1

10

11

13

12

15

14

16

17

18

19

20

21

23

22

25

24

26

28

27

30

29

31

32

33

34

35

36

37

X0202
(KL.30)

X0202
(KL.30)

25
rt
2
2,5
rt

2,5
rt
ws

4
rt
D

5
30

01K01

87a

87
4

2,5
rt
ws

2,5
rt
ws
10
30

1
86

03K02

87a
F

4
ge
G

85
3
1,5
br

1
gn
ws

W0201

X0212/7

W0201

F+=04?

1,5
gn

F+=04?

01S04

01F01

100A

300A

10
30

6
0
4

I
5

4
ge

2,5
rt

W0402
2,5
br

X0211/2

1,5
gn
ws

88a

X0216/7

50
sw

88

1,5
gn
ws
2,5
rt

50
sw

2,5
rt

2,5
rt

1,5
li

X0213/6
H

01G04
1,5
gn
ws

50
sw

2,5
gn
ws

01G05

30
F+=04?

PE82.00-B-2260BB

30K04

1,5

2,5
rt

F+=04?

10A

01S01

X0216/12

PE82.10-B-2200BC

30F02

7,5A

50
sw

50
sw

X0211/1

X0204
(KL.15)

60F03

25
rt

03K01
86

2,5
rt

85

2,5
rt

03S01

1,5

1,5
rt

2,5
rt

0
1

86

PE15.30-B-2025BB

01F07

15A

X0216/8

87a
7

87
9

1
gn

15
K

85
8
1,5
br

03V01

X0120(I)
8/1 2,5
rt
ws

01K09

W0201
2,5
rt
ws

X0204
(KL.15)

6
86

85
8
1,5
br

87
9

2,5
rt
ws

6
86

4
rt

03F01

50
sw

PE15.00-B-2000BB

10M01

X2811

F+=04?

35
br

W1001

I16/6

I16/5

II18/01

F+=04?

PE30.35-B-2001BC

F+=04?

PE07.15-B-2002BB

10A02

W0201

A1

10A01

30
F+=04?

PE54.61-B-2001BD

60P02

PE82.10-B-2200BC

30S01

PE54.10-B-2000BE
1

10

11

13

12

14

15

16

17

18

19

20

21

Espaol

Portugus

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

English

10A01

Mdulo MR

K31

10A01

Mdulo MR

K31

10A01

MR module

K31

10A02

Mdulo de comando de controle do

veculo FR

K28

10A02

Mdulo de mando de control del

vehculo FR

K28

10A02

Drive control FR control module

K28

01F01

Starter motor fuse Kl. 30

C21

01F01

Fusvel do motor de partida Kl. 30

C21

01F01

Fusible de motor de arranque Kl. 30

C21

01F07

Main fuse Kl. 30

C19

01F07

Fusvel principal Kl. 30

C19

01F07

Fusible principal Kl. 30

C19

03F01

Main fuse switch security

C16

03F01

Fusvel do interruptor principal de

segurana

C16

03F01

Fusible del interruptor principal de

seguridad

C16

30F02

Hazard warning fuse Kl. 30

C36

30F02

Fusvel da luz de advertncia Kl. 30

C36

30F02

Fusible de la luz de emergencia Kl. 30

C36

60F03

Tachograph fuse Kl. 30

C33

60F03

Fusvel do tacgrafo Kl. 30

C33

60F03

Fusible del tacgrafo Kl. 30

C33

01G04

Battery 1

H25

01G04

Bateria 1

H25

01G04

Batera 1

H25

01G05

Battery 2

J25

01G05

Bateria 2

J25

01G05

Batera 2

J25

01K01

Terminal 15 reliefe relay

E2

01K01

Rel de descarga do terminal 15

E2

01K01

Rel de descarga del terminal 15

E2

01K09

Terminal 15 reliefe relay

E11

01K09

Rel de descarga do terminal 15

E11

01K09

Rel de descarga del terminal 15

E11

03K01

Main isolate switch relay

F20

03K01

Rel do interruptor principal de

segurana

F20

03K01

Rel del interruptor principal de

seguridad

F20

03K02

Main isolate switch relay emergency

system

D6

03K02

Rel do interruptor principal do

sistema de emergncia

D6

03K02

Rel del interruptor principal del

sistema de emergencia

D6

30K04

Automatic hazard warning signals

relay

K8

30K04

Rel da luz de advertncia automtica

K8

30K04

K8

10M01

Starter motor

K22

10M01

Motor de partida

K22

Rel de la luz de emergencia

automtica

60P02

Tachograph

K33

60P02

Tacgrafo

K33

10M01

Motor de arranque

K22

01S01

Main manual battery switch

G23

G23

60P02

Tacgrafo

K33

01S04

Ignition switch

K5

01S01

Llave general manual de la batera

G23

03S01

Main isolate switch

F14

K5

30S01

Hazard warning signal switch

K36

01S01

Chave geral manual da bateria

01S04

Chave de ignio

03S01

Interruptor de emergncia

F14

01S04

Llave de ignicin

30S01

Interruptor da luz de advertncia

K36

03S01

Interruptor de emergencia

F14

03V01

Emergency system diode

03V01

Diodo do sistema de emergncia

H8

30S01

Interruptor de la luz de emergencia

K36

X2811

Spare connector for body builder

X2811

Conexo para encarroador

K14

03V01

Diodo del sistema de emergencia

X2811

Conexin para montaje de carrocera

H8
K14

K5

H8
K14

Bateria, alimentao de tenso

(sem rel eletromagntico, com sistema de emergncia)
Batera, alimentacin de tensin
(sin rel electromagnetico, con sistema de emergencia)
Battery, power supply
(without electromagnetic relay, with emergency system)
PE54.10-B-2000BE