2015

NATIVOS VS INMIGRANTES
DIGITALES

Aileen De len.
Universidad Americana.
25-11-2015

NATIVOS VS INMIGRANTES DIGITALES

ndice.

ndice. ................................................................................................................. 1
Introduccin........................................................................................................ 2
Nativos vs. Inmigrantes ...................................................................................... 3
Origen. ............................................................................................................. 3
Nativos digitales .......................................................................................... 4
Inmigrantes digitales ................................................................................... 5
Diferencias ................................................................................................... 5
Inmigrantes digitales ....................................................................................... 6
Por qu es tan importante el conocimiento de estos grupos? .................... 7
Nativos digitales vs. Inmigrantes digitales. ................................................. 8
Escuela ............................................................................................................ 9
Qu hacer? ................................................................................................ 10
Conclusin. ....................................................................................................... 12
Referencias ....................................................................................................... 13
Anexos. ............................................................................................................. 14

pg. 1

NATIVOS VS INMIGRANTES DIGITALES

Introduccin.
Inmigrante Digital, Nativo Digital, son algunos de los conceptos que fueron
naciendo mientras el uso de Internet segua creciendo.
Se denomina Nativos Digitales a los nios y adolescentes que han nacido del
ao 1990 en adelante y poseen una configuracin psicocognitiva diferente que
les permite asimilar con mayor rapidez el uso de las nuevas tecnologas como
Internet, dispositivos mviles, nuevas consolas de video juegos, etc. Los
Inmigrantes Digitales son aquellos que han tenido que adaptarse a estas
herramientas, encontrndose con grandes dificultades.

pg. 2

NATIVOS VS INMIGRANTES DIGITALES

Nativos vs. Inmigrantes

Origen.
Este trmino fue acuado por Marc Prensky, autor del libro Enseanza nativos
digitales. Marc Prensky es conocido por ser quien invent y divulg los
trminos nativos digitales e inmigrantes digitales. Estos aparecieron por primera
vez en su libro Inmigrantes Digitales dado a difusin en el ao 2001. El uso de
la palabra nativo surge a partir de
que estos podran ser considerados
como habitantes de otro pas o de
otra civilizacin, ya que entre otras
cosas pareciera que han forjado su
propio idioma. (Wikipedia, 2015)

Ilustracin 1.Marc Prensky creador del trmino

Nativo Digital.

A fines del 2001, Lorenzo Vilches reflexion sobre los cambios sociales que
experimentaban los usuarios en el campo de la televisin, debido al proceso de
migracin digital, lo que tambin supona el desplazamiento hacia un mundo
altamente tecnificado, con una nueva economa creada por las tecnologas del
conocimiento, y donde el cambio fundamental es el manejo de la informacin.
En este contexto, Vilches destaca que en la migracin digital el mundo no se
divide entre ricos y pobres, sino entre los que estn informados y aquellos que
han quedado fuera de las nuevas tecnologas. (Wikipedia, 2015)

pg. 3

NATIVOS VS INMIGRANTES DIGITALES

Para Vilches, la aparicin de las nuevas tecnologas junto con la

internacionalizacin de los mercados, ha provocado una serie de migraciones
que afectan a distintos mbitos:
Al imaginario tecnolgico, ya que la convergencia aflora nuevos y
antiguos mitos en las narraciones y contenidos de los medios
Al lenguaje y al mercado cultural, donde se promueve el debate sobre la
cultura de los nuevos medios y su dependencia de las exigencias
comerciales.
A las nuevas formas narrativas.

A las conductas de los usuarios, que gracias a la interactividad se

convierten en manipuladores de contenidos.

A la forma de conocer, archivar, y encontrar las imgenes que produce la

sociedad. (Wikipedia, 2015)

Las tecnologas digitales en todas sus dimensiones, pero fundamentalmente en

su dimensin lingstica, con conversaciones en las que se gestan nuevos
mundos de innovacin (Flores, 1988) generan ellas nuevos desafos, y/o
inventan nuevos formatos, y obligan a redisear los procesos educativos.
Nativos digitales

pg. 4

NATIVOS VS INMIGRANTES DIGITALES

Es el trmino que describe a los estudiantes,

menores de 30 aos, que han crecido con la
tecnologa y, por lo tanto, tienen una
habilidad innata en el lenguaje y en el
entorno

digital.

Las

herramientas

tecnolgicas ocupan un lugar central en sus

vidas y dependen de ellas para todo tipo de Ilustracin 2. Nativos digitales.
cuestiones cotidianas como estudiar, relacionarse, comprar, informarse o
divertirse. (Caldern, 2013)

Inmigrantes digitales
Son aquellos que se han adaptado a la tecnologa y hablan su idioma, pero con
un cierto acento. Estos inmigrantes son fruto de un
proceso

de

migracin

digital

que

supone

un

acercamiento hacia un entorno altamente tecnificado,

creado por las TIC. Se trata de personas entre 35 y 55
aos que no son nativos digitales y han tenido que
adaptarse a una sociedad cada vez ms tecnificada.
(Caldern, 2013)
Ilustracin 3.Inmigrantes digitales

Diferencias
En contraste con los inmigrantes, con cierta tendencia a guardar en secreto la
informacin (el conocimiento es poder), los nativos digitales comparten y
distribuyen informacin con toda naturalidad, debido a su creencia de que la
informacin es algo que debe ser compartido. (Wikipedia, 2015)
pg. 5

NATIVOS VS INMIGRANTES DIGITALES

Para los inmigrantes digitales, la capacidad de abordar procesos paralelos de

los nativos digitales no son ms que comportamientos con apariencia catica y
aleatoria. (Caldern, 2013)
A su vez, los procesos de actuacin de los inmigrantes suelen ser reflexivos y,
por lo tanto, ms lentos, mientras que los nativos digitales son capaces de tomar
decisiones de una forma rpida, sin pensarlo mucho, y en ambientes complejos.
Y en relacin a los juegos electrnicos, los utilizados por los inmigrantes
digitales en dcadas anteriores eran lineales, en funcionamiento y objetivos,
mientras que los ms recientes son ms complejos, implicando la participacin
y coordinacin de ms jugadores. Adems, los nativos digitales crean sus
propios recursos: herramientas, armas, espacios, universos, etc., apropindose
de la tecnologa, adems de utilizarla. (Caldern, 2013)

Inmigrantes digitales
Cules son algunos tips para descubrirlos si es que la cronologa hace difusa
la lnea?
Los inmigrantes digitales tienen cierta tendencia a guardar en secreto la
informacin; los nativos digitales comparten y distribuyen informacin con
toda naturalidad.

Los procesos de actuacin de los inmigrantes digitales suelen ser reflexivos

y, por lo tanto, ms lentos, mientras que los nativos digitales son capaces de
tomar decisiones de una forma rpida, sin pensarlo mucho.

pg. 6

NATIVOS VS INMIGRANTES DIGITALES

En los juegos electrnicos, los utilizados por los inmigrantes digitales

suelen ser lineales en funcionamiento y objetivos, mientras que los de los
nativos digitales son ms complejos, implicando la participacin y
coordinacin de ms jugadores.

Si piensa que todo est a favor de los nativos digitales, reconsidrelo porque
este grupo suele pasar el menor tiempo posible en una labor determinada, por
lo que la informacin que manejan tiende a ser somera y superficial,
acompaada en ocasiones, de una ansiedad causada por abrir continuamente el
mayor nmero de frentes posibles, provocando prdidas de productividad,
descensos en la capacidad de concentracin y perodos de atencin muy cortos
con una tendencia a cambiar rpidamente de un tema a otro. (Caldern, 2013)

Por qu es tan importante el conocimiento de estos grupos?

Creo que con la explicacin dada, cualquier otra aclaracin est de ms, sin
embargo con lo anteriormente citado podemos entender por qu el boom del
social media y el xito de herramientas como Twitter, Facebook Foursquare;
podemos comprender por qu los nios toman la computadora como una
herramienta natural; por qu el iPad y toda la generacin de gadgets i tiene
tanto xito en el mercado; por qu Kodak
y muchas otras marcas de cmaras
ofrecen subir con un slo click, fotos y
videos a YouTube; podemos entender los
nuevos diplomados y maestras de las
universidades, especialmente en Europa; Ilustracin 4. Inmigrante Digital y
Nativo Digital.

pg. 7

NATIVOS VS INMIGRANTES DIGITALES

podemos entender la enorme diferencia entre que Barnes & Noble vaya a online
y que Amazon haya nacido online en sntesis, podemos comprender cmo
est funcionando el marketing hoy en da y cul es la enorme diferencia entre
las famosas 4 Ps del marketing tradicional y las 4Ps del marketing digital.
ste es el nuevo mundo, la nueva realidad, un paradigma que est cambiando
tan rpido que atreverse a sugerir dnde terminar sera insensato Lo nico
que podemos hacer es seguirle el paso a este tren, sin importar si lo hacemos
natural

como nativos o esforzndonos un poco ms, como inmigrantes.

(Caldern, 2013)

Nativos digitales vs. Inmigrantes digitales.

Los nativos digitales aman la velocidad cuando de lidiar con la informacin se
trata. Les encanta hacer varias cosas al mismo tiempo. Todos ellos son
multitarea y en muchos casos multimedia. Prefieren el universo grfico al
textual. Eligen el acceso aleatorio e hipertextual a la informacin en vez del
lineal propio de la secuencialidad, el libro, y la era analgica. Los inmigrantes
digitales no ven la TV,
no valoran la capacidad
de hacer varias cosas al
mismo tiempo propia de
los

milenaristas,

detestan
videojuegos,

los
tienen

problemas de todo tipo

Ilustracin 5.Nativos digitales vs. Inmigrantes digitales.

pg. 8

NATIVOS VS INMIGRANTES DIGITALES

para fundirse en interfaz con la computadora, o para sacarle el jugo a sus

mltiples funcionalidades sin pedirles antes permiso a un dedo para usar el
otro. Sin que los docentes las escuchen, las protestas de los chicos son cada vez
ms explcitas y concretas. Muchos docentes insisten en que los chicos tienen
que desacelerarse cuando estn en clase. No es que los nativos digitales no
prestan atencin, directamente no se interesan por ese entorno que les adviene
como un tnel del tiempo. La disyuncin es clara: o los inmigrantes digitales
aprenden a ensear distinto, o los nativos digitales debern retrotraer sus
capacidades cognitivas e intelectuales a las que predominaban dos dcadas o
ms atrs. (Caldern, 2013)

Escuela

Antes, los nios llegaban a la escuela para aprender a usar los artefactos letrados
que se usaban en la vida social. Hoy, en cambio, numerosos nios tienen en sus
casas no solo muchos de los libros que quieren, sino tambin mvil,
videoconsola, ordenador, etc, que han aprendido a usar por su cuenta. Llegan a
la escuela y stas muchas veces no
tienen ninguna de estas cosas.
(Wikispaces, 2015)

Los nativos digitales se aburren en las

escuelas. Lo que sta les ofrece no
solo no les interesa, sino que a sus Ilustracin 6. Nativos Digitales en la escuela.
pg. 9

NATIVOS VS INMIGRANTES DIGITALES

ojos puede parecer algo totalmente obsoleto y carente de significado para sus
vidas.

Estamos hablando de formas diferentes de acceder, usar, construir y diseminar

la informacin y el conocimiento. Se trata de un cambio cultural transcendental.

La situacin todava es ms complicada porque el acceso a las TIC y su

aprendizaje y uso no es uniforme. Las TIC se han convertido en un nuevo
parmetro que separa a ricos y pobres, a alfabetizados y analfabetos.

Qu hacer?
Integrar las prcticas vernculas en la escuela. Debemos tener en cuenta los
conocimientos previos del aprendiz. Debemos plantear la adquisicin de nuevas
prcticas letradas, de nuevos conocimientos y habilidades, a partir de estas
formas de comportamiento verbal.

Blogs. Podemos aprovechar el

blog para fomentar la reflexin
sobre cualquier materia.

Poner nfasis en la lectura

Ilustracin 7.tecnologas.

crtica en lnea. Quiz los chicos sean hbiles en ciertas destrezas mecnicas e
pg. 10

NATIVOS VS INMIGRANTES DIGITALES

informticas, pero tienen enormes y graves dificultades para aprender a usar

estratgicamente estos recursos. Alfabetizacin para la informacin. Los chicos
buscan en la red respuestas a sus inquietudes y, si no son capaces de distinguir
la informacin creble de la basura, corren un riesgo muy grave.

La diseminacin de los recursos electrnicos. Afortunadamente disponemos

de muchas propuestas sugerentes y efectivas para fomentar el uso de las TIC en
las diferentes disciplinas del currculum. (Wikispaces, 2015)

Ilustracin 8. Caricatura de
Nativos Digitales.

pg. 11

NATIVOS VS INMIGRANTES DIGITALES

Conclusin.
La brecha generacional, en este caso, asociada con la era digital, es el trmino
utilizado para definir la distancia existente entre las personas capaces de operar
con solvencia un aparato tecnolgico, denominados como nativos digitales
(sobre todo, referido a ordenadores y dispositivos mviles), as como a aquellas
que no, ya sea por motivos econmicos, de formacin, culturales, conocidos
como inmigrantes digitales.

Factores como el nivel econmico, las diferencias de gnero, el nivel cultural,

el lugar de residencia, el nivel de estudios, la falta de tiempo y de contacto con
la tecnologa, la carencia de educacin formal, el temor y la filosofa del no
tocar, son algunos factores importantes en la aparicin de la brecha
generacional. Por lo anterior y como conclusin fundamental, se puede sostener
que uno de los mayores problemas para los pases desarrollados, que ya han
detectado la distancia que separa a los nativos digitales y a los inmigrantes, es
decir, a la distancia o brecha que hay en el uso de las tecnologas entre los
menores y los mayores de 45 aos, que cada vez corre el riesgo de ensancharse
ms, con el envejecimiento de la poblacin mundial y con el analfabetismo
digital dominante.

pg. 12

NATIVOS VS INMIGRANTES DIGITALES

Referencias
Caldern, S. (5 de Mayo de 2013). Nativos Inmigrantes e Inmigrantes Digitales. Obtenido de
http://laschicasdequintob.blogspot.com/2013/05/diferencia-entre-nativos-digitalese.html
Wikipedia, c. d. (25 de Noviembre de 2015). Nativo digital. Obtenido de Wikipedia, La enciclopedia
libre.:
https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Nativo_digital&id=87164
207
Wikispaces.

(25

de

Agosto

de

2015).

Wikispaces.

Obtenido

de

http://unlp-

tea.wikispaces.com/Nativos+e+inmigrantes+digitales

pg. 13

NATIVOS VS INMIGRANTES DIGITALES

Anexos.
Ilustracin 1.Marc Prensky creador del trmino Nativo Digital. ....................... 3
Ilustracin 2. Nativos digitales. .......................................................................... 5
Ilustracin 3.Inmigrantes digitales ..................................................................... 5
Ilustracin 4. Inmigrante Digital y Nativo Digital. ............................................ 7
Ilustracin 5.Nativos digitales vs. Inmigrantes digitales. .................................. 8
Ilustracin 6. Nativos Digitales en la escuela. ................................................... 9
Ilustracin 7.tecnologas................................................................................... 10
Ilustracin 8. Caricatura de Nativos Digitales. ................................................ 11

pg. 14