition Cara
Delevingne,
3.990, Tag
Heuer

Eau de
toilette CH
Men Priv,
62,25,
Carolina
Herrera

Escolha certa
O preto continua a marcar os objectos
de desejo da temporada

63.
Mochila de
pele, Boss

66.

Relgio
Diamondback
de ao, 169,
Police

70.

61.

Mscara
Outrageous
Curl
Dramatic,
Volume
and Curve,
Sephora

Botins de
camura
e pele,
54,50,
Seaside

64.
59.

Relgio Ranger 40
Imperial Pilot da
coleco Star Wars,
199,99, Nixon

Relgio
Future com
bracelete
de borracha,
236,
Calvin
Klein

Parfum Noir,
Tom Ford

67.

Vestido de
pele, 217
(antes 395),
Purificacin
Garcia no
Freeport

71.

Kit The
Boyfriend
com relgio
e mais 2
braceletes,
179,
Eletta

75.
Relgio
Conquest
Classic de
ao,
3.790,
Longines

81.

Cinto de pele,
54,90,
Decenio

77.

Relgio G-Shock
G-Steel, 299, Casio

83.

72.

Relgio Moringa de
ao, 129, Timberland

78.

Eau de parfum,
Infusions Iris
Amande,
101,76, Prada

73.

Eau de
parfum,
Miu Miu

Casaco de
pelo, Max
Mara no
El Corte
Ingls

As cores do cu e da terra misturam-se em peas especiais

82.
79.

Relgio
Radiomir 1940
de ao com
bracelete de
pele, Panerai
na David
Rosas

86.

Linha do horizonte

Kit lata Nivea, com


creme, Smooth Milk
Suavizante, Deo roll-on
e Labello cereja,
11,99, Nivea

74.

85.

76.

Blazer de
algodo
e l, 350,
Lacoste

Eau de toillete
The One, Dolce
& Gabbana

Carteira de
pele, Massimo
Dutti

80.

culos
de sol,
Carrera na
MultiOpticas

84.

Tnis de pele,
Camel Active

Relgio So
Paulo de
ao com
bracelete
de pele,
135, Boss
Orange

as estaes
do ano
j no so
o que eram

bom chegar a casa

Agora o casaco fica sempre entrada,


os sapatos descalam-se e as meias tiram-se.
O conforto chegou para ficar.
Para quem tem um hotspot,
o inverno fica sempre l fora.

Difuso rpida e uniforme de calor


Duplo sistema de segurana
Disponvel em 4 cores diferentes
Design exclusivo

carga de
1
FERTA gs butano*
* Vlido para garrafa Pluma ou tradicional, at 31 de dezembro 2016.
No inclui o valor da cauo da garrafa. Limitado ao stock existente.

92.

96.

87.

Presentes para apreciar e saborear nesta quadra


Bonbonnire
limited edition,
25, Nepresso

90.

93.

Prato em pele,
Herms

97.
Jogo do
galo em
pele, Yoox

99.

Tabuleiro de
Majong, Prada

94.

88.

Termo
revestido
a tweed,
Timberland

Vela Pearis Black,


Baobab

Aguardente
12 anos,
39,99,
Adega
Velha

Vinho tinto
Altano Atade
Reserva,
9,75, Quinta
do Atade

Caixa de transporte em
pele com frapp, fltes e
garrafa de champanhe,
2.500, Cedes

Momentos de lazer

89.

98.

Telmvel
Aster
Tangerine
Karung
revestido
a pele,
6.900,
Vertu na
Boutique
dos Relgios
Plus

Vinho tinto
reserva
2011,
Tapada de
Chaves

91.

Candeeiro
em metal,
330,
Houseology

95.

Espumante
Murganheira nico
Bruto, Murganheira

100.

Bottle em metal
revestida a pele,
73, Barbour

MELHORES
AMIGOS

O melhor aliado da
estao fria? O Flik
Flak Winter Special,
dois relgios para
crianas, um para
rapariga e outro para
rapaz, inspirados
pela beleza do
Inverno, entre o
branco e os prateados.
Cada um dos modelos
envolvido numa
bolsa com um tecido
a condizer, ideal
para esconder este
e outros tesouros.
www.flikflak.com

ltima hora
Da moda aos electrodomsticos,
sugestes e ideias para investir
na contagem decrescente para o Natal
HOT, HOT, HOT

O aquecedor a gs da Galp,
o Hotspot, um exclusivo
da marca e combina um
design nico com tecnologia
de chama azul e difuso
semicircular do calor. Leve
e de linhas simples, est
disponvel em quatro cores
e tem um sistema de
segurana duplo, que corta
o gs se a chama se apagar
ou se os nveis de CO2
estiverem elevados.
www.galpenergia.com

QUALIDADE MXIMA

Aquecer gua de forma segura e


sem comprometer o seu equilbrio
aquilo a que se prope a Daikin.
A marca apresenta uma gama de
solues de depsitos em plstico
de elevada qualidade, com
permutadores em ao inoxidvel,
que garantem a durabilidade sem
precisar de muita manuteno.
Especialista em produo de gua
quente sanitria, livre dos perigos
associados bactria Legionella.
www.daikin.pt

SURPRESAS
DE NATAL

A poca mais festiva


do ano s podia
ser assinalada de
forma especial.
O Almada Frum vai
animar os visitantes
mais pequenos
com a Mega Aldeia
Natal Playmobil,
uma exposio
de milhares
de brinquedos.
Escolas, casas,
jardins, marcados
de rua, um telefrico
e um comboio so
apenas algumas
das atraces que
prometem divertir
midos e grados.
At ao dia 24,
o Pai Natal tambm
estar presente,
sempre pronto
a ouvir todos
os desejos.
www.almada
forum.com

ESTE SUPLEMENTO DA INTEIRA RESPONSABILIDADE DO DEPARTAMENTO COMERCIAL


Directora Comercial Lgia Reis. Editora Ana Campos. Director de Arte Filipe Cruz. Texto Rosrio Mello e Castro. Reviso Manuela Gonzaga.
Rua Luciana Stegagno Picchio, n. 3, So Domingos de Benfica, 1549-023 Lisboa.
Telefone +351 210 494 102 Fax +351 213 540 392 ou +351 213 153 543 Email publicidade@sabado.cofina.pt

Anne Praudel - Clutch


3 cores diferentes de clucth
(Azul, Rosa ou Metal Toupeira)
com 4 sabonetes
de diferentes fragncias
P.V.R. - 14,50

Eau Thermal Avne Couvrance


P Mosaico com oferta de Mscara de Pestanas
P.V.R. - 21,45

Galnic Cell Capital


Fluido Remodelante 50ml com oferta
de gua Pur 50ml, Elixir Cell Capital 3ml
e carto de descontos
P.V.R. - 49,30

Galnic Ophyce
Creme PS 50ml com oferta
de gua Pur 50ml, Elixir Ophyce 3ml
e carto de descontos
P.V.R. - 31,91

Klorane
gua perfumada com oferta
d
de coelho de peluche
P.V.R. - 15,95

Sociedade

h
Alexandra, 38
anos, vai saber no
dia 1 de Dezembro
se est grvida.
Fez a inseminao
com a ajuda de uma
amiga, em casa

26 NOVEMBRO 2015
www.sabado.pt

FERTILIDADE. PROCRIAO MEDICAMENTE ASSISTIDA EM DEBATE NO PARLAMENTO

NO ACEGONHA
QUE TRAZ O BEB,
O CORREIO

Escolheu o dador na Internet, encomendou o esperma e pagou com carto de crdito, sem
sair de casa. Se estiver grvida de um nrdico, Alexandra no ser a primeira recorreu ao
maior banco do mundo, na Dinamarca. Mais 127 portuguesas fizeram o mesmo. Por RaquelLito

Teste
de ovulao
Alexandra fez vrios
e foi avisando a
SBADO at receber
o resultado positivo

o 11h de uma manh de


Novembro particularmente
frtil para Alexandra. o
comeo de mais uma semana de trabalho, mas ela pede
folga. Quadro de uma empresa na
rea de turismo, d-se a este luxo
por ter frias em atraso. E tambm
porque h anos se prepara para
este dia, sem que os colegas e a famlia desconfiem. S um grupo restrito, de trs amigas, est a par do
segredo. Uma delas, farmacutica,
toca campainha do seu apartamento de solteira, prximo de Lisboa, onde abundam referncias a
bandas icnicas dos finais dos anos
80 e acessrios decorativos de inspirao marroquina.
Esto as duas ansiosas, mas focadas no que a vem. Durante 40 minutos, lem vezes sem conta o manual de instrues e visionam no
smartphone o vdeo dos preparativos. sua frente, no tampo do lavatrio da casa de banho, est um tanque de nitrognio lquido a 196 graus

RAQUEL WISE

ABRIU O
TANQUE DE
NITROGNIO
LQUIDO, A
196 GRAUS
NEGATIVOS,
COM A
AJUDA DE
UM ALICATE

negativos, selado com fio metlico.


Alexandra abre o reservatrio s
11h40, com a ajuda de um alicate.
Sai uma nuvem de fumo, num momento que implica preciso cirrgica: cala umas luvas e, com a ajuda
da amiga, retira duas palhetas com
capacidade para 0,5 mililitros cada.
O contedo veio de avio, da Dinamarca, a mais de 2.200 quilmetros de Portugal. Depois, uma transportadora levou-lhe a encomenda a
casa. Tem genes nrdicos, do maior
banco de esperma do mundo, sediado em Aarhus o Cryos est registado no livro de recordes do Guinness
de 1999 e responsvel por 27 mil
gravidezes desde a sua fundao,
em 1987. Pode, por exemplo, dar-lhe
um pai exclusivo: com 12 mil euros o
dador deixa de estar disponvel.
Actualmente, exporta para mais de
70 pases, com destaque para os 28
da Unio Europeia, Estados Unidos,
Austrlia; e alguns de frica, Amrica do Sul e sia. S h um continente excludo da carteira de clientes: a

Antrctida ainda no receberam


nenhuma encomenda.
Era o que Alexandra precisava:
bastava um clique no computador,
sem sair de casa, para arranjar um
dador de esperma. Aos 38 anos, deixou-se de lirismos e de procurar o
tal. Quer dizer, ainda estou espera de ver chegar o meu cavaleiro
num cavalo branco, mas o GPS dele
tem andado avariado, diz a prpria
SBADO. Sozinha h alguns meses, optou pelo Cryos, depois de
uma pesquisa na Internet. Ficou
agradavelmente surpreendida com a
oferta de dadores (470) e com a possibilidade de os seleccionar atravs
de um catlogo online, disponvel na
pgina oficial (http://dk-pt.cryosinternational.com).
Esperma a descongelarnoWC
Como ela, pelo menos mais 127 portuguesas engravidaram com recurso
a este banco, segundo garante o seu
fundador SBADO.
Segue-se o momento do tudo ou Q
97

26 NOVEMBRO 2015

Sociedade

www.sabado.pt

1
Ina Rosdal Lauridsen foi concebida atravs
de um dador
annimo do
banco Cryos.
Tem 21 anos

Q nada: a amiga farmacutica ajuda-a a inserir as palhetas na seringa,


uma de cada vez. Deixam-nas a descongelar temperatura ambiente, durante 20 minutos. s 12h, Alexandra
faz a primeira tentativa de inseminao na cavidade uterina. Sozinha jamais conseguiria. complicado, diz.
Passado o nervosismo inicial, Alexandra estende-se na cama com as
pernas levantadas. a posio indicada para os 40 milhes de espermatozides de um dador annimo
dinamarqus circularem as probabilidades de engravidar so de 15
por cento, segundo vrios especialistas consultados pela SBADO.
Durante duas horas, faz um esforo
para se manter quieta, a olhar para
o tecto. O telemvel salva-a do tdio: para passar o tempo, ouve msica e espreita o Facebook. Nem a
vontade de ir ao WC a demove:
continua a fazer contraces vaginais, seguindo risca as indicaes
de fruns online da especialidade.
Se tudo correr como o previsto,
Alexandra engrossar a lista de mes
independentes que recorrem a bancos de esperma estrangeiros. que a
legislao em vigor no lhes permite
encontrar resposta em Portugal. Somente casais infrteis, heterossexuais, casados ou em unio de facto
h pelo menos dois anos, podem beneficiar deste mtodo.
Debatenoparlamento
Teresa Almeida Santos (presidente
da Sociedade Portuguesa de Medicina Reprodutiva) diz ter visto anncios a estes servios no metro de
Barcelona. Conheceu a Cryos atravs
de congressos internacionais e acha
indesejvel que Portugal recorra
ao turismo de fertilidade. O desejvel era que no fosse preciso sair.
J passaram nove anos desde a
aprovao da lei portuguesa mas,
98

O congelamento
do esperma
feito a 196
graus negativos

centros

ainda assim, a tcnica continua a ser


tabu: so poucas as mulheres que a
assumem, muito menos nas condies de Alexandra. Elas, sobretudo
solteiras e casais de lsbicas, movem-se na semiclandestinidade,
procurando clnicas que tm acordos com bancos de esperma, sobretudo em Espanha e na Dinamarca.
Os contornos legais da tcnica, no
mbito da procriao medicamente
assistida (PMA) e prevista na lei n
32/2006, esto longe de gerar con-

O pai do maior banco


de esperma
O dinamarqus tem 61 anos e
quase 30 de experincia

OleSchou, fundador do banco


Cryos e pai de um filho, comeou
a interessar-se por esta rea aos
27 anos. Era estudante de gesto
em Aarhus, Dinamarca. De repente, tive este sonho e fui para a
biblioteca estatal pedir literatura sobre o assunto, diz
SBADO. Estudou
durante trs anos,
at abrir o Cryos
em 1987.
D.R.

D.R.

Clnicas privadas
de procriao
medicamente
assistida, existentes em Portugal, que avaliam e seleccionam dadores

TIVE ESTE
SONHO E FUI
PARA A
BIBLIOTECA
ESTATAL
ESTUDAR,
DIZ O
FUNDADOR
DO CRYOS

senso inclusive no parlamento.


Esta quinta-feira, dia 26, o tema volta agenda poltica, com o Bloco de
Esquerda (BE) a apresentar uma
proposta de alterao da lei, para
que mulheres solteiras, como Alexandra, passem a poder recorrer
PMA. No deixa de ser um acto
mdico, que deve ser feito com todas as condies de segurana e de
higiene, diz SBADO o deputado
do BE, Moiss Ferreira, que est optimista em relao a este debate. A
proposta ir a votao na generalidade esta sexta-feira, dia 27. Acredito que h condies para que se
altere a lei da PMA, acrescenta.
O juiz desembargador Eurico Jos
Marques dos Reis, presidente do
Conselho Nacional de Procriao
Medicamente Assistida, lamenta que
num Pas com to baixa natalidade
e to graves problemas de recomposio da populao ainda haja limitaes legais nesta rea. absolutamente lgico e consequente que outras pessoas (as sem parceiro ou que
vivem em unies do mesmo sexo)
queiram dar corpo ao to vital e natural sentimento de parentalidade
que partilhado por quase todos
ns, diz SBADO.
PlanoA:dadoramigo
Para j, Alexandra diz que est bem
assim: sozinha. Depois de trs unies
de facto falhadas e de tentar um site
de relacionamentos (s se encontrou
com um homem e no gostou do que
viu), desistiu de procurar um pai pelos meios convencionais. A soluo
para engravidar passaria pelo plano
A e, caso no resultasse, pelo B.
Em Abril passado, ps em marcha
o A: sugerir a um amigo de longa
data a doao de esperma. Ele ficou surpreendido, porque uma
deciso muito sria. Disse-lhe que
no queria uma relao, que no
era esse o objectivo, e para encarar
a coisa como um divrcio partida,
sem casamento. Ele tinha a mesma
idade e olhos verdes (os de Alexandra so castanhos, mas ela gosta de
olhos claros). Acordmos no voltar a falar do assunto at termos
uma deciso definitiva.
Os meses passaram e nada.
O amigo parecia no estar
Q

707 20 80 20

/odisseias

Este Natal
oferea experincias
fora da caixa.

odisseias.com

www.

FUGAS

SPA

GOURMET

AVENTURA

Sociedade

Q confortvel. Se tivesse de dizer


que sim, j o teria dito, defende
Alexandra. Era, portanto, altura de
accionar o plano B, atravs da Dinamarca, porque os bancos espanhis no a seduziam no podia
escolher o dador.
Depois de muita pesquisa online,
de fazer uma dieta, tomar cido flico, passar por um check-up completo e ser acompanhada por uma ginecologista, estava mais do que pronta
para receber, dizia-lhe uma tcnica,
enquanto lhe fazia a ecografia.
A 6 de Novembro passado, decidiu dar ordem de compra com o
seu carto de crdito: sim, ia encomendar esperma; e no, no conhecia mulheres que tivessem feito
o mesmo. Uma amiga, que estava
em casa com ela, deu o empurro:
Mostrei-lhe os perfis que tinha seleccionado e ela disse-me: Ento, o
que que te est a travar? Olhei
para ela e pensei: Ok, agora.
Entre as quase cinco centenas de
dadores disponveis online no banco Cryos, Alexandra optou por um

UMA ESTUDANTE DE
JORNALISMO, DE 21
ANOS, REVELA QUE DESDE OS 3 SABE
QUE A ME
RECORREU
AO CRYOS

QuemprocuraoCryos?
O inqurito a 916 clientes foi
divulgado em Agosto

1
O equipamento
para fazer a inseminao artificial,
pousado no tampo do lavatrio

2
Alexandra
entrada do WC,
onde preparou a
inseminao

3
As palhetas
inseridas na
seringa tinham
40 milhes de
espermatozides

Tanque
Foi este reservatrio de nitrognio, de oito
quilos, que chegou a casa de
Alexandra; conserva esperma
por sete dias

100

RAQUEL WISE

Acima dos 30

A maioria dos clientes (64%)


tem entre 31 e 40 anos; 19% situam-se entre os 41 e 45 anos;
s 2% esto acima dos 46

Solteiras
annimo com perfil detalhado
fotos de infncia, rvore genealgica, dados fsicos e psicolgicos e
identificao do tipo sanguneo
(O+). O relato vem acompanhado de
uma gravao de voz do prprio e
de um texto, escrito mo, onde
aborda as motivaes para espalhar o seu ADN pelo mundo. F-lo
por altrusmo, garante. A namorada
de longa data apoia-o. Trata-se de
um militar dinamarqus, olhos
azuis e 1,75 m de altura. O cabelo
castanho forte e ondulado, como o
de Alexandra. Nunca falei com ele,
nem permitido.
A classificao do esperma deste
militar est registada no perfil, de
acordo com o parmetro MOT
(abreviatura para motilidade, ou
seja, nmero de espermatozides
mveis por mililitro). Alexandra escolhe duas unidades de palhetas
MOT 20, o que quer dizer que depois do descongelamento ter 40
milhes de espermatozides mveis. Paga 720 por eles, mais o
aluguer do reservatrio de nitrog-

So 47% as que se encontram


nesta condio; seguidas por
casais de lsbicas (33%). S
20% so casais heterossexuais

Com mestrados
O nvel educacional que
lidera superior: 31% tm mestrados; 32% bacharelato e 16%
doutoramento

nio para os transportar at casa


(219 euros) e 25 por cento de imposto sobre valor agregado o correspondente ao IVA (234,75).
A soma, 1.173,75, ultrapassou ligeiramente o preo mdio. Ela escolheu algumas unidades caras [o
preo varia em funo da quantidade de espermatozides por mililitro].
A compra de dois canudos costuma
oscilar entre os 300 a 500, mais
transporte em gelo seco, no total de
800. As contas so do fundador
do Cryos, Ole Schou, que desmistifica SBADO a invaso viking

NESTE NATAL OFEREA UM PRESENTE


QUE UM ESPETCULO.
26 NOVEMBRO 2015

PUB

www.sabado.pt

termo com que a imprensa internacional tem designado a exportao


de esperma dinamarqus. No tanto o esteretipo do loiro de olhos
azuis que lidera a procura, explica o
responsvel. Um perfil de um homem bom, honesto e sincero exigido mais do que qualquer outra coisa.
A nica identidade que informamos
a do dador no annimo, quando
os filhos atingem 18 anos.
Ole Schou fala com o pragmatismo
do gestor de uma multinacional,
com sucursais em Orlando (EUA) e
Barcelona. No ano passado, ponderou mesmo abrir uma filial em Lisboa, mas desistiu quando percebeu
as regras conservadoras do Pas.
Mantivemos negociaes com as
autoridades durante mais de um
ano, com a ajuda da embaixada da
Dinamarca em Lisboa. Trocmos
centenas de cartas, mas conclumos
que no era possvel. Estamos
procura de outro pas no Sul da Europa, onde possamos conduzir os
nossos negcios.
Filha da Cryoscom 21 anos
O tom do empresrio muda assim
que a SBADO lhe fala de um
nome: Ina Rosdal Lauridsen, nascida
em Julho de 1994 e filha de uma
me solteira que recorreu ao Cryos
quando tinha 33 anos.
Ina uma dinamarquesa de 21
anos, com olhos verdes e a perspiccia de uma estudante de jornalismo com experincia de terreno (j
l iremos). Foi emocionante conhecer uma filha dos nossos dadores e tenho seguido o seu percurso
desde ento, recorda Ole, que relativiza as questes ticas levantadas
com o anonimato dos dadores.
Cinco ou seis filhos de dadores
procuraram-nos. Falei com um deles, a menina ficou OK quando lhe
disse que era annimo e a conversa
ficou por ali.
Com Ina, a histria no comeou e
acabou com um telefonema. Tive o
prazer de falar com ela vrias vezes. Passaram-se oito anos desde o
primeiro contacto, quando Ina telefonou a Ole para que ele lhe revelasse a identidade de um dador.
Soubera o nmero do pai biolgico (137), atravs da consulta dos Q

M/6

M/6

M/6

M/6

7 FEVEREIRO COLISEU PORTO


8 FEVEREIRO COLISEU LISBOA
M/6

6 MARO
COLISEU LISBOA

M/6

12 ABR COLISEU LISBOA

SAIBA MAIS SOBRE ESTES E OUTROS ESPETCULOS EM EVERYTHINGISNEW.PT


101

26 NOVEMBRO 2015

Sociedade

RAQUEL WISE

Q registos clnicos da me, guardados em casa. Aos 3 anos, a minha


me contou-me que era filha de um
dador. Mas no sabia nada sobre
ele; s aos 13 soube o nmero e liguei para o dono do banco, conta
Ina SBADO.
Ole recusou-se a adiantar-lhe mais
dados, mas a rapariga manteve a
busca. A investigao passou por
uma clnica de fertilidade de Copenhaga, a quem pediu ajuda para obter pistas. O dador j no era s um
nmero: tinha 1,79 m de altura, 73
quilos, sangue O+, olhos azuis, cabelo castanho e um mestrado em Direito. A etapa seguinte parecia bvia:
procurar algum com aquelas caractersticas nas faculdades de direito
dinamarquesas. O detalhe da educao pareceu-me o mais interessante. Como aspirante a jornalista,
achei que devia fazer uma lista das
pessoas que obtiveram mestrados da
universidade de Aarhus, onde est o
banco Cryos, recorda.
Ina tinha mais um dado a seu favor: na poca em que o pai doara
esperma, no incio dos anos 90, a
Cryos s existia em Aarhus e s havia uma faculdade de Direito na cidade. As outras ficavam distantes.
Ainda assim, seria muito pouco
provvel encontr-lo. Teimosa, no
esmoreceu. Investigou centenas de
nomes masculinos e, um a um, pesquisou-os no Google em busca de

www.sabado.pt

fotos. Somente um lhe levantou suspeitas. Contactei-o, mas ele disseme que nunca tinha sido dador.
At que, em 2012, uma feliz coincidncia levou-a a conhecer uma
meia-irm, seis meses mais velha.
Josephine Barlose era a verso loira de Ina. Cruzaram-se num programa de televiso, o talk show Aftenshowet, como convidadas para
falarem do tema quente da semana: Os dadores devem ou no ser
annimos?
Filhasdomesmodador
Alm de terem sido geradas por inseminao artificial, Josephine e Ina

g
Apesar de ter recorrido tcnica
de inseminao
caseira, Alexandra
no descarta a hiptese de se casar

QUANDO FOR
REGISTAR
O FILHO
COM PAI
ANNIMO, O
MINISTRIO
PBLICO
PORTUGUS
ABRIR UM
INQURITO

Portugal tem um banco pblico de esperma


Instalado no Porto, recebe dadores annimos 70% so excludos na triagem

Fica na maternidade Jlio Dinis, no


centro hospitalar do Porto. O nico banco
pblico de esperma, aberto em 2011, d
apoio a casais heterossexuais com
problemas de infertilidade. l
que, at data, 102 candidatos na maioria com 26
anos fizeram doaes de
esperma. Os casais no podem escolh-los, porque a
seleco feita de forma arbitrria atravs de um programa informtico. Ainda as-

102

sim, este programa tem em conta as caractersticas do casal. Cerca de 70% dos
candidatos a dadores so excludos, por
causa dos resultados do espermograma, explica SBADO a responsvel pelo banco, a ginecologista Isabel Sousa Pereira.
Se passarem na triagem, os
dadores annimos recebem
uma recompensa de 280
por sete ddivas. At data,
registaram-se 49 nados-vivos
concebidos atravs do banco.

tinham mais afinidades: um amigo


em comum levou-as a jantar antes
do programa. mesa do restaurante,
Ina questionou Josephine sobre o
nmero do seu dador. Esta desconhecia a resposta e mandou um SMS
me: incrivelmente, era o mesmo
de Ina, o 137. As surpresas continuaram quando Josephine lhe revelou
que tinha um irmo gmeo e um irmo mais novo do mesmo dador. A
sua famlia tinha, subitamente, crescido. J no era filha nica. Desde
ento, encontra-se vrias vezes por
ano com os meios irmos e fala com
eles atravs do Facebook.
Mas o seu ideal de famlia no passa por um dador de esperma. Tenho terror a chegar idade da minha
me e ter de recorrer a um banco. A
namorar h um ano, espera ter filhos
um dia com o actual parceiro.
Osentravesnoregisto
Alexandra tambm se mostra optimista. Pode no ter arranjado um pai
para o seu filho, mas no descarta a
hiptese de ter um marido desde
que ele aceite o filho inseminado,
sem preconceitos. No prefervel
ele saber, a priori, que no existem
problemas com outra pessoa e que
no h batalhas, nem aquele stress
todo do ex-marido e pai do filho?
Sem se desgastar mais com ses,
diz que est tudo em aberto e
mentaliza-se para criar o filho sozinha. Sabe, inclusive, o que lhe reservam os primeiros meses, quando
tentar regist-lo com pai annimo:
o Ministrio Pblico abrir um processo de averiguao de paternidade e ela ter de se justificar no Tribunal de Menores. Tem direito a
dizer que no pretende prestar declaraes, que quer, pura e simplesmente, ficar calada. E, tendo em
conta a legislao em vigor, se quiser, pode at invocar o princpio
constitucional da proibio da
auto-incriminao penal a 5
Emenda que algumas vezes referida nos filmes produzidos nos
EUA, explica o juiz Eurico Jos
Marques dos Reis.
De momento, Alexandra s tem
um desejo: que a inseminao resulte primeira. Se assim for, dia 1 de
Dezembro estar grvida. W

ARROW CHRONO
Crongrafo com data
Vidro de Safira
10 ATM
Swiss Made
www.swissmilitary.ch

WATCH PLANET SA - 21 342 83 08

26 NOVEMBRO 2015

Sociedade

FOTOS ESA

www.sabado.pt

CINCIA. TIM PEAKE O PRIMEIRO ASTRONAUTA BRITNICO DA HISTRIA

O QUE ACONTECE AUM


RUIVO NO ESPAO?
So menos resistentes dor e mais sensveis radiao. Os especialistas
querem perceber como se comportam fora da Terra. PorAnaCatarinaAndr

vrios anos que os cientistas estudam o impacto fisiolgico das viagens ao espao. Sabem, por exemplo, que, ao
fim de alguns meses em rbita, os
astronautas perdem massa muscular e sofrem leses na pele (ver infografia). a gentica, acreditam,
que determina se este impacto
maior ou menor. E, no caso dos
ruivos, vrios sinais indicam tratarse de um grupo particularmente
vulnervel: so mais sensveis radiao solar, tm menor resistncia
dor e, se forem submetidos a uma
cirurgia, precisam de uma dose extra de anestesia.
provvel que algum com esta
pigmentao responda de forma diferente no espao, disse Volker
Damann, responsvel pelo gabinete
mdico da Agncia Espacial Europeia, BBC, justificando a nova carreira de Tim Peake, antigo piloto de
helicpteros, primeiro britnico a
embarcar numa misso espacial,
nico ruivo dos ltimos 20 anos.
Em Dezembro, quando chegar
Estao Espacial Internacional, Tim
ser submetido a dezenas de testes

104

1
Tim Peake, de 43
anos, trabalhou
como piloto de
helicpteros,
antes de se candidatar Agncia
Espacial Europeia

2
Foi seleccionado
entre mais de 8
mil candidatos

3
Regressar
Terra em Maio
do prximo ano

OS RUIVOS
SO MAIS
SENSVEIS
DOR E, NAS
CIRURGIAS,
PRECISAM
DE UMA
DOSE DE
ANESTESIA
EXTRA

de sade pormenorizados (sobretudo pele e aos olhos), explicou


Volker Damann ao Sunday Times. O
objectivo perceber como que algum com pele clara e cabelo avermelhado reage a longos perodos no
espao estas pessoas apresentam
mutaes no gene MCIR, o que aumenta a probabilidade de terem

melanoma. E a exposio radiao


solar pode acelerar o aparecimento
deste tipo de cancro.
Depois, e at Maio de 2016, altura
em que est previsto o seu regresso, far dezenas de exames pele e
ao sistema circulatrio. Os problemas na pele esto entre os mais
frequentes nas misses espaciais,
incluindo o envelhecimento precoce e leses, escreveu Karten
Kning, outros dos especialistas
envolvidos no trabalho. Mais: As
alteraes na viso esto entre as
principais prioridades da pesquisa,
contou Peake.
Uma semana numa gruta
Mas, antes da misso, Tim tambm
fez tudo o que um astronauta normal, digamos assim, tem de fazer.
Por exemplo: passar uma semana
numa gruta escura e hmida, na
Sardenha ele e outros cinco astronautas montaram um campo
para a expedio, a seis horas de
caminho da entrada e enfrentaram
restries alimentares sem noo
do tempo no tinham relgio. O
programa de treino, 14 meses, terminou no domingo, dia 22. Apesar
de ser um dos raros astronautas ruivos, Tim no o primeiro. A russa
Yelena Kondakova esteve na Estao Espacial Russa MIR entre Outubro de 1994 e Maro de 1995. W

26 NOVEMBRO 2015

Sociedade

www.sabado.pt

ISRAEL. AT O PRIMEIRO-MINISTRO ADERIU A UM DIA SEM CARNE

ESTE PAS NO QUERCARNE

1
A alimentao vegan dos soldados
incluiTahini (pasta
de sementes), frutos secos e soja

2
odos os dias manejam armas e
preparam-se para matar. Mas
tambm se recusam a comer
carne e a vestir peles, por respeito
vida animal neste caso. Em Israel,
um grupo de soldados conseguiu trazer hambrgueres de lentilhas, frutos
secos e cuscuz para as cantinas das
IDF (Israel Defense Forces). As botas
de combate que usam no so de
pele de animais, e at as boinas esto
isentas de vestgios de l.
Israel a nao com mais vegans
percapita no mundo. Se 8 por cento
dos israelitas so vegetarianos, 5 por
cento so vegans um nmero confirmado SBADO pela organizao
sem fins lucrativos Vegan Friendly,
que promove o veganismo no Pas e
cola certificados nas portas de restaurantes, sapatarias e outras lojas.
Em Telavive, cresce a cozinha colorida e criativa: j h cerca de 400
restaurantes com menus especiais
para vegan incluindo grandes cadeias, como a Dominos Pizza e
at geladarias, como a Vaniglia, que
oferece opes base de soja. O
respeito pelos animais pode ajudar a
resolver problemas ecolgicos e
conduzir-nos a uma nova era de

106

sade, justia e paz, diz SBADO


Joseph de La Paz, um catalo a viver
perto de Jerusalm e autor do livro
La Revolucin Vegana.
Adoutrina deGary
Joseph mudou-se para Israel para
estudar e ficou porque se casou com
uma israelita. H quatro anos tornou-se vegan. Foi a conferncia do
activista pelos direitos dos animais

Conteno segunda
O Governo israelita adoptou
a meatless monday

Umdia por semana o primeiro passo e at j chegou mesa


de Benjamin Netanyahu. Na
casa oficial do primeiro-ministro
de Israel a segunda-feira sem
carne para a famlia, seguranas e
staff. A adeso foi anunciada em
2014 e a primeira-dama, Sara Netanyahu, confessou a ligao
causa: o pai foi um dos primeiros vegans do pas.

As lojas da
Dominos Pizza,
em Israel, so as
primeiras e nicas
no mundo que
tm pizzas vegan

Life 269
O nmero do
vitelo que
salvaram em
2012 d nome
associao.
Os activistas
gravaram-no na
pele, como se
faz aos animais

A NAO
COM MAIS
VEGANSPER
CAPITA NO
MUNDO. 5%
DA POPULAO SEGUE
O MODO
DE VIDA

Gary Yourofsky, que levou o pai de


duas filhas (tambm vegans) a deixar
de comer carne e derivados de animais. Sentiu-se como Neo (no filme
Matrix) ao tomar o comprimido vermelho: Tudo fez sentido para mim.
Um vdeo seu ultrapassou um milho de visualizaes em Israel, um
pas de 8 milhes. Gary polmico
compara as casas de abate a campos
de concentrao mas conseguiu
cativar e em 2013 at dava conferncias por todo o pas. Mudou a vida de
muitos israelitas, como a de Ori Shavit, crtica gastronmica que se tornou vegan e tem um site (vegansontop.co.il) com receitas e outras dicas.
O veganismo entrou em todos os lares: em 2014, a vencedora do Big
BrotherIsrael, Tal Gilboa, vegan e activista conseguiu que a principal rival
no jogo aderisse a este regime alimentar. E fez ainda com que 26% dos
espectadores mudassem a alimentao, adianta a revista israelita Globes.
difcil saber porque que so to
receptivos ao veganismo. A explicao mais comum, dada pelo prprio
Yourofsky, que os grupos sociais
que mais sofreram na pele com a discriminao sejam mais sensveis.
A revoluo no acaba aqui, lembra Joseph: as associaes e organizaes veganistas vo apresentar
uma nova proposta ao Governo.
Depois das cantinas militares, seguem-se as das escolas. W

REUTERS

Centenas de restaurantes oferecem menus especiais e os militares tm comida


e fardas diferentes. Telavive j a capital vegan do mundo. Por Maria Esprito Santo

Sociedade

h
Esta semana, Ueli Steck
bateu mais um recorde:
subiu os 1.800 metros
da montanha Eiger,
na Sua, em duas horas,
22 minutos e 50 segundos

tcnicas: escalada, caminhada, corrida, esqui e bicicleta. Tive imensa


sorte com o tempo. Claro que tens
de ter um certo nvel de resistncia,
mas as condies meteorolgicas
que estabelecem quanto tempo vais
demorar, diz SBADO. O mais difcil? Manter a energia inicial: Depois de um pico, ainda tenho 81 para
escalar e no consigo prever o tempo que vai demorar. importante
no se ficar nervoso, a pensar que
ainda falta muito.
Antes de ser alpinista, Ueli foi carpinteiro no era uma profisso, explica, porque no conseguia viver
disso. A paixo pelas alturas mais
antiga. Em mido trepava s rvores,
aos 12 anos escalou, pela primeira
vez, com um amigo do pai. Hoje, seja
nos Alpes ou nos Himalaias, o que o
chateia mais o frio. No gosto
nada de ter frio. Por isso que tenho
de ser rpido.

RECORDISTA. FEZ 82 PICOS EM 61 DIAS

CHAMAM-LHE A
MQUINASUA
O plano

aquilo, Oratori
Matrimonii adquireret optimus gulosus rures, ut tremulus
zothecas agnascor suis
No gosta do frio das montanhas,
mas nunca pra: Ueli Steck
suffragarit
falou com a SBADO durante o treino matinal. PorMariaEspritoSanto

ma frase, pausa. Recupera


o flego, pausa. Ouvimos
uma passada, a respirao
que acelera. Pausa. Ueli,
est a correr?, perguntamos deste
lado da linha. Estou a fazer o meu
treino matinal, de outra maneira no
tenho tempo, adianta. Estou a correr devagar, depois de desligarmos
vou comear a treinar a srio. Para
um dos alpinistas mais mediticos do
momento reivindicou, na semana
passada, o recorde de subida face

108

SE LEVAS
OXIGNIO
ESTS A
TER UMA
AJUDA, NO
CONTA, DIZ
O ALPINISTA
DE 39 ANOS

norte da montanha Eiger (Sua)


no h momentos de descanso. Foram 1.800 metros escalados em duas
horas, 22 minutos e 50 segundos.
Bateu o recorde do suo Daniel
Arnold, que o fez em duas horas e
28 minutos, e o seu recorde pessoal
de 2008, duas horas e 47. A mquina sua, como chamam ao alpinista de 39 anos, j tinha somado outra
vitria impressionante este ano:
chegou a 82 picos dos Alpes europeus em apenas 61 dias. Com vrias

Rituaispara controlaromedo
No tem nenhum amuleto, s um ritual: ata os cordes do p direito primeiro sempre. Antes de partir para
uma viagem grande tambm come
uma pratada de massa, no importa
o molho, porque depois, durante a
escalada, no h refeies de faca e
garfo: so as bebidas e barritas energticas que fazem as vezes de almoos e jantares. No existe um segredo nico para a sua preparao fsica, assegura: os ltimos 10 anos com
milhares de horas de treino fizeram de Ueli aquilo que hoje, um
autntico atleta; o trail running(ou
corrida em percursos na natureza)
essencial para ganhar resistncia.
O homem que, aos 18 anos, trepou
pela primeira vez a perigosa face
norte da montanha Eiger, f do
free solo climbing ou alpinismo
sem qualquer tipo de ajuda, cordas,
arneses e outros equipamentos de
segurana. Parece um Homem-Aranha a trepar rochas, rpido e consistente. Tambm no usa oxignio
para ajudar na subida: O desafio de
escalar em altitude lidar com a falta de oxignio. Se o levas ests a
evitar esse desafio, no conta.
Ueli escala com amigos, colegas e
at com a mulher adivinhe o que
fizeram na lua-de-mel? Isso mes-

26 NOVEMBRO 2015
www.sabado.pt

Currculo vertical
O alpinista j publicou, em
livro, algumas histrias

2005 Subiu s montanhas de

2008 Escalou os Grandes


Jorasses (nos Alpes, entre
Frana e Itlia) em 2h21m.
Bateu o recorde de velocidade
2009 Subiu a Makalu (Nepal), a
5. montanha mundial mais alta

2010 Seguiu o perigoso trilho


Freerider em El Capitn, no parque de Yosemite, Estados Unidos

FOTOS D.R.

Cholatse e Taboche (unidas por


uma cordilheira, no Nepal) ambas
com mais de 6 mil metros

mo, subiram uma montanha. Tambm o faz sozinho. Muitas pessoas


podem no conseguir lidar com
isso, mas eu gosto. Ningum te chateia, s s tu e a natureza. Vives
muito mais no presente. L em
cima, no pensa em nada, s no
passo que tem de dar a seguir para
bater mais um recorde.
E no escapa aos momentos difceis. Como quando, em 2014, nos
Himalaias, foi atingido por uma avalanche. No aconteceu muitas vezes e j escalo h 27 anos. A relao

g
Os media chamaram-lhe mquina
sua. Ele no gosta, mas at h amigos que o tratam
assim

UELI ESCALA
COM A
MULHER
E PASSOU A
LUA-DE-MEL
A SUBIR UMA
MONTANHA

com o medo tem de ser equilibrada,


diz. Se o perdes completamente,
superperigoso. Mas sentir medo durante uma escalada pode indicar
que no ests bem preparado.
Os acidentes so inevitveis. No
projecto dos 82 picos, Martijn Seuren, alpinista holands que estava na
sua equipa, morreu numa queda.
Surgiu nas notcias como amigo de
Ueli, mas este esclarece: Nas montanhas muita gente morre, muito
mau. Ele queria participar no projecto, mas no era meu amigo. Quando
morreu eu nem sequer estava l.
Estar l em cima, sujeito a tantas variveis, implica desenvolver uma relao diferente com a morte, que
fica mais interiorizada, explica.
Muitas vezes, se cometes um pequeno erro ests morto. Por isso,
tens de assegurar que ests a viver
a vida que queres e que a ests a
desfrutar. W
PUB

Zona Optica

/zonaoptica

info@zonaoptica.pt

www.zonaoptica.pt

* O vale de 100 aplicado na compra d


de culos graduados superior a 300. Vlido

at 31-01-2016.
1
imprescindvel a apresentao deste vale ou a apresentao
do vale no seu smartphone atravs do QR-Code. No acumulvel com
promoes.
m outras p

Zona Optica

Cuidamos dos seus Olhos


* O vale de 100 aplicado na compra de culos graduados superior a 300. Vlido at 31-01-2016. imprescindvel a apresentao deste vale ou a apresentao do vale109
no
seu smartphone atravs do QR-Code. No acumulvel com outras promoes.

26 NOVEMBRO 2015

Sociedade

www.sabado.pt

j
Baquaqua junto
do reverendo
William Judd, o
missionrio que
o ensinou a ler
e a escrever

D.R.

Livre

LIVRO. A HISTRIA DE UM ENTRE QUATRO MILHES

A primeira palavra inglesa que


Mahommah
Baquaqua
aprendeu antes
de chegar a
Nova Iorque
foi free livre
em ingls

QUANDO ACORDEI
ERAUM ESCRAVO
Anicaautobiografiade um brasileiro que viveu sob escravido
vai ser traduzidaparaportugus. Escritano sc. XIX, descreve os
terrveis maus tratos de que foi alvo e asuafuga. PorSusanaLcio

ahommah Baquaqua ia visitar a me quando foi apanhado por traficantes de


escravos. O guarda pessoal de um
Rei da frica Central foi enganado
por um grupo que lhe ofereceu lcool e o convidou para uma festa.
Quando acordei era um prisioneiro, contou na autobiografia publicada em 1854, nos Estados Unidos.
Oh, o horror quando descobri que
tinha sido [] vendido como escravo. Meses depois, chegava ao Brasil.
Dos quatro milhes de escravos levados para a ex-colnia portuguesa,
s Baquaqua escreveu a sua histria

110

numa autobiografia que est, agora,


a ser traduzida e que, apesar de conhecida por historiadores brasileiros,
nunca foi publicada na ntegra em
portugus. O nosso objectivo inicial
era que a traduo sasse este ano.
Mas, descobrimos novas informaes e documentos inditos que sero includos, diz SBADO Bruno
Vras, historiador e aluno de doutoramento na York University, Canad. Por isso, o livro s ser publicado em 2016 a 30 de Novembro, o
site Projecto Baquaqua ter uma
verso da histria para crianas.
Nas suas memrias, Baquaqua

Biografias
Bruno Vras
investigador do
Projecto Shadd,
que procura
biografias e
documentos
de escravos
africanos

APRENDEU
A LER E A ESCREVER NO
HAITI, COM
MISSIONRIOS. E DECIDIU CONTAR A SUA
HISTRIA

descreve a tortura de atravessar o


Atlntico no poro de um navio negreiro, cheio de homens e mulheres
nus, donde no podia sair nem para
ir casa de banho. O padeiro a
quem foi vendido, em Pernambuco,
espancava-o quando no conseguia
transportar pedras to pesadas que
trs homens foram incumbidos de
coloc-las sobre a sua cabea. Depois de uma fuga frustrada, confessa
ter tentado o suicdio.
Regressara casa
A liberdade voltou a ficar mais prxima quando foi vendido ao capito
de um navio mercante. Apesar de
este o chicotear sempre que a mulher estava de mau humor, Baquaqua escapou, com ajuda de abolicionistas, durante uma viagem a Nova
Iorque. Mas a sua odisseia no terminou. No Haiti, para onde foi ento,
foi educado por missionrios.
A sua histria sobreviveu tambm
por causa disso no Brasil, os escravos no aprendiam a ler, nem a escrever, da no existirem outras biografias. Ainda viveu no Canad e em
Inglaterra, onde, j depois dos 30
anos, tentou angariar fundos para regressar a frica como missionrio.
Bruno Vras e o historiador Nielson
Bezerra, da Universidade Estadual do
Rio de Janeiro, tm percorrido os seus
passos. No prximo ano, continuaremos na Nigria e no Benim. H
muitas fontes histricas que nos ajudaro a completar o quebra-cabeas
da vida de Baquaqua. W

26 NOVEMBRO 2015

Sociedade

www.sabado.pt

Espao
O Hospital CUF Tejo ficar
na Av. 24 de Julho e ter
6 pisos acima do solo

Consultas
A unidade ter mais de
100 gabinetes de consulta
e 11 salas operatrias

Iluminao
Todos os quartos de internamento e principais corredores de circulao de
utentes tero luz natural

SADE. MELLO SADE APRESENTA PROJECTO

O NOVO
HOSPITAL
DE LISBOA
Estar pronto em 2018 e custar mais de
100 milhes de euros. O desenho assinado
por Frederico Valsassina. Por Lus Silvestre

Jardins
Especialidades
Oncologia, neurocincias,
cardiologia, otorrino e
oftalmologia so algumas
das apostas clnicas

hama-se Hospital CUF Tejo e


ficar situado na zona ribeirinha de Lisboa. A nova unidade do Grupo Mello Sade comear
a ser construda j no prximo ano,
junto Doca de Alcntara.
Ser em beto branco e todos os
quartos de internamento tero vista para o rio, explicou SBADO
o arquitecto Frederico Valsassina,
autor do projecto. O hospital ter
uma rea de 75 mil metros quadrados, inclui Servio de Urgncia e
unidade de cuidados intermdios e
intensivos, com 14 camas. W

O projecto inclui um
hectare de espaos verdes
em torno do hospital

112

O HOSPITAL
TER
SERVIO DE
URGNCIA
E UM BLOCO
OPERATRIO
COM 11
SALAS

Pblico
A unidade ter ainda
vrias cafetarias e espaos
de convvio para utentes

MetLife Europe Limited Sucursal em Portugal registada na Conservatria do Registo Comercial de Lisboa com o nmero nico de matrcula e de pessoa colectiva 980479436 e com sede na Av. da
Liberdade, 36, 4, 1269 047 Lisboa. A MetLife Europe Limited uma sociedade de responsabilidade limitada por aces registada na Irlanda com o nmero 415123, com sede social em 20 on Hatch,
Lower Hatch Street, Dublin 2, Irlanda. A MetLife Europe Limited (utilizando a marca MetLife) est autorizada pelo Central Bank of Ireland e est sujeita a uma superviso limitada da Autoridade de
Superviso de Seguros e Fundos de Penses.

Sociedade

Entrevistaa
VALERIESTEELE
Quando, inspiradapeloscorpetes, decidiuestudarahistriadoquevestimos,
em Yale, diziam queeratemaparameninastontinhas. Masahistoriadora
sabequearoupainfluenciamaisdoqueseimagina. Por SaraCapelo

A moda como um aspirador:


suga looks interessantes de todo
o mundo e transforma-os

Porque que lhe chamam a


Freud da Moda?
[Risos] Foi um grande elogio num
artigo. Tento explorar o que a moda
quer mesmo dizer, ao olhar para l
da superfcie, para os seus significados inconscientes.
Ao pensarmos em moda, surge o
esteretipo da modelo muito magra e com roupa excntrica. Tem
um ponto de vista diferente?
Sim. A moda muito mais do que
meninas magrinhas, com 15 anos.
E alguma vez sairo de moda?
pouco provvel, mas vemos uma
114

h
A curadora vem a
Portugal a convite
do Museu Nacional
do Traje e do IADE
para falar sobre
como as exposies podem no
s educar, mas
tambm inspirar
criadores de
moda. A conferncia teve tanta procura que mudou
de stio: ser na Escola Gustave Eiffel

F
A moda diz
muito sobre a
nossa
sociedade e
cultura, to
significativa
como a Arte
ou a Msica

pouco
provvelque
deixe de
haver
modelos
magrinhas.
Mas vemos
mais
variedade

D.R.

alerie Steele tem andado


a investigar o catlogo do
Museu Nacional do Traje,
em Lisboa. A historiadora
tem especial interesse em conhecer
a roupa do sculo XVIII e vai ter
essa oportunidade na quinta-feira,
dia 26, quando estiver em Portugal.
A curadora do The Museum, do Fashion Institute of Technology, em
Nova Iorque, tem mais de 50 mil
peas de vesturio e acessrios a
seu cargo, e confessa SBADO,
por telefone, que as coleces europeias so mais ricas que as americanas. Valerie Steele, que vem a convite do Museu do Traje e do IADE,
est curiosa para conversar com os
designers portugueses. No conheo muito nem sobre a histria nem
sobre o estado actual da moda portuguesa, revelou uma das mulheres mais inteligentes do mundo da
moda na definio do Washington Post.

PUB

26 NOVEMBRO 2015
TODOS OS DIAS / 10h00
20h00
www.sabado.pt

F
Oshomens
tm um estatutosocial
superior.
Ento, seusarem saias
parecem
insinuarque
sofracos,
efeminados

grande variedade de corpos. Sobretudo desde que a moda se tornou


uma indstria global. H mais interesse em mostrar modelos asiticas
nas passadeiras (mesmo no sendo
to altas) ou latinas (que tm mais
curvas). Mas no creio que haja no
futuro muitas modelos mais pesadas
e mais velhas.
Quando comeou a estudar moda
diziam que era uma coisa frvola,
para meninas tontinhas.
Exacto. Mas penso que cada vez
mais pessoas percebem que a moda
diz muito sobre a nossa sociedade e
a cultura, no apenas porque a reflecte, mas porque to significativa
como a Arte ou a Msica.
Algumas peas de roupa, como
minissaias ou calas, conduziram
a transformaes sociais.
A ideia de expor o corpo feminino e
de ser possvel usar roupa destinada
a homens foi um dos grandes passos.
Hoje, ainda existem grandes preconceitos de ver homens com roupa de
mulher. E isto porque os homens
tm um estatuto social superior. Ento, se eles usarem saias, parecem
insinuar que so fracos, efeminados.
Nos anos 80 e 90, quando comearam a usar brincos, dizia-se que estavam em contacto com o seu pirata
interior.
No incio eram vistos como smbolo de homossexualidade.
Sim. Foi muito chocante. Mas, quando
estrelas desportivas comearam a
us-los, o discurso mudou: Ele hipermasculino, por isso usar brinco
tambm .
Frana ou foi o pas mais importante para a Moda?
Ponho muitas vezes essa questo.
No sculo XVIII influenciava as elites
do mundo ocidental. No sculo seguinte passou a ser a capital da
moda para as mulheres, a dos homens era Londres. Apesar de outras
naes, como os EUA, terem ficado
mais poderosas depois da Segunda
Guerra, ou a China nas ltimas dcadas, Paris continuou a ter um papel
de liderana na alta-costura para
mulheres.
Os EUAcontriburam com o qu,
as calas de ganga?
Claro. E a roupa desportiva no geral
e, tambm, no sentido casual. Mi- Q

FESTA
DOS
LIVROS
GULBENKIAN
25 NOV.
23 DEZ.
2015
PROGRAMAO
30 NOV.

10 DEZ.

QUANDO PORTUGAL
FALAVA FRANCS

ESPECIARIAS E PLANTAS
CONDIMENTARES
ORIGEM, COMPOSIO
E UTILIZAES

Apresentado por
Rui Ramos
e Joo Caraa

03 DEZ.
CALOUSTE S. GULBENKIAN
E O GOSTO INGLS
Apresentado por
Joo Carvalho Dias

WENTWORTH FITZWILLIAM.
UMA COLEO INGLESA
Apresentado por
Lusa Sampaio

07 DEZ.
MARFINS GTICOS NA
COLEO GULBENKIAN
Apresentado por
Sarah Gurin
e Maria Rosa Figueiredo

Apresentado por
A. Proena da Cunha
Lgia Salgueiro
e Manuel Carmelo Rosa

14 DEZ.
O CRCULO DELAUNAY
Apresentado por
Joana Cunha Leal
Isabel Carlos
e Ana Vasconcelos

17 DEZ.
REFLEXES SOBRE
A REVOLUO
EM FRANA
Apresentado por
Joo Carlos Espada
Ivone Moreira
e Manuel Carmelo Rosa

CAFETARIA DO MUSEU
18h30 ENTRADA LIVRE
Av. de Berna, 45 A
1067-001 Lisboa

GULBENKIAN.PT
115

26 NOVEMBRO 2015

Sociedade

116

GETTY IMAGES

Q lo pegou na roupa desportiva dos


EUA e tornou-a glamourosa.
E para si, o que a moda?
a construo cultural da identidade
humana. No apenas a alta-costura, mas todo o tipo de transformao
da aparncia. Inclui o estilo do cabelo, a maquilhagem. A moda como
um aspirador, que suga looks interessantes de todo o mundo e que os
transforma em parte do sistema.
Porque diz que existe uma tendncia de gnero, em que as grandes marcas tm nomes ou so lideradas por homens?
Entre as Grandes Guerras, a moda
era dominada por nomes femininos,
como Chanel, Schiaparelli, Madame
Grs. S depois encontra homens
como Dior, Balenciaga, Yves Saint
Laurent. Ainda hoje, a maior parte
dos estudantes de moda so mulheres. No entanto, mais de metade dos
grandes nomes so homens.
Por causa do dinheiro?
Sim, em parte. Tambm tem a ver
com a mudana de atitudes sobre o
que um designerde moda deve ser.
Nos anos 20 e 30, pensava-se que o
melhor para vestir uma mulher moderna era outra mulher moderna.
Depois de 1950, numa era em que se
reforaram os esteretipos de gnero, designers franceses comearam a
dizer que a moda uma arte e os
homens so os artistas. Hoje pensa-se que o designertem de ser um director de arte, com a responsabilidade de tudo. Tal como um CEO, tem
de ser uma pessoa carismtica, que
sai todas as noites, que um gnio
do design. E quem que vai ser assim? Os homens. S algumas mulheres podem dizer: Vou fazer isto, mas
tambm vou ter uma famlia, como
fizeram Sarah Burton na casa Alexander McQueen ou Phoebe Philo
na Cline.
Veste-se para transmitir algo?
No creio que a roupa seja uma linguagem. E se for, muito imprecisa.
mais como a msica: cria um estado de esprito. A ideia de a roupa dizer: Sou rico, sou sexy embaraosa. Voc nunca diria isso a ningum.
Por isso, penso que mais como a
msica: sou este tipo de pessoa, interesso-me por este tipo de coisas.
Escreveu o livro TheCorset: A Cul-

www.sabado.pt

g
Steele com o director criativo da
Calvin Klein,
Francisco Costa, e
a herdeira Daphne
Guinness. Este
modelo castanho
uma raridade para
a curadora, que se
define pelo seu estilo preto minimalista, ligeiramente
avant-garde

F
A moda
rpida
transformoua
indstria. As
coisasso
copiadasno
momentoem
queaparecem
nosdesfiles

Hojeo
designer tem
deserum
directorde
arte, com a
responsabilidadedetudo,
talcomoum
CEO

turalHistory[o corpete: uma histria cultural] em que tentou desacreditar as ideias que se tm sobre corpetes. Porqu?
Os corpetes so a pea mais controversa da histria da moda. O que
pensamos que sabemos sobre eles
ou completamente falso ou claramente exagerado. Historiadores tm
aceitado as ideias dos mdicos do
sculo XIX sobre os perigos, esquecendo-se de que tinham razes
ideolgicas para dizer que as mulheres so estpidas.
Defende que nem todas as mulheres usaram corpetes s porque os
homens as obrigavam.
No existe uma experincia uniforme. Inicialmente, era um estilo aristocrtico mas, na segunda metade do
sculo XIX, at as mulheres da classe
trabalhadora os usavam por muitas
razes: pensavam que ficavam mais
bonitas, que as tornavam mais respeitveis. Li sobre uma norueguesa
que no queria usar um corpete num
baile, na dcada de 1890, porque no
conseguia respirar e a av disse-lhe:
Eu consigo respirar, a tua me tambm. Tal como a minha me argumentava comigo, nos anos 70, que
no era respeitvel andar sem suti.
Estudou com uma cardiologista e
uma enfermeira quais eram os
malefcios dos corpetes.
A mdica procurou as vrias doenas
que se dizia serem da responsabilidade desta pea, como a tuberculose. E
tambm se pensava que causava es-

coliose, a curvatura lateral da espinha. Estavam errados: as mulheres


no os usam e a escoliose continua a
ser comum nelas. Alis, um dos tratamentos usar um corpete mdico.
Os corpetes so objecto de desejo.
Conheceu uma mulher que comprimiu a cintura por uma dcada.
Sim. Ainda existe uma pequena minoria que os usa e so tanto homens, como mulheres para ter
uma cintura mais pequena. Designers como Versace so capazes
de usar um visual mais sadomasoquista nas suas criaes de noite.
Outra obsesso so os sapatos.
Os saltos altos so muito semelhantes aos corpetes como smbolo do
ertico. No sculo XVII, os homens
aristocrticos usavam saltos.
O que temos hoje que ser recordado daqui a 100 anos, tal como os
sutis ou os corpetes?
mais provvel que, em vez de um
tipo de vesturio ou um estilo, seja o
aparecimento da moda rpida ou a
influncia da Internet.
O que quer dizer?
Nos ltimos 20 anos a moda rpida transformou a indstria. As coisas so copiadas no momento em
que aparecem nos desfiles e vo
para as lojas em verses mais baratas semanas depois. Isto deforma o
sistema e divide-o em duas categorias: a alta-costura dispendiosa, e a
moda muito barata, fabricada em
massa na China ou no Bangladesh
por empresas como a Zara. W

Famlia

COMPORTAMENTO. PERTURBAO SURGE A PARTIR DOS 6 ANOS

QUANDO
OSMIDOS
DEIXAM
DEFALAR
GETTY IMAGES

Um pai demasiado autoritrio, medo ou


ansiedade extrema, podem gerar crianas caladas
na escola, ou em casa. Se o silncio durar mais
de dois meses, procure ajuda. PorSusanaLcio

uando iniciou o segundo


ano do primeiro ciclo, Lusa (nome fictcio) deixou
de responder s perguntas
da professora. Sempre que esta lhe
fazia perguntas, a criana, de 7 anos,
desviava o olhar, baixava a cabea,
encolhia-se na cadeira e no conseguia dizer uma palavra.
No recreio tambm no conversava com os colegas. Costumava brincar com outra rapariga, mas com
quem tambm mal trocava duas palavras. Depois, assim que chegava a
casa, Lusa conversava sem qualquer
problema com os pais e com a av.
Ao fim de dois meses de silncio na
sala de aula, os pais pediram ajuda a
uma psicloga. Receavam que a filha
sofresse de alguma dificuldade de
aprendizagem, mas o diagnstico foi
outro: mutismo selectivo. uma
perturbao pouco frequente que
afecta crianas muito tmidas, com
uma grande carga de ansiedade,
explica a psicloga clnica Alexandra
Chumbo. Ocorre quando uma
criana com capacidade para falar

118

O que fazer para evitar


Cuidado com a superproteco. Pode ser perigosa

Passo 1
Incentive conversas
Estimule o seu filho, desde que
comea a falar, a interpelar
pessoas em vrias situaes
cafs ou parques infantis

LUSA
COMEOU
A FAZER
NATAO
E A FREQUENTAR
PARQUES
INFANTIS
PARA
APRENDER A
SOCIALIZAR

Passo 2
No force conversas
Planeie sadas sociais onde
estejam pessoas estranhas,
mas no obrigue a criana
a falar, nem ralhe com
ela se recusar faz-lo

1%
das

Passo 3

crianas

Crie independncia
No termine as frases
do seu filho para evitar
criar dependncia

em idade escolar sofre de mutismo selectivo.


As raparigas
so mais
susceptveis
perturbao

deixa de o fazer em situaes sociais,


como na escola ou em locais onde
esto adultos que no conhece.
Cada caso nico. Por exemplo,
Lusa j conhecia a professora, era
a mesma do ano anterior, e os colegas da turma tambm no lhe
eram estranhos. Nunca foi muito
faladora e a situao agudizou-se.
Era filha nica, superprotegida. Tinha sido criada pela me, depois
por uma av, e s foi para o ensino
pr-escolar aos 5 anos. Antes disso
tinha tido muito pouco contacto
com outras crianas e no desenvolveu a capacidade de conviver,
diz a psicloga. Sem saber como se
comportar, Lusa ficava muda com
a extrema ansiedade que sentia
quando falavam com ela.
Quando a recebeu no consultrio,
Alexandra Chumbo nem tentou fazer com que Lusa falasse com ela.
Nas primeiras duas sesses s
brincmos. Depois, a psicloga
conversou com a professora e pediu-lhe que apenas lhe fizesse perguntas com respostas de um voc-

26 NOVEMBRO 2015
www.sabado.pt

L em casa tudo bem

j
O mutismo selectivo
aparece quando
as crianas que
conseguem falar
deixam de o fazer em
algumas situaes

bulo: sim ou no. Como: Gostas da


cor azul? Tambm pediu ajuda
me da amiga de Lusa. Incentivei
a criana a falar mais com ela.
Mas a resoluo do problema
passava tambm pelos pais.
Aconselhei-os a inscreverem a filha numa actividade e ela foi para
a natao. Tambm pedi que a levassem a passear a parques infantis ao fim-de-semana para ela poder ter oportunidades de socializar. Aos poucos, Lusa foi comeando a responder s perguntas
da professora e dos colegas. No
se tornou faladora, mas aps cerca de oito meses de terapia estava
mais adaptada.
Oproblema noa timidez
O diagnstico no fcil. Tem de
se excluir outras perturbaes que
se podem confundir com o mutismo selectivo, explica a psicloga
clnica Ana Duro. H crianas
que, como no respondem s perguntas na sala de aula, so diagnosticadas com dificuldades de

aprendizagem. Outras so caracterizadas apenas como muito tmidas. O mutismo selectivo muito
confundido com a timidez. Os pais
desculpam o facto de os filhos no
falarem com estranhos e acabam
por reforar o comportamento.
O mutismo selectivo est contemplado no Manual de Diagnstico e Estatstico de Transtornos
Mentais da Associao Americana
de Psiquiatria como perturbao
da ansiedade infantil. diagnosticado, normalmente, entre os 4 e
os 6 anos de idade, na altura em
que se entra para o pr-escolar
ou para o primeiro ciclo. Mas s
ao fim de dois meses de a criana
entrar na escola que os pais se
devem preocupar. H um perodo de adaptao em que a criana
pode no falar, por ainda no conhecer bem a professora, mas que
transitrio.
No h certezas sobre a origem
desta perturbao. Pode existir
uma predisposio gentica da
criana para a ansiedade. Mas viver num ambiente superprotector,
que no a expe a diferentes contextos sociais, tambm pode influenciar, diz Ana Duro.

Ajuda
O tratamento
precoce evita
que adolescentes se convenam de que
no so
capazes de
falar em certos
contextos

EM 30 ANOS
DE PROFISSO, O
PSICLOGO
MANUEL
COUTINHO
TRATOU
APENAS UM
PACIENTE
COM ESTA
PERTURBAO

Trauma podegerartranstorno
Para o psiclogo clnico Manuel
Coutinho, o mutismo selectivo
tambm pode ser provocado por
situaes traumticas. Foi isso
que aconteceu ao nico paciente
que tratou com esta perturbao
em 30 anos de profisso, um rapaz de 8 anos que era introvertido, triste, e se isolava na escola.
De um dia para o outro, deixou de
responder professora e aos colegas. Em casa, s falava com a
me, conta o psiclogo.
O problema era o pai. Um homem
extremamente autoritrio, severo e
com muita agressividade verbal. A
criana ficava em pnico ao p dele
e no conseguia reagir, conta o psiclogo. A terapia durou um ano. Foi
preciso ganhar a confiana da criana e fazer um trabalho ponderado
com a famlia para que ele deixasse
de sentir o pai como uma ameaa.
O jovem ainda hoje reservado. Mas
j enfrenta o pai sem bloquear. W

O
Dulce Garcia
Subdirectora

Uma selfie com


o engenheiro
Anda ali comigo loja do Arnaldo, tenho umas fotografias
paraimprimir.
Mas quem que ainda imprime
fotografias? Nunca ouviste falar
de lbuns digitais?
para fazer um poster. Tenho
de ver se tem qualidade, tirei com
o iPhone.
No baptizado da Luna?
No almoo com o engenheiro.
O Chagas, patro do teu marido?
O Scrates. do almoo de sbado. Devias ter visto, foi o mximo, cheio de gente conhecida.
Valeu os 25 euros.
Vinte cinco euros? Isso nem no
restaurante do Olivier. E o que
que comeram?
Achas que fui l por causa do
comer? At podiam servir cardos.
Adorei o ambiente, os histricos
todos do PS, o Almeida Soares, o
coisinho, como que se chama?...
Esquece, um Almeida Santos e
o outro Mrio Soares. Mas ento
foste gastar esse dinheiro para ver
o Scrates? Bastava ligares a televiso, ele est sempre l batido.
No a mesma coisa. Estive
porta da cadeia de vora, estive
na rua da casa da ex-mulher,
agora era a grande oportunidade
de lhe pr o dedo em cima; de tirar uma selfie com ele.
E que tal, safaste-te?
Mais ou menos. Quando estava
quase a dar-lhe o brao apareceu
um grandalho e afastou-me.
Portanto, v-se um bocado do
cabelo grisalho dele, do nariz, e
metade da minha cara. Acho que
o que se v melhor mesmo a carantonha do segurana. W

119

Desporto

BASQUETEBOL. O ESTILO DOS MELHORES JOGADORES DO MUNDO

AS BARBAS
Stephen Curry estava farto de mostrar o BI,

o estrelas em campo, mas


do igualmente que falar
fora deles. Alguns dos melhores jogadores da NBA so
tambm (re)conhecidos pelas barbas que mantm com estima. Imagens de marca que rendem dinheiro e os tornam ainda mais famosos.

S
1

Uma barba de 180 milhes


James Harden comeou a deixar
crescer a barba por preguia em
2009 e essa foi a origem de um
grande negcio. James famoso
desde o ano de rookie (2009), nos
Oklahoma City Thunder, pela sua
aparncia, que inspira cartazes, T-shirts e msicas actualmente, nos
jogos dos Houston Rockets normal
ouvir os adeptos gritar: Fearthe
beard (tenham medo da barba).
Este Vero, o atleta, de 26 anos, trocou o patrocnio da Nike pela Adidas, num negcio de 180 milhes de
euros por 13 anos. Em 2014, o ex-namorado de Khlo Kardashian
disse jornalista da ESPN Hannah
Storm que aceitaria cortar a barba

Pau Gasol
35 anos
O espanhol dos
Chicago Bulls queria ser
mdico para curar a sida
120

OS ADEPTOS
DOS
HOUSTON
ROCKETS
CANTAM
FEAR THE
BEARD
SEMPRE QUE
HARDEN
JOGA

MAI

os irmos G

26 NOVEMBRO 2015
www.sabado.pt

AIS FAMOSAS DANBA

os Gasol fizeram uma aposta e James Harden ganha dinheiro com a imagem. Por CtiaAndreaCosta

James Harden
26 anos
A sua barba tem uma
pgina no Twitter com
17 mil seguidores

QUANDO SE
MUDOU DE
MIAMI PARA
CLEVELAND,
LEBRON
JAMES LEVOU
O CABELEIREIRO PARA
CUIDAR DA
SUA BARBA

ficaram chocados. Por isso, o catalo dos Chicago Bulls, que chegou a
frequentar a Universidade de Medicina de Barcelona (aos 11 anos, ouviu Magic Johnson anunciar que era
seropositivo e decidiu ser mdico
para encontrar a cura para a sida),
voltou ao seu estilo habitual, que
nunca mais abandonou.

3
por 10 milhes de dlares. Com o
novo contrato, mudou de ideias.

2
Batalha de irmos
Em Setembro de 2013, Pau Gasol fez
uma aposta com o irmo Marc:
quem perdesse o jogo, entre as
equipas da Fundao que ambos
gerem, rapava a barba. E foi o mais
velho dos irmos que teve que se
sentar frente do espelho e alterar a
sua imagem de marca, que durava
h nove anos depois partilhou o
novo looknas redes sociais e os fs

Seis vezes
campeo,
entre 1971 e
1988, Kareem
Abdul-Jabbar
continua a ter
a barba mais
famosa de
sempre da NBA

Ardemeninoengana
Stephen Curry confessou o seu problema numa entrevista Dime Magazine, em Agosto de 2014: quando
ia aos bares ou ao cinema ver filmes
para maiores de 18 anos, pediamlhe sempre a identificao. Pensei
que para evitar isso tinha que trabalhar a minha barba. Ainda assim, e
apesar de ser um dos jogadores
mais conhecidos da NBA, eleito
MVP (melhor jogador) da poca
2014-15, quando liderou os Golden
State Warriors at ao ttulo, Curry,
de 27 anos, continua a sofrer embaraos. Na Califrnia, foi jantar com a
mulher a 15 quilmetros de casa e

Stephen Curry

LeBron James

Ronny Turiaf

27 anos
O MVP da poca passada
joga com o 30 o nmero do pai, Dell Curry

30 anos
King James foi o terceiro homem a aparecer na capa da Vogue

32 anos
Campeo pelos Miami
Heat em 2012, j foi
operado ao corao

quando pediu a pizza e uma cerveja,


surgiu a pergunta do costume:
Pode mostrar-me o seu BI?

4
Cabeleireiro tambm se transfere
No sabe quem eu sou? Olhe para
a minha barba! LeBron James no
acreditava no que lhe estava a
acontecer. Em Janeiro de 2014, no
hotel onde os Miami Heat estagiavam, desceu ao bar e pediu uma bebida alcolica. Em resposta, o empregado solicitou que se identificasse aparentemente, parecia ter menos de 21 anos. O tom ofendido da
resposta no espanta: Nick Castemanos, que foi seu cabeleireiro em
Miami, revelou que no o cabelo
que preocupa o King. A barba o
que realmente lhe interessa. LeBron ganha 20 milhes de euros por
ano. Talvez por isso, quando regressou a Cleveland, no Vero de 2014,
convidou Castemanos a mudar-se
com ele e o cabeleireiro aceitou.

5
Ter barba ou pintar a casa
Ronny Turiaf usa barba desde 2001.
Tinha 18 anos, jogava na Universidade Gonzaga (Washington, EUA) e fez
uma aposta com o pai: o primeiro
que a cortasse tinha de pintar a casa.
No ano anterior tinha estado a estudar Educao Fsica em Paris e foi
campeo europeu de sub-18 pela
Frana (Ronny nasceu na ilha francesa de Martinica). Com 23 anos, quando chegou aos Lakers, detectaram-lhe uma rotura na aorta e teve de
ser operado ao corao. Na ltima
poca esteve nos Minnesota Timberwolves. Aps uma operao
anca, este ano est sem clube. W
121

Crnica

www.sabado.pt

LONGE
DATERRA
Telefonou-me no dia seguinte a
querer saber se podia ir ser tio, pai
ou av de uma menina com quatro
anos por uma tarde. Amenina
queria muito ir festa do bairro
comer espetadas, ramen oleoso,
beber copos de gelo s cores e gastar
dinheiro nas barraquinhas

Pegar
em armas

C
Escritor

Ricardo
Adolfo
122

Mesesdepoisde serretirado do siteda


empresa de personagens de aluguer
sem aviso recebi uma mensagem, a
perguntarse estavadisponvel paraum
servio de caridade. De incio no respondi. Ainda estava ressentido com o
despedimento de terceira categoria.
Mesmo sem contrato podiam ter-me
enviado umacartaadizerque no justificavaos bitesque ocupavanapgina
ou que era um desperdcio de espao
virtual. Um insulto qualquermanhoso a
que pudesse responder ofendido. Eu
percebo que se o meu perfil no vende
no possvel obrigaros clientes aalugarem um alien fora. Tudo o que
pediaeraumapalavrade desapreo.
A minha ausncia de resposta no
desanimou a moa encarregue dos
servios de caridade. Telefonou-me
no dia seguinte a querer saber se podia ir ser tio, pai ou av de uma meninacom 4 anos porumatarde. A menina queria muito ir festa do bairro comer espetadas, ramen oleoso, beber
copos de gelo s cores e gastar dinheiro nas barraquinhas. Queria
aprender a pescar bolas de borracha
com uma rede de papel e acertar em
traquitanas com chumbinhos de cortia. No entanto, no queria ir s com
a me. Pelos vistos a me no era
grande espingarda no tiro ao alvo e
saam sempre as duas de mos a abanar da barraca dos tiros.
Quis saber porque que a me no
alugava um dos muitos pais exempla-

res disposio na pgina da empresa, ao que me foi esclarecido que a senhora j tinha alugado trs e nenhum
se revelara capaz de acertar numa
caixa de smarties. Desesperada por
fazer a filha feliz ficara com o carto
de crdito tapado e agora s poderia
pagar as despesas de transporte.
Mesmo assim, contraargumentei
que isso no faria de mim o candidato
ideal. O facto de no tertrabalho como
personagem de aluguer no me colocava no grupo dos que estavam interessados em trabalhar para distrair as
horas do dia. A moa do outro lado da
linha concordou e disse-me que se
lembrarade mim porque eu tinhacara
de quem j tinha pegado em armas.
No me disse que tinha cara de criminoso, mas pouco faltou.
Em vez de desligar o telefone de
imediato remeti o insulto para um
problema de traduo. A moa queria ter dito algo semelhante com um
significado oposto e eu que percebera mal. Se no acreditasse na minha prpria mentira teria de me fingir
ofendido, com algum que conseguiu
ver apenas por uma foto de perfil que
eu no era um cidado com um historial exemplar. E sim, conseguia
acertar num urso de peluche a dois
metros de distncia com uma presso de ar desalinhada.
As saudades de ser algum que no
fosse eu levaramme aaceitaro trabalho grtis e no dia do festival da Folha
Dourada, l estava ao lado da barraquinha espera das outras personagens do meu dia. Fui uma hora antes
para testar as espingardas e ajeitar o
dedo. Ofereci os sugus que fui ganhan-

do aos midos que por ali deambulavam paradesconfianados pais.


hora marcada, me e filha dirigiram-se a mim sorridentes. A mocita
trazia trs moedas de 500 ienes na
palma da mo, pronta a levar a barracatodaparacasa. Apresenteime senhora sua me com os salamaleques
do costume. Elas no queriam conversas, queriam aco e um tio que pusesse abarracaaferro e fogo.
Expliquei mocita como carregar a
espingarda pela boca com a rolhita de
cortia, ensinei-lhe a fazer pontaria,
suster a respirao e abrir fogo. Ela falhou a primeira moeda e segunda
apanhoulhe o jeito. Mais duas moedas extras e j as metia onde queria. O
senhor da barraca deu-lhe uma saca
de brinquedos mais uma dzia de rebuados e convidou-nos a dar o lugar
aoutrafamliamenos eficaz.
Percebi que acabara de ensinar uma
lio fundamental mocita nos dias
que correm. Rezo para que nunca tenha de pegar em armas para conseguir o que quer, mas se o tiver de fazer
decerto no ficar a chorar. Depois
dos tiros pensei que os meus prstimos iriam ficar por ali. Fui para me
despedir com mais salamaleques ainda, no entanto me e filha no me deixaram. Tinham conseguido um pai
grtis por um dia e queriam aproveit-lo at o sol se pr e as barraquinhas
fecharem. Percebi que o meu passado
desonesto mais uma vez reaparecia
para me ajudar. Admirei a minha famlia nova por uma tarde e fui-lhes
comprar farturas. W
https://instagram.com/p/- ZBmKXAw0i/

26 NOVEMBRO 2015
www.sabado.pt

Afechar

GETTY IMAGES

Artes

Queremos
ser imortais
e imorais
A dupla britnica Gilbert & George inaugura em Lisboa
um cartaz psicadlico. No tem palavres mas podia
ter. Por Jo-AnnFurniss,TheTelegraph/ExclusivoSBADO

George, esquerda, e Gilbert, direita, conheceram-se quando


estudavam Escultura em Londres.
Trabalham juntos
desde 1968

DEPOIS DA
INAUGURAO DE
LONDRES,
NO DIA 25, A
DE LISBOA
EST MARCADA PARA
O DIA 28

stamos em finais de Outubro e os artistas conhecidos


apenas por Gilbert & George esto no estdio/habitao do Leste de Londres onde vivem
desde 1968. O mais melanclico dos
dois, Gilbert Prousch, de 72 anos,
nascido no Sul do Tirol e educado
na ustria, explode com frequncia
num misto de tiradas dramticas e
riso, muito ao jeito italiano. George
Passmore, um ano mais velho, de
culos, profere piadas sarcsticas.
Ambos so espirituosos e fascinantes, delicados e rudes, e o mundo
em que vivem, que gira em torno
do n 12 de Fournier Street, um
stio encantador para se visitar.
Este o 48 ano em que Gilbert &
George trabalham juntos como artistas e, na verdade, em que eles prprios se assumem como arte; ento
como agora, Fournier Street o local
do seu auto-imposto exlio. Eram Q

123

A fechar

Artes
Q intrusos quando se mudaram para
esta zona judia degradada, habitada
por fabricantes de botes e peleiros,
atrados pelas rendas de 16 libras por
ms. E continuam a ser intrusos,
agora que as ruas limtrofes foram
enobrecidas por gentes de mais linhagem. A estudada estranheza das
suas vidas os seus regimentais hbitos de vesturio, alimentao (comem sempre fora, j que a casa no
tem cozinha) e trabalho toda ela
curada com desvelo neste pequeno
canto da capital britnica.
Em casa esto rodeados por peas
de mobilirio de Pugin, Dresser e
Godwin, por um vasto leque de livros magnficos, que adoram mostrar aos seus convidados e os interminveis sistemas de arquivamento dos seus trabalhos e de todos os artigos escritos sobre eles.
Tudo documentado, planeado, registado; as coisas acontecem sempre por um motivo qualquer. E, no
entanto, aqui, na Fournier Street,
eles so livres de fazer o que lhes
apetece, sem limitaes. Sentimonos muito privilegiados. Podemos
sair, tomar o pequeno-almoo, voltar e fazer exactamente o que quisermos, diz George. E no temos
ningum aqui, acrescenta Gilbert.
Temos um rapaz chins, que nos
seguiu at c [o seu competente assistente, Yigang Yu]. E tudo.
The Banners, a sua mais recente
exposio, abriu a 25 de Novembro,
no White Cube, a galeria que os representa desde 2000. Cartazes gi-

124

1
Esta uma das
obras mais polmica que pode ver
em The Banners,
exposio patente
na White Cube,
em Londres.
A dupla conhecida por criticar
abertamente
a religio

VIVEM E
TRABALHAM
JUNTOS DESDE OS ANOS
60. JANTAM
TODOS OS
DIAS NO
MESMO RESTAURANTE

gantes cheios de slogans provocadores escritos mo, as faixas so,


tambm, uma forma de poesia/filosofia de protesto. H trs modelos,
cada um com trs verses. Comearam com Fo*a-se o planeta. As
pessoas no pareceram ter grandes
problemas com isso. Tm mais problemas com Queimem esse livro,
explica George. Claro que falamos
apenas de dois livros [a Bblia e o
Coro]. No so livros de Agatha
Christie ou algo do gnero.
No filme de 1981, O Mundo de
Gilbert & George uma das suas
obras mais belas e lricas , os artistas dizem: Damos eco a valores
tradicionais com o nosso amor
pela vitria, amabilidade e honestidade. certo que eles so amveis e honestos; mas diriam, depois de meio sculo no mundo da

arte, que so vitoriosos?


Gostmos muito quando, aqui h
tempos, um camio enorme abrandou, na Commercial Street, conta
George, e o motorista, grande, de
cabea rapada e meia-idade, se debruou da janela e gritou [imitando
a voz do motorista]: Gilbert & George! A minha vida no passa do
ca**lho de um momento, enquanto
a vossa uma eternidade! Foi bastante comovedor, achei eu.
Quer dizer que o que estamos a
fazer est a funcionar, diz Gilbert.
Expomos as nossas fotografias e as
pessoas pensam: Quem que fez
aquilo? Mas toda a gente parece saber quem somos quando se cruza
connosco na rua. Quando caminhamos at Dalston, para jantar, as pessoas tiram fotografias connosco. A
arte o que est a dar. Faz parte da

26 NOVEMBRO 2015

PUB

www.sabado.pt

2
The Singing
Sculpture uma
das obras icnicas
do par. Nela,
danavam e cantavam a msica
Underneath the
Arches, um clssico da dcada
de 1930

3
Waking, de 1984,
ser o cartaz exposto em Belm,
Lisboa, a partir de
28 de Novembro.
Os artistas fazemse representar ao
lado de jovens

BILLBOARD
Cartazes de artistas
internacionais em Portugal

Jeff Koons, Max Becher,


Clifford Ross, William Wegman,
Lawrence Beck e Jason Martin
so alguns dos convidados do
projecto que tem direco artstica de Antnio Homem e
Sandro Resende. BILLBOARD
mostra cartazes realizados de
propsito para o evento (excepto o de Gilbert & George)
em Lisboa, Porto e Faro.

indstria do entretenimento.
Agora h tantos artistas, diz Gilbert. Costumava ser s o mundo da
arte europeu e americano. Hoje, um
artista pode ser de qualquer lado,
dos Himalaias Amrica do Sul
por isso que acreditamos que temos
de nos concentrar em sermos apenas ns prprios. Apenas ns.

VESTEM
SEMPRE
FATO E GRAVATA IGUAL
(S MUDA A
COR) E A SUA
CASA NO
TEM COZINHA

Aherana deGilbert&George
Muitos artistas no fazem o que
ns estamos a fazer, continua. O
centro da nossa arte o ser humano. Os outros tm uma atitude formalstica, de cores bonitas e formas
simpticas. Ns temos uma dimenso moral: o que h de bom e o que
h de mau nas pessoas.
medida que os artistas se aproximam do 50 aniversrio da data
em que se conheceram, na Escola
de Arte de Saint Martins, em Londres, outra coisa lhes ocupa o pensamento: o seu legado. Comprmos um stio lindo, parece um jardim encantado, explica George.
Vai ser uma Fundao Gilbert &
George quando j c no estivermos. fantstico. Vai ser simultaneamente uma instituio de caridade e uma fundao, diz Gilbert.
Estamos um bocadinho nervosos,
j que estamos espera da aprovao do pedido de planeamento, diz
George. Dizemos s pessoas que
queremos fazer isto porque queremos ser imorais. Elas dizem: No
quer antes dizer imortal? E ns respondemos: Isso tambm. At que
chegue essa altura, que Deus guarde Gilbert & George. W
125

A fechar

Social
o

Tantos diamantes p

Colares, pregadeiras, brincos e tiaras da Cartier, que pertenceram a Rainhas e divas de Hollywood, vo poder ser v

tiara que pertenceu


Rainha Isabel da Blgica, a pregadeira que a
princesa Margarida de
Inglaterra usou na coroao da
irm, Isabel II, em 1953, ou o clebre colar em forma de serpente
criado para a actriz mexicana
Mara Flix so algumas das mais
icnicas jias que a Cartier traz a
Lisboa. A partir de quarta-feira, 2
de Dezembro, e at ao dia 13, na
loja da marca francesa na Avenida da Liberdade pode ver-se a
exposio Cartier Diamonds:
Style and History.
um regresso a Portugal, depois de em 2007 a Cartier ter exibido na Fundao Gulbenkian
jias criadas entre 1899 e 1949,
sob o ttulo O Percurso de um Estilo. Agora, a escolha mais limitada: so 13 das cerca de 1.500
peas que a marca reuniu em coleco ao longo dos seus 168
anos. Em platina, ouro, esmeraldas, rubis e, especialmente, muitos diamantes, foram criadas para
a realeza, aristocratas, milionrias
e estrelas de cinema.

Peas fechadas chave


O seu valor obriga a rigorosas regras de segurana: as jias viajam
da loja de Barcelona, onde estiveram expostas, para Lisboa, na
segunda-feira, dia 30, e sero
transportadas por uma equipa
especializada, vinda da Sua. A
exibio ser preparada durante
a madrugada, e no dia 1, antes de
abrir ao pblico, ser inaugurada
com um cocktail para 150 convidados. Qualquer pessoa pode
apreciar estas jias nicas e saber
a histria de cada uma delas porque todos os funcionrios esto
aptos a fazer uma visita guiada,
126

EM 168
ANOS, A
CARTIER
CRIOU JIAS
PARA
MULHERES
DA REALEZA,
MILIONRIAS E DIVAS
DO CINEMA

Exuberante
A tiara que pertenceu
Rainha Isabel
da Blgica foi vendida
Cartier em 1987
pela nora,
a princesa Lilian

1847
O ano
em que o
mestre joalheiro-relojoeiro
Louis-Franois
Cartier criou a
maison com o
seu nome, na
Rue Montorgueil, em Paris

O MONARCA
EDUARDO
VII DE
INGLATERRA
APELIDOU
CARTIER
DE
JOALHEIRO
DOS REIS

disse SBADO Helena Holstein,


directora da loja.
Apenas uma pea ir para a
montra, provavelmente a tiara
Scroll, uma das jias mais exuberantes do conjunto. As outras 12
como as duas pulseiras de platina
e diamantes usadas pela diva de
Hollywood Gloria Swanson em
vrios filmes, na dcada de 30, ou
os magnficos brincos de diaman-

tes da Rainha Victoria Eugnia,


av do Rei Juan Carlos ficaro
no interior, em vitrinas impossveis de abrir. Os expositores vo
estar fechados chave. Mas nenhum dos oito funcionrios da loja
ficar com chaves, porque elas
iro com a equipa sua que s regressa no dia da desmontagem,
revela Helena Holstein.
A partir do ltimo quarto do s-

26 NOVEMBRO 2015
www.sabado.pt

para ver em Lisboa

r vistas na loja da marca francesa de luxo. No so rplicas h segurana mxima. Por SniaBento

Tiara Scroll

FOTOS CARTIER

Uma criao de 1910 para


a Rainha Isabel da
Blgica, em platina e
diamantes

Serpente
Desenhado para a actriz mexicana
Mara Flix, em 1968, este colar
em ouro branco e amarelo,
platina, diamantes e esmeraldas

Tiara
Em platina, diamantes e prolas
naturais, foi criada em 1907 para
Marie Bonaparte, a psicanalista (e
princesa), casada com Jorge da
Grcia e da Dinamarca

Colar Choker
Em platina e diamantes, foi
concebido em 1906 e pertenceu a
Mary Scott Townsend, uma
socialite norte-americana

RoseClip
Concebido em 1938
para a princesa
Margarida de
Inglaterra. Usou-o na
coroao da irm,
lsabel II, em 1953

culo XIX, no houve cabea coroada na Europa que no possusse uma jia criada especialmente
para si pela Cartier, que representava o expoente mximo do luxo.
Encantado pelo estilo nico da
marca, o Rei Eduardo VII de Inglaterra designou-a joalheira dos
reis. A griffe tornou-se fornecedora oficial de vrias cortes, casos
de Espanha, Rssia, Srvia, Blgi-

Cartier em nmeros
Os relgios, as encomendas
dos Reis e o diadema de Halo
1904 foi o ano em que LouisFranois Cartier criou o primeiro relgio de pulso masculino.

EM 19O5,
O REI D.
CARLOS I
CONFERIU
LUXUOSA
MARCA
FRANCESA
O TTULO
DE FORNECEDOR REAL

27 tiaras foram encomendadas


em 1901 pelo Rei Eduardo VII
de Inglaterra.
888 diamantes tem o diadema
de Halo que pertence a Isabel II.

ca, Romnia, Egipto, Albnia, Mnaco e Portugal. Em 1905, o Rei D.


Carlos I tambm conferiu Cartier
o ttulo de fornecedor real. Mais
tarde, j no exlio em Frana, D.
Manuel II e a Rainha D. Amlia,
sua me, continuaram clientes, visitando com frequncia a loja da
Rue de la Paix, em Paris. Um colar,
com diamantes e 11 rubis de 14,55
quilates, e uma tiara de tartaruga e
um anel, com uma safira de 26,88
quilates, foram algumas das jias
que compraram e cujo paradeiro se desconhece.
Depois de Lisboa, as jias seguem para a Sua, para serem expostas na loja de Genebra. W
127

26 NOVEMBRO 2015

A fechar

www.sabado.pt

Parecequefoiontem
A histria ensina-nos que o
homem no teria alcanado o
possvel se, muitas vezes, no
tivesse tentado o impossvel
Max Weber, socilogo alemo,
1864-1920

O assalto
rdio oficial
em 1975 - 2

C
Jornalista

Alexandre
Pais
www.alexandrepais.pt

128

s 20h30 de 25 de Novembro de
1975, com as instalaes do Quelhas da Emissora Nacional (EN) ocupadas pelo Copcon e pela Polcia Militar (PM), e a emisso a ser desviada
para o Porto, o major Joo Figueiredo, presidente da direco da EN (no
depoimento escrito referido como
PD) seguiu do edifcio das Amoreiras
ocupado pouco depois pela PM
para o Palcio de Belm. Passo a citar passagens do que declarou.
Cerca das 20h40 (...) dirigiu-se o
PD para a Presidncia da Repblica
donde saiu em chaimite, juntamente
com elementos da RTP, para Monsanto onde os Comandos haviam
assumido o controlo dos emissores
a fim de estudar a eventual instalao de estdios. Voltou Presidncia onde permaneceu at cerca
das 6h00. (...) No momento em que
se tratava do discurso do Presidente
da Repblica, com o Quelhas ocupado, tentou o PD estabelecer comunicao com a Central Tcnica a
fim de conseguir linha. Atendeu o
telefone Afonso Henriques, da Central, que depois de ouvir o PD dizer
que precisava de linha, respondeu:
Um momento, que vou chamar o
major Barroso. Passados segundos
(...) Daqui fala o Major Barroso, ao
que o PD passou o telefone ao conselheiro da Revoluo, capito Sousa e Castro, que deu ordem, em
nome do Presidente da Repblica,
para que o major Barroso providenciasse a ligao. O PD no ouviu a
resposta do major, tendo o conselheiro Sousa e Castro comeado aos
berros, dizendo que providenciasse
e que no estava a brincar, tendo a

jg
Joo Figueiredo ( dir.)
com o escriba, num evento social, em 1983, e parte
do seu depoimento sobre
o que se passou na
Emissora Nacional

chamada sido cortada. (...) O locutor-redactor Henrique Garcia presenciou este acontecimento, tendo a
determinada altura sugerido que o
som da TV podia ser transferido
para a EN no Porto. O PD declarou
ainda que o Afonso Henriques da
Central ligou para o Porto dizendo
que o tenente Almeida Director
Tcnico da EN j no era director.
(...) O PD informou ainda que cerca
das 21h30, j na Presidncia da Repblica, viu o general Otelo. Estranhando a presena dele, uma vez
que s 21h00 um homem intitulando-se do Copcon fazia na EN o pon-

i
Na sua edio
de 25 de Novembro de 1975, o
Dirio de Lisboa
no deixava dvidas sobre a
determinao
dos revoltosos

h
O destino da
tentativa de
golpe de estado
jogou-se igualmente no Palcio de Belm,
repleto de
protagonistas

to da situao, solicitou ao general


Otelo que esclarecesse a situao,
falando com os Servios de Noticirios da EN, para o que o PD forneceu
o nmero de telefone directo. O general Otelo falou com um funcionrio da EN dizendo-lhe que parecia
que um oficial do Copcon estava na
EN a fazer o ponto da situao. O
PD respondeu que no parecia, era
mesmo. O general Otelo desligou,
dizendo que estava s a fazer o ponto da situao.
E para terminar: um abrao ao Joo
Figueiredo, que em 40 anos j passou por ns outra vida. W

Mobilirio de Escritrio.
Ergonmica. Confortvel. Ajustvel. Saudvel.

Very Task

www.haworth.pt

Opinio

26 NOVEMBRO 2015
www.sabado.pt

sindicatos, que prometiam a rua e


pandemnio caso o chefe de Estado
no se resignasse s suas exigncias.
Durante ms e meio, ouviu constitucionalistas (bela profisso) jurar-lhe
em falso que aConstituio o obrigava
deciso que acabou portomar. Principalmente, durante ms e meio o homem que no lia jornais deparou-se,
atravs dos media, com umaincansvel barragem de artigos, comentrios,
palpites e artimanhas destinadaacriar
aimpresso de que no haviaalternativa. No fim, Cavaco Silva, que valha a
verdade resistiu tanto quanto sabe, cedeu atudo excepto s prprias exigncias. E ao bom senso.
Graas a isso, conseguimos este interessantssimo arranjo: um Governo
minoritrio, limitado ao partido que
perdeu as eleies e formalmente liderado por uma insignificncia que
fala portugus com curiosa dificuldade. No papel, no h vestgio do acordo que a famosa estabilidade requeria. Na prtica, a estabilidade
haver de traduzir-se nas abdicaes
que, a custo ou jovialmente (aposto na
jovialidade), o PS fizer perante a extrema-esquerda que de facto passou

a mandar nisto. Para espanto do


mundo civilizado, a 24 de Novembro
de 2015, um pas europeu caiu nas
mos de caverncolas que dividem a
devoo entre a Coreia do Norte e a
Venezuela. Se o regime inaugurado
h precisamente quatro dcadas no
caiu de vez, encontra-se pelo menos
suspenso. At quando?
No fervilho de optimismo. possvel que as diferenas que separam o
PS dos terceiro-mundistas empurrem
a frente popular para um vespeiro
de desconfiana e contradies susceptveis de dissolver a aliana a curto
ou mdio prazo. Mas tambm possvel que, atenuadas pelo cheirinho do
poder e dos negcios, as referidas diferenas se paream demasiado com
a anunciada independncia dos deputados socialistas: um mito, que realidade nenhuma confirma.
Em qualquer dos casos, a conspirao de velhos trapaceiros, inimigos da
liberdade, ressabiados profissionais,
analfabetos e pobres diabos no auguranadade simptico. Sairemos disto
se um diasairmos mais pobres, mais
desamparados, mais confusos e, pior
ainda, mais convencidos de que as
desgraas que nos caram em cima
so, como costume, culpa de instncias remotas ou metafsicas. A lio a
reter que somos incapazes de aprender seja o que for. E que merecemos
exactamente aquilo que tivermos, emboraalguns o meream menos do que
outros. Boanoite e boasorte. W

O bom

O mau

O vilo

Adivinha quem vem almoar


Nunca vi Presidente to s, disse Scrates enquanto almoava
com 400 pessoas. O que as movia? Como reza o clich, cada
caso um caso. Mas todos os
convivas da FIL deviam ser casos
de estudo: no qualquer um que
paga 25 euros para venerar o infeliz que espatifou a economia,
suspeito de incontveis trapaas
e se julga predestinado nem sei
bem a qu. legtimo pressupor
que no haver gente muito pior.
Porm, numa perspectiva clnica,
no a haver mais fascinante.

Os sobreviventes
Com natural emoo, notei que
algumas das nossas figuras pblicas, no sentido em que no
conheo nenhuma, revelaram
ter sobrevivido aos atentados de
13 de Novembro. Como? Estavam em Paris (ou arredores) naquele dia e, semelhana de escassos milhes, no morreram.
Foi sorte, quase um milagre e,
em qualquer dos casos, um sinal,
o sinal de que o terrorismo no
beneficia apenas da m-f, da indiferena ou do medo de tantos
ocidentais: tambm pode contar
com a idiotia.

Um patriota
A TAP uma empresa estratgica
se a estratgia for acumular fontes
de prejuzo e estimular sindicatos.
No admira que a respectiva privatizao revele falta de patriotismo,
crime cometido pelo anterior governo e, de resto, por todos os biltres que rumam aos mesmos destinos e a centenas de outros a preos da concorrncia. Um verdadeiro patriota nem devia entrar em
aparelhos que no fossem concebidos e montados em Sacavm.
Alis, o patriota coerente nem sequer viaja: o sr. Armnio da CGTP
no sai do stio desde 1917.

JUZO FINAL
A conspirao de velhos
trapaceiros, inimigos da liberdade,
ressabiados profissionais,
analfabetos e pobres diabos
no augura nada de simptico.
Sairemos disto mais pobres, mais
desamparados, mais confusos

Os meus
sentimentos
Epronto,oPresidente da Repblica
empossou Antnio Costa, vulgo o Negociador. um momento histrico.
Terminou a austeridade. Caiu o resto
do muro. Finou-se um tabu. Ganhou a
democracia. Portugal estem festa.
No, agora a srio: o que aconteceu
foi que Cavaco Silva no teve a coragem, ou a lucidez, de que as suas convices e as circunstncias necessitavam. Durante ms e meio, viu-se insultado preventivamente pelo PS e pelos comunistas que apoiam a soluo do PS. Durante ms e meio, assistiu s ameaas sussurradas pelas foras democrticas e berradas pelos

O
Socilogo

Alberto
Gonalves
130

You might also like