Listado de abreviaturas para

bibliografa

Anexo I
LISTADO DE ABREVIATURAS PARA BIBLIOGRAFA
act.
ad.
adapt.
add.
al.
alf.
ampl.
an.
anagr.
anastt.
ann.
anot.
ant.
antep.
ap.
apais.
apdo.
apnd.
apcr.
r.
art.
art. cit.
atrib.
aum.
autgr.

actualizado/a
adicin
adaptador/a
addenda
alemana
alfabtico/a
ampliado/a
anexo
anagrama
anasttico
annimo/a
anotador/a
anterior; antologa/antlogo
anteportada
apud, tomado de (generalmente, sin abreviar)
apaisado
apartado
apndice
apcrifo
rabe
artculo
artculo citado
atribuido
aumentado/a
autgrafo

b/n
bibl.
biogr.

blanco y negro
bibliografa
biogrfico

c.
c. a.
c. b.
cap.
cast.
cat.
cf.
cit.
coaut.
cd.
coed.
col.
com.
comp.
cont.
coord.

circa, alrededor de (tambin ca.) / hacia

caja alta
caja baja
captulo
castellana
catalana / catlogo
confer, comprese (tambin, cfr.)
citado/a
coautor/a
cdice / cdigo
coedicin
columna / colaborador-a / coleccin
comentario, comentarista
compilador
continuacin, continuado
coordinador

NPO_PE1
Rev. n
Fecha: 04.12.12

Listado de abreviaturas para

bibliografa

cop.
corr.
cpo.
crt.
cuad.
cub.
curs.

copyright
corregido/a; corrector/a
cuerpo (tipogrfico)
crtico/a
cuaderno
cubierta
cursiva (tambin, cva.)

desapar.
diagr.
dib.
dic.
dir.
dis.
doc.
dup.

desaparecida
diagrama
dibujante
diccionario
director, direccin
diseador, diseo
documento
duplicado

ed.
ed. lit.
edit.
ej.
encuad.
ep.
epl.
espec.
esq.
est.
est. cit.
et al.
extr.

editor, edicin
editor literario
editorial
ejemplar, ejemplo
encuadernacin
epgrafe
eplogo
especialmente
esquema
estudio
estudio citado
et alii
extraordinario / extracto, extractado

facs.
fasc.
fig.
fol.
fonog.
fot.
fr.
frg.

facsmile, facsimilar
fascculo
figura
folio, foliacin (tambin f.)
fonogrfico
fotografa, fotograma
francesa
fragmento

glos.
grab.
grf.

glosario
grabado, grabador
grfico

h.
hco.
hol.

hoja
histrico
holandesa

i. e.
ibid.

id est, esto es
ibidem, all mismo

NPO_PE1
Rev. n
Fecha: 04.12.12

Listado de abreviaturas para

bibliografa

id.
il.
impr.
imprim.
incl.
incompl.
nd.
ind.
ing.
inic.
introd.
it.

idem, el mismo
ilustracin, ilustrador
imprenta
imprimtur, licencia de impresin
incluido/a
incompleto/a
ndice
indito
inglesa
inicial/es
introduccin
italiana

l. c.
lm.
leg.
lib.
ling.
lit.
litogr.
loc. cit.

lugar citado
lmina
legajo
libro
lingstico
literal
litografa
loco citato, en el lugar citado

may.
mecan.
mf.
min.
mod.
ms.
ms.

mayscula
mecanografiado
microficha
minscula
moderno, modernizado
manuscrito (en plural, mss.)
msica

n.
N. B.
N. del E.
N. del A.
N. del T.
n. s.
n.
neg.
negr.

nota
nota bene, ntese bien
nota del editor
nota del autor
nota del traductor
nueva serie
nmero (tambin, nm.)
negativo (fotogrfico)
negrita

op. cit.
opsc.
orig.

opere citato, en la obra citada

opsculo
original

p.
p. ej.
pag.
paleogr.
prr.
perg.

pgina
por ejemplo
paginacin
paleogrfico
prrafo (sustituible por el smbolo )
pergamino

NPO_PE1
Rev. n
Fecha: 04.12.12

Listado de abreviaturas para

bibliografa

NPO_PE1
Rev. n
Fecha: 04.12.12

pl.
port.
portad.
pos.
post.
pp.
pref.
prelim.
present.
prol.
prl.
publ.

pliego
portuguesa / portada
portadilla
positivo (fotogrfico)
posterior
pginas
prefacio
preliminares
presentacin
prologuista
prlogo
publicacin, publicado/a

r.
recop.
reed.
reimpr.
reprod.
res.
rev.
rst.

recto, anverso de folio (pegado al nmero del folio y sin punto: fol. 45r)
recopilacin
reedicin
reimpresin
reproducido, reproduccin
resumen
revisado/a, revisor
rstica

s.
s. a.
s. d.
s. e.
s. f.
s. fol.
s. i.
s. l.
s. p.
s/cub.
sns.
sec.
sel.
sep.
seud.
sign.
subt.
sum.
supl.
ss.
s. v.

siglo / siguiente (plural, ss.: pp. 54 ss.)

sin ao (en monografas)
sin datos (ni lugar ni ao de edicin)
sin editor (tambin, s. n.)
sin fecha (en publicaciones peridicas)
sin folio
sin imprenta
sin lugar (de edicin)
sin pgina
sobrecubierta
snscrito
seccin
seleccin, seleccionador
separata
seudnimo
signatura
subttulo
sumario
suplemento
siguientes
sub voce, en la voz (para remitir a una entrada en un diccionario)

t.
tip.
tt.
trad.
transcr.
v.

tomo
tipografa
ttulo
traduccin, traductor
transcripcin
vase / verso, reverso de un folio, pegado al nmero, sin punto: fol. 53v

Listado de abreviaturas para

bibliografa

vers.
vid.
vid. et.
vol.
v. t.
vv.
VV. AA.

versin
vide, vase
vide etiam, vase adems
volumen
vase tambin
versos
Varios Autores (tambin AA. VV.)

xil.

xilografa

NPO_PE1
Rev. n
Fecha: 04.12.12