El Diario de Nuestra América N°8

1
SUMARIO:
La Editorial del Diario de Nuestra Amrica
Por Alex Anfruns & Michel Collon
Sobre la guerra preventiva contra Venezuela
Por Mario SANOJA & Iraida VARGAS
De la primera vigilancia masiva made in USA al
descubrimiento del "Archivo del Terror"
Por Martin ALMADA
Argentina: sobre la propuesta de Macri de suspender
a Venezuela del Mercosur
Por Atilio BORON
Cuba y la lucha geocultural
Por Daniela RODRIGUEZ
Manuel Valls juega a ser el Zorro con Venezuela
Por Jean ARAUD
USA: "La reforma de la immigracion de Obama
una pura hipocresia"
Entrevista a ILKA OLIVA CORADO
Por Alex ANFRUNS
es
LA EDITORIAL :
Un mes antes de las elecciones decisivas a la Asamblea Nacional del prximo 6 de diciembre, el
general estadounidense y jefe del Comando Sur de los Estados Unidos, John Kelly dijo que "pasaba 40
segundos al dia pensando en Venezuela", que lamenta la inflacin de su economia y reza "por su
pueblo, porque estn sufriendo terriblemente". El presidente obrero Nicolas Maduro replic entonces a
Obama con estas preguntas: "Quin es el rey del narcotrfico, el promotor de la cultura de droga?
Dnde estn los centros financieros que manejan la droga del mundo?, Quin es el gran fracasado
en el mundo?. Y le respondi: EE UU, la DEA, y usted general Kelly, usted es el gran fracasado.
Como bien subraya Maduro, ese tipo de comentarios a los medios no se deciden de forma improvisada,
sino que son una prueba ms de que la injerencia de Estados Unidos no se ha interrumpido desde la
llegada a la presidencia del Libertador Hugo Rafael Chvez Frias. Esa injerencia no es nada que deba
sorprendernos. Pero refrescar la memoria histrica de Nuestra Amrica es una tarea educativa urgente
y necesaria. Para que no se olvide, y tambin para quienes an duden del historial criminal de los EE
UU, en este nmero tenemos el placer de presentarles un documento de primera importancia. En l,
nuestro estimado profesor Martin Almada hace un balance del 40 aniversario del Plan Cndor made
in USA.
Pero volvamos a nuestra querida Venezuela. Primero, el expresidente espaol Aznar intent corromper
a Chvez, dicindole que no tenia que ocuparse de "los pobres en su pais, que no habia esperanza para
ellos, porque "ya se jodieron". (Curioso, es un buen resumen de las politicas neoliberales del FMI
dirigidas por sus amigos Merkel y compania, y que tanto hacen sufrir a los griegos y los otros pueblos
europeos). Luego hicieron todo para sabotear la revolucin bolivariana, desde el paro de la produccin
petrolera hasta el golpe de estado. Entonces, cuando Chvez nos dej en 2013 sus enemigos se
alegraron, anunciando que la revolucin tenia sus dias contados. Y en 2014 vino el llamado a la
violencia de "la salida", con el fenmeno de las guarimbas y la propaganda meditica internacional que
amplific la imagen de caos a nivel internacional. Pero nada de eso funcion. Y ahora siguen
intentndolo con la guerra econmica. En estas circunstancias, los desafios para profundizar los logros
de la revolucin bolivariana y el cambio de paradigma con el socialismo del siglo XXI no son
pequeos. Pero no olviden que Chvez no muri, "se multiplic !".
Alex Anfruns & Michel Collon
1) https://www.youtube.com/watch?v=5O34fsZG2Tw)
El Diario de Nuestra Amrica n 8 - Noviembre 2015
Argentina: sobre la propuesta de Macri de

suspender a Venezuela del Mercosur
Tal como se prevea, no haban transcurrido doce
horas desde su victoria electoral cuando en su
conferencia de prensa de ayer Mauricio Macri
ratific su vocacin de convertirse en un proxy de
Washington en la regin. En lnea con los deseos
de la Casa Blanca arremeti contra la Repblica
Bolivariana de Venezuela y confirm que
solicitara la suspensin de ese pas como miembro
del Mercosur porque, segn l, habra infringido
la clusula democrtica al perseguir a los
opositores y no respetar la libertad de expresin.
dato tan significativo como este, que ratifica la

presencia de Venezuela en un organismo en el cual
participan pases como Francia, Estados Unidos,
Alemania y Japn, es por lo menos un acto de
llamativa irresponsabilidad o una muestra de
peligroso amauterismo en el manejo de las relaciones
internacionales. Cree acaso que los pases del
Mercosur van a acompaar su arrebato
antibolivariano? Ignora que las decisiones del
Mercosur requieren el consenso de todos sus
miembros? Para empezar, el canciller uruguayo
Rodolfo Nin Novoa se apresur a declarar que su pas
Por Atilio BORON
no ve razn para aplicar la clusula democrtica a
Venezuela en el Mercosur. Y lo ms probable es que
Derrocar al gobierno bolivariano es una vieja el gobierno brasileo siga el mismo curso de accin,
obsesin del gobierno de Estados Unidos, para cuyo en cuyo caso las amenazas de Macri caeran producto
efecto no ha reparado en lmite o escrpulo alguno. de su inviabilidad poltica.
Hasta ahora su ofensiva slo haba encontrado un
socio dispuesto a avanzar por ese escabroso sendero:
Volviendo al caso de los opositores polticos en
el narcopoltico colombiano lvaro Uribe. Juan M. Venezuela, qu dira Macri si en los prximos das,
Santos, que lo sucedi en el Palacio Nario, no se siguiendo el ejemplo de Leopoldo Lpez, Daniel
prest a tan peligroso juego. Es ms, el conservador Scioli hiciese pblico su desconocimiento del
presidente colombiano no se ha cansado de resultado electoral y poco despus del 10 de
agradecerle a Venezuela su colaboracin en el Diciembre intensificase esa campaa movilizando
proceso de paz en curso en La Habana.
contactos internacionales e impulsando, cada vez con
mayor fuerza acciones violentas exigiendo la salida
Macri parece ignorar estas sutilezas de la poltica extraconstitucional de un gobierno ilegtimo
internacional y ser un hombre temerario y de frgil apelando a procedimientos vetados por la
memoria, combinacin peligrosa si las hay. Habra constitucin y las leyes de la repblica? Llamara en
que recordarle que la sumisin incondicional al tal hipottico caso a Scioli un opositor poltico o lo
imperio ya se practic en la Argentina durante el calificara, en funcin de la normativa vigente, como
menemato, con el nombre de relaciones carnales, y un poltico incurso en el delito de sedicin, que en
que este pas pag con sangre tamaa insensatez. No este pas tiene una pena que oscila entre los cinco y
se entiende por qu habra de repetir ese desatino, veinticinco aos de prisin.
salvo para dar cumplimiento a un acuerdo secreto con
la Casa Blanca cuya contrapartida seguramente no La legislacin venezolana es similar a la argentina y
tardaremos en conocer.
ambas a la de Estados Unidos, donde el delito tiene
una penalidad que, en ciertos casos, llega hasta la
Macri parece no haber sido tampoco informado prisin perpetua o la pena de muerte. En realidad
que el pasado 28 de Octubre la Repblica Bolivariana Lpez, cuya mujer estuvo la noche del domingo en
fue reelegida para integrar el Consejo de Derechos los festejos del bunker de Cambiemos, no es un
Humanos de las Naciones Unidas. La Asamblea disidente poltico injustamente perseguido por el
General de la organizacin aprob esa resolucin con gobierno bolivariano. Es el cabecilla de un intento de
131 votos, sobre un total de 192 miembros. Formular alterar por la fuerza el orden constitucional vigente
las acusaciones que hizo Macri pasando por alto un en su pas y derrocar al gobierno surgido de
elecciones en un sistema que el ex presidente de dictadura chavista lo conden a una pena de 13

Estados Unidos Jimmy Carter dijo que era ms aos, 9 meses, 7 das y 12 horas de reclusin.
confiable y transparente que el nuestro.
Disconforme con la transicin posfranquista en
Espaa, el 23 de Febrero de 1981 el teniente coronel
Para ello cont con la colaboracin de Uribe, para Antonio Tejero Molina quiso tambin l alterar el
reclutar un numeroso grupo de mercenarios que orden constitucional tomando por asalto el Congreso
c a m u f l a d o s c o m o h e r o i c o s j v e n e s de Diputados. En su cruzada restauradora el
universitarios luchaban valientemente para restaurar tejerazo no produjo ni una sola muerte ni hubo que
las libertades conculcadas en su pas. Lanzados a las lamentar prdidas materiales de ningn tipo. Sin
calles para impulsar la salida de Maduro y el embargo, la justicia espaola lo sancion con 30 aos
derrumbe del orden institucional vigente hicieron uso de prisin, expulsin del Ejrcito, prdida de su
de cuanta forma imaginable de violencia pueda grado militar e inhabilitacin durante el tiempo de su
existir, desde incendios de escuelas y guarderas condena. Nadie lo consider un opositor poltico sino
infantiles hasta la destruccin de medios de un militar sedicioso.
transporte pblicos y privados, combinado con
ataques violentos a universidades y centros de salud, Peor es el caso de Lpez, por la mucha sangre
ereccin de guarimbas (barricadas desde las cuales derramada por su culpa y por la destruccin de bienes
se controlaban los movimientos de la poblacin y se provocada por su apologa de la violencia, pese a lo
apaleaba o asesinaba impunemente a quienes osaran cual la sentencia de la justicia venezolana fue
desafiar su prepotencia) y asesinatos varios.
inslitamente benigna. Pero Macri no lo ve as y
sigue considerndolo un opositor maltratado por un
Como producto de estos desmanes murieron 43 poder desptico. Mal comienzo en materia de poltica
personas, la mayora de ellas simpatizantes chavistas exterior. Y un paso preocupante en el intento de
o personal de las fuerzas de seguridad del estado. avanzar en el reformateo neoliberal del Mercosur,
Tiempo despus se descubri que buena parte de los otra vieja ambicin de Estados Unidos, para hacerlo
guarimberos eran paramilitares colombianos y que confluir con la Alianza del Pacfico y la Unin
casi no haba universitarios venezolanos involucrados Europea dominada por la Troika.
en esos luctuosos acontecimientos. La justicia de la
Sobre la guerra preventiva contra

Venezuela
Carta abierta al profesor Noam Chomsky,
de unos admiradores
Tal como Ud. escribiese en su obra Hegemona y

Supervivencia. El Dominio Mundial de EEUU,
2004, La Gran estrategia imperial afirma el
derecho de Estados Unidos de emprender una
guerra preventiva a discrecin. Guerra de
prevencin, no de anticipacin
Mario Sanoja & Iraida Vargas
hecho parte de esa misma campaa odiosa Se ha

preguntado Ud. alguna vez, por qu los movimientos
desestabilizadores internos que llevan a cabo los
grupos de la ultraderecha neoliberal con el apoyo de
USA, solo se dirigen hacia los estados que estn
tratando de sobrevivir e independizarse de la
hegemona de los USA tales como Venezuela,
Ecuador, Bolivia, Argentina, y Brasil? Por qu los
Estados Unidos y su cuota de cmplices en el mundo
nunca dicen nada de las violaciones grotescas a los
derechos humanos y sociales que
ocurren
diariamente, desde hace dcadas, en Colombia y
Mxico, en Guatemala y Honduras?; a quin o a
quines quieren proteger y lavarles las manos tintas
en sangre inocente?
El objetivo de la guerra preventiva contra un pas, en

este caso nuestra pequea Venezuela, debe -segn El famoso decreto del Presidente Obama donde
declara, de manera insidiosa, que Venezuela es una
sus propias palabras- tener varias caractersticas:
amenaza inusual contra seguridad nacional de los
1)Debe estar virtualmente indefenso
Estados Unidos, fue repudiado contundentemente
2) Debe ser lo suficientemente importante como por 11 millones de ciudadanos venezolanos y de
otros pases que dejaron constancia con sus firmas
para justificar el esfuerzo
3) Hay que encontrar la forma de presentarlo como de ese rechazo. La reelecin de Venezuela para
el mal supremo y un peligro inminente contra la mantener su escao en La Comisin de Derechos
Humanos de la ONU, votada por ms de 150 pases
humanidad
miembros de dicho organismo, es un rotundo mentis
La guerra preventiva, continuamos citando sus a su propia opinin emitida sobre Venezuela.
palabras, cae en la categora de los crmenes de
guerra. Si de verdad es una idea a la que le lleg su Como Ud. debera saber, el dominio colonial
coyuntura, el mundo est en tremendos aprietos impuesto sobre la sociedad venezolana por las
transnacionales petroleras, particularmente Exxon y
Venezuela no est indefensa. La Revolucin Shell, durante ms de 80 aos, determin la
Bolivariana cuenta con un estructura defensiva inoculacin en nuestro pueblo de una cultura del
cvico-militar creada por nuestro Comandante petrleo fundamentada en la monoproduccin
Eterno Hugo Chvez, preparada para combatir con petrolera, la corrupcin generalizada y el rentismo
xito varios tipos de guerra, regular o irregular, donde predomina el capital comercial sobre el
contra cualquier invasor.
industrial. En Venezuela ello fue facilitado por la
Venezuela es importante para buena parte de la existencia de una burguesa comercial parasitaria,
opinin mundial la cual, segn Ud. mismo, es la aliada con las transnacionales, cuyo gran negocio
segunda superpotencia mundial. Es revelador que el desde el siglo XVIII era importar mercancas del
ejemplo liberador de la Revolucin Bolivariana, en exterior para revenderla a altos precios, la llamada
la cual el pueblo mismo se ha convertido en poder economa de puertos, desdeando la inversin
popular constituyente, que ha logrado sacar a reproductiva. La Revolucin Bolivariana, para
millones de venezolanos de la pobreza y la proteger nuestra soberana nacional, ha tratado de
ignorancia, sea presentada como un peligro para la romper la dependencia del petrleo y de los Estados
hegemona mundial estadounidense, por lo cual debe Unidos estimulando la industria nacional,
ser satanizada. Ud. mismo, lamentablemente, se ha combatiendo el rentismo y la corrupcin enraizada
en las elites venezolanas; pero esa liberacin

nacional que nos lleva a independizarnos de la
influencia estadounidense es precisamente la
amenaza inusual a la hegemona de USA la cual
se refiere el presidente Obama en su desgraciado
decreto.
Utilizando su enorme cuota de poder en el
monopolio comunicacional mundial, los Estados
Unidos han creado un movimiento de opinin en
contra de Venezuela y su Revolucin. En Espaa,
movimientos sociales tales como PODEMOS, en el
cual cremos haber hallado afinidades ideolgicas, se
ha cuadrado contra Venezuela en alianza con la
derecha neoliberal recalcitrante de Rajoy y el Partido
Popular. Triste espectculo!
En Venezuela tendremos elecciones parlamentarias
el 6 de Diciembre prximo. La derecha venezolana y
la latinoamericana en general, las han convertido
otra vez en una especie de armageddon que acabara
con la Revolucin Bolivariana. Para ello, la
burguesa comercial parasitaria aliada con la
oligarqua colombiana y la oligarqua
venemayamera, inventaron todo un perverso sistema
para crear malestar en el pueblo venezolano, atacar
las finanzas venezolanas y destruir las redes de
produccin y distribucin de productos de primera
necesidad, acaparando dichos productos y
envindolos de contrabando a Colombia para ser
reexportados al exterior utilizando el Tratado de
Libre Comercio Colombia-USA. De la misma
manera, desviaron de contrabando millones de litros
de gasolina hacia Colombia, pagando cada galn a
cntimos de dlar, para que las mafias econmicas
colombianas, como si fuese un producto de
Ecopetrol, reexportasen dicha gasolina -robada a

nuestro pas- hacia Centroamrica y El Caribe
vendindola a los elevados precios del mercado
internacional. Pinge negocio para las mafias
polticas!
Los chavistas somos la mayora del pueblo
venezolano. Nosotros, como cientficos sociales,
consideramos que el chavismo se est construyendo
en -democracia social y participativa- como un
proceso civilizatorio que tiene como meta lograr la
soberana y la independencia de Venezuela de toda
dominacin extranjera, como lo quiere el pueblo
venezolano, como la quiso Simn Bolvar, como lo
quiso Chvez, como lo quiere el Presidente Maduro.
Nosotros, los firmantes, hemos entrado en la edad
provecta. Si bien la vejez nos ha disminuido
fsicamente, nuestro espritu crtico y cuestionador
de la injusticia social se mantiene intacto;
sostenemos -como Ud. mismo argumenta- que para
los fines de mantener la hegemona mundial
estadounidense La destruccin de la esperanza es
un proyecto crucial. Y una vez se lleva a cabo, la
democracia formal es permitida y hasta se
prefiere, as sea por cuestin de relaciones
pblicas (2004: 20).
Caracas, 31 de Octubre, 2015
Mario Sanoja Obediente-Iraida Vargas-Arenas
Profesores Titulares Jubilados. Universidad
Central de Venezuela.
Premios Nacionales de Cultura mencin
Humanidades.
Operacion Cndor en Paraguay
De la primera vigilancia masiva made in USA

al descubrimiento del "Archivo del Terror"
Sobrevivir a las torturas en las cmaras de
tormentos del dictador Alfredo Stroessner
fue un milagro. Me tute con la muerte y me
escap de ella, aunque no as mi primera
esposa, la educadora Celestina Prez. Creo
que es mi responsabilidad contar todo lo
vivido, visto y odo dentro y fuera de las
crceles, hasta llegar, despus de 15 aos
de paciente investigacin colectiva, al nido
de la serpiente: el "Archivo del
Terror"concerniente a la Operacin Cndor.
El descubrimiento del Archivo fue una
venganza de la historia, que nos ensea que
no hay secreto que el tiempo no revele,
principio inexorable ignorado por el Ejercito
y por la NSA (Agencia Nacional de
Seguridad norteamericana) y la CIA.
Parafraseando al ex-preso poltico ms
antiguo del generalsimo Franco por la
Gracia de Dios, Marcos Ana, mi pecado fue
mortal porque quise poner estrellas en el
corazn de los hombres libres
!
!
!
!
por Martn Almada
Antecedentes
Con la complicidad de los gobiernos de
Washington y de Brasilia, el 4 de mayo de 1954 un
golpe de Estado coloc en la presidencia de
Paraguay a Alfredo Stroessner. Muy pronto se dieron
a conocer las primeras medidas autoritarias
violadoras de los Derechos Humanos. Con la misma
complicidad de Washington y de Brasilia, el 2 de
febrero de 1989, treinta y cinco aos despus,
Stroessner fue desalojado del poder, tambin con un
golpe de Estado, esta vez del general Andrs
Rodrguez, su consuegro, quien sigui aplicando la
poltica de stronismo sin Stroessner. Una evidencia
ms de que la poltica de Washington se caracteriza
por sacarse de encima fcilmente a quin con el
tiempo ya no le sirve y substituirlo por alguien que
siga defendiendo sus intereses.
A continuacin expongo en este escrito,

someramente, algunos de los elementos que
demuestran como esta poltica criminal ha tenido
como uno de sus instrumentos principales la
sistemtica vulneracin de los Derechos Humanos,
sumergiendo Latinoamrica en un mar de terror,
dolor y muerte. A pesar de ello, la solidaridad entre
personas y pueblos ha sido una luz en la negra noche
de las dictaduras y gracias a ella la esperanza en un
mundo de progreso, libertad y respeto a los DDHH
ha permanecido siempre en pie.
En 1955 Stroessner envi a Washington al
abogado Antonio Campos Alum para especializarse
en tcnicas de tortura. Regres en 1956 acompaado
del coronel de inteligencia de los EEUU, Robert
K.Thierry, para crear la tenebrosa oficina de la
Tcnica, dependiente del Ministerio del Interior, un
centro de tortura que funcion hasta el ao 1992
siempre bajo la direccin de Campos Alum. La
Tcnica fue una importante estacin de la CIA en su
lucha contra el comunismo en el Cono Sur de
Amrica Latina. Hoy, la que fue su sede central la
ocupa el Museo de las Memorias. Thierry organiz e
hizo funcionar el primer centro de tortura en
Paraguay al mismo tiempo que prepar especialistas
en la materia, tanto en el Ejercito como en la Polica.
La ignorancia y la tortura fueron las piezas angulares
del stronismo, fueron el corazn del sistema. La
receta del coronel Thierry apuntaba hacia un pas sin
confrontacin de ideas y sin memoria.
En 1958, Richard Nixon, visceral
anticomunista, vicepresidente de los Estados Unidos
de Norteamrica, visit Paraguay y consagr al
dictador Alfredo Stroessner como campen
anticomunista de Amrica Latina. En 1959 se
disolvi la Cmara de Representantes (el poder
legislativo) por su adhesin a los reclamos
estudiantiles y los parlamentarios fueron
encarcelados, torturados y exiliados. A partir de
1961 la dictadura de Stroessner envi a militares y
policas a los centros de aprendizaje de tcnicas de
tortura ubicados, primero en la Escuela de las
Amricas, en la zona del canal de Panam y ms miembros en el campo de concentracin Colonia

tarde al Fuerte Benning, en el estado de Georgia, en Nacional Guayaki.
los propios EEUU. En la Escuela de las Amricas se
formaron la mayora de los golpistas que
Bordando solidaridades en el Cono Sur
protagonizaron golpes de Estado contra gobiernos
democrticos en toda Amrica Latina.
Ante esta poltica criminal se extendi por el
Fue en Brasil donde se puso en prctica por continente un manto de solidaridad que fue bordado
primera vez, en 1964, la doctrina de Seguridad por miles de manos, especialmente en el Cono Sur.
Nacional despus del golpe de Estado militar que Entre los numerosos ejemplos de esta solidaridad
derroc el gobierno democrtico de Joao Goulart, y podemos destacar que en 1969 decenas de
empez a organizar su servicio de inteligencia a profesores y militantes revolucionarios bolivianos
cargo del general Golberi Couto e Silva, recibieron asilo poltico en Paraguay por mediacin
decididamente pro-norteamericano y anti-popular, de las autoridades eclesisticas de Bolivia. Fueron
bajo la direccin nacional de, entre otros, los alojados en el Centro de Reclutamiento del Ejrcito
generales gorilas Humberto Castello Branco y donde fuimos a visitarlos como sindicalistas y a
brindarles nuestra plena solidaridad. Este contacto
Arthur da Costa e Silva.
fluido con los subversivos, a los que ellos
Toda esta poltica de los EEUU, represiva y llamaban cholos zurdos, caus evidente malestar a
orientada a la consolidacin de regmenes la polica.
criminales, que haba sido tradicional en su relacin
En la dcada del 70, siendo yo director del
con Amrica Latina, se increment a partir del
triunfo de la revolucin cubana con intervenciones Instituto Juan Bautista Alberdi de la localidad de
militares en muchas partes del continente, llevadas a San Lorenzo, un sacerdote catlico jesuita, Pascual
Pez, me obsequi, en un gesto de solidaridad que
cabo directa o indirectamente.
no he olvidado, una fotocopia del libro de Paulo
Paralelamente a las estas invasiones militares Freire La Pedagoga del Oprimido que cambi el
algunos pases fueron sometidos a presiones rumbo de mi existencia y el de mi finada esposa,
polticas y econmicas que condicionaron Celestina Prez. La aplicacin de su metodologa
violentamente su situacin poltica con el resultado provoc la ira del entonces Ministro de Educacin,
de miles de muertos. En 1965, por ejemplo, las Ral Pea, quien fue informado a travs de Felipe
tropas norteamericanas ocuparon la Repblica Salomn, Presidente de la Seccin Colorada del
Dominicana porque el coronel revolucionario lugar, una unidad bsica del partido del rgimen al
Francisco Caamao Deo asumi el poder y servicio de la polica poltica, es decir un sopln.
estableci solidas relaciones con el gobierno de
En esta misma localidad de San Lorenzo,
Fidel Castro. Washington, una vez consolidado el
golpe de Estado, retir sus tropas que fueron entre 1965 y 1972, nos lanzamos a organizar el
reemplazadas por las democrticas de Brasil y proyecto Por un techo propio a cada educador
paraguayo. Empezamos a construir las primeras
Paraguay.
viviendas confortables con el apoyo de la embajada
En 1969, Nelson Rockefeller, gobernador del argentina. Esta representacin diplomtica nos
Estado de Nueva York visit al dictador Stroessner anim a organizar festivales para recaudar fondos
mientras estudiantes de secundaria y universitarios con las figuras ms destacadas de la poca como Leo
lo repudiaban en las calles con manifestaciones y Dan, Mara Elena, Jorge Cafrune, Horacio Guaran,
quema de una bandera norteamericana en la etc. Organizamos el primero de ellos en el local del
Universidad Catlica. La represin policial fue Sportivo San Lorenzo, asistiendo ms de 2.000
brutal. Los manifestantes evocaron la injusta guerra personas. La polica acus a los artistas argentinos
por el petrleo entre Paraguay y Bolivia (1932/35) colaboradores de comunistas y oblig a poner
que fue financiada por la empresa de Rockefeller y trmino la organizacin de los festivales.
denunciada por el Senador Huey Long en el
En 1970 fui designado Presidente de la V
Congreso norteamericano. Denuncia que le cost la
vida. Hay que recordar, tambin, que en 1970 se Convencin de la Federacin de Educadores del
produjo el genocidio de la nacin ACHE, con la Paraguay (FEP). Habamos solicitado un importante
captura y encarcelamiento de muchos de sus aumento salarial al presidente del Congreso
Nacional, J. Eulogio Estigarribia, y tambin que

terminara la existencia de profesores/as sin sueldo,
autnticos profesores esclavos. Ante la negativa a
dar satisfaccin a nuestras peticiones manifest con
vehemencia que los maestros queramos trabajar
sin hambre y vivir sin miedo. El gobierno calific
mi intervencin de muy subversiva. Un ao ms
tarde se proyect en el cine Gloria, de San Lorenzo,
la pelcula El profe, protagonizada por el gran
actor mexicano Cantinflas. En ella se representa la
persecucin de un educador rural que logra
organizar y movilizar a la poblacin de
una
localidad en defensa de su comunidad educativa.
Acaba triunfando la causa ciudadana. Va embajada
de Mxico enviamos una carta de felicitacin a
Cantinflas por su bien logrado trabajo audiovisual y,
para nuestra sorpresa, recibimos su respuesta
anunciando que vendra a Asuncin a ofrecer otro
festival a favor de nuestro proyecto social. La prensa
se hizo eco de este gesto de solidaridad de
Cantinflas, que se convirti de inmediato en una
gran noticia. Ante todo ello el Ministro de
Educacin, Ral Pea, me orden que anulara
nuestra invitacin. Me conmin a ajustarme
estrictamente al plan curricular del gobierno,
amenazndome que en caso contrario seria objeto de
una dura sancin. Seal que estaba bien informado
de que estbamos incubando un ambiente muy
subversivo en el Instituto a mi cargo.
La Argentina de los aos 70.

La revolucin cultural en la Universidad de Plata
Me gradu de Licenciado en Ciencias de la
Educacin en la Facultad de Filosofa de la
Universidad Nacional de Asuncin en 1963. Estaba
instalada en el centro de la capital en un edificio
antiguo, aunque limpio y aseado como los alumnos,
que nos caracterizbamos por ser ordenaditos y
sobre todo obedientes como si furamos alumnos de
la primaria. Nuestro Decano, el psiquiatra Carlos
lvarez, ostentaba un cargo militar importante, cosa
que supe tiempo despus. El lema de la institucin
era Magister dixit. Nuestro profesor de Sociologa
de la Educacin y de Filosofa de la Educacin fue
Manfredo Ramrez Russo, que era tambin
presidente fundador de la Democracia Cristiana,
muy amigo del Jefe de la Misin Militar Argentina,
el coronel Cristino Nicolaides, que despus,
ascendido ya a general y en el marco de la
OPERACIN CNDOR, se convirti en un feroz
represor. Ramrez Russo ms tarde traicion su
partido al ponerse a servicio de la polica secreta de
Stroessner y logr ser promovido vice-ministro de
Culto. Fue el delator/represor de todos los
movimientos estudiantiles de los colegios
secundarios catlicos, la Universidad Catlica y de
todos los sacerdotes y obispos que hicieron la opcin
preferencial por los pobres. Estos eran algunos de
los principales protagonistas de la Facultad, lo que
Me senta acorralado por la polica poltica permite adivinar los negativos caminos por los que
de Stroessner, por lo que recurr a varias embajadas transcurrira el pas.
solicitando una beca para salir del pas. Otra vez la
Mi marcha a la Argentina signific abrir una
solidaridad hizo acto de presencia y Argentina me nueva etapa. La primera noche en la ciudad de La
concedi una beca para realizar mi doctorado en Plata no pude conciliar el sueo porque frente a mi
Ciencias de la Educacin en la Universidad Nacional alojamiento, en una pared, estaba un enorme escrito
de la Plata, cosa que hice durante los aos 1972 y que deca: Pern o muerte. La frase me pareca
1974.
una muestra de irracionalidad por parte de los
Antes de viajar fui a la Secretaria Tcnica de estudiantes argentinos. Al principio de mi estancia
Planificacin para solicitar documentos. Me atendi me sent muy mal, violentado por el ambiente crtico
Federico Mandelburger, ministro de la institucin y y la movilizacin permanente de estudiantes y
amigo personal, quien me autoriz a visitar el Centro profesores, todo ello muy diferente a la Universidad
de Documentacin y llevarme los papeles que Paraguaya, donde reinaba la paz y el miedo era
estimara conveniente. Recopil todo lo referido a nuestra segunda piel. Pero un elemento me llam la
datos estadsticos sobre la educacin paraguaya. atencin positivamente: en aquella Universidad
Tambin seleccion un documento que me llam la coman gratuitamente 20.000 alumnos de Latino
atencin por el ttulo: INFANCIA, EDUCACIN y Amrica, con alimentos de calidad y, adems, con
SOCIEDAD publicado bajo la direccin del Dr. atencin mdica gratuita.
Enrique Ibarra.
Me inscrib en la Facultad de Humanidades.
Un edificio viejo y lleno de banderas y grafittis
asombrosos: la hoz y el martillo, figuras de Marx y
10
Engels, del Che, Fidel, Sandino, Salvador Allende,

de Trotsky, Lenin, Rosa Luxemburgo, Mao, Pern,
Mariategui, etc. Y la frase yankee go home por
todos lados. Mi opinin empeor cuando fui al
comedor de la Universidad. Un enorme edificio
moderno donde escuchaba encendidos discursos a
favor o contra de alguien o grupo poltico. Los temas
centrales eran la construccin del Proyecto Nacional
y Popular adems de la Patria Grande
latinoamericana. Comprend luego que se referan al
pas real, que no tenia que ver nada con el pas que
reflejaban los contenidos de las lecturas oficiales.
Todos se sentan prximos a conquistar el poder.
Una frase de Carlos Marx se repeta sin cesar:
Conquistar el poder y ponerlo en manos del
proletariado. Expresin que finalmente me gust a
pesar del miedo que me consuma porque al trmino
de la beca tena que regresar al Paraguay, a mi
infierno de Paz y Progreso.
Denuncia de la primera vigilancia masiva
norteamericana en Paraguay.
Riesgos y consecuencias
Me reun con mi director de tesis, profesor
Ricardo Nassif, a quien entregu mi dossier de
documentos oficiales. Luego de varias sesiones de
trabajo me pregunt quin me haba facilitado
INFANCIA, EDUCACION Y SOCIEDAD porque
le llamaba la atencin su contenido policaco de
vigilancia masiva, ya que implicaba una posicin
antitica de la investigacin social. Le respond que
me lo haba facilitado la Secretara de Planificacin
Tcnica del gobierno de Stroessner.
Trabajaba de lleno en mi tesis, y en el marco
del programa de la misma me traslad a Montevideo,
a la Universidad de la Repblica. All, el Profesor
Julio Castro me ayud a disear el proyecto de
investigacin. Me brind generosamente su apoyo
intelectual y me recomend, especialmente, tener
cuidado con el contenido del material titulado
INFANCIA, EDUCACION Y SOCIEDAD pues
era digno de una investigacin seria porque se
trataba de la utilizacin de los cientficos sociales
para extraer informacin de carcter poltico-militar.
Esta es la prueba, seal, que los cientficos
sociales de Paraguay se metieron en el lodo, se
estn ensuciando y salpicaran a muchas gentes
inocentes. Efectivamente, anticip su tragedia y
11
la ma. El Profesor Julio Castro,de renombre

internacional, de tendencia de izquierdas, fue
secuestrado por los militares uruguayos, brutalmente
torturado y asesinado en un cuartel.
De regreso a La Plata tuve una desagradable
sorpresa. En los corredores de la universidad
encontr al coronel Juan Carlos Moreno, ex-Jefe de
la Misin Militar Argentina en Paraguay. Estaba
vestido de civil y me dijo que era el Secretario
Tcnico del Rector de la Universidad, mayor
Veterinario Guillermo Gallo. Sospech luego que
ms bien su funcin era de inteligencia para
preparar la lista de los subversivos de nuestra
explosiva Universidad que tenan que ser
neutralizados, es decir eliminados, entre ellos, yo.
A fines de 1974 defend mi tesis titulada
Paraguay: educacin y dependencia. Sostuve que
la educacin solo beneficia a la clase dominante y
est al servicio del subdesarrollo y la dependencia.
Un capitulo especial lo dediqu al espionaje sociopoltico norteamericano en Paraguay a travs de los
cuestionarios incorporados en el documento
INFANCIA, EDUCACION Y SOCIEDAD y que
estaban encabezados con la siguiente leyenda:
Presidente de la Repblica. Secretara Tcnica de
Planificacin. Agencia para el Desarrollo
Internacional (USAID). Consultora Promocin
S.R.L. Instituto de Desarrollo. Encuesta sobre
opiniones de lderes acerca de las polticas sobre
poblacin y familia. Proyecto n526-11-580-085/
Population and Nutrition.
Tom conciencia que se trataba de un trabajo
de inteligencia para detectar tempranamente a
opositores al rgimen de Stroessner. Una medida
profilctica del ejrcito norteamericano contra la
insurgencia latinoamericana, coherente con la
Doctrina de la Seguridad Nacional.
De nuevo en Paraguay. Persecuciones polticas
Regres al Paraguay con la alegra de ser el
primer paraguayo con un ttulo concedido por una
universidad argentina del prestigio de la de La Plata,
pero esta alegra se vio empaada por el dolor de
enterarme que mi querido profesor de Sociologa de
la Educacin, Guillermo Savloff, de tendencia
progresista, fue brutalmente asesinado por la Triple
A (grupo argentino paramilitar terrorista de
tendencia reaccionaria) con cuarenta y ocho balazos caf a estas autoridades, el dictador Stroessner
cuando se diriga camino a la Universidad.
tambin estaba presente en mi declaracin, pero en
La dictadura de Stroessner haba aumentado la ultima fila. A pesar de estar todava aturdido por
su autoritarismo. Y haba establecido el protocolo de las torturas de ablandamiento me interrogaron
la adulacin. Se esperaba que al regresar, y luego de sobre mi trabajo subversivo vinculado a Paulo
mi triunfo acadmico universitario, concurriera al Freire, Cantinflas, la campaa Techo propio para
despacho presidencial a saludar y agradecerle la cada educador, la peticin de aumento de salario
ayuda recibida, con una foto respectiva difundida en para el magisterio, sobre el director de mi tesis y
el diario oficialista. No lo hice pese a los consejos de sobre los miembros del Jurado en la Universidad de
amigos, y ello empeor mi situacin poltica. La Plata y asesores de la universidad uruguaya.
Tampoco concurr a la embajada argentina pues su
Ante mi permanente silencio fui interrogado
titular, el general Norberto Sergio Novoa, era y torturado por marinos de alta graduacin de Brasil
persona muy cercana a Stroessner.
y Uruguay, a quienes identifiqu por su acento. Me
El ambiente se iba enrareciendo y, preguntaban insistentemente si el profesor Julio
finalmente, el 26 de noviembre de 1974, a las seis de Castro, de Montevideo, al que llamaban el
la tarde, estando junto a mi familia en el Instituto comunista, y que me haba ayudado a disear mi
Juan Bautista Alberdi en San Lorenzo, apareci el p r o y e c t o d e i n v e s t i g a c i n , h a b a t e n i d o
famoso vehculo la Caperucita Roja. La sola conocimiento que yo posea el documento. Se
aparicin de este vehculo produca terror, pues una referan al documento INFANCIA, EDUCACIN
flota de ellos circulaba por Asuncin y sus Y SOCIEDAD. Qu contena el misterioso
alrededores en funciones de amedrantamiento, documento?
adems de ser el vehculo utilizado habitualmente
para el secuestro de vctimas. Se trataba de
camionetas de la marca Chevrolet, de la empresa
norteamericana General Motors, pintadas de rojo y
que disponan de un espacio en la parte trasera
donde los policas iniciaban la sesin de golpes para
ablandar a las vctimas antes que estas ingresaran
a la sala de tormento. Por cierto que luego de 10
aos de investigacin encontr en el centro de
Asuncin la Caperucita Roja, marca Chevrolet, e
hicimos la denuncia correspondiente. Hoy se puede
contemplar en nuestro Museo de las Memorias:
Dictadura y Derechos Humanos
El documento/radiografa, segn pude

interpretar, era una herramienta del PLAN
CAMELOT, que en Paraguay precedi a la
OPERACION CNDOR. En la dcada del 1960, el
Ejrcito, la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) y
la Agencia Central de Inteligencia (CIA)
encomendaron a la Universidad de Washington una
investigacin en Ciencias Sociales para conocer
anticipadamente las causas de las rebeliones sociales
en Amrica Latina e identificar las medidas que los
gobiernos de los pases amigos deberan adoptar
con el apoyo de USA para evitar su derrumbe y
garantizar la paz social.
Me detuvieron y esposaron, e
inmediatamente me tiraron en el interior del
vehculo junto con mi sobrino Lorenzo Lidio Jara
Prez, argentino de 17 aos. Nos llevaron a la
Direccin de Investigaciones de la Polica (polica
poltica) en Asuncin, y ya durante el trayecto
sufrimos las primeras torturas de ablandamiento.
Al llegar a la Direccin de Investigaciones nos
separaron. Tiempo despus me enter que a Lorenzo
lo torturaron y como consecuencia de ello perdi un
ojo. De inmediato fui llevado ante un Tribunal
militar, integrado por militares elegantemente
vestidos, de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile,
Paraguay y Uruguay. Tambin estaban presentes
autoridades civiles de varias nacionalidades y, segn
me coment despus el mozo que estaba sirviendo
El triunfo de la revolucin cubana en 1959

fue para los Estados Unidos de Norteamrica una
derrota. Haba que evitar la extensin del ejemplo
cubano y con l la del comunismo con la
consiguiente injerencia en el continente de la
enemiga URSS. Para ello era necesario, en una
primera etapa, conocer y penetrar en la complicada
estructura social de las poblaciones locales y de los
pueblos indgenas de la regin. Paraguay figuraba
entre los pases sealados. En una segunda etapa se
realizaba la provocacin de una guerra psicolgica
de desestabilizacin. Las investigaciones deban
proveer informacin para medir y pronosticar las
causas de las revoluciones y de la inseguridad.
Numerosas publicaciones indican que estas fases se
intentaron poner en practica inicialmente en Chile,
12
en la dcada de los 60. All, problemas polticos y

diplomticos impidieron finalmente su aplicacin y
su denuncia pblica provoc un escandaloso
rechazo. Este fracaso no impidi, no obstante, la
aplicacin del PLAN CAMELOT en otros pases
como Paraguay.
Medina, los sacerdotes Francisco De Paula Oliva,

Jos Luis Caravias, Ramn Talavera, Braulio
Maciel, Jos Mara Blanch, Miguel Muarriz,
Bartolom Melia, Jose Zanardini, Angel P. Acha,
Ignacio Ramallo, Luis Farr, Gilberto Gimnez,
Dionisio Gauto, Arnaldo Gutirrez, Ignacio Parra y
El documento tantas veces mencionado otros que estaban enfrentados con el rgimen
contena extensos cuestionarios que transcrib en mi dictatorial.
tesis y que sirvieron para fundamentar las relaciones
Esta Iglesia del compromiso tambin actuaba
de dependencia con los EEUU y el Brasil, as como para favorecer proyectos como la campaa de
para sostener mi argumento sobre la dominacin y construcciones de viviendas para docentes en San
endeudamiento externo, que ya registraba el Lorenzo, que impulsamos desde el Instituto que
antecedente de la reestructuracin de la Universidad dirigamos con mi esposa Celestina y un equipo de
Nacional. Los cuestionarios deban proveer un valiosos profesores. As conoc al Padre Miguel San
diagnstico exhaustivo de las poblaciones. Los Mart, al que admiraba por su compromiso social
temas ms inquietantes eran los referidos al control desde su trabajo en la Universidad Catlica. El Padre
de la natalidad, el rol de la mujer en la familia y su Angel P. Acha, tambin progresista, que me
incorporacin al trabajo, las modalidades de facilitaba algunos documentos de la Pastoral Social.
recreacin, las formas de solucin de conflictos, las Todos estos religiosos comprometidos con los
preferencias en la audicin de radios nacionales o pobres y opuestos a la dictadura formaban parte del
extranjeras, las lecturas preferidas, los liderazgos...
mundo solidario que permiti mantener la esperanza
en los das ms oscuros. Sobre mis vinculaciones
con ellos fui interrogado reiteradamente en las
Una iglesia con opcin preferencial por los
sesiones de tortura.
campesinos, pobres y presos polticos
Sin embargo, en la Iglesia Paraguaya
En los aos de la dictadura stronista tambin hubo notables manchas negras
ocurrieron grandes cambios en la Iglesia Catlica, relacionadas con la dictadura, como el prroco de
con el Concilio Vaticano II y la Segunda San Lorenzo, Florin Kroneis, hngaro, de
C o n f e r e n c i a G e n e r a l d e l E p i s c o p a d o pensamiento conservador y muy dedicado al negocio
Latinoamericano realizado en Medelln. La Iglesia inmobiliario, principal tema de su inters en
se abri a las nuevas realidades mundiales y en Paraguay. Su gran mrito fue haber hecho construir
Amrica Latina se gener una corriente de cambios una catedral fruto de la contribucin de los feligreses
que tuvieron gran impacto en las relaciones Estado- para estar acorde con el vecino campus de la
Poltica- Desarrollo.
remodelada Universidad Nacional de Asuncin.
En Paraguay, la jerarqua catlica cumpli a Tambin se pueden mencionar a Monseor Anibal
cabalidad la opcin preferencial por los pobres y Mena Porta, Juan Moleon Andreu , Ramn
alent la conformacin de las Ligas Agrarias que se Mayans,Alejandrino Gauto, Francisco P.Rios,
confrontaban al modelo capitalista que impona la Manuel Sanabria, etc. que estaban al total servicio
dictadura. Ms adelante, y cuando el terror stronista de la dictadura.
reprimi las exitosas unidades productivas de las
Ligas en todo el pas, se conformaron las
La vida continua pero el vaco es enorme y el
Comunidades Eclesiales de Base. Ellas siguieron
duelo, permanente
con sus pastores fieles a los valores de la libertad,
justicia, solidaridad y dignidad sin dejar su lucha por
La sociedad civil sudamericana confi
el derecho a la tierra productiva. El liderazgo de esta demasiado en su Fuerzas Pblicas. Ejrcitos y
Iglesia paraguaya tiene nombres, como Mons. policas no fueron obedientes a la Constitucin, ms
Ramn Bogarin Argaa, fallecido de un bien obedecieron las rdenes de Washington. El
sospechoso ataque cardaco. Igualmente Ismael hecho de que estas fuerzas militares y policiales
Roln, Anbal Maricevich Fleitas, Mario Melanio fueran formadas en la Escuela de las Amricas, en la
13
zona del Canal de Panam, un centro de EEUU

especializado en represin de la subversin y en la
enseanza de la tortura como instrumento de
prctica normal y cotidiana, explica su
comportamiento. Estas fuerzas fueron ms tarde
componentes fundamentales del Terrorismo de
Estado aplicado en nuestros pases latinoamericanos.
Fueron ejecutores de crmenes de lesa humanidad y
cometieron genocidios contra pueblos originarios en
varios territorios americanos. Llevaron a cabo la
OPERACION CNDOR para favorecer la
aplicacin de modelos econmicos neoliberales
favorables a multinacionales y generadores de
hambre. Y para ello utilizaron el exterminio, la
tortura, el exilio de enemigos, civiles, religiosos,
preferentemente intelectuales y lderes jvenes.
Consecuencia de ello es que hoy se advierte esa
carencia de lderes de fuertes convicciones morales
para luchar contra la poltica de austeridad impuesta
por el Banco Mundial y el Fondo Monetario
Internacional.
En la construccin de la historia del Cono

Sur an faltan por descubrir muchas conexiones,
pero sabemos a travs de la investigacin del
destacado defensor de los Derechos Humanos, el
brasileo Jair Krischke, que un precedente del
CNDOR cumplira una fase inicial en 1964 con el
golpe de Estado militar que derroc al gobierno
constitucional de Joao Goulart. Por su parte, la
notable escritora y periodista argentina Stella
Calloni estima que el antecedente ms importante de
la OPERACIN CONDOR fue el PROGRAMA
FNIX, de los equipos de inteligencia
norteamericana en Vietnam en 1968, que pretendi
infructuosamente desbaratar la estructura
organizativa del Vietcong y concluy con un fracaso
total, y con la evidencia del ms contundente
rechazo de todo un pueblo a las pretensiones de
dominacin imperial.
Frank Gaudichaud, especialista francs en el
tema, nos dice que los golpes militares inspirados
por los EEUU en Latino Amrica tenan como
objetivo instalar el modelo neoliberal con la idea de
que todos los problemas econmicos, sociales y
educativos podan resolverse a travs del libre
funcionamiento del mercado, hasta la privatizacin
de los cementerios, como hizo Pinochet. Este
objetivo tenia un costo muy alto: la aniquilacin por
desaparicin fsica de nuestros intelectuales o el
acallamiento de vastos sectores de nuestra sociedad.
Repito: el CNDOR expuls al exilio interior y
exterior a lo mejor de la intelectualidad.
Un eslabn fundamental de esta historia es la

referida a las relaciones del Paraguay con los EEUU
desde antes de la Guerra del Chaco (1932-34 ), con
un saldo de ms de 32 mil vctimas. Con permanente
influencia sobre el pas, los EEUU contribuyeron a
la dictadura de Higinio Mornigo (1940/48), que fue
recibido en la Casa Blanca con todos los honores.
luego Stroessner recibi un asesoramiento especial
en las bases norteamericanas en aquel pas, y
finalmente colaboraron con el golpe que lo instal
en el poder por 35 aos. Lo afianzaron con crditos
Especialmente enemigos de la cultura en
del Banco Interamericano y asistencias tcnicas en g e n e r a l , l o s p r o t a g o n i s t a s d e l C N D O R
diversos ministerios y organismos agrcolas.
consideraban el progreso como incubador de
De modo especial los EEUU contribuyeron a subversin. El general Stronessner sostena la teora
la represin con la creacin de la Direccin Nacional que el progreso es un caldo de cultivo para la
de Asuntos Tcnicos (1956-1992), unidad del delincuencia y a mayor educacin y cultura
Ministerio del Interior (hoy convertido en Museo de corresponda un mayor foco de subversin y que por
las Memorias) donde por dos aos actu el asesor eso haba que desconfiar de los intelectuales, sobre
norteamericano coronel Robert K. Thierry para todo vigilarlos. Justamente por eso el dictador
introducir los nuevos mtodos de interrogatorio y tipific mi delito como Terrorista Intelectual y
tcnicas de tortura, fundamentalmente estrategias pas, despus de ser torturado, tres aos encarcelado
militares y policiales que exterminaran la oposicin en muy duras condiciones. Compart el encierro con
democrtica durante dos dcadas, as como a los muchos compaeros y compaeras de todas las
movimientos guerrilleros Movimiento 14 de Mayo y ideologas. En el Campo de Concentracin de
Frente Unido de Liberacin Nacional entre 1959 y Emboscada, por ejemplo, estuvimos ms de 400
1961. Los militares y policas terroristas, de acuerdo prisioneros polticos de pensamientos polticos
con los asesores USA, participaron activamente en diferentes, producindose un gran intercambio de
la OPERACIN CNDOR y aplicaron sus mtodos pareces. Como dijo la doctora Gladys M. de
de tormento y muerte hasta el fin de la dictadura.
Sanneman, tambin presa poltica, salimos de all
todos contaminados con ideas progresistas.
14
Nuestros pueblos sufrieron una agresin

demencial por parte de los sistemas de seguridad de
los Estados en complicidad con los poderes
judiciales y sectores importantes de empresariado y
tambin de un importante sector de la jerarqua
conservadora de la Iglesia Catlica, en especial en
Argentina -salvo honrosas excepciones-, de la
Organizacin Internacional de la Polica Criminal
(INTERPOL ) con sede en Lyon, Francia, y
especialmente con la colaboracin de las embajadas
norteamericanas a travs de USAID, sin olvidar a los
agregados militares.
Se implant la doctrina de la Seguridad
Nacional norteamericana donde el enemigo interno
era el pueblo mismo. Se instalaron en el poder unas
bandas de ladrones y asesinos, de grupos
empresariales y de militares y policas que
combatan directamente mediante el terror a una
gran parte de la poblacin. As se constituy un
Estado que se volvi contra la sociedad que lo
sostena con sus impuestos.
El profesor francs Raymond Aron, filsofo
de la historia, en su interesante libro Los ltimos
aos del siglo (1984), a pesar de su condicin
poltica conservadora reflexionaba as sobre los
golpes militares en el Cono Sur de Amrica Latina :
"Que le importa a los Estados Unidos de Amrica
el color del rgimen instalado en Santiago? El
sangriento golpe de Estado en Chile en 1973, y los
que se dieron en los pases del Cono Sur (Argentina,
Brasil, Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay)
coincidieron con la Guerra Fra entre los Estados
Unidos de Norteamrica y la Unin Sovitica.
Ambas potencias contaban con numeroso arsenal
atmico que constitua un abierto desafo a la paz del
mundo, cuando no a la misma existencia de este.
Chile y los dems pases del CNDOR no
significaban nada en la correlacin de fuerzas entre
ambas potencias porque no posean armas nucleares.
Los motivos que empujaban la poltica
criminal de los EEUU en el continente eran motivos
de ndole interna, de defensa de intereses
econmicos y sociales propios y utilizaron como
excusa el pretendido peligro comunista y la Guerra
Fra. En este sentido hay que recordar que el propio
Raymond Aron anunci que el golpe del general
Pinochet y dems militares no tena, en el futuro,
perspectiva de xito. Una derrota anunciada con
acierto. De la misma manera el eminente historiador
francs dijo claramente que el bloqueo econmico a
15
Cuba era un absurdo. Efectivamente, haba una

miopa poltica por parte del Departamento de
Estado norteamericano, en particular de Henry
Kissinger, por llevar adelante a sangre y fuego la
OPERACIN CNDOR a pesar de la oposicin del
propio embajador norteamericano en Santiago de
Chile.
El descubrimiento del CNDOR
Qu fue la OPERACION CNDOR? En
1975 se produjo un pacto criminal entre los pases
dictatoriales del Cono Sur de Amrica Latina para el
intercambio de informacin de inteligencia.
Simplemente formaron una asociacin ilcita para
delinquir. La informacin requerida era la relacin
nominal de ciudadanos considerados subversivos
o de actitud o pensamiento opositor, especialmente
entre sectores educativos, culturales, artsticos,
sindicales, etc. desde simplemente demcratas hasta
miembros de grupos armados. Una vez ubicados, el
siguiente paso era su detencin, traslado a otro pas
si as se requera, tortura y ejecucin. El resultado
fueron decenas de miles de torturados y asesinados,
muchos de los cuales an constan como
desaparecidos. Todo ello para salvar supuestamente
la civilizacin occidental y cristiana de las garras del
comunismo ateo y aptrida.
Segn el Imperio USA, los pases ya
disciplinados a principios de la dcada de los aos
setenta porque la izquierda ya haba sido derrotada
eran Bolivia, Brasil y Paraguay. Los pases a
disciplinar eran Argentina, Chile y Uruguay, donde
la izquierda estaba organizada y movilizada y
apuntaba hacia la toma del poder.(En Chile Allende
ya asumi el gobierno pero no todava el Poder).
Informacin proveniente de la desclasificacin de la
CIA,Ecuador fue el ultimo pas que integr ese
maldito pacto crimina. Segn manifest Kissinger en
1970, estos pases necesitaban un escarmiento. Y
el escarmiento lleg, y la tortura se convirti en
poltica de Estado para
desarticular a las
organizaciones polticas y sociales. Todo ello para
imponer a sangre y fuego el modelo neoliberal, es
decir la privatizacin de lo pblico, el control
privado de los recursos naturales, en definitiva la
entrega de nuestra soberana. Esto equivale a
desangrar a la patria. El lema impuesto fue y sigue
siendo: Mercado total e inseguridad total.... El
coste en Derechos Humanos fue inmenso y an hoy
la herida sigue abierta y sangrando.
La OPERACIN CNDOR planific y

ejecut la desaparicin fsica del mejor pensamiento
de nuestra regin. Los pases implicados en la
OPERACIN CONDOR hoy estn hurfanos de
liderazgo, salvo raras exenciones. Signific una
autntica bomba atmica sobre el Cono Sur de
Amrica Latina. El entonces Secretario de Estado
Henry Kissinger, por cierto, Nobel de la Paz, orden
literalmente su lanzamiento sobre la poblacin civil
de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile,Ecuador,
Uruguay y Paraguay con el terrible saldo de ms de
100.000 vctimas mortales, en su gran mayora
lderes sociales, incluidos los dirigentes de la Teora
de la Liberacin, profesores, estudiantes,
sindicalistas, periodistas, artistas, escritores,
mdicos, abogados, defensores de los Derechos
Humanos, militares constitucionalistas etc. fueron
eliminados con gran crueldad. Hecho lamentable
porque el saber ( CONOCIMIENTO ) es un
importante instrumento en la batalla por la defensa
de la soberana nacional.
El CNDOR se puso en marcha el 25 de
noviembre de 1975. En los ARCHIVOS se encontr
una invitacin a la reunin constituyente,
denominada Reunin de Trabajo de Inteligencia
Nacional. As constaba en la invitacin del coronel
Manuel Contreras (muerto recientemente
cumpliendo condena), Director de Inteligencia
Nacional de Chile, al Jefe de Polica del Paraguay,
general Francisco Britez Borges para asistir a una
reunin en Santiago de Chile del 25 de noviembre al
primero de diciembre de 1975. En representacin del
gobierno paraguayo asisti a la reunin el coronel de
Inteligencia Benito Guanes Serrano, quien ser
designado despus como el n 2 del CNDOR,
mientras era designado n1 del CNDOR paraguayo
el general Alejandro Fretes Dvalos. En la reunin
se iba a tratar un documento de siete paginas titulado
Los fundamentos de la lucha contra la subversin
comunista, adems de la propuesta de confeccin
de un Banco de Datos (algo similar a lo que tiene
INTERPOL en Pars ), de la mecnica de consulta,
del sistema para cifrar y descifrar informaciones, del
sistema de coordinacin, etc. De hecho, la reunin
sirvi de nacimiento formal del CNDOR, y en ella
se definieron las lneas maestras de actuacin de
dicha organizacin, su programa general, esquema
orgnico ,etc.
aos CNDOR. Cmo Pinochet y sus aliados

llevaron el terrorismo a tres continentes.(The New
Press, 2004) afirma que a la reunin de Santiago
asistieron y firmaron el acta de compromiso: el
capitn de Navio Jorge A. Casas (Argentina), el
mayor Carlos Mena (Bolivia), el general Manuel
Contreras ( Chile), recientemente fallecido en
cautiverio, el coronel Jos A. Fons (Uruguay) y el
general Benito Guanes Serrano ( Paraguay). La
delegacin brasilea no firm el Acta porque no
estaba de acuerdo en cometer los crimenes polticos
fuera de la regin. A partir de 1976 Brasil se integr
al Proyecto, en una reunin llevada a cabo en el
lujoso Hotel Guaran, en Asuncin.
El inicio de la accin judicial y el ARCHIVO
DEL TERROR
La prensa se hizo eco que el 14 de
noviembre de 1992, a les 08:10 horas, se present
ante el juzgado de Primera Instancia de lo Criminal
del Tercer Turno por parte del Dr. Martn Almada
una solicitud de HBEAS DATA bajo patrocinio de
los abogados Pedro Daro Portillo y Rodolfo
Aseretto, siendo recepcionada dicha solicitud por
Julio Vasconsellos, Actuario del Juez Jos Agustn
Fernndez. El planteamiento de Martn Almada
constituy la primera accin de reclamo de la
garanta constitucional de HBEAS DATA en la
historia de Paraguay. Era el paso definitivo hacia
la salida a la luz de la OPERACIN CNDOR.
(Fuente en Internet: http://www.pj.gov.py )
Treinta y ocho das despus, el 22 de
diciembre de 1992, y gracias a mis iniciativas y a las
de otras personas que no tenan relacin con la
autoridad oficial, fue allanado el Departamento de
Producciones de la Polica, situado en la localidad de
Lambar, a 4 km de la capital, Asuncin. El
comisario de la ciudad intent, sin xito, impedir el
ingreso del juez Jos Agustn Fernndez al lugar
donde se hallaban los documentos del ARCHIVO.
All, en aquella Comisaria, se encontraba el nido del
CNDOR.
El descubrimiento del ARCHIVO DEL

TERROR del CNDOR fue fruto de mas 15 aos
de paciente investigacin, luego de haber sufrido
detencin, tortura, la muerte de mi esposa,
confiscacin de nuestros bienes y un largo exilio. La
Quienes firmaron el pacto criminal? John mayor parte de la investigacin la realic trabajando
Dnges, periodista norteamericano y escritor experto en Pars a travs de la Revista Policial del Paraguay
en la OPERACI CNDOR y autor del libro Los y de la coleccin de DIAL (Diffusion de
16
l'Information sur l'Amerique Latine). El punto final

de la investigacin fue descubrir la Comisaria donde
se hallaba el ARCHIVO. Abr as las puertas del
pasado y por ellas pudimos acceder a las
inquietantes historias de los pases del Cono Sur
contadas por los propios represores. De esta manera
me convert en la pesadilla de quienes quisieron
robarnos nuestros sueos de justicia y libertad.
Los documentos encontrados en el
ARCHIVO DEL TERROR permitieron demostrar
que fueron los EEUU de Norteamrica, los que, en
el marco de la Guerra Fra, establecieron en
Paraguay y en toda la regin la doctrina de la
S e g u r i d a d N a c i o n a l . E s d e c i r, q u e l o s
norteamericanos inspiraron la poltica y formaron/
entrenaron a los torturadores, facilitaron
instrumentos de tortura y enviaron tcnicos
especializados al efecto. Por esta razn sorprendi la
firma de un convenio, precisamente con los EEUU,
por el cual se estableca un centro destinado a
preservar los documentos del ARCHIVO. Segn la
Resolucin n 81 del 26 de marzo de 1993, la Corte
Suprema de Justicia y la Fiscalia General del Estado
firmaron un convenio secreto con la Agencia de los
EEUU para el Desarrollo Internacional (USAID)
estableciendo la creacin de un Centro de
Documentacin para la defensa de los Derechos
Humanos destinado a preservar y salvaguardar los
documentos incautados al Archivo del Departamento
de Investigaciones de la Polica de la Capital y de la
Seccin Tcnica del Ministerio del Interior. De
acuerdo con el convenio los documentos estaran
exclusivamente a cargo del Poder Judicial. Las
vctimas habamos puesto el pecho durante unos
largos 35 aos y cuando finalmente logramos llegar
hasta el nido del CNDOR, la Corte Suprema de
Justicia entreg silenciosamente para su
salvaguarda las 3 o 4 toneladas de documentos
que componan el ARCHIVO DEL TERROR a los
EEUU de Norteamrica, precisamente a los autores
morales, intelectuales y materiales de las violaciones
de los derechos humanos.
y 3 turno en lo Criminal. Y en la pagina 5 dice

tambin textualmente:Posteriormente se realizan
dos allanamientos, el primero en el mes de enero de
1993, al Departamento Judicial de la Polica y el
segundo a la Comisaria Tercera. No se menciona
que todo ello respondi a mis iniciativas, sin
intervencin judicial. Los responsables del
ARCHIVO dan a entender que el hallazgo fue fruto
solamente del esfuerzo de dos jueces segn la Corte
Suprema de Justicia. Me dirig entonces a la USAID
para que retiraran todas las publicaciones que
contenan esas aviesas informaciones y lanzaran una
nueva publicacin ajustndose a la verdad. La
respuesta fue que ellos solamente facilitaron el
dinero para financiar el material publicado pero que
no tenan nada que ver con su contenido.
Adems, recurr al Presidente de la Corte
Suprema de Justicia para que tambin el sitio web
Archivo del Terror se ajustara a la verdad. La
versin correcta fue preparada por el propio juez
penal interviniente, Jos Agustn Fernndez.
Despus de 20 aos de lucha por fin se super el
impasse sitio web
A travs de la misma resolucin n 81, se
integraba la Direccin del Archivo y el equipo
correspondiente, pero excluyendo totalmente a las
vctimas de la administracin de ese bien pblico
que tanto haba costado descubrir. La participacin
de las vctimas es fundamental porque fueron
solamente ellas las que hicieron visible lo que antes
era invisible. Se produjo as una flagrante
apropiacin indebida por parte del Poder Judicial y
de USAID. El ARCHIVO se burocratiz y la
Defensora del Pueblo y ciertas autoridades del
ARCHIVO se convirtieron en nuestros nuevos
verdugos.
USAID, con la complicidad de la Corte
Suprema de Justicia, convirti el ARCHIVO DEL
TERROR en una simple galera de exposicin de
documentos histricos al limitarse a recibir a la
gente, mostrar la riqueza documental pero sin
realizar ningn trabajo de investigacin. Dicen que
es un archivo policial y no militar, mientras todos los
documentos son de procedencia militar con copia a
la polica. El ARCHIVO DEL TERROR de
Paraguay est lleno de rdenes del Cndor n1 y
ms tarde del Cndor n2.
Segn expresa textualmente en su pagina 3

la Memoria del descubrimiento de los Archivos
(1993-1999), versin oficial de USAID (Agencia de
los EEUU para el Desarrollo Internacional): El 22
de diciembre de 1992 es allanado el Departamento
de Producciones de la Polica, situado en la ciudad
Por nuestra parte creamos, los aos 1994 y
de Lambar a 4 kms de la Capital. El procedimiento
ha sido dirigido por los Doctores Jos Agustn 1995, el Tribunal Etico contra la Impunidad y
Fernndez y Luis Mara Bentez Riera, jueces del 2 acusamos y condenamos al general Ramn Duarte
17
Vera, Jefe de la Polica de Stroessner en la primera ms recientes de 1952, cosa que los haca muy
etapa de su gobierno criminal.
valiosos para el estudio de la dictadura de Higinio
Con financiamiento de la USAID, la Corte Mornigo y de los gobiernos colorados previos al
Suprema de Justicia public, en noviembre de 2007, Dr. Federico Chvez.
la revista Dictadura, aos de lucha y resistencia.
Aprovecharon los documentos encontrados el 22 de
diciembre de 1992 pero sin citar en ningn momento
el proceso de descubrimiento del ARCHIVO.
Tambin omitieron importantes movimientos de
resistencia, como la lucha sindical del magisterio por
aumento de salarios o por viviendas dignas para
todos los maestros.
Por mis crticas al convenio firmado, al
cambio de nombre del ARCHIVO DEL TERROR, a
la metodologa del trabajo realizado contra las
vctimas, etc. me hicieron sentir persona non grata.
Llegaron a negarme la lista de torturadores por
razones de confidencialidad, protegiendo as a los
autores de graves violaciones de los Derechos
Humanos, y esto lo hacan en el archivo oficial
supuestamente creado para la defensa de los DDHH.
A partir de entonces alargaron el nombre
del ARCHIVO DEL TERROR para confundir a las
vctimas. Hoy su titulo oficial es: Museo de la
Justicia. Centro de documentacin y archivo en
defensa de los Derechos Humanos. A pesar de todo
ello sigue siendo el ARCHIVO DEL TERROR.
El contenido del ARCHIVO DEL TERROR
Los documentos incautados en el
procedimiento judicial realizado el 22 de diciembre
de 1992, corresponden al Departamento de
Investigaciones de la Polica, y contienen fichas de
detenidos, informes confidenciales, peticiones de
bsqueda de personas, declaraciones indagatorias e
informativas, controles a partidos polticos de la
oposicin, a sindicatos y a grupos estudiantiles.
Tambin incluan escuchas telefnicas, controles de
entradas y salidas del pas, informes de vigilancia
domiciliaria, gran cantidad de documentos de
identidad (cdulas y pasaportes), notas varias al Jefe
del Departamento de Investigaciones, fotografas,
cassetes con grabaciones de paneles, conferencias,
discursos, grabaciones de programas de radio, etc.
El ARCHIVO consta de diversos cuerpos:

registro de comisiones directivas de sindicatos,
libros de antecedentes de la subseccin obrera y de
leyes especiales, listas de dirigentes obreros, 18
volmenes encuadernados con los prontuarios
policiales, dos carpetas con documentos sin
catalogar, libros de entradas policiales, tres cajas de
fichas prontuariales y dos carpetas de fotografas
documentales correspondientes a los aos entre 1946
y 1954. El contenido del ARCHIVO haca referencia
a temas de tipo poltico, gremial, de control social de
la poblacin, etc. aunque tambin se encontraban
referencias a delitos comunes y a otras cuestiones
intrascendentes. Hay que insistir que todo este
valioso material fue incautado judicialmente a
iniciativa exclusiva de los sobrevivientes de la
dictadura, de las vctimas de la OPERACIN
CNDOR.
Todo este fondo documental se conserv en
el 8 piso de la sede del Poder Judicial a fin de
realizar un inventario y clasificacin para su
posterior puesta a disposicin de los diferentes
juzgados nacionales e internacionales, de las
vctimas, de los familiares de desaparecidos, y de la
ciudadana en general. En la actualidad la
documentacin se encuentra microfilmada y
digitalizada con aproximadamente 1.000.000 de
imgenes ligadas a una Base de Datos, lo que
permite su consulta e impresin preservando el
documento original.
Puesta en valor del los documentos
La UNESCO lanz en 1997 el Programa

Memoria del Mundo (PMM) para evitar la amnesia
colectiva, promover la preservacin de documentos
histricos y asegurar una amplia difusin de los
existentes en archivos y colecciones bibliotecarias
en todo el mundo. El 30 de julio de este ao, la
UNESCO incorpor, en el marco del PMM, 35
documentos a su registro, entre ellos al ARCHIVO
DEL TERROR del Paraguay, gracias a las gestiones
Pero entre los documentos tambin se del Embajador en Francia, Dr. Julio Duarte.
encuentran archivos anteriores a 1954, o sea
A nivel internacional, el ARCHIVO sirvi
anteriores a la dictadura de Stroessner, y que
como
soporte
documental a numerosos juicios
correspondan a las dcadas del 30 y del 40. Los
documentos ms antiguos provenan de 1917 y los realizados contra represores argentinos, chilenos y
18
uruguayos acusados de participar en la desaparicin ningn otro pas de la regin se han encontrado con
de personas en el marco de la OPERACIN un material tan compacto y completo sobre los aos
CNDOR.
de la gran represin. Es un lugar de visita de
Para miles de paraguayos que sufrieron la estudiantes de nivel medio universitario, paso
represin de la dictadura, con detenciones, torturas y obligado para visitantes extranjeros con alguna
crcel, este archivo constituy una posibilidad real vinculacin con los Derechos Humanos y fuente de
de documentar su tragedia. La nueva figura jurdica, inspiracin para otras iniciativas de la Memoria. En
el Habas Data, adquiri una utilidad concreta en la Buenos Aires, por ejemplo, se realiz, el 16 de
reparacin e indemnizacin a dichas personas. La agosto de 1993, la Tribuna Popular contra la
Comisin de la Verdad y Justicia tuvo en el Represin en el Cono Sur. La base de la Tribuna fue
ARCHIVO una fuente documental de gran valor la documentacin contenida en los ARCHIVOS
para contrastar los testimonios recogidos de las DEL TERROR.
vctimas. Pero en el Paraguay la justicia sigue al
Los ARCHIVOS son un smbolo en si
margen de la ley.
m i s m o s . E n P a r a g u a y, l a M e m o r i a e s t
El valor histrico del ARCHIVO es indefectiblemente ligada a ellos. Las imgenes de
incuestionable para nuestro pas pues encierra medio los documentos pasando de mano en mano el da de
siglo de historia oculta del Paraguay y de Amrica su hallazgo o de los libros policiales ordenados en
Latina en su conjunto. Aquella parte de la verdad los estantes del Centro-Museo, se convirtieron en el
que no se integra en el discurso oficial y que icono de una poca en la que se rompa con el
la
habitualmente nunca sale a la luz. Paraguay, pasado y se empezaba a caminar hacia
gobernado dictatorialmente por un mismo partido y democracia.
una misma persona durante 35 aos, tiene un
perodo de su historia poco estudiado. Las relaciones
de poder, la supeditacin a la Doctrina de Seguridad
Nacional, el nivel de conocimiento e influencia de
las administraciones norteamericanas, los diferentes
grados de resistencia o connivencia de los partidos
opositores y el asfixiante control que sufra la
poblacin en general sobre todas sus actividades,
pueden ser mejor comprendidas a travs de los
numerosos informes y anlisis de quienes tenan a su
cargo la seguridad del Estado.
Cabe destacar que todo hallazgo documental
trae consigo nuevas conexiones, nuevas vas de
investigacin, lo que permiti averiguar, por
ejemplo, que el coronel Manuel Contreras, jefe del
servicio de inteligencia chilena tom contacto con el
general Vernon Walters, director adjunto de la CIA
entre 1972 y 1976, y que con su aprobacin visit a
todos los genocidas de la Regin con miras a crear
un organismo internacional de inteligencia que deba
coordinar los servicios responsables de los pases del
Cono Sur. Es la prueba que los vuelos del CONDOR
conducen a la Casa Blanca.
Quienes hicieron posible el histrico

descubrimiento
Hay que mencionar en primer lugar al
Comisario Mario Mancuello, compaero de prisin
en la Comisaria Primera, que me aconsej leer la
Revista Policial del Paraguay para entender el
entramado de la OPERACIN CONDOR. Luego, el
preso poltico argentino Amilcar Latino Santucho, en
la Comisaria 3, el famoso Sepulcro de los Vivos,
que me habl del engendro de la diablica
OPERACIN. La tercera persona que me ilumin la
pista fue la compaera de prisin en el Campo de
Concentracin de Emboscada, la doctora Gladys de
Sannemann. En Pars logr acumular casi todos los
nmeros de la Revista Policial del Paraguay y el
sacerdote jesuita francs Charles ANTOINE me
puso al tanto sobre la intervencin del presidente de
Bolivia, Hugo Banzer, que cre la receta para
combatir a la Iglesia catlica por dentro, contra los
obispos, sacerdotes, monjas y laicos comprometidos
con la Teologa de la Liberacin. Fueron tambin
muy importantes los aportes del periodista francs
de TF1 de Pars, Pierre Abramovich, que luego
visit los ARCHIVOS.
Los ARCHIVOS se convirtieron en una

fuente inagotable para los investigadores. En los
aos recientes se han publicado libros de autores de
Cuando regres al pas, en 1990, con mi
diversas nacionalidades sobe la OPERACIN segunda esposa, Mara Stella Cceres, mi asesora en
CNDOR. En mayor o menor grado, todos ellos han el delicado tema, logramos crear la FUNDACION
debido recurrir a estas fuentes documentales. En CELESTINA PEREZ DE ALMADA (FCPA), en
19
noviembre de 1990. Constituimos una unidad de

investigacin en materia de Derechos Humanos
presidida por Mara Stella Cceres e integrada por la
Lic. Graciela del Campo (argentina), Marta
Machain, Graciela Romero y el Lic. Arnaldo
Gutirrez.
Tom contacto e inform mis intenciones al
Pastor Luterano Armin ILHE, entonces Presidente
del Comit de Iglesias (catlicas y protestantes). A
su pedido mantuvimos luego una entrevista con la
unidad de investigacin de la FCPA donde le
informamos secretamente la posible localizacin del
nido del Cndor. Posteriormente, mantuve una
larga entrevista con el director del diario
NOTICIAS, Cristhian TORRES, quin me asegur
su total apoyo. Su intervencin fue tambin
determinante. Finalmente, logr una entrevista con
el ministro de la Corte Suprema de Justicia,
Jernimo Irala Burgos, mi ex profesor en la
Universidad Nacional, Facultad de Derecho, a quien
pregunt si habra un Juez con coraje para llevar
adelante mi pedido de Habeas Data. Quera saber
como muri mi esposa, porque el temible comisario
Alfonso Lovera Caete me haba manifestado que
ella se haba suicidado y tambin quera saber por
que militares extranjeros me torturaron en nuestro
pas. Me recomend presentar el Habeas Data en el
Juzgado Penal de Jos Agustn Fernndez. As lo
hice y el joven Juez honr su cargo y pas a la
historia.
A proteger los ARCHIVOS
Desde el primer momento de su
descubrimiento nuestra preocupacin estuvo
centrada en la seguridad de los ARCHIVOS.
Hicimos un llamado urgente a la organizacin
Francia/Amrica Latina que nos envi de
inmediato a su Asesor Jurdico, Dr.Pierre Kaldor y
luego lleg su presidenta, Marcel Bernard, en el
transcurso de las fiestas de fin de ao de 1992. Los
primeros periodistas extranjeros que llegaron fueron
Stella Calloni, corresponsal de LA JORNADA de
Mxico, Samuel Blixen, del peridico BRECHA del
Uruguay, Pierre Abramovich de LE MONDE, de
Paris, John Dinges, periodista del Washington Post,
Jane Rocha y Emily Buchanam, de la BBC, la TV
espaola, francesa, austriaca, argentina, brasilea,
norteamericana, italiana, chilena, y otros.
El Juez espaol Baltasar Garzn en 1997
visit nuestros Archivos, y su presencia constituy
20
un respaldo moral que evit la intervencin de las

fuerzas represivas para recuperar sus documentos
comprometedores. La organizacin Francia/
Amrica Latina, con Sophie Thonon y
colaboradores al frente, constituyeron en Pars, en
1995, un grupo de trabajo para la proteccin del
ARCHIVO DEL TERROR. Iniciativa que cont con
el apoyo del socilogo Alain Touraine y de su
asistente, Eduardo Valenzuela. El grupo de trabajo
apunt tambin la creacin de la Comisin de
Verdad y Justicia, y la del Museo de las Memorias.
El resurgir de la Memoria: cuando llegan los
documentos y las palabras, se abren las puertas
de la verdad.
Cuando en 1992 se derrib en Asuncin el
muro de silencio, se cumpli por fin la frase acuada
por Abraham Lincoln: No se puede engaar a todo
el pueblo todo el tiempo. La primera reaccin de la
justicia latinoamericana (aunque no en todos los
pases) fue entender que para el delito de lesa
humanidad no procede la amnista.
Los Derechos Humanos nacieron
luchando contra el Estado represor. Fue un
nacimiento traumtico. Tambin en Paraguay. El
actual Procurador General de la Repblica,
nostlgico de la dictadura, sostiene
la
prescriptibilidad de los delitos de lesa humanidad.
Hay que pensar que sostiene este criterio porque
hizo cursos de especializacin en Universidades
norteamericanas. Es hijo de Jos Antonio Moreno
Rufinelli,que durante la dictadura se desempeo
como parlamentario y promovi la concepcin: EL
ORDEN JURIDICO COMO INSTRUMENTO DE
DOMINACION. Para el efecto, patrocin leyes
represivas, Ley 294 de Estado de sitio en 1955, y
tambin la Ley 209 de 1970 de DEFENSA DE LA
PA Z P U B L I C A Y L I B E RTA D D E L A S
PERSONAS.
A pesar de la oposicin de
importantes sectores y como consecuencia del
descubrimiento del ARCHIVO DEL TERROR, de la
llegada de sus documentos y palabras, las cosas
cambiaron. Se crearon diversas instituciones y se
realizaron importantes gestiones. Se cre la
Comisin Nacional de Derechos Humanos y Nunca
Ms al Terrorismo de Estado. En la Asamblea
Nacional fue electo el Dr. Dionisio Gauto, integrante
de la Mesa de Memoria Histrica, reelegido por 2
veces con una brillante actuacin.
Se cre el Museo de las Memorias:

Dictadura y Derechos Humanos bajo la direccin
de la licenciada Mara Stella Cceres, que desde el
2002 funciona, inicialmente como museo itinerante,
bajo el estricto control de las vctimas. Dicho museo
cuenta con un Centro de Documentacin con un
importante fondo aportado en gran parte por la
ciudadana. Un mbito cientfico dedicado al
estudio, la investigacin y la difusin de las
normativas en Derechos Humanos. Se est
convirtiendo en un centro de referencia internacional
en educacin y Derechos Humanos gracias a los
acuerdos que viene firmando con universidades
latinoamericanas y europeas, sin olvidar a las ONG's
especializadas en el tema. El 8 de agosto del 2013, y
por cinco aos, se firm un convenio de usufructo
gratuito y cooperacin entre el Ministerio del
Interior, la Fundacin Celestina Prez de Almada y
la Mesa Memoria Histrica.
En compaa de la Senadora Nacional
Carmen Lara de Castro, Mara Stella Cceres,
Dionisio Gauto y Florencio Rivero, mantuvimos una
reunin con el embajador norteamericano John
Glasman en 1993, en la que le pedimos transmitiera
al presidente Clinton nuestra formal acusacin al
gobierno de USA de ser el creador del infernal
aparato represivo en Paraguay y en toda Amrica
Latina, al tiempo que reclambamos una justa
indemnizacin. El embajador neg rotundamente la
acusacin y la reunin termin de muy malas
maneras, nada diplomticas por cierto.Supimos
despus que
Jonathan D.GLASMAN fue el
arquitecto de la intervencin norteamericana en
Nicaragua en 1981 con su documento acusatorio,
WHITE PAPERLa violenta situacin prosigui al salir de la
embajada, pues a las puertas de la misma se
encontraban periodistas de la BBC de Londres que
entrevistaron al Jefe de Prensa de la embajada,
Patrick Duddy, que llevado por la desagradable
actitud del embajador, tambin perdi los estribos y
considerndose un cowboy nos trat de bandidos,
de subversivos, y dems eptetos.
Este Jefe de Prensa, Patrick Duddy, llegara a
ser embajador de los EEUU en Venezuela pero antes
realizara su pasanta en Asuncin, dirigiendo el
Servicio informativo y cultural de la embajada de
su pas. El 23 de diciembre de 1992 neg
rotundamente que su pas hubiera asesorado, ni
recomendado o participado en ningn tipo
de
21
torturas ya sea en este pas ni en ningn otro. Dijo

tambin que las acusaciones contra el gobierno de
los EEUU eran un viejo alegato de los terroristas
para justificar los ataques a los funcionarios
norteamericanos destacados en el exterior. En la
primera quincena de aquel caluroso mes de enero ya
no quedaba ninguna duda a nadie de que el gobierno
norteamericano haba asesorado a la polica secreta
de Stroessner en la represin poltica.
En aquel lgido momento a fines de
diciembre de 1992 lleg urgentemente a Paraguay
el general Richard F. Timmons, Jefe del Comando
Sur de los Estados Unidos (United States Southern
Command), la IV FLOTA, y una hora ms tarde,
acompaado del embajador Jon Glassman, se
entrevist con el general Andrs Rodrguez,
entonces presidente golpista de la Repblica. A
qu haba venido el general Timmons? Esta es una
incgnita que an sigue flotando en el ambiente. Se
sabe, sin embargo, que haba elecciones pendientes
en Paraguay (que llevaran al poder a Juan Carlos
Wasmosy) y tambin en Bolivia, donde en junio de
1993 llevaran a la presidencia a Gonzalo "Goni"
S n c h e z d e L o z a d a . Ta m p o c o f a l t a r o n
especulaciones sobre quin enviaba al misterioso
general Timmons a Paraguay, teniendo en cuenta
que el da de su llegada, George Bush (padre)
entregaba el poder a Bill Clinton. Se dijo tambin
que el general Timmons, acompaado de Glassman
y Duddy, habra visitado el Archivo del Terror en
altas horas de la noche,entre la Navidad y el Ao
Nuevo de 1992, para verificar documentos que
pudieran comprometer a su pas en tcnicas de
tortura. Estos rumores fueron desmentidos, como era
de esperar. Lo cierto es que los norteamericanos
tenan inters en el archivo secreto de la polica de
Stroessner.
Cuando en 1997, a raz de una documentada
denuncia, el Ministerio de Relaciones Exteriores
abri un sumario (DGPEX n 07/97) sobre la
posibilidad de exigir indemnizacin al Gobierno de
los Estados Unidos de Amrica, Patrick Duddy ya se
haba marchado, recalando primero en Bolivia y
luego en Venezuela, de donde fue expulsado por el
presidente Hugo Chvez. Creemos que la presencia
del Jefe del Comando Sur en Asuncin fue para
borrar los rastros non sancta del nuevo presidente
de Paraguay, Andrs Rodrguez, el Zar de la
Droga en el Cono Sur de Amrica Latina y
cmplices. Pero las piezas documentales sobre la
OPERACIN CNDOR estaban debajo de las la impunidad continuaba a pesar del descubrimiento
informaciones sobre el movimiento comercial de la del ARCHIVO. El Poder Judicial, salvo honrosas
droga.
excepciones, continuaba impenetrable a los cambios.
Ya he apuntado que el descubrimiento del Durante los 35 aos de la dictadura no tuvimos
ARCHIVO tuvo consecuencias positivas para el conocimiento que el Poder Judicial hubiera hecho
resurgir la Memoria. Muy pronto empezaron a justicia, fue siempre un simple apndice de la polica
aparecer seales de cambio despus de la Dictadura. poltica, salvo raras excepciones. Por ejemplo, los
El Congreso Nacional, nombrado a dedo, aprob en jueces nunca dieron lugar a los recursos de
agosto de 1989 la ley 01/89 por la cual Paraguay HABEAS CORPUS. He aqu las gestiones judiciales
ratificaba la Convencin Americana sobre Derechos mas importantes hechas, tanto en Europa como en
Humanos. Se promovi la primera querella criminal Amrica Latina. Declaracin testimonial, aportando
sospechosamente no contra Stroessner sino contra pruebas de la OPERACIN CNDOR ante:
sus cmplices y encubridores
El Juez Baltasar Garzn, Audiencia n.5,

en el caso de Mario Shaerer Prono, luchador social Espaa. (1995)
vctima de la dictadura, que posibilit la condena de
El Juez Penal francs Leloir. (1996)
Pastor Coronel, Jefe de Investigaciones,
y de
El Juzgado Penal de Instruccin en Ginebra.
algunos torturadores. El Juez de la causa fue Luis (1997)
Maria Benitez Riera, hoy Ministro de la Corte
El Fiscal italiano en Roma. (1998)
Suprema.
El Juez argentino, Carnicoba Corral, Buenos
Se fund la Seccin del Paraguay de Amnista
I n t e r n a c i o n a l , C I PA E , C E PA G y o t r a s Aires. (1999)
organizaciones publicaron el documento El precio
de la paz antecedente importante de la Comisin
de la Verdad y Justicia. Se cre la clnica ATYHA
para la atencin de los sobrevivientes de la tortura.
Se constituy el colectivo Decidamos que foment
una gran campaa para la participacin ciudadana.
Se creo el capitulo Paraguay de la ASOCIACION
AMERICANA DE JURISTAS (AAJ), Se public el
libro Semilla de Vida, referido a los paraguayos
exiliados en la Argentina, vctimas de la
dictadura.Tambien se publico el libro de mi autoria
PARAGUAY : LA CARCEL OLVIDADA y se
constituy la Coordinadora de Derechos Humanos
del Paraguay (CODEHUPY).
El Juez Penal de Instruccin ,Juan Tapia, de

Chile. (2000)
Se conform la MESA MEMORIA

HISTORICA, una plataforma de organizaciones de
la sociedad civil creada en el marco del Encuentro
Memorias y Archivos de la Represin Debates
para un futuro, desarrollado el 28 y 29 de octubre
de 2002 en el Aula Magna de la Universidad
Catlica de Asuncin, con la presencia de un
centenar de defensores de los derechos humanos.
Tambin hay que destacar las visitas

diplomticas al ARCHIVO DEL TERROR, entre las
cuales hay que mencionar especialmente la que
realiz, de manera oficial, el presidente de la
Repblica Federal Alemana, Horst Koller. Estando
de visita oficial al Paraguay se entrevist con el
presidente Nicanor Duarte Fruto, al cual le pidi
visitar el MUSEO DE LAS MEMORIAS, hecho que
tuvo lugar el 6 de marzo de 2007. Al trmino de la
emotiva visita con los descendientes alemanes
vctimas del CNDOR, solicitamos al presidente
alemn que su gobierno abriera los archivos
militares y los del Ministerio de Relaciones
El 25 de mayo de 1989 iniciamos el primer

juicio contra el dictador, cmplices y encubridores,
por el asesinato de mi esposa Celestina Prez y mi
detencin y tortura. No recibimos de parte del Poder
Judicial el debido impulso y tuvimos que ver como
22
El Juez Penal Gustavo Santander, con

autorizacin de la Corte Suprema de Justicia, se
traslad a Buenos Aires, en diciembre del 2003, para
entregar a sus pares Carnicoba Corral y Jorge Urso
los documentos de la OPERACIN CNDOR
referentes a Argentina. El contacto del Juez
paraguayo con los jueces argentinos se realiz
gracias a la iniciativa de las victimas, en especial de
la viuda del Dr.Agustin Goiburu, Elisa Benitez
(Elin) a pesar de la tenaz oposicin del Fiscal de los
Derechos Humanos, Edgar Snchez, un nostlgico
de la dictadura.
Exteriores en todo aquello que se refiriera a la

OPERACIN CNDOR en Argentina, Brasil,
Bolivia, Chile, Paraguay,Ecuador, y Uruguay.
Posteriormente recibimos un nota de la embajada
alemana en Asuncin informando que nuestra
peticin haba sido aceptada y resuelta
favorablemente. Inclusive en una parte de la nota se
hablaba de la OPERACIN CNDOR en Paraguay
y reproduca una frondosa lista de refugiados
chilenos en Alemania. La misma peticin la
realizamos al gobierno suizo, recibiendo una
respuesta igualmente positiva, poniendo sus archivos
a nuestra disposicin. Lamentablemente, por falta de
recursos econmicos hasta la fecha no hemos podido
recurrir a esas importantes fuentes documentales.
La proyeccin internacional de nuestra lucha
se hizo cada vez ms importante. Establecimos
relaciones con diversas organizaciones, todas ellas
defensoras de los DDHH, activas en la recuperacin
de la Memoria Histrica y, algunas, representativas
de muchos aos de lucha por la democracia, como la
Asociacin Catalana d'Expresos Polticos del
Franquismo, cuyos asociados suman centenares de
aos de crcel y tormentos. Establecimos un
convenio de colaboracin entre ella y nuestra
Fundacin Celestina Prez de Almada.
Gracias a las gestiones del Presidente de esta
asociacin, Enric Pubill, tuve acceso a importantes
medios de comunicacin de Catalua (Radio y TV
de Catalua) que me entrevistaron junto al destacado
periodista norteamericano John Dinges, sobre el
descubrimiento del ARCHVO DEL TERROR.
Despus de la entrevista Dinges me plante la
posibilidad que el National Security Archive, de la
Universidad de Washington prestase asistencia
tcnica al ARCHIVO DEL TERROR. Me prometi
visitar el archivo en compaa de Carlos Osorio, de
la citada organizacin, con miras a la digitalizacin
de los documentos. Fue una promesa cumplida.
El ARCHIVO tambin ha tenido una
influencia positiva en Argentina. Este pas jug un
papel de primer orden en la OPERACIN
CNDOR. Su actividad represiva y su contribucin
a la muerte y al dolor en otros pases del Cono Sur
fue grande. Su conexin con el sistema represivo de
Stroessner, por ejemplo, era total. En este sentido no
hay que olvidar que hay ms de 100 paraguayos
detenidos/desaparecidos en Argentina durante la
guerra sucia, hecho ignorado totalmente por el
Ministerio Pblico paraguayo. Pero Argentina
23
realiz, en este tema de recuperacin de la Memoria

Histrica, una actividad ejemplar. En aquel pas
fueron las vctimas de la OPERACIN CNDOR,
algunas an en el exilio junto con familiares de
victimas organizadas en Madres o Abuelas de Plaza
de Mayo, los que se movilizaron y con sus gritos en
las calles tumbaron el muro de la impunidad
impuesto por el grupo cvico/militar. Ellos
provocaron la explosin de la MEMORIA y
Argentina, hoy, es el pas que lidera la defensa de los
Derechos Humanos en Amrica Latina.
Un grupo de destacados/das lderes sociales
y polticos paraguayos, que fueron victimas directas
del Terrorismo de Estado impuesto por el gobierno
de Alfredo Stroessner, recurrieron, el 6/08/13, a los
tribunales argentinos basndose en el Principio de
Jurisdiccin Universal e iniciaron la querella
criminal por la impunidad reinante en Paraguay
desde 1954 a 2013. La querella se realiz bajo el
patrocinio de los Abogados Juan Adolfo Maida
(argentino), Aitor Martnez Gimnez (espaol) y
Juan Rivarola (paraguayo) por graves violaciones a
los Derechos Humanos y por genocidio contra la
nacin Ache. Menciono esta batalla jurdica porque
yo tambin promov, el 25 de mayo de 1989, una
querella criminal contra Stroessner, cmplices y
encubridores, aunque lamentablemente la inaccin
judicial continua hasta la fecha evitando que la
querella prospere..
Un huracn llamado Edward Snowden
Los recientes incidentes diplomticos
causados por la poltica de espionaje sistemtico
practicado por el gobierno norteamericano nos lleva
a confirmar que el PLAN CAMELOT de espionaje
socio-poltico se aplic inicialmente en Paraguay. A
criterio de la prestigiosa periodista argentina Stella
Calloni, el huracn Edward Snowden desnud los
laberintos del mayor espionaje global de la historia
de la humanidad realizado por los Estados Unidos
de Norteamrica (Fuente: Contra-injerencia
08.11.13). En este sentido nuestra lucha contra la
impunidad nos permiti descubrir los planes
militares terroristas, primero el PLAN CAMELOT
en 1974, luego la OPERACIN CNDOR. Por ese
motivo, en el ao 2002 recib en el Parlamento
Sueco, el Premio Nobel Alternativo, el mismo
premio que tambin recibi Edward Snowden en el
ao 2014. Su padre lo represent en el evento por
cuanto que Edward se encuentra asilado en Mosc
porque en su pas de origen, USA, corre el peligro
de ser encarcelado y hasta de ser condenado a los presidentes Carlos Menem y Augusto Pinochet.
muerte y ejecutado en la silla elctrica.
Este ltimo advirti a los militares sobre el peligro
Aunque con las grandes diferencias propias que entraa la democracia porque detrs de la
del caso, se podra decir que estamos ante democracia estn los comunistas. El Ejercito
investigaciones paralelas. En mi tesis PARAGUAY, norteamericano estaba representado por el general
EDUCACIN Y DEPENDENCIA ya avanc, entre Denis J. REIMER mientras que Paraguay lo estaba
otras cosas, en el destape de una situacin por el general de Brigada Santiago Zaracho. La
verdaderamente alarmante: el espionaje socio- CEA volvi a reunirse en 1999 en la capital de
poltico de los EEUU en Paraguay, y otros pases, Bolivia, la Paz, y en el 2001 en Santiago de Chile
especialmente dirigido a controlar la poblacin y donde el Presidente Ricardo Lagos dio la bienvenida
evitar movimientos polticos y sociales contrarios a a los terroristas. Actualmente la CEA est cargo del
sus polticas de gobierno. En mi tesis quedaba clara ejrcito colombiano. A esta Conferencia de Ejrcitos
la injerencia de los EEUU en los pases Americanos la denominamos el CNDOR II. y
latinoamericanos en general y en Paraguay en hemos comprobados que Chile, Colombia, Mxico,
particular. El mtodo?, el control total de la Brasil, Per, Paraguay y Panam siguen enviando
sus oficiales a la escuela de asesinos instalada
sociedad mediante el espionaje masivo.
actualmente en el Fuerte Benning, Estado de
Realic mi investigacin en forma muy Georgia, EEUU. El Sacerdote norteamericano Roy
artesanal, a travs de cuestionarios, en tanto que Bourgoise hace mas de 20 aos que cre el
Snowden, hijo del siglo XXI, lo hizo contando con organismo SOAW y realiza peridicamente
la ms alta tecnologa comunicacional y desde el campaas para el cierre de esa Escuela de Asesinos.
corazn de la estructura del Imperio. Pienso que el Hice una propuesta al Presidente Obama para que
presidente Obama lo considera un feroz enemigo esa Escuela que funciona en el Fuerte Benning sea
que pone en peligro la seguridad del imperio. Otro destinada para una Escuela de Educacin en
Terrorista Intelectual por haber desnudado el Derechos Humanos y defensa del Ambiente.
mayor espionaje poltico mundial en el pas que se
Manifestamos nuestra profunda
auto-proclama paladn del mundo libre. Para
preocupacin
por
la
presencia de una base militar en
salvar su vida, Snowden no tuvo otro remedio que
abrazar el difcil camino del exilio. Rusia le dio el corazn del chaco paraguayo, Mariscal
refugio. Snowden recibi el PREMIO NOBEL Estigarribia, y tambin en el corazn de Chile,
ALTERNATIVO por su valenta sin precedente en Concn, supuestamente para asegurar operaciones
materia relacionada con la vigilancia estatal que de paz en zonas urbanas. Me refiero adems a las
viola los procesos bsicos de la democracia y los bases militares en Colombia, Panam, Honduras,
Guantnamo, en el contorno de Venezuela, Ecuador,
derechos humanos. Estamos en deuda con l.
Bolivia, Argentina y Brasil .Otra expresin de
El CNDOR sigue volando...
colonialismo es la presencia militar de los ingleses
Pero no todo ha terminado, el CNDOR en las Malvinas. Las Malvinas son Argentinas y de
sigue volando. En 1997 encontramos en Asuncin Amrica Latina.
un documento que contena un importante secreto
Sea propicia la ocasin para expresar
militar: el coronel paraguayo Francisco Ramn nuestros agradecimientos a los franceses que
Ledesma, Oficial de Enlace, se dirige, el 10.07.1997, colaboraron eficazmente en el descubrimiento del
al coronel ecuatoriano Jaime del Castillo Baez, ARCHIVO DEL TERROR y su posterior
Secretario Ejecutivo de la XXII Conferencia de proteccin, como el sacerdote Charles ANTOINE,
Ejrcitos Americanos (CEA), expresando lo Marcel BERNARD, el abogado Pierre KALDOR,
siguiente: aqu le envo la lista de los subversivos Sophie THONON de Francia Amrica Latina,el Prof
paraguayos del primer semestre de 1997, solicitada Alain TOURAINE, William BOURDON, Eduardo
por usted con el fin de elaborar la APRECIACION VALENZUELA, Pierre ABRAMOVICH y otros.
COMBINADA DE LA SITUACION SUBVERSIVA
Tambin mis agradecimientos a la
EN EL CONTINENTE (ACSSC). El militar
paraguayo declar, a nuestro pedido, ante el Juez organizacin Francia, Tierra de Asilo, por
Penal Jorge Bogarin e inform que en 1995 la CEA haberme recibido con mis tres hijos durante mi
se reuni en Bariloche, Argentina, con asistencia de exilio forzado entre 1979/1992.
24
Un reconocimiento especial a Amnista

Mantener viva la Memoria
Internacional de Suiza y al Comit de Iglesias por la
Tenemos que hacer conocer a las nuevas
enrgica accin promovida para lograr mi libertad, generaciones el origen y las consecuencias de un
que consiguieron justicieramente.
pasado de intolerancia que nos vino de Washington
Saludamos con simpata que en Brasil se para que NUNCA MAS se repita un rgimen antiinicie la investigacin correspondiente a la democrtico en Amrica Latina.Como deca Rosa de
OPERACIN CNDOR, como en Uruguay, Chile y Luxemburgo la libertad es siempre la libertad de
Ecuador.
los que piensan de otra manera. Tenemos que
Abrigamos la firme esperanza que el Papa defender la libertad Para ello, los proveedores de
Francisco I de curso a nuestro pedido de abrir todos servicios de comunicaciones no deben enviar al
los Archivos del Vaticano referentes a la gobierno compulsivamente los registros telefnicos
OPERACIN CNDOR (a Argentina, Brasil, y de Internet en el marco del programa de
Bolivia,Ecuador, Chile, Paraguay y Uruguay). Los VIGILANCIA MASIVA. Porque ya no es tiempo de
Archivos del Vaticano reflejan la vida de la Iglesia y imperios ni colonias, ni de dictaduras militares,
el acontecer del mundo, y sus documentos son mucho menos de permitir que el CNDOR siga
volando. Es tiempo de pueblos, de justicia y
esenciales para poder reclamar justicia.
dignidad.
Celebramos la vigencia por ms de 30 aos
Asuncin, 25 de noviembre de 2015
de DEMOCRACIA en Argentina, de recuperacin
de las instituciones y del Estado de Derecho hasta
las grandes reivindicaciones de nuestros das, como
los medios radiales y televisivos, y ello a pesar de
los intentos desestabilizadores del poder econmico
local vinculado con los intereses del Imperio.
Celebramos que las Abuelas de Plaza de Mayo
hayan encontrado tambin a un nieto de paraguayo
detenido/desaparecido.
Convocamos a las Universidades de Amrica
Latina a que investiguen el destino final de la
generacin destinada a dirigir nuestro continente y
que fue destruida por el CNDOR. Sin ella la vida
continua, pero el vaco es enorme y seguimos con el
duelo permanente.
25
CUBA Y LA LUCHA GEOCULTURAL

A pesar de los ms de 50 aos sometidos a un
bloqueo econmico criminal, con mltiples
intentos de colonizacin, invasin y violacin por
parte de los Estados Unidos, Cuba logr
mantenerse firme y victoriosa en su irresoluta
voluntad de ser libres, desarrollando sus propios
modelos polticos, educativos, cientficos, tcnicos
y de toda ndole, para satisfacer las necesidades
de su pueblo, logrando una posicin destacada en
Nuestra Amrica.
por Daniela A. Rodrguez M.
necesidades artificiales y formndoles una imagen

del mundo que es en todos sus puntos leal al sistema
de la explotacin, el sistema del Capital, las furias
del inters privado"1 . Para este fin, la industria
cultural se ha volcado a la construccin de un
mensaje omniabarcante cientficamente planificado,
cuyo objetivo pareciera ser, como mnimo, la
erradicacin de la Cuba icnica revolucionaria del
imaginario del mundo.
El sustento real de este anlisis, es accesible a
cualquier persona que haga vida social en la
cotidianidad, que tenga acceso a los medios de
comunicacin y a la msica que 'est de moda'.
Basta con mirar los artistas internacionales y
emblemticos del sistema capitalista (Marc Anthony,
Enrique Iglesias, Pitbul, entre otros) que han
realizado producciones con agrupaciones cubanas en
los ltimos meses, y adems cuales son los mensajes
que han predominado en dichas producciones.
Pero la importancia ms grande de Cuba, se

encuentra en el mbito simblico, en lo que ha
representado para la historia en el imaginario de los
pueblos del mundo, como testimonio viviente de la
existencia del imperialismo, posicionndose como
un centro histrico de resistencia heroica sin igual.
Su bandera, sus calles y vehculos de otras pocas,
han sido sinnimo del sacrificio inexpugnable de un En el caso particular de este artculo, nos
pueblo por su dignidad, libertad e independencia.
centraremos en el anlisis del planteamiento musical
de la agrupacin cubana Gente de Zona con la
La imagen vvida del sacrificio material de un participacin estelar de Marc Anthony, denominada
pueblo, por la defensa de su independencia desde La Gozadera, cuyo video musical de esta cancin se
una dimensin espiritual, as como un inagotable desarrolla en una calle de La Habana Vieja, en Cuba.
ejemplo de valenta al desafiar de manera constante
al ms grande los imperios del mundo a solo 166
LA GOZADERA
kilmetros del l, desde sus propias entraas, sin
duda alguna, han sido fuente de inspiracin a la
moral revolucionaria en cualquier parte del mundo. En esta propuesta audiovisual, se puede observar el
Si en el marco de lo simblico podra existir una planteamiento de una Nueva Cuba dicharachera,
pero supeditada a los designios norteamericanos, con
meca de los revolucionarios, sera Cuba.
la lamentable reduccin de la riqueza y diversidad
cultural latinoamericana a comer arroz con
Por eso es sumamente preocupante el impacto que la habichuelas y bailar bien reggaeton. Como algunas
industria cultural norteamericana est teniendo en el frases destacadas se pueden mencionar, la
proceso de redefinicin semitica de Cuba en el afirmacin reiterada de que Miami, me lo
imaginario del mundo, lo cual claramente es un confirm, as como la frase Ahora s, nadie nos
inters estratgico de Estados Unidos en el contexto saca de aqu, pronunciada casi al final, lo cual
de la guerra geocultural, para retomar su liderazgo 'casualmente' ha sido el anhelo histrico de Estados
en latinoamrica y el caribe, como elemento esencial Unidos..
de su hegemona.
Muy pertinente recordar a Ludovico Silva cuando
nos advierte sobre la guerra subliminal, afirmando
que es el medio por el cual se apoderan del
preconsciente y el inconsciente de la gran masa
26humana y la someten a sus caprichos, crendoles
El desfile de banderas latinoamericanas en el video

musical, la preponderancia de la bandera de EEUU,
as como la mencin de todos los pases de Amrica
Latina en la cancin, nos revela el objetivo de la
produccin, en un tono de acercamiento,
reconocimiento e identificacin cultural, bajo la
tutela de Estados Unidos, y en el claro contexto de la representacin, a travs de una nueva y apabullante
axiologa del capitalismo.
conquista cultural, en la que los latinos seran los
protagonistas, proponentes de una nueva cultura
contempornea panamericana, tutelada por los
Esto tiene coherencia con la intencionalidad de valores del capitalismo, en el que nuestro rol y
fortalecer la imagen de los pases caribeos como significacin claramente est orientado hacia el
los 'reggaetoneros' del mundo, pero no en el hedonismo y la inmadurez perpetua. En este
reconocimiento de los valores de la cultura local, contexto, pareciera que estamos frente a una nueva
sino en el marco de los valores e intereses propuesta de Panamericanismo del siglo XXI, que
'universales' de la industria cultural: la droga, el toma elementos de una interculturalidad controlada
consumo, la prostitucin, el alcohol; los cuales s y se apoya en la industria cultural, para la
dejan graves consecuencias locales: el embarazo construccin de un nuevo escenario de legitimacin
precoz, la violencia contra la mujer, la destruccin cultural del capitalismo, y su consagracin en el
de sociedades enteras.
imaginario social latinoamericano.
Esto nos sumerge en el debate de cmo la industria
cultural se apropia de los ritmos y cdigos populares
latinoamericanos para hacer ms eficiente su
proceso de alienacin, ampliar su beneficio
econmico, y desarrollar la resignificacin de los
mismos en el marco de su 'universalizacin'. Por eso
vemos que el reggaeton, emanado originalmente de
la culturalidad caribea y asociado en sus inicios a
mensajes de reivindicacin social, termina
convertido en lo que se conoce hoy en da.
En este Panamericanismo 2.0, Marc Anthony,

Enrique Iglesias y otros, haran el papel de
'embajadores culturales' que cual profetas,
legitimados por el sistema, vendran a nuestras
tierras a 'validarnos' y proyectarnos, mientras que
nuestros nuestros proponentes 'originarios', seran
los operadores culturales sublimados y alienados,
con propuestas aparentemente propias, que no lo son
en absoluto. Cabra preguntarse, si nos conviene esta
hermandad tutelada y si esta es la identidad
latinoamericana que nosotros queremos proyectar.
Debemos advertir y actuar con celeridad, porque

consiste en la reafirmacin del rol que nos quieren
NO SE PODR GANAR LA BATALLA
dar en el mundo quienes lo gobiernan, ya que
POLTICA,
mientras estemos sumergidos en la gozadera es de
SI
NO
SE
GANA
LA BATALLA SIMBLICA
suponer que no estaremos pendientes de defender
nuestros recursos, de hecho, nisiquiera nos
percataremos cuando se los lleven.
La lucha en el mbito geocultural, est en pleno
desarrollo. La construccin de nuevos significados y
El PANAMERICANISMO DEL SIGLO XXI? significantes culturales, asociados a intereses
geopolticos, es una necesidad real del sistema
Existe una necesidad incuestionable por parte de imperial para legitimarse e imponerse. La
Estados Unidos, de fortalecer su hegemona en dominacin por alienacin ha demostrado ser la ms
Nuestra Amrica, como garanta de estabilidad eficiente para conservar el poder, puesto que al
econmica, poltica y social, en un convulsionado dominado no percatarse de su condicin, es
contexto de transformaciones geopolticas. La neutralizada as su cualidad revolucionaria, y la
fortaleza de un imperio esta determinada por el vocacin de resistencia intrnseca que genera la
grado de dependencia que gira alrededor de l, y an dominacin por la fuerza.
ms en el contexto de guerra de cuarta generacin,
depende de su dominio geocultural.
En el mbito de los campos de representacin

ideolgica asociados al orden geopoltico, es
Sin duda alguna, la estrategia norteamericana de importante considerar a Ludovico Silva cuando
recuperar un rostro amable desde el mbito de la plantea que todo examen de los rasgos especficos
27
de nuestro subdesarrollo cultural debe relacionar

este con las leyes del capitalismo mundial, que
exigen la existencia de una periferia ideolgica
dependiente, culturalmente sumisa a los valores
propios del sistema2. En este caso, se trata de la
Para quienes consideren este analisis como una

alerta exagerada por la banalidad de lo que
representa una cancin (la cual no obedece a un
hecho aislado), es importante que sepa que habemos
quienes estamos cansados de ver cmo las realidades
polticas y econmicas ms complejas, se construyen
desde el mbito ms banal y superficial de la
sociedad, desde el da a da, las imgenes que vemos
a diario, la msica que escuchamos, y sobre todo
aquella a la que no solemos prestarle mucha
atencin.
reafirmacin de una periferia ideolgica

latinoamericana, de la cual vale destacar que Cuba
no formaba parte desde el auge de su Revolucin,
hasta que Estados Unidos decidi cambiar su
estrategia de dominacin. Y vaya que Cuba, tiene un
impacto muy significativo, razn por la cual, lejos
de considerarse como ganancia para los pases de
Nuestra Amrica y del mundo, esto podra
Dentro de las mltiples batallas que debemos dar, no
representar una prdida trascendental.
es prescindible la batalla por la definicin de
nosotros mismos y de lo que queremos proyectar al
La fuerza con la que estn impactando
constantemente los medios de comunicacin en el mundo, de acuerdo a lo que nos es culturalmente
condicionamiento psicolgico y cultural de nuestros conveniente. Nuestras definiciones estticas deben
pueblos, y la generacin de plusvala ideolgica3, es dejar de responder a intereses forneos y deben ser
algo que irremediablemente empuja a la masa social un elemento de rescate y resistencia contrahacia la materializacin concreta del sistema en la hegemnica geocultural. La interpretacin y
realidad. Los medios generan en la mente de las definicin de nuestros rasgos y valores son un
personas la idealizacin del escenario que stas elemento esencial para nuestra propia existencia.
luego van a construir en la sociedad, para la cual van
a actuar de manera consciente e inconsciente.
1Silva, L. (1978) Teora y Prctica de la Ideologa.
La desaparicin de conos representativos de la Editorial Nuestro Tiempo. Ciudad de Mxico.
propuesta revolucionaria y socialista, har imposible 2 Silva, L. (1978) Teora y Prctica de la Ideologa.
la profundizacin y multiplicacin de estas Editorial Nuestro Tiempo. Ciudad de Mxico.
realidades a nivel planetario, la idea y el
pensamiento precede a la accin, y es sumamente 3 dem
complejo construir algo que no se ha imaginado, Email: daniela.rodriguez@nodolibre.org Daniela
modelado y no se tiene ejemplo representativo en el Rodriguez es Msc. en Seguridad y Defensa Integral
de la Nacin (IAEDEN). Caracas, Venezuela.
mundo.
28
Manuel Valls juega a ser el Zorro con Venezuela

Desde algunos aos ya, tenamos la costumbre de
ver de todo y nada sobre el tablero de ajedrez del
mundo.Hemos visto un Presidente ahorcado en
vivo directo por televisin, gracias a un falso
informe de armas de destruccin masivas. Hemos
asistido a la destruccin sistemtica de la nacin
mas desarrollada del continente africano, bajo el
falso pretexto de miles de muertos en Benghasi.
Hemos observado como un Premio Nobel de la
Paz ordenaba guerras tras guerras contra siete
naciones. En Venezuela, hasta conocimos una
situacin probablemente nica en la historia
poltica universal: una diputada venezolana de
oposicin (Corina Machado) hacindose
nombrar embajadora de otra nacin (Panam)
para en el seno de un organismo internacional,
Organizacin de Estados Americanos (OEA),
intervenir contra su proprio pas. Algo nunca
visto! Paso y mejores! As que, pensbamos
haber visto lo suficiente para que nada no nos
sorprenda ms. Nos equivocamos. Todava todo
no lo habamos visto.
Lilian Tintori y el Primer Ministro francs

La foto: el Primer Ministro francs, ante su despacho
con Lilian Tintori, esposa de Leopoldo Lpez,
miembro de la oposicin venezolana, quien
actualmente cumple una sentencia de prisin.
Por qu el Sr. Lpez se encuentra encarcelado?
Porque un tribunal lo sentenci por acusaciones de
delitos de derecho comn.
Por pura casualidad, actualmente Venezuela se
prepara para las elecciones parlamentarias, donde se
elegir nuevos diputados, el prximo 6 de diciembre.
Por Jean Araud

Desde Caracas para InvestigAction
La oposicin venezolana, desde hace ms de 17

aos, no parece estar en capacidad para vencer la
Revolucin Bolivariana en las urnas, como lo han
Actualmente, acabamos de asistir a un nuevo acto demostrado en 19 elecciones, de las cuales perdi 18
del teatro mundial desarrollndose tras bastidores. y solo gano una, aunque de forma dudosa.
Pero estos actores tras bastidores parecen ignorar
que aparte de ellos existen colectivos atentos a sus Entonces, la oposicin venezolana busca aliados
prfidas manipulaciones para manejar sus tteres, donde pueda, en Washington, en Madrid, en Paris o
porque si se libran a una guerra meditica gracias a donde sea. En todas partes donde sabe de enemigos
sus grandes medios corporativos, en este campo de de su pas, por cierto, por otros motivos como
batalla se instalaron numerosas otras trincheras recursos naturales envidiados, entre otros. Pero poco
diferentes.
importa, ya que el fin justifica los medios, el fin
Esto es el caso del Colectivo InvestigAction, en
Bruselas, animado por Michel Collon, el autor del
libro: Los 7 pecados de Hugo Chvez, quien nos
alert en Venezuela, por cierto transformada desde
algunos aos en la Repblica Bolivariana de
Venezuela, sobre una iniciativa de Hugo Chvez
aprobada democrticamente por referendo y por una
mayora absoluta del pueblo venezolano. Tarik
Bouafia, miembro de InvestigAction, nos envi un
lacnico mensaje: Para que sepan con quien esta
Manuel Valls, pero con una foto explicativa.
29
siendo de arrebatar el poder establecido.

En este caso especifico de la vida poltica de
Venezuela en tiempo pre electoral, el acto teatral se
desarrolla en Paris. El objetivo, hacer creer a la
opinin pblica internacional que Leopoldo Lpez
es una vctima de la justicia y del Gobierno
venezolano, lo que es una excelente forma de
presentar este gobierno como injusto, anti
democrtico y dictatorial. Una receta para un plato
recalentado. Se trata simplemente de transformar un
poltico preso en prisionero poltico. Por cierto, la
diferencia no es fcil de discernir para un lector no
advertido, presentndole nicamente el poltico y
obviando cuidadosamente los delitos del ciudadano.
El gran Zorro lleg sobre el escenario Y esto qu es?

internacional
Pero, algunos venezolanos, a lectura del tweet oficial
Desarrollo resumido de la obra. La Sra. De Lpez del Primer Ministro francs se hacen numerosas
hace una pequea vuelta del mundo para clamar la preguntas.
inocencia de su esposo, condenado en Venezuela a . Llamativo que el Primer Ministro de una nacin
ms de 13 aos de crcel, acusando a la justicia y el
extranjera se permita juzgar el veredicto de un
gobierno de su pas de lo que presenta como una
tribunal venezolano como injusto?
injusticia.
. Sorprendente que un Primer Ministro extranjero
Elegante, muy BCBG como lo resumen los
transforme un condenado por delitos de derecho
franceses (Buen Chic, Buena Clase), la Sra. de
comn en demcrata injustamente encarcelado?
Lpez viaja a Paris, la capital de la libertad, igualdad . Este Primer Ministro se expresa a nombre de su
y fraternidad.
gobierno, o a nombre de su Presidente, o a nombre
Sola por supuesto, porque hablando de igualdad, el
de su Ministro de Justicia?
pueblo bolivariano y revolucionario no tiene los . Este Primer Ministro se expresa en conocimiento
medios para ofrecerse un boleto de avin y
de causa y del expediente judicial de Leopoldo
permitirse ir el tambin expresarse delante de las
Lpez o simplemente segn los dichos de la Sra.
autoridades francesas.
de Lpez?
En Primer Ministro francs, Manuel Valls, recibe . Por va diplomtica este Primer Ministro consult
entonces en privado la Sra. de Lpez y Dios solo
las autoridades venezolanas?
sabe lo que ella le cont.
. La Sra. de Lpez habr contado al Ministro las
El hecho es que en su cuenta Twitter oficial, el
circunstancias del encarcelamiento del Sr. Lpez?
Primer Ministro public su punto de vista.
Circunstancias que conoce perfectamente por
haberlo acompaado. La verdad es que el Sr. Lpez
se present de forma voluntaria a las autoridades,
por temor de ser asesinado por sus propios
partidarios. Esto lo haban detectado los servicios
de inteligencia venezolanos y lo haban informado
a los familiares. Probablemente, el Sr. Lpez pens
que Al servicio de la oposicin, si, pero no al
Y por si acaso los venezolanos no pueden leer el
punto que me transforme en un pretendido mrtir.
idioma de Vctor Hugo, al Ministro le parece til
presentar su punto de vista en su idioma. Esto les
puede servir para el momento de expresarse Poltico preso o prisionero poltico.
prximamente para elegir sus diputados.
Sin embargo, y por lo menos en resumen, sera
bueno que este Primer Ministro conozca algunos
extractos de los antecedentes del Sr. Lpez.
Para los lectores, que cada quien juzgue en su alma y
conciencia.
. El demcrata Leopoldo Lpez ha sido uno de los
lderes del golpe de estado del 2002, que produjo la
Y la Sra. de Lpez por supuesto retwitea.
detencin y deportacin del Presidente venezolano
Naturalmente, agradeciendo al Ministro, al mismo
Hugo Chvez.
tiempo que declarndolo entre los lderes del . En esta oportunidad, Lpez fue cmplice de la
mundo para la libertad de Venezuela.
detencin, sin ningn tipo de juicio, del Ministro
El Zorro lleg y los venezolanos por fin sern libres.
del Interior venezolano, sometindolo, de forma
premeditada, a agresiones fsicas de un grupo de
opositores exaltados.
. Al mando de una de las Alcaldas de Caracas,
Lpez incit y apoy durante meses en una plaza
pblica la presencia de oficiales promoviendo un
golpe de estado.
30
. Una vez restituido a la presidencia por su pueblo,

Chvez declar un indulto colectivo del cual se
benefici tambin Lpez.
. Los recursos econmicos que permitieron la
creacin del partido poltico del Sr. Lpez, (Partido
Primero Justicia) provinieron de una malversacin
de fondos de la empresa estatal petrolera
venezolana obtenidos por su madre, empleada de la
empresa.
. El Sr. Lpez, por varios motivos administrativos
durante sus funciones pblicas, mediante un juicio,
ha sido inhabilitado polticamente para ejercer
cualquier funcin pblica.
. La complicidad y participacin del Sr. Lpez en
barricadas de calles y acciones violentas conocidas
en Venezuela como guarimbas son de voz
populi. Estas guarimbas se saldaron por
numerosas vctimas inocentes.
. Posteriormente a las ltimas elecciones
presidenciales en Venezuela, la oposicin
derrotada, el Sr. Lopez ha sido reconocido culpable
de incitacin a la violencia con un balance de 48
muertos y ms de 800 heridos. Esto es el principal
motivo de su juicio y condena.
No hace falta precisar que las diversas acciones del
Sr. Lpez, descritas anteriormente son objeto de
numerosos testimonios, pruebas fotogrficas y
filmaciones.
Algunas informaciones complementarias para el
gran Zorro
Antes de inmiscuirse en la poltica y justicia
venezolanas, el Primer Ministro francs debera
tambin recordar algunas informaciones difundidas
por diversos medios de comunicacin.
despidos. Empleados descontentos han

manifestado su rabia hasta arrancndole la camisa
a uno de los directivos. Pero en este caso tambin
el Ministro declar.
Entrevistado por la revista aeronutica
especializada TourMag, Jean Belotti, experto,
capitn jubilado y autor de numerosas obras sobre
temas relacionados con la aviacin civil, contest
al mismo tiempo que condenando sin restriccin
las violencias.
Aqu un pequeo extracto de esta entrevista.
TourMag: El mal ya hecho, no sera conveniente
de tomar sanciones como lo declar el Primer
Ministro?
Jean Belotti: Ante todo, conviene destacar que no
le corresponde al Primer Ministro
intervenir
mientras una averiguacin judicial est abierta por
las denuncias presentadas, y sobre todo, prometer
sanciones fuertes en contra de los que, adems,
calific de vndalos. Igualmente, he escuchado
que los implicados seran despedidos. Ahora bien,
siendo en un Estado de derecho que impone la
igualdad para todos, personas fsicas o morales,
frente a las reglas de derecho, tal declaracin nos
devuelve al despotismo o a un rgimen policial
donde reina un arbitrario sin posibilidad de
defensa. Se acusa antes de juzgar! Es la ley del
Prncipe!
Claro y raspado. Hay una justicia en Francia y no
corresponde al Primer Ministro de meter sus
narices. Los ciudadanos franceses no vacilan en
decrselo a su Ministro, fuerte y claro, hablndole
de despotismo y de rgimen policial.
Los venezolanos tienen una expresin popular que
debera conocer el Primer Ministro.
Esta expresin reza: Lo que es igual para el
pavo es igual para la pava.
. Por ejemplo, que en su proprio pas, por actos de

manifestaciones en el estilo de las guarimbas
venezolanas, en la ciudad de Amiens, en mayo . Hace algn tiempo, el Primer Ministro francs
2014 un tribunal francs juzg a los manifestantes,
visit Arabia Saudita. En este pas, un joven
incluidos menores de edad, y los sentenci a penas
escritor y bloguero saud, Raif Badawi, cre en
de crcel. Sin embargo, en este caso y felizmente,
2008 el portal Free Saudi Liberals para militar
no hubo que lamentar ninguna vctima fatal. Pero
por una liberalizacin moral y religiosa de Arabia
el Ministro no difundi ningn tweet considerando
Saudita. Acusado de insulto al Islam, fue
probablemente justo el encarcelamiento de
condenado a mil latigazos y 10 aos de crcel en
delincuentes por cierto nosotros tampoco.
junio 2012. Sorprendentemente, el Primer Ministro
francs no juzg oportuno, a nombre de una
. Recientemente, la direccin de la lnea area
traicin a la democracia, de emitir algn tweet
francesa Air France, afront un conflicto con sus
contra esta sentencia de encarcelamiento y
asalariados debido al anuncio de 2 mil 900
latigazos, que s fue condenada por varios
31
gobiernos y por la ONU. El gran Zorro mantuvo un . Durante su vuelta al mundo, la Sra. de Lpez, en
prudente silencio y por lo visto sus intenciones
Panam y en la oportunidad de la Cumbre de las
hacia Arabia Saudita son otras que haca
Amricas, se encontr con la Sra. Yendri
Venezuela.
Velsquez, una joven venezolana viuda de un
Oficial de la Guardia Nacional, asesinado por bala
en la espalda mientras asista uno de sus hombres,
herido cuando limpiaba una barricada de calle. A la
Sra. de Lpez que le habl de lucha igualitaria,
la viuda del Oficial contest Tu esposo (Leopoldo
Lpez) llam a la violencia y gracias a esto el mo
esta muerto. Tu puedes encontrarlo (a Lpez), yo al
mo tengo que llevarle flores sobre su tumba todos
los domingos.
Raif Badawi, bloguero
. El Embajador venezolano en Paris, Michel Mujica,
informado de los tweets del Primer Ministro
francs, declar a los medios franceses que El
Primer Ministro francs ignora o ha sido mal
informado de las realidades venezolanas y las
acciones golpistas de Leopoldo Lpez para
presentarlo como un demcrata, cuando sabemos
que desde 1999 hasta nuestros das su accin ha
sido motivada para destruir y deslegitimizar el
Estado de derecho en Venezuela. Suponiendo que,
en el mejor de los casos, el Primer Ministro no
conoca o haba sido mal informado, una reunin
en el Gabinete Valls haba podido ser solicitada por
las vas diplomticas.
. Para concluir, el Primer Ministro francs debe
saber que una buena cantidad de ciudadanos
venezolanos comparten su declaracin referente a
Leopoldo Lpez de injustamente condenado.
Estos venezolanos consideran que
democrticamente la sentencia de ms de 13 aos
de crcel, por varias decenas de muertos y varias
centenas de heridos, no es justa y debera ser de 30
aos, la pena mxima que autoriza la ley en su
pas. Por supuesto, el dolor de las familias de estas
vctimas es diferente a la que pudo expresar la Sra.
de Lpez en el despacho del Ministro.
32
Eplogo tras bastidores de las parlamentarias

Sea lo que sea, muchos ciudadanos del pueblo
venezolano consideran los tweets de este Primer
Ministro extranjero como una injerencia flagrante en
los asuntos internos de su pas.
Pensndolo bien, al momento de depositar sus votos
el prximo 6 de diciembre no lo olvidarn. Van a
preferir dar sus votos a diputados que defienden la
soberana nacional mejor que a diputados que
puedan incitar la intervencin de potencias
extranjeras para agredir su pas.
Al momento de depositar sus votos, estos
ciudadanos se recordarn el rol de Francia para
instaurar el caos en Irak, su rol para desvalijar a
Libia o para infiltrarse en Siria. En todos los casos
para bombardear, para asesinar sus presidentes y
arrebatar las riquezas de sus pueblos.
Y como el pueblo venezolano no tiene ninguna
intencin de seguir el destino de estos pases, sus
electores lo pensarn dos veces para decidir a quin
confiar su futuro.
Quin sabe si para quien lo inspir, el tweet
oficial del Primer Ministro francs no se
transformar en tweet boomerang?.
Respuesta el 6 de diciembre.
"La reforma de la immigracion de Obama

es una pura hipocresia"
De qu manera?
La polica maneja un cierto perfil. Por ejemplo, la
comunidad mexicana es la ms grande aqu. Los
mexicanos suelen usar una furgoneta de doble
traccin, (la Cherokee, las Toyotas, la Suburban, los
pickups de tambin de doble traccin) porque en
Latinoamrica suele ser un carro que se usa por el
tipo de terreno, aunque aqu el terreno est todo
asfaltado, todo es plano. As que no hay razones para
comprar un carro de esos..., el terreno no lo requiere,
pero la cuestin es alcanzar un sueo. La gente que
viene aqu a ganarse la vida, su sueo es tener un
carro de esos, lo que nunca tuvo en su pas, entonces
cuando la polica ve uno de esos carros en la
carretera, revisa el nmero de placa e
inmediatamente lo detienen, aunque no haya
infraccin de trnsito. Lo detienen porque saben que
entrevista a ILKA OLIVA CORADO
el 90% de los que lo van manejando es un latino o
un mexicano. Lo primero que le piden son los
documentos. Si no los tiene, ser deportado. Ese es
D e o r i g e n g u a t e m a l t e c a y r e s i d e n t e el perfil que manejan.
indocumentada en Chicago, Ilka Oliva Corado es
una prolfica escritora que se inspira en las
luchas sociales a favor de los derechos de los Y en el mbito laboral ?
indocumentados y de la diversidad sexual y en En los trabajos, cuando va un negro a solicitar el
contra de la discriminacin de gnero y el mismo puesto de trabajo que un latino, al latino le
racismo en el corazn del imperio. En sta pagan 3 dlares la hora y al negro le pagan 8
dlares, es decir; el salario mnimo. Es as en todos
entrevista, la autora analiza la situacin de sus los trabajos: en fbricas, limpiando casas, limpiando
compatriotas de la "Patria Grande" en el nieve, en la construccin..., siempre, por ser
contexto pre electoral de un pas gobernado latinoamericano te van a pagar menos que el salario
durante siete aos por el "primer presidente mnimo, te van a utilizar ms horas, no te van a
pagar las horas extras..., algo que no sucede con
negro de su historia".
otros migrantes. Otro ejemplo: aqu hay esa ley que
Por ALEX ANFRUNS si se trabaja un da festivo te tienen que pagar doble.
A los latinos les hacen ir a trabajar y le pagan como
un da normal.
Cual es la situacin actual de la comunidad
latinoamericana en Estados Unidos?
Como ves la relacin entre las diferentes
En los Estados Unidos se discrimina a los comunidades de migrantes latinoamericanos?
latinoamericanos, mientras que a los emigrantes de
cualquier pas de Europa, de Asia y de frica es raro En cuestin de organizacin estn ms organizados
que les discriminen, o que deporten a alguien de los mexicanos, eso es as. Aqu tienen bastante
esos continentes. Para que los deporten tienen que trabajo en la cuestin de Derechos Humanos, en la
haber hecho algo de verdad. En cambio los cuestin de la violencia de gnero, en la pelea por
indocumentados latinoamericanos son discriminados los derechos laborales. Hay una organizacin bien
hasta por la polica en una infraccin de trnsito que grande y bien fuerte que es la ms antigua aqu, la de
en muchas ocasiones ellos mismos se inventan con Dolores Huerta y del seor Csar Chaves, que ya
falleci. Ellos nacieron aqu pero de padres
tal de deportar latinos.
mexicanos. Hicieron una manifestacin grandsima
33
all por el ao 1966 para pelear por los derechos limpieza y los que voltean las hamburguesas. Nunca
laborales de los jornaleros que trabajaban en los vas a ver a un asitico, ni a un italiano o un polons
campos de uva en California.
haciendo eso..., no los vas a ver jams. Ellos vienen
Y lograron con las manifestaciones masivas y los a hacer otro tipo de trabajo.
paros generales que hicieron, que todos esos dueos
de los campos de cultivo y del gobierno de
California les dieran sus derechos laborales. Esa era
y sigue siendo una organizacin fuerte. Pero como
comunidad aqu, los centroamericanos, los
mexicanos,
los sudamericanos o los chicanos
estamos muy divididos. Cada uno hace cosas por su
lado. Y se es el problema, que no nos unimos como
una sola comunidad, por ejemplo en torno a la lucha
de los indocumentados. Tenemos un peso tan grande
que si nos uniramos transformaramos la cuestin
de la Reforma Migratoria. Pero existe el
divisionismo. Te hablo como organizaciones, porque
como comunidad el temor impera. Ahora bien,
muchas de esas organizaciones solo son de nombre,
porque solo son utilizadas como escalera para que
quienes las manejan asciendan a puestos de
gobierno, ya sea aqu o de sus pases de origen.
Sin embargo, Estados Unidos es un pas que
histricamente se ha formado con el aporte de la
gente que vena de otros lugares. Cmo se
entiende que preconicen un modelo de
multiculturalismo y que al mismo tiempo haya
ese elitismo o racismo que estabas describiendo ?
Recuerda que para ellos el migrante es el
"anglo" (anglosajn). Ellos, a nosotros los
latinoamericanos no nos ven como personas. Si
viene un latinoamericano aqu al pas, a trabajar en
una empresa -inclusive con papeles- no cuenta para
nada: es invisible. Si con papeles ellos son
invisibles, para nosotros los indocumentados es aun
peor. Porque para ellos Latinoamrica es el patio
trasero, es lo ms bajo en educacin, en cultura.
Estados Unidos ve a los latinoamericanos como los
que limpiamos los baos. Aunque vengas a trabajar
de ingeniero, de qumico siempre vas a ser visto para
ellos como un limpia baos. Y eso se nota
perfectamente en las reuniones sociales, en un
restaurante, en algo tan simple como botarte del
asiento del autobs.
Incluso aqu los negros se pelean con los latinos, a
matarse! Por racismo, el latino le dice al negro que
porque es negro es una porquera. Y el negro le dice
al latino que por ser latino es una porquera. No
sucede eso con otras comunidades como los
asiticos, solo puede verse entre negros y latinos.
Porque son los que se disputan los trabajos, por
ejemplo en McDonalds o Burger King y esos
lugares, son negros y latinos los que hacen la
34
Se trata de organizar la divisin ?

Exacto. Por ejemplo, los europeos vienen a trabajar
en pintura de casas, la decoracin y esas tareas de la
construccin de las casas, las hacen los europeos.
Los asiticos vienen al mercado de la restauracin,
como empresarios. Los africanos vienen a trabajar
como nosotros, pero como jefes de los latinos.
Pueden que los dos sean indocumentados pero al
otro por ser africano le dan un puesto de jefe del
latino aunque el latino est igual de preparado. Pero
el mayor fenmeno de discriminacin que se
produce en el pas es contra los latinos. Inclusive la
polica asesina a latinos como si fueran perros, todos
los das, en cualquier Estado del pas. Y eso no lo
vas a ver que lo cubran las noticias, ni siquiera las
noticias de habla hispana. Porque Telemundo,
Univisin, CNN en Espaol, son medios
hispanoparlantes pero derechistas.
Su funcin aqu es la de engaar a la comunidad
latina inmigrante sobre que este pas es el "sueo
americano, jams hablarn claramente de la poltica
exterior, salvo que sea para favorecerlo. Y que hay
que dar las gracias a Obama porque ha hablado de
los migrantes, hay que besarle los pies a Obama.
Mientras que la reforma Migratoria
es pura
hipocresa, porque ningn presidente puede llegar a
la Casa Blanca sin tener el voto de la comunidad
latina, porque somos millones aqu. Nos necesitan en
la poltica y por eso utilizan siempre de trampoln el
tema de los indocumentados.
Precisamente, despus de estas dos legislaturas de
Obama, como ves la situacin de la izquierda en
Estados Unidos?
En este pas todo esta cooptado. No hay medios de
izquierda latinos de verdad. Tienen la apariencia de
ser de izquierdas pero al final son de derechas.
Todos apoyaron a Obama cuando se estaba lanzando
en la candidatura. Al principio haba eso de : "bueno,
es un presidente negro, hay que darle una
oportunidad". En Chicago las calles se llenaron de
mares de gente hispana y negra que sala llorando a
abarrotarlas, todos felices porque Obama haba sido
elegido presidente, y en la segunda candidatura
igual; el tipo representaba una oportunidad. De
pronto esa pobre gente imagin a otro Martin Luther
King o a otro Malcolm X. Pero ni los talones les
llega Obama.
Si uno se da cuenta, histricamente los demcratas

vienen utilizando la cuestin de la reforma
migratoria desde hace mas de 20 aos. Y vienen
utilizndola porque supuestamente es un partido
digamos de izquierdas, verdad? Porque del otro
lado estn los republicanos que manejan el proyecto
de la deportacin masiva. Pero ah tienes a Obama,
quien vino a hablar de la Accin Ejecutiva justo
unos das antes del Da de Accin de Gracias y dijo
que era un regalo de "accin de gracias" a los
indocumentados.
Que supuestamente le pueden dar papeles a los
inmigrantes que tienen hijos nacidos en Estados
Unidos. Lo cual inmediatamente cancel el circuito
de cortes del pas, donde est el peso del Ku Kux
Klan. Ellos manejan una cifra de 11 millones de
indocumentados, pero como mnimo somos 25
millones.. La cuestin es que Obama minti y la
comunidad latina est decepcionada, pero Hillary
Clinton viene utilizando esa misma plataforma. Esa
mujer ya se enganch con todas las comunidades de
la misma forma en que lo hizo Obama con la
juventud y los latinos. Con ella es el slogan de que
ya le toca a una mujer, (s ya le toca pero no a ella) y
utiliza la plataforma del feminismo y de los
indocumentados. Pero al final vemos que ellos (los
candidatos) son tteres del poder inmenso que tiene
el sistema capitalista expresamente estadounidense.
El corazn del mismo est en el Congreso y en la
Cmara Baja, en ese Circuito de Cortes donde pulula
en Ku Kux Klan. El presidente solo obedece rdenes
como buen lacayo.
Todo el discurso que Obama dio, para quien lo ve

desde fuera es el presidente ms "humano" con la
cuestin de los indocumentados. Pero ha sido el
presidente que ms indocumentados ha deportado en
la historia de Estados Unidos. Cmo se entiende
esa doble moral, ese doble estndar? Cmo vas a
querer que los indocumentados tengan papeles si los
ests deportando masivamente? Deportan a la gente
tomndola en la parada de autobs, al salir de los
restaurantes, en las discotecas, cuando van a
conciertos..., por ejemplo cuando vino el Papa. Con
esos millones de personas que estaban ah para
acogerle hicieron deportaciones. Qu medios
informaron de esas deportaciones? Ninguno, ni
medios en ingls, ni medios en habla hispana.
Hace unos das el Circuito de Cortes nuevamente
congel la Accin Ejecutiva y los beneficios a los
dreamers. Ahora esos pretenciosos estn igual que
nosotros los que trabajamos en oficios, y eso les
pasa por egostas y azadones. Las luchas se hacen
para todos por igual.Otro ejemplo claro: las
declaraciones anti latinoamericanos que hizo Trump,
son exactas a las que tiene la mayor parte del pueblo
estadounidense. Al tipo lo satanizan, pero l solo
dijo frente a las cmaras de televisin lo que la
mayora comenta todos los das en cualquier lugar.
Dolores Huerta llam al boicot, pero la comunidad
latina sigue callada. Esos artistas mediocres,
callados. Esos defensores de migrantes, callados.
Esas organizaciones de Derechos Humanos,
calladas. Era se el momento de salir a las calles y
hacer temblar este pas, pero qu va.
Qu capacidad hay de que los movimientos

Cul es tu visin acerca de la cultura del
sociales a favor de los sin papeles tengan alguna espectculo, de Hollywood? Qu repercusin
influencia en las prximas elecciones?
tiene en la sociedad esta violencia que se percibe
Ninguna. Por ejemplo, hay una organizacin de los en la cultura estadounidense ?
"dreamers". Son un grupo que se form hace dos
aos, de estudiantes de universidades, de high
schools, que vinieron aqu de nios y aqu crecieron.
Entonces ellos pidieron que les dieran papeles, se
organizaron en movimientos y Obama les dio
papeles, les dijo : cuando se graden tendrn
licencia para trabajar. Pero este mismo grupo, que
ya logr papeles no apoyan a los indocumentados
que trabajan limpiando basura, cortando cebollas, de
albailera..., esta gente que viene a poner el lomo
para el pas, verdad?
Pues con la cuestin de Siria por ejemplo, hemos

visto a algunos artistas firmando una carta de
rechazo a la guerra. Y Hollywood se les fue
encima! Hollywood es derechista recalcitrante, es la
xenofobia pues. Es el Ku Klux Klan. Recientemente
Viola Davis recibi un "Emmy". Ella es negra, y
recibi el Emmy por la mejor actriz protagonista.
Hizo un discurso que hay que tener arrestos para
hablar as porque sabes que te puede cerrar las
puertas inmediatamente. Hay gente progresista en
Hollywood, claro que la hay. El problema es que
cuando se atreven a hablar saben que les van a cortar
las alas. Pero Viola lo hizo, ella habl de la
discriminacin racial que hay en Hollywood con las
actrices negras.
Pues no los apoyan, no hablan por ellos, no

aprovechan los espacios. Ya lograron ellos sus
papeles y se olvidaron del resto, que cada cual se
espabile con su vida, verdad? Eso es egosmo,
inhumano. Las luchas se pelean para todos por igual, Pero por ejemplo, ese director de cine mexicano,
o todos o ninguno.
Irritu, que gan hace poco tres Oscar. Pues en
ningn momento habl de los indocumentados.
35
Hasta que llego ese seor Sean Pean que es actor

tambin, y cuando le dio el ltimo Oscar como
mejor director de la pelcula, le dijo algo que le
insult de broma, verdad. Conociendo el trabajo de
Pean, yo lo entend como una cachetada que le dio,
as: mir cabrn, si sos mexicano, habl por tu
gente! Entonces se par y habl. Pero no fue hasta
que el gringo lo empuj. Sean Pean est a favor de
Venezuela, de Cuba..., Entonces, si la propia gente
de uno, que est en esas altas plataformas no
aprovecha esos espacios para hablar de los que no
tienen voz, cmo pretender que lo hagan los gringos,
pues.
Y en Hollywood ah el racismo es recalcitrante.
Inclusive tienen a gente indocumentada trabajando
para ellos y no les pagan ni el salario mnimo. Lo
mismo en Disneylandia. Nunca ningn artista de
Hollywood habl, no lo hizo Penlope Cruz ni Javier
Bardem, nunca. Si no lo hacen ellos que son latinos,
de quin esperas que lo haga pues. Sin embargo
ambos firmaron la carta en defensa de Gaza, contra
el gobierno genocida de Israel. Estoy segura que eso
les redujo la oportunidad de trabajo en Hollywood.
Ojal un da esos artistas latinos que trabajan en la
industria estadounidense, tambin tengan los
arrestos para hablar de los indocumentados y que
firmen una carta igual y que se planten en los
escenarios y hagan valer su condicin humana.
Y en las propias cadenas de informacin, ms
all de que pueda haber simblicamente como
presentador en la televisin una persona
afroamericana o latina, mas all de eso piensas
que se d la voz a la situacin de los sin papeles ?
Si son medios en ingls, es que son tan
"polite" (educados, dicho irnicamente :NdlR), yo
no conozco otra gente que sea tan diplomtica como
los estadounidenses en las cosas. Ellos siguen el
protocolo. Se paran y dicen "qu bueno Obama,
nosotros estamos por una reforma migratoria...". S,
dicen que estn de acuerdo con una reforma
migratoria, pero no cubren la noticia de un polica
asesinando hispanos. Eso es una denuncia que tienen
que hacer y no la hacen.
Se maneja ese doble estndar. No atienden por
ejemplo, las denuncias de violencia de gnero que
suceden todos los das. "S, que la comunidad latina
es importante". "S, que hay unos indocumentados y
esa gente merece papeles, pero hasta ah. Por
ejemplo, ahora los medios estn que se desmayan
por la crisis de Siria, pero son incapaces de
cuestionar el papel de Israel en la regin y de los
Estados Unidos que ha provocado esa crisis. La ven
como una crisis de refugiados pero no denuncian el
genocidio ni la embestida que Israel y Estados
36
Unidos estn llevando acabo en esas tierras y que

como una de sus consecuencias se da la crisis de
refugiados.
Histricamente hubieron luchas muy nobles en
ese pas, como la que tuvo lugar contra la guerra
de Vietnam o por los derechos cvicos. Cmo
est actualmente la dinmica de visibilizacin de
los afroamericanos con el movimiento Black
Lives Matters ?
Ellos denuncian lo que sucede. Pero la cuestin es
que esto te absorbe. El capitalismo, el derechismo
aqu es tan absorbente, que ellos levantan la voz
pero casi no les permiten entrevistas. Nunca vas a
ver en los medios potentes aqu en Estados Unidos
que les den un espacio para una entrevista donde
ellos puedan hablar. Se manejan con medios
alternativos que leen dos o tres, verdad. Porque no se
puede comparar eso con el impacto que tiene la
radio o la televisin en Estados Unidos, ese poder.
Ellos estn luchando, hay varias organizaciones que
toman nota y archivan todas las discriminaciones.
Tomos y tomos de todos los tipos de violencia. De
todo lo que vive la comunidad afro, de lo que vive la
comunidad indocumentada. Pero se queda
archivado, porque cuando vas a la corte para poner
una denuncia, el sistema es tan corrupto, tan "Ku
Klux Klan" que aunque lleves a una nia violada y
partida en dos no te creen. Invierten los papeles. Es
rarsimo que un afrodescendiente ponga una
denuncia y le vayan a creer. Aunque tenga todas las
pruebas. Es prcticamente imposible.
Ese recismo que mencionabas en el sistema
judicial, esta relacionado con el sentimiento de
superioridad y la actitud neocolonial tan tipicas
del Norte y de Occidente?
De hecho es algo que lo tiene Estados Unidos pero
tambin Latinoamrica. Incluso puede que est mas
marcado en Latinoamrica que en Estados Unidos.
Y te lo digo con todo el dolor de mi corazn. Pero
hablemos de Estados Unidos. A las mujeres latinas,
los gringos nos ven como trabajadoras sexuales.
Como el Kamasutra, y todo lo que uno se pueda
imaginar agregado al Kamasutra. As nos ven.
Nunca nos ven como a personas. Para ellos una
mujer latina que viene aqu, es porque quiere casarse
con un gringo para mejorar la raza. Para tener hijos
ojos verdes, azules y cambiarse inmediatamente el
apellido.
Hay otras personas que no piensan as, claro, hay
los que estudian en las universidades las
humanidades, la sociologa. Gente que est en
organizaciones con inmigrantes, en cuestiones de
Derechos Humanos, de tortura. Ese tipo de personas

nos ven distinto. Pero como comunidad, cuando
llegas a Estados Unidos te encuentras con un muro
helado, fro. Ni siquiera es cultural, porque Estados
Unidos no tiene ni cultura.
Y volvemos al inicio: aqu hay una revoltura de
culturas, de gente que ha emigrado de todo el
mundo. Los estadounidenses no tienen un tipo de
cultura definido. Lo que s hay es la supremaca
blanca. El Ku Klux Klan es la supremaca blanca.
Muchos de ellos dicen que conocieron el mundo y
ya no necesitan ir a ningn lugar, porque fueron de
vacaciones a Europa, pues. Lo dems no existe para
ellos.
Y eso lo puedes ver en los nios. A partir de los
cinco aos los padres les dicen : "ella es sirvienta,
sta es la niera". En el parque les dicen: "este nio
es negro no juegues con l," "aquel otro nio es
hispano, no vayas con l porque no es igual que tu",
"tu eres superior". Cmo pretender que a una edad
adulta un estadounidense nos vaya a ver con
equidad? He tenido el privilegio de trabajar como
sirvienta. Y cuando una es sirvienta, uno es un
mueble ms. Ellos piensan que no escuchas, que no
sientes. Escuchas conversaciones aunque no quieras,
porque estas ah limpiando y escuchas las
conversaciones que ellos tienen. Hablan pestes de
los indocumentados. Pero salen de sus puertas, y en
una conversacin o un evento social, dicen "s,
apoyamos la Reforma Migratoria". Pero an as,
aunque duela, el peor enemigo y opresor que un
latinoamericano pueda tener en Estados Unidos es a
otro latinoamericano.
Ilka Oliva Corado (Comapa, Jutiapa, Guatemala
8 de agosto de 1979) es columnista para varios
medios de informacin y autora de ensayos y
poesa. Su ultima obra aparecida en noviembre
de 2015 es un poemario titulado "Luz de Faro".
LUZ DE FARO Poemario Este poemario debi ser mi primer libro, pues inici
escribiendo poesa, sin embargo es el tercero. Se
tom su tiempo el ingrato, cra de mis entraas tena
que ser: a su tiempo y a su gusto, nada pude hacer
37
ms que esperar a que se dignara a dejarse publicar

cuando despabilara del letargo, por fin es una
realidad, Luz de Faro es mi primer poemario.
Este poemario es lo ms ntimo de mi ser, la poesa
es mi expresin ms transparente porque no la
pienso, la siento. Me hierve en la sangre, aflora en
mis poros a cada instante, es la coraza de mi caos
existencial, es el jardn florecido de este yermo que
soy. La poesa de Luz de Faro es dulce, en instantes
sosiega, en otros tiene la angustia de una nufraga.
Siempre enamorada de la fantasa, de lo
inalcanzable. De lo difano.
Eso caracteriza a este poemario que es un boceto de
utopas. Versos que le escrib a una Chicharra
Numen a la que cre en mi mundo de fantasa para
poder sobrellevar la realidad. A una Nube Pasajera
que mi caos invent para abrigarse de niebla otoal
en la dispora, en mi caminar de extranjera. A una
musa a la que le he dado varios nombres y formas, a
la que he esbozado en mis delirios de desterrada. A
una musa a la que convert en Luz de Faro cuando
me vi nufraga y en soledad. Luz de Faro es la mi
intimidad escribindole poesa a mi intuicin, a las
quimeras. Es el abrigo donde me siento a salvo de
m misma. Es el ensueo del amor que cura, que
arrulla, que hace florecer. El amor que sosiega, que
enamora, que transforma.
Son los versos de una nia, adolescente y mujer que
toman la forma de hojitas tiernas de tomate, de
riachuelo, de roco de la alborada, de una Venus, de
una cordillera. De un litoral. De la sutil esencia del
embeleso y la quietud. Luz de Faro es la esencia
desnuda de una mujer de pueblo, de aldea y de
arrabal. De un alma peregrina y atemporal. Es la
venia de la ira vuelta poesa. Luz de Faro es mi obra
maestra porque ha nacido completamente de mi caos
existencial.
Y este texto es la presentacin oficial de Luz de
Faro,
Pueden adquirirse ejemplares del libro en el
siguiente enlace
Ilka Oliva Corado. @ilkaolivacorado
contacto@cronicasdeunainquilina.com
Noviembre 09 de 2015.
Estados Unidos.
El Diario de Nuestra Amrica

n 8 - Noviembre 2015
Director de publicacion : Michel Collon
Redactor jefe : Alex Anfruns
Redactor jefe adjunto : Tarik Bouafia
Traducciones: colectivo Investig'Action
Grafismo : Baf.f. !, Michle Janss
INVESTIG' ACTION
38

El Diario de Nuestra América N°8

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

El Diario de Nuestra América N°8

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

El Diario de Nuestra Amrica n 8 - Noviembre 2015

Argentina: sobre la propuesta de Macri de

dato tan significativo como este, que ratifica la

El Diario de Nuestra Amrica n 8 - Noviembre 2015

elecciones en un sistema que el ex presidente de dictadura chavista lo conden a una pena de 13

El Diario de Nuestra Amrica n 8 - Noviembre 2015

Sobre la guerra preventiva contra

Tal como Ud. escribiese en su obra Hegemona y

hecho parte de esa misma campaa odiosa Se ha

El objetivo de la guerra preventiva contra un pas, en

El Diario de Nuestra Amrica n 8 - Noviembre 2015

en las elites venezolanas; pero esa liberacin

Ecopetrol, reexportasen dicha gasolina -robada a

El Diario de Nuestra Amrica n 8 - Noviembre 2015

Operacion Cndor en Paraguay

De la primera vigilancia masiva made in USA

A continuacin expongo en este escrito,

El Diario de Nuestra Amrica n 8 - Noviembre 2015

Amricas, en la zona del canal de Panam y ms miembros en el campo de concentracin Colonia

El Diario de Nuestra Amrica n 8 - Noviembre 2015

Nacional, J. Eulogio Estigarribia, y tambin que

La Argentina de los aos 70.

El Diario de Nuestra Amrica n 8 - Noviembre 2015

Engels, del Che, Fidel, Sandino, Salvador Allende,

la ma. El Profesor Julio Castro,de renombre

El Diario de Nuestra Amrica n 8 - Noviembre 2015

El documento/radiografa, segn pude

El triunfo de la revolucin cubana en 1959

El Diario de Nuestra Amrica n 8 - Noviembre 2015

en la dcada de los 60. All, problemas polticos y

Medina, los sacerdotes Francisco De Paula Oliva,

El Diario de Nuestra Amrica n 8 - Noviembre 2015

zona del Canal de Panam, un centro de EEUU

En la construccin de la historia del Cono

Un eslabn fundamental de esta historia es la

El Diario de Nuestra Amrica n 8 - Noviembre 2015

Nuestros pueblos sufrieron una agresin

Cuba era un absurdo. Efectivamente, haba una

El Diario de Nuestra Amrica n 8 - Noviembre 2015

La OPERACIN CNDOR planific y

aos CNDOR. Cmo Pinochet y sus aliados

El descubrimiento del ARCHIVO DEL

El Diario de Nuestra Amrica n 8 - Noviembre 2015

l'Information sur l'Amerique Latine). El punto final

y 3 turno en lo Criminal. Y en la pagina 5 dice

Segn expresa textualmente en su pagina 3

El Diario de Nuestra Amrica n 8 - Noviembre 2015

El ARCHIVO consta de diversos cuerpos:

La UNESCO lanz en 1997 el Programa

El Diario de Nuestra Amrica n 8 - Noviembre 2015

Quienes hicieron posible el histrico

Los ARCHIVOS se convirtieron en una

El Diario de Nuestra Amrica n 8 - Noviembre 2015

noviembre de 1990. Constituimos una unidad de

un respaldo moral que evit la intervencin de las

El Diario de Nuestra Amrica n 8 - Noviembre 2015

Se cre el Museo de las Memorias:

torturas ya sea en este pas ni en ningn otro. Dijo

El Diario de Nuestra Amrica n 8 - Noviembre 2015

El Juez Baltasar Garzn, Audiencia n.5,

El Juez Penal de Instruccin ,Juan Tapia, de

Se conform la MESA MEMORIA