com

electricidad
REVISTA

www.revistaelectricidad.com

Organo de la Asociacin de Electricistas (ADE)

ISSN 1409-1313
Ao 15, N87, Costa Rica, C.A. - E-mail: revistaelectricidad@ice.co.cr Precio 1000

Energas

limpias

De Kyoto

a Copenhague

Las telecomunicaciones

com

se unen para combatir

el cambio climtico

com

com

La nueva gama de colores y

amplia variedad de accesorios,
hace de MATIX una solucin
para el confort y la seguridad de
su hogar y oficina.

DIMMER O REGULADOR DE
LUMINOSIDAD

Control de luminosidad ambiental

Reemplaza cualquier interruptor

com

Luz piloto incorporada

Costa Rica l Tel: 2298 5600 l Fa x : 2239 047 2 l w w w . b t i c i n o . c r

Indice
ACTIVIDADES:

Charlas tcnicas
Convenio Marco entre el Instituto Catlico Para-Universitario
y la Asociacin de Electricistas
En aras de la capacitacin

35
20
21

EDITORIAL:

Ade, abre ventanas de comunicacin

05

TECNOLOGIA:

Aceleran curacin de heridas utilizando la electricidad

Conceptos elctricos bsicos
De Kyoto a Copenhague
Energas limpias
Las telecomunicaciones se unen para combatir el cambio climtico
Pertenece usted a una Mypime?
Schneider Electric: con cambios futuristas

36
13
16
06
22
26
34

SALUD OCUPACIONAL:
Exposicin a ruido

30

Crditos

Junta Directiva de ADE

Iryan Ruiz Vargas

Secretara de Actas

Telefax: 2256-7482
Organo de la ASOCIACION DE
Jos Manuel Alvarado Cspedes ELECTRICISTAS
Secretara de Afiliacin
Editada por ANIEA C.R. S.A.
Noviembre-Diciembre
Jos Hugo Sols Arce
Secretara de Educacin
Ao 15 N 87

Diego Gmez Oviedo

Secretara de Relaciones Pblicas

Jos Chacn Arroyo

Secretara de Publicaciones

Sergio Alberto Garca Castillo

Secretara de Finanzas

Dennis Rivera Flores

Fiscal

Director
Jos Joaqun Chacn Arroyo

Consejo Editorial
Dennis Rivera Flores
Jos Cruz Izaguirre
Jos Hugo Solis Arce

Jos Cruz Izaguirre

Vice-Presidente

Administracin
Diego Gmez Oviedo

Leonardo Chaves Baltodano

Secretara de Organizacin

Direccin ADE
Avenida 5, Calles 0 y 2
Telfono: / fax: 2221-9375

Diseo Grfico y arte final

Paula Daz Lao
Impreso en LITO RUCY

ISSN 1409-1313

electricidad
REVISTA

Ao 15, N87

com

Javier Carvajal Brenes

Presidente

electricidad
REVISTA

Editorial

ADE, abre ventanas de comunicacin

Para la Organizacin es un gran orgullo y
motivo de alegra presentarles nuestro
nuevo proyecto, a partir de este mes de
noviembre contamos con presencia
Web a travs de nuestros sitios:
www.adeelectricidad.org y www.
revistaelectricidad.com.
Este esfuerzo lo hemos
identificado como una
herramienta orientada
para nuestros asociados,
anunciantes y publico
en general.
Hoy nos comprometemos a mantener un sitio Web
con los mejores servicios disponibles y de
actualizacin diaria; donde cada
uno pueda participar
activamente e informarse
con un servicio las 24
horas del da, todos los
das de la semana.
Inicialmente la desarrollaremos
con secciones que identificarn las reas de nuestra
organizacin: ADE, Revista Electricidad e IPE y
dentro de estas reas tendremos secciones con
noticias, cursos, matrcula, suscripciones y otras ms,
donde esperamos la participacin de todos los que
trabajamos en el sector elctrico.
De esta manera presentamos a los socios de ADE una
nueva ventana para la capacitacin y la informacin
que les permitir estar mejor actualizados lo que
va a significar mejores oportunidades personales y
laborales.

com

electricidad
REVISTA

Para
nuestros
patrocinadores
lo vemos como una magnfica
oportunidad para mostrar sus
productos e innovaciones.
Para el pblico en general que sirva como
una motivacin y necesidad de unirse a nuestra
organizacin.
Este nuevo reto nos permite la comunicacin ya no
slo con los tcnicos asociados si no que tambin
con los tcnicos que por diferentes motivos an
no se incorporan a est organizacin que lo mejor
que les ofrece es la capacitacin que antecede a la
superacin.

Recuerde!!! Ingresar a:

www.adeelectricidad.org o
www.revistaelectricidad.com
dos direcciones para estar bien
conectados

Ao 15, N87

Tecnologa
Energas limpias
Tomado de Wikipedia

Se denomina energa renovable a la energa que

se obtiene de fuentes naturales virtualmente
inagotables, unas por la inmensa cantidad
de energa que contienen, y otras porque son
capaces de regenerarse por medios naturales.

Contenido

Dicho modelo se basa en las siguientes premisas:

Energa alternativa

Electricidad fotovoltaica.

Una energa alternativa, o ms precisamente una fuente

de energa alternativa es aquella que puede suplir a las
energas o fuentes energticas actuales, ya sea por su
menor efecto contaminante, o fundamentalmente por
su posibilidad de renovacin.
El consumo de energa es uno de los grandes medidores
del progreso y bienestar de una sociedad. El concepto
de crisis energtica aparece cuando las fuentes de
energa de las que se abastece la sociedad se agotan. Un
modelo econmico como el actual, cuyo funcionamiento
depende de un continuo crecimiento, exige tambin
una demanda igualmente creciente de energa. Puesto
que las fuentes de energa fsil y nuclear son finitas,
es inevitable que en un determinado momento la
demanda no pueda ser abastecida y todo el sistema
colapse, salvo que se descubran y desarrollen otros
nuevos mtodos para obtener energa: stas seran las
energas alternativas.
En conjunto con lo anterior se tiene tambin que el
abuso de las energas convencionales actuales hoy
da tales como el petrleo la combustin de carbn
entre otras acarrean consigo problemas de agravacin
progresiva como la contaminacin, el aumento de los
gases invernadero y la perforacin de la capa de ozono.

L a
discusin energa alternativa/
convencional no es una mera clasificacin de
las fuentes de energa, sino que representa un
cambio que necesariamente tendr que producirse
durante este siglo. Es importante resear que las energas
alternativas, aun siendo renovables, tambin son finitas,
y como cualquier otro recurso natural tendrn un lmite
mximo de explotacin. Por tanto, incluso aunque
podamos realizar la transicin a estas nuevas energas
de forma suave y gradual, tampoco van a permitir
continuar con el modelo econmico actual basado en
el crecimiento perpetuo. Es por ello por lo que surge el
concepto del Desarrollo sostenible.

El uso de fuentes
de energa renovable, ya
que las fuentes fsiles
actualmente explotadas
terminarn agotndose,
segn los pronsticos
actuales, en el transcurso
de este siglo XXI.

El uso de fuentes limpias, abandonando los
procesos de combustin convencionales y la fisin
nuclear.

La explotacin extensiva de las fuentes de
energa, proponindose como alternativa el fomento del
autoconsumo, que evite en la medida de lo posible la
construccin de grandes infraestructuras de generacin
y distribucin de energa elctrica.

La disminucin de la demanda energtica,
mediante la mejora del rendimiento de los dispositivos
elctricos (electrodomsticos, lmparas, etc.)

Reducir o eliminar el consumo energtico
innecesario. No se trata slo de consumir ms
eficientemente, sino de consumir menos, es decir,
desarrollar una conciencia y una cultura del ahorro
energtico y condena del despilfarro.

electricidad
REVISTA

Ao 15, N87

com

El girasol, icono de las energas

renovables por su enorme
aprovechamiento de la luz solar, su uso
para fabricar biodisel y su parecido con el
Sol.

La produccin de energas limpias, alternativas y

renovables no es por tanto una cultura o un intento de
mejorar el medio ambiente, sino una necesidad a la que
el ser humano se va a ver abocado, independientemente
de nuestra opinin, gustos o creencias.

previamente con la
emitida en la
combustin, porque
en los procesos
de siembra, recoleccin,
tratamiento
y
transformacin, tambin se consume energa, con sus
correspondientes emisiones.

Clasificacin

Adems, se puede atrapar gran parte de las emisiones

de CO2 para alimentar cultivos de microalgas/ciertas
bacterias y levaduras (potencial fuente de fertilizantes y
piensos, sal (en el caso de las microalgas de agua salobre
o salada) y biodisel/etanol respectivamente, y medio
para la eliminacin de hidrocarburos y dioxinas en el
caso de las bacterias y levaduras (protenas petrolferas)
y el problema de las partculas se resuelve con la
gasificacin y la combustin completa (combustin a
muy altas temperaturas, en una atmsfera muy rica en
O2) en combinacin con medios descontaminantes
de las emisiones como los filtros y precipitadores de
partculas (como el precipitador Cottrel), o como las
superficies de carbn activado.

Las fuentes renovables de energa pueden dividirse

en dos categoras: no contaminantes o limpias y
contaminantes. Entre las primeras:

La llegada de masas de agua dulce a masas de
agua salada: energa azul.

El viento: energa elica.

El calor de la Tierra: energa geotrmica.

Los ros y corrientes de agua dulce: energa
hidrulica.

Los mares y ocanos: energa mareomotriz.

El Sol: energa solar.

Las olas: energa undimotriz.

Las contaminantes se obtienen a partir de la materia

orgnica o biomasa, y se pueden utilizar directamente
como combustible (madera u otra materia vegetal
slida), bien convertida en bioetanol o biogs mediante
procesos de fermentacin orgnica o en biodisel,
mediante reacciones de transesterificacin y de los
residuos urbanos.
Las energas de fuentes renovables contaminantes
tienen el mismo problema que la energa producida
por combustibles fsiles: en la combustin emiten
dixido de carbono, gas de efecto invernadero, y a
menudo son an ms contaminantes puesto que la
combustin no es tan limpia, emitiendo hollines y otras
partculas slidas. Se encuadran dentro de las energas
renovables porque mientras puedan cultivarse los
vegetales que las producen, no se agotarn. Tambin
se consideran ms limpias que sus equivalentes fsiles,
porque tericamente el dixido de carbono emitido
en la combustin ha sido previamente absorbido al
transformarse en materia orgnica mediante fotosntesis.
En realidad no es equivalente la cantidad absorbida
com
com

electricidad
REVISTA

Tambin se puede obtener energa a partir de los

residuos slidos urbanos y de los lodos de las centrales
depuradoras y potabilizadoras de agua. Energa que
tambin es contaminante, pero que tambin lo sera en
gran medida si no se aprovechase, pues los procesos de
pudricin de la materia orgnica se realizan con emisin
de gas natural y de dixido de carbono.

Evolucin histrica
Las energas renovables han constituido una parte
importante de la energa utilizada por los humanos
desde tiempos remotos, especialmente la solar, la elica
y la hidrulica. La navegacin a vela, los molinos de
viento o de agua y las disposiciones constructivas de los
edificios para aprovechar la del sol, son buenos ejemplos
de ello.
Con el invento de la mquina de vapor por James Watt,
se van abandonando estas formas de aprovechamiento,
por considerarse inestables en el tiempo y caprichosas
y se utilizan cada vez ms los motores trmicos y
elctricos, en una poca en que el todava relativamente
escaso consumo, no haca prever un agotamiento de las
fuentes, ni otros problemas ambientales que ms tarde
se presentaron.

Ao 15, N87

Tecnologa

Segn la Comisin Nacional de Energa espaola, la

venta anual de energa del Rgimen Especial se ha
multiplicado por ms de 10 en Espaa, a la vez que sus
precios se han rebajado un 11%.
En Espaa las energas renovables supusieron en el ao
2005 un 5,9% del total de energa primaria, un 1,2% es
elica, un 1,1% hidroelctrica, un 2,9 biomasa y el 0,7%
otras. La energa elica es la que ms crece.

Las fuentes de energa

Las fuentes de energa se pueden dividir en dos grandes
subgrupos: permanentes (renovables) y temporales (no
renovables).

No renovables
Los combustibles fsiles son recursos no renovables: no
podemos reponer lo que gastamos. En algn momento,
se acabarn, y tal vez sea necesario disponer de millones
de aos de evolucin similar para contar nuevamente
con ellos. Son aquellas cuyas reservas son limitadas y se
agotan con el uso. Las principales son la energa nuclear
y los combustibles fsiles (el petrleo, el gas natural y el
carbn).

Energa fsil
Calentamiento global
Los combustibles fsiles se pueden utilizar en forma
slida (carbn), lquida (petrleo) o gaseosa (gas
natural). Son acumulaciones de seres vivos que vivieron
hace millones de aos y que se han fosilizado formando

carbn o hidrocarburos. En el caso del carbn se trata de

bosques de zonas pantanosas, y en el caso del petrleo
y el gas natural de grandes masas de plancton marino
acumuladas en el fondo del mar. En ambos casos la
materia orgnica se descompuso parcialmente por
falta de oxgeno y accin de la temperatura, la presin
y determinadas bacterias de forma que quedaron
almacenadas molculas con enlaces de alta energa.
La energa ms utilizada en el mundo es la energa
fsil. Si se considera todo lo que est en juego, es de
suma importancia medir con exactitud las reservas
de combustibles fsiles del planeta. Se distinguen las
reservas identificadas aunque no estn explotadas, y
las reservas probables, que se podran descubrir con
las tecnologas futuras. Segn los clculos, el planeta
puede suministrar energa durante 40 aos ms (si slo
se utiliza el petrleo) y ms de 200 (si se sigue utilizando
el carbn). Hay alternativas actualmente en estudio:
la energa fisil nuclear y no renovable-, las energas
renovables, las pilas de hidrgeno o la fusin nuclear.

Energa nuclear
Energa nuclear
El ncleo atmico de elementos pesados como el
uranio, puede ser desintegrado (fisin nuclear) y liberar
energa radiante y cintica. Las centrales termonucleares
aprovechan esta energa para producir electricidad
mediante turbinas de vapor de agua. Se obtiene
al romper los tomos de minerales radiactivos en
reacciones en cadena que se producen en el interior de
un reactor nuclear.
Una consecuencia de la actividad de produccin de este
tipo de energa, son los residuos nucleares, que pueden
tardar miles de aos en desaparecer y tardan mucho
tiempo en perder la radiactividadovables o verdes
Energa verde es un trmino que describe la energa
generada a partir de fuentes de energa primaria
respetuosas con el medio ambiente. Las energas verdes
son energas renovables que no contaminan, es decir, cuyo
modo de obtencin o uso no emite subproductos que
puedan incidir negativamente en el medio ambiente.

electricidad
REVISTA

Ao 15, N87

com

Hacia la dcada de aos 1970 las energas

renovables se consideraron una alternativa a las
energas tradicionales, tanto por su disponibilidad
presente y futura garantizada (a diferencia de los
combustibles fsiles que precisan miles de aos para su
formacin) como por su menor impacto ambiental en
el caso de las energas limpias, y por esta razn fueron
llamadas energas alternativas. Actualmente muchas de
estas energas son una realidad, no una alternativa, por
lo que el nombre de alternativas ya no debe emplearse.

Actualmente, estn cobrando mayor importancia a

causa del agravamiento del efecto invernadero y el
consecuente calentamiento global, acompaado por
una mayor toma de conciencia a nivel internacional
con respecto a dicho problema. Asimismo, economas
nacionales que no poseen o agotaron sus fuentes de
energa tradicionales (como el petrleo o el gas) y
necesitan adquirir esos recursos de otras economas,
buscan evitar dicha dependencia energtica, as como
el negativo en su balanza comercial que esa adquisicin
representa.

Polmicas
Existe cierta polmica sobre la inclusin de la incineracin
(dentro de la energa de la biomasa) y de la energa
hidrulica (a gran escala) como energas verdes, por los
impactos medioambientales negativos que producen,
aunque se trate de energas renovables.
El estatus de energa nuclear como energa limpia
es objeto de debate. En efecto, aunque presenta
una de las ms bajas tasas de emisiones de gases de
efecto invernadero, genera desechos nucleares cuya
eliminacin no est an resuelta. Segn la definicin
actual de desecho no se trata de una energa limpia.
Aunque las ventajas de este tipo de energas son notorias,
tambin ha causado diversidad en la opinin pblica.
Por un lado, colectivos ecologistas como Greenpeace,
han alzado la voz sobre el impacto ambiental que stas
pueden llegar a causar en el medioambiente y tambin
sobre el negocio que muchos han visto en este nuevo
sector. Este colectivo junto con otras asociaciones
ecologistas han rechazado el impacto que energas
como la elica causan en el entorno. Para ello han
propuesto que los generadores se instalen en el mar
obteniendo mayor cantidad de energa y evitando una
contaminacin paisajstica. Ahora bien, estas alternativas
han sido rechazadas por otros sectores, principalmennte
el empresarial, debido a su alto coste econmico y
tambin, segn los ecologistas, por el afn de monopolio
de las empresas energticas. Los empresarios en cambio
defiende la necesidad de tal impacto pues de esa forma
los costes son menores y por tanto el precio a pagar por
los usuarios es ms bajo.
com
com

electricidad
REVISTA

Impacto ambiental
Artculo principal: Impacto ambiental
Todas las fuentes de energa producen algn grado de
impacto ambiental. La energa geotrmica puede ser
muy nociva si se arrastran metales pesados y gases de
efecto invernadero a la superficie; la elica produce
impacto visual en el paisaje, ruido de baja frecuencia,
puede ser una trampa para aves. La hidrulica menos
agresiva es la minihidrulica ya que las grandes presas
provocan prdida de biodiversidad, generan metano por
la materia vegetal no retirada, provocan pandemias como
fiebre amarilla, dengue, equistosomiasis en particular en
climas templados y climas clidos, inundan zonas con
patrimonio cultural o paisajstico, generan el movimiento
de poblaciones completas, entre otros Asun, Itaip,
Yaciret y aumentan la salinidad de los cauces fluviales.
La energa solar se encuentra entre las menos agresivas
salvo el debate generado por la electricidad fotovoltaica
respecto a que se utiliza gran cantidad de energa para
producir los paneles fotovolticos y tarda bastante
tiempo en amortizarse esa cantidad de energa. La
mareomotriz se ha discontinuado por los altsimos costos
iniciales y el impacto ambiental que suponen. La energa
de las olas junto con la energa de las corrientes marinas
habitualmente tienen bajo impacto ambiental ya que
usualmente se ubican en costas agrestes. La energa de la
biomasa produce contaminacin durante la combustin
por emisin de CO2 pero que es reabsorbida por el
crecimiento de las plantas cultivadas y necesita tierras
cultivables para su desarrollo, disminuyendo la cantidad
de tierras cultivables disponibles para el consumo
humano y para la ganadera, con un peligro de aumento
del coste de los alimentos y aumentando la produccin
de monocultivos.

Energa hidrulica
Artculo principal: Energa hidrulica
La energa potencial acumulada en los saltos de agua
puede ser transformada en energa elctrica. Las
centrales hidroelctricas aprovechan la energa de los
ros para poner en funcionamiento unas turbinas que
mueven un generador elctrico. En Espaa se utiliza un
15 % de esta energa para producir electricidad.

Ao 15, N87

Tecnologa

Uno de los recursos ms importantes cuantitativamente

en la estructura de las energas renovables es la
procedente de las instalaciones hidroelctricas; una
fuente energtica limpia y autctona pero para la que
se necesita construir infraestructuras necesarias que
permitan aprovechar el potencial disponible con un coste
nulo de combustible. El problema de este tipo de energa
es que depende de las condiciones climatolgicas.

y a su vez
sirven de alimento
a otros seres
vivos. La biomasa
mediante
estos
procesos almacena a
corto plazo la energa solar en forma de carbono. La
energa almacenada en el proceso fotosinttico puede
ser posteriormente transformada en energa trmica,
elctrica o carburantes de origen vegetal, liberando de
nuevo el dixido de carbono almacenado.

Energa solar trmica

Energa solar

Artculo principal: Energa solar trmica

Estos
colectores
solares
parablicos concentran la
radiacin solar aumentando
temperatura en el receptor.

Biomasa
Artculo principal: Biomasa
La formacin de biomasa a partir de la energa solar se
lleva a cabo por el proceso denominado fotosntesis
vegetal que a su vez es desencadenante de la cadena
biolgica. Mediante la fotosntesis las plantas que
contienen clorofila, transforman el dixido de carbono
y el agua de productos minerales sin valor energtico,
en materiales orgnicos con alto contenido energtico

10

Los paneles fotovoltaicos

convierten directamente la
energa luminosa en energa
elctrica.
Artculo
solar

principal:

Energa

La energa solar es una fuente

de vida y origen de la mayora
de las dems formas de
energa en la Tierra. Cada ao la
radiacin solar aporta a la Tierra la energa equivalente
a varios miles de veces la cantidad de energa que
consume la humanidad. Recogiendo de forma adecuada
la radiacin solar, esta puede transformarse en otras
formas de energa como energa trmica o energa
elctrica utilizando paneles solares.
Mediante colectores solares, la energa solar puede
transformarse en energa trmica, y utilizando paneles
fotovoltaicos la energa luminosa puede transformarse
en energa elctrica. Ambos procesos nada tienen que
ver entre s en cuanto a su tecnologa. As mismo, en las
centrales trmicas solares se utiliza la energa trmica de
los colectores solares para generar electricidad.
Se distinguen dos componentes en la radiacin solar:
la radiacin directa y la radiacin difusa. La radiacin
directa es la que llega directamente del foco solar, sin
reflexiones o refracciones intermedias.

electricidad
REVISTA

Ao 15, N87

com

Se trata de recoger la energa del sol a travs de paneles

solares y convertirla en calor el cual puede destinarse
a satisfacer numerosas necesidades. Por ejemplo, se
puede obtener agua caliente para consumo domstico
o industrial, o bien para dar calefaccin a hogares,
hoteles, colegios o fbricas. Tambin, se podr conseguir
refrigeracin durante las pocas clidas. En agricultura
se pueden conseguir otro tipo de aplicaciones como
invernaderos solares que favorecieran las mejoras
de las cosechas en calidad y cantidad, los secaderos
agrcolas que consumen mucha menos energa si se
combinan con un sistema solar, y plantas de purificacin
o desalinizacin de aguas sin consumir ningn tipo de
combustible. Con este tipo de energa se podra reducir
ms del 25 % del consumo de energa convencional en
viviendas de nueva construccin con la consiguiente
reduccin de quema de combustibles fsiles y deterioro
ambiental. La obtencin de agua caliente supone en
torno al 28% del consumo de energa en las viviendas
y que stas, a su vez, demandan algo ms del 12% de la
energa en Espaa.[cita requerida]

Tecnologa

La difusa es la emitida por la bveda celeste diurna gracias

a los mltiples fenmenos de reflexin y refraccin solar
en la atmsfera, en las nubes, y el resto de elementos
atmosfricos y terrestres. La radiacin directa puede
reflejarse y concentrarse para su utilizacin, mientras
que no es posible concentrar la luz difusa que proviene
de todas direcciones. Sin embargo, tanto la radiacin
directa como la radiacin difusa son aprovechables.
Se puede diferenciar entre receptores activos y pasivos
en que los primeros utilizan mecanismos para orientar
el sistema receptor hacia el Sol -llamados seguidores- y
captar mejor la radiacin directa.
Una importante ventaja de la energa solar es que
permite la generacin de energa en el mismo lugar de
consumo mediante la integracin arquitectnica. As,
podemos dar lugar a sistemas de generacin distribuida
en los que se eliminen casi por completo las prdidas
relacionadas con el transporte -que en la actualidad
suponen aproximadamente el 40% del total- y la
dependencia energtica.
Las diferentes tecnologas fotovoltaicas se adaptan para
sacar el mximo rendimiento posible de la energa que
recibimos del sol. De esta forma por ejemplo los sistemas
de concentracin solar fotovoltaica (CPV por sus siglas en
ingls) utiliza la radiacin directa con receptores activos
para maximizar la produccin de energa y conseguir as
un coste menor por kW/h producido. Esta tecnologa
resulta muy eficiente para lugares de alta radiacin
solar, pero actualmente no puede competir en precio
en localizaciones de baja radiacin solar como Centro
Europa, donde tecnologas como la Capa Fina (Thin
Film) estn consiguiendo reducir tambin el precio de la
tecnologa fotovoltaica tradicional.

Energa elica
Artculo principal: Energa elica
La energa elica es la energa obtenida de la fuerza del
viento, es decir, mediante la utilizacin de la energa
cintica generada por las corrientes de aire.Se obtiene a
travs de una turbinas elicas son las que convierten la
energa cintica del viento en electricidad por medio de
aspas o hlices que hacen girar un eje central conectado,
com

electricidad
REVISTA

a travs de una serie engranajes (la transmisin) a un

generador elctrico.
El trmino elico viene del latn Aeolicus(griego antiguo
/ Aiolos), perteneciente o relativo a olo o Eolo,
dios de los vientos en la mitologa griega y, por tanto,
perteneciente o relativo al viento. La energa elica ha
sido aprovechada desde la antigedad para mover
los barcos impulsados por velas o hacer funcionar la
maquinaria de molinos al mover sus aspas. Es un tipo de
energa verde.
La energa del viento est relacionada con el movimiento
de las masas de aire que desplazan de reas de alta presin
atmosfrica hacia reas adyacentes de baja presin, con
velocidades proporcionales(gradiente de presin).
Por lo que puede decirse que la energa elica es
una forma no-directa de energa solar,las diferentes
temperaturas y presiones en la atmsfera, provocadas
por la absorcin de la radiacin solar, son las que ponen
al viento en movimiento.
El aerogenerador es un generador de corriente elctrica
a partir de la energa cintica del viento, es una energa
limpia y tambin la menos costosa de producir, lo que
explica el fuerte entusiasmo por esta tecnologa.
Actualmente se utiliza para su transformacin en energa
elctrica a travs de la instalacin de aerogeneradores
o turbinas de viento. De entre todas las aplicaciones
existentes de la energa elica, la ms extendida, y la que
cuenta con un mayor crecimiento es la de los parques
elicos para produccin elctrica.
Un parque elico es la instalacin integrada de un conjunto
de aerogeneradores interconectados elctricamente.
Los aerogeneradores son los elementos claves de la
instalacin de los parques elicos que, bsicamente, son
la evolucin de los tradicionales molinos de viento. Como
tales son mquinas rotativas que estn formadas por tres
aspas, de unos 20-25 metros, unidas a un eje comn. El
elemento de captacin o rotor que est unido a este eje,
capta la energa del viento. Mediante el movimiento de
las aspas o paletas, accionadas por el viento, activa un
generador elctrico que convierte la energa mecnica
de la rotacin en energa elctrica.

Ao 15, N87

11

Tecnologa

Estos aerogeneradores suelen medir unos 40-50 metros

dependiendo de la orografa del lugar, pero pueden ser
incluso ms altos. Este es uno de los grandes problemas que
afecta a las poblaciones desde el punto de vista esttico.
Los aerogeneradores pueden trabajar solos o en parques
elicos, sobre tierra formando las granjas elicas,
sobre la costa del mar o incluso pueden ser instalados
sobre las aguas a cierta distancia de la costa en lo que
se llama granja elica marina, la cual est generando
grandes conflictos en todas aquellas costas en las que
se pretende construir parques elicos. El gran beneficio
medioambiental que reporta el aprovechamiento del
viento para la generacin de energa elctrica viene
dado, en primer lugar, por los niveles de emisiones
gaseosas evitados, en comparacin con los producidos
en centrales trmicas. En definitiva, contribuye a la

estabilidad climtica del planeta.

Un desarrollo importante de la energa elctrica de
origen elico puede ser, por tanto, una de las medidas
ms eficaces para evitar el efecto invernadero ya que,
a nivel mundial, se considera que el sector elctrico
es responsable del 29% de las emisiones de CO2 del
planeta.
Como energa renovable que es contribuye minimizar
el calentamiento global. Si nos centramos en las ventajas
sociales y econmicas que nos incumben de una manera
mucho ms directa son mayores que los beneficios que nos
aportan las energas convencionales. El desarrollo de este
tipo de energa puede reforzar la competitividad general de la
industria y tener efectos positivos y tangibles en el desarrollo
regional, la cohesin econmica y social, y el empleo.
...Contina en la prxima edicin.

Tecnologa

Conceptos Elctricos Bsicos

Para poder entender el material o artculo es necesario
aclarar o reforzar algunos de los trminos ms
utilizados en la instalacin de redes elctricas para
computadores:

1. Qu es la electricidad? Todos los elementos

de la naturaleza estn compuestos de tomos y una de

las partculas principales de todos los tomos son los
electrones, los cuales se pueden desplazar de un tomo
a otro, incluso entre materiales diferentes, formando
corrientes elctricas que recorren miles de kilmetros
por segundo. La unidad para medir la corriente elctrica
es el amperio, que equivale aproximadamente a un flujo
de 6250,000000,000000,000 (6.25 x 1018) electrones
cada segundo.

2. Materiales conductores y aislantes: Todos

los materiales conocidos, en mayor o menor grado,
permiten el flujo de la corriente elctrica a travs de ellos,
sin embargo, en todos los casos, tambin presentan una
resistencia (o impedancia) al paso de dicha corriente.
Mientras menos resistencia elctrica presente un
material, se considera un mejor conductor y mientras
ms resistencia presente ser un mejor aislante.
Los mejores conductores de electricidad son los metales
como el oro, la plata, el cobre o el aluminio y los mejores
aislantes son el vidrio, la mica y algunos materiales
sintticos, por ejemplo el PVC. Entre los dos extremos
estn todos los otros materiales que conocemos y su
conductividad o resistencia puede variar dependiendo
de muchas condiciones. Por ejemplo, el agua salada es
mucho mejor conductor que el agua pura, la arcilla es
mejor conductor que la arena o el concreto, la madera
es mejor conductor cuando est verde que cuando est
seca, y la piel humana es mejor conductor cuando est
hmeda.
El silicio, al igual que algunos otros elementos conocidos
como semiconductores, vara su resistencia al aplicarle
pequeas seales elctricas, lo cual ha permitido crear
toda la industria electrnica moderna.
3. Por qu se presenta la corriente elctrica?

Hay muchos fenmenos fsicos y qumicos que incitan

la formacin de corrientes elctricas. La forma ms

com

electricidad
REVISTA

elemental de generar electricidad esttica es frotando

determinados materiales: Por ejemplo, al frotar un peine
de plstico con un pao o nuestro cuerpo con ciertos
vestidos o tapetes, o al rozar el viento seco y fro el
automvil en que viajamos. En cada caso, el peine, nuestro
cuerpo o el automvil se van cargando lentamente con
electricidad esttica, superando el nivel normal de la
superficie terrestre o de los objetos circundantes.
Debido a que ningn tomo se puede quedar sin
electrones ni soportar ms de los que le corresponden,
la corriente elctrica siempre tiende a circular. Si no
existe ninguna fuerza externa (voltaje) que impulse a los
electrones o si estos no tienen un camino para regresar y
completar el circuito, la corriente elctrica simplemente
no circula. La nica excepcin al movimiento circular
de la corriente la constituye la electricidad esttica que
consiste en el desplazamiento o la acumulacin de
partculas (iones) de ciertos materiales que tienen la
capacidad de almacenar una carga elctrica positiva o
negativa.

4. Qu es el voltaje? La fuerza que impulsa a los

electrones o a las partculas cargadas a desplazarse
y formar corrientes elctricas es lo que se denomina
voltaje o tensin y a pesar de la creencia popular,
el voltaje en s no hace ningn dao y es un concepto
completamente relativo: Por eso las golondrinas se
pueden posar tranquilamente en las lneas de alta
tensin, y bien podran pensar que lo que est electrizado
es la superficie terrestre y no es el cable donde estn
paradas.

Ao 15, N87

13

Tecnologa

5. Por qu se presentan los rayos? Sin lugar a

dudas, el fenmeno elctrico ms espectacular de la
naturaleza son los rayos: Por la accin del viento y del
sol, las nubes se van cargando lentamente de electricidad
esttica, y cuando la diferencia de voltaje con relacin a la
superficie terrestre, o a las nubes vecinas, alcanza varios
millones de voltios, el aire se ioniza (se vuelve mejor
conductor) y toda la energa almacenada en la nube se
descarga instantneamente, produciendo corrientes
elctricas del orden de 10.000 a 50.000 amperios. El
trueno se produce cuando el movimiento de las partculas
ionizadas de aire sobrepasa la velocidad del sonido.
Desafortunadamente, con excepcin de historias de

14

ficcin como Frankestein o Regreso al Futuro, la

humanidad nunca ha podido aprovechar la inmensa
energa de los rayos, ni librarse de sus efectos
destructivos.

6. Aprovechamiento de la energa elctrica:

Durante muchos aos, la electricidad (esttica) no pas

de ser un fenmeno casi sobrenatural, sin ninguna
utilidad para la humanidad. Sin embargo, a mediados
del siglo XIX se descubri la estrecha relacin que existe
entre la electricidad y el magnetismo, con lo cual ha
sido posible convertir fcilmente la energa mecnica en
elctrica o magntica y viceversa.
Los generadores elctricos convierten la energa mecnica
(hidrulica, trmica o nuclear) en energa elctrica. Los
motores elctricos la convierten nuevamente en energa
mecnica, y gracias a los transformadores elctricos, ha
sido posible transportar la energa elctrica miles de
kilmetros con gran eficiencia e interconectar pases
enteros: A la salida de los generadores se instala un
poderoso transformador que aumenta el voltaje miles
de veces, con lo cual se disminuye proporcionalmente la
corriente y se reducen cuadrticamente las prdidas en
los cables durante el transporte (si se aumenta mil veces
el voltaje, se disminuyen un milln de veces las prdidas).
Al llegar a las ciudades o centros de consumo, una serie
de transformadores van reduciendo consecutivamente
el voltaje hasta llegar a las casas con cerca de 110 voltios,
con los cuales se alimentan las lmparas, las herramientas
elctricas y todos los electrodomsticos.

Por qu es peligrosa la electricidad? La corriente

elctrica, al circular a travs de cualquier objeto produce

un aumento de temperatura que crece cuadrticamente
con su magnitud, es decir, que cada vez que se duplica
la corriente, se cuadruplica la energa producida, y esta
corriente, dependiendo del material por el cual circule,
puede causar desde un insignificante aumento en la
temperatura de un alambre conductor hasta graves
quemaduras en el cuerpo humano o un incendio en un
bosque o en una edificacin.

electricidad
REVISTA

Ao 15, N87

com

Realmente el peligro no est en tocar un objeto

electrizado sino en tocar, al mismo tiempo, dos o ms
objetos que estn a voltajes diferentes. Por ejemplo,
cuando un gallinazo toca con sus alas dos lneas de alta
tensin, o una lnea y el poste, inmediatamente muere
electrocutado por la corriente que circula a travs de su
cuerpo. Cuando sentimos que nos coge la corriente al
bajarnos del automvil, fue por tocar al mismo tiempo la
tierra y el carro, y toda la electricidad esttica almacenada
en el automvil durante el viaje se descarg a tierra a
travs de nuestro cuerpo.
La cantidad de corriente elctrica que circula entre
dos puntos depende tanto de la diferencia del voltaje
aplicado como de la resistencia (Corriente = Voltaje /
Resistencia): mientras ms alto sea el voltaje o menor
sea la resistencia, mayor ser la corriente: Por lo tanto,
puede ser mucho ms peligroso tocar un conductor de
110 voltios estando en la baera (baja resistencia), que
tocar una lnea de alta tensin estando debidamente
aislado (alta resistencia).
Por lo general, las personas no tenemos que manejar
altos voltajes en nuestra vida diaria: La mayora de las
pilas tienen un voltaje de 1.5 voltios entre los terminales
(+) y el (-), la batera del carro tiene 12 voltios, un
tomacorriente tiene aproximadamente 110 voltios, y los
cables de alta tensin tienen entre 10,000 y 500,000
voltios con respecto a la superficie terrestre.

Una misma corriente, dependiendo

del sitio por el cual circule, puede
causar mayor o menor dao. Por
ejemplo, si una corriente continua
de 20 miliamperios (0.02 amperios)
nos circula entre dos dedos de
una misma mano, probablemente
no nos cause ms que una ligera
molestia, sin embargo, nos puede
causar la muerte si nos circula por
el pecho y atraviesa el corazn.
Igualmente, una corriente de 1 amperio apenas alcanza a
encender una bombilla de 100 vatios, pero puede causar
un incendio si atraviesa una viga de madera o un material
inflamable.

El caso del nio y las tijeras: Cuando un nio

mete la punta de las tijeras de su mam en una de las
ranuras del tomacorriente, los 110 voltios impulsan una
pequea corriente a travs de su cuerpo, en el mejor de
los casos suficiente para hacerlo llorar un buen rato. La
corriente no slo tuvo que atravesar el cuerpo del nio,
sino tambin el piso, la acera y la calle hasta regresar al
transformador pblico, y la suma de las resistencias de
todos estos materiales afortunadamente la limit a unos
pocos miliamperios (si el nio es zurdo, es posible que la
corriente alcance a causarle un paro cardaco).
Si el nio mete al mismo tiempo las dos puntas de las
tijeras en las dos ranuras del tomacorriente, causa un
cortocircuito: La baja resistencia de las tijeras permite
que los 110 voltios impulsen a cientos o miles de
amperios a travs de los dos alambres que conectan
el tomacorriente con el transformador, disparando
inmediatamente el breaker o el fusible de proteccin.
Es posible que al nio no le pase ms que un gran susto,
pero las tijeras probablemente quedarn inservibles.
Cmo es la instalacin elctrica de nuestras
casas? A la mayora de nuestras casas llegan tres cables

gruesos desde el transformador pblico: los dos fases

que traen la corriente elctrica y el neutro que la lleva

com
com

electricidad
REVISTA

de vuelta despus de alimentar

los electrodomsticos. Al neutro
tambin se le conoce como el
conductor puesto a tierra ya que
siempre est conectado a una varilla
(electrodo de tierra) enterrada al pie
del transformador y ltimamente
(gracias a que el CODIGO ELECTRICO
as lo exige desde 1987) tambin
a un segundo electrodo enterrado
al pie del contador de energa o
del tablero elctrico principal de la edificacin, por lo
tanto, el conductor neutro generalmente se puede tocar
sin peligro de electrizarse. Por el contrario, cada uno de
los conductores fases tiene un voltaje de 110 voltios
aproximadamente, con relacin al neutro y a la superficie
terrestre, y de 220 voltios entre uno y otro.
Como medida de seguridad se exigen que todos los
tomacorrientes tengan una de las ranuras mayor que
la otra, y se instalen de tal manera que el conductor
fase quede en la ranura pequea y el neutro en la ms
grande. As, al apagar el interruptor de cualquier aparato
que tenga el enchufe polarizado (una pata ms ancha
que la otra) se bloquear la entrada y no la salida de la
corriente.
Nota curiosa: Esta convencin busca que al nio de las
tijeras le d ms dificultad introducirlas por la ranura
ms estrecha del fase que por la ms amplia del neutro.

Para qu sirve la instalacin de tierra? La

mayora de los equipos de oficina, herramientas y

electrodomsticos modernos (especialmente los que
tienen gabinete metlico) tienen una tercera pata en el
enchufe, conocida como polo de tierra, cuya funcin
principal no tiene nada que ver con el funcionamiento del
equipo sino con proteger la vida de las personas en caso
de una falla en la instalacin elctrica, de un cortocircuito
o de una descarga esttica o atmosfrica, y en el caso
especfico de los computadores, se utiliza adems como
referencia para lograr una ptima comunicacin entre
sus distintos componentes.
...Contina en la prxima edicin.

Ao 15, N87

15

Tecnologa
De kioto a Copenhague:

fallidos esfuerzos por la vida

Jos Carlos Chacn Rodrguez.

A pesar de los buenos propsitos con arreglo a los cuales

se emiti el referido Protocolo de Kioto, su eficacia
prctica ha devenido casi nula, a raz de las reticencias
de los principales estados emisores para caer en la
cuenta su responsabilidad y sus aportes al problema de
la contaminacin atmosfrica. El pacto en cuestin solo
logr su entrada en vigor en el ao 2005, das despus
de que Rusia pasara a ratificarlo, en consideracin del
dato de que el mismo artculo 25 del tratado determina
que este solo entrar a regir a partir del momento en
que sea ratificado por al menos un total de 55 estados,
siempre y cuando estos estados tambin representen

16

un 55% del total de las emisiones mundiales. Este era

un importante requisito de operatividad del
convenio, dado que no tendra sentido
obligar a algunos pases a adecuar su
nivel de emisiones si los principales
responsables no tomaban consciencia
de sus compromisos internacionales.
Nada se lograba si una abrumadora
mayora de naciones se ajustaba
a los requerimientos enunciados
en el instrumento internacional, si
concomitantemente algunas pocas
de ellas no honraban sus obligaciones
por consideraciones eminentemente
polticas o econmicas.
Entonces, encontramos que la misma eficacia
del Protocolo de Kioto ha quedado comprometida
desde el momento mismo de su suscripcin. A pesar de
que en un inicio recibi una aprobacin casi unnime
por parte de la comunidad internacional, muy pronto los
pases industrializados comenzaron a excusarse de su
puesta en prctica, aduciendo motivaciones de distinto
tipo, la mayor parte de las cuales completamente
infundadas. A China no se la incluy en la lista de pases
industrializados, con lo cual las exigencias que se le
hicieron fueron mnimas y poco significativas a efectos
de lograr beneficios concretos para la estabilizacin de
la condicin de la atmsfera. Por su parte, los Estados
Unidos inicialmente adscribieron al Protocolo, pero
fueron dilatando progresivamente su ratificacin y
por fin, en el ao 2001, el presidente George W. Bush
denunci el tratando, argumentado que la aplicacin
del Protocolo era ineficiente e injusta, porque impona
mayores cargas a los pases desarrollados que a aquellos
en vas de desarrollo, constrindolos a sacrificar
una importante porcin de su produccin industrial.
Pareca que el mandatario norteamericano olvidaba
que la eficacia de los acuerdos internacionales no se
alcanza, de ordinario, precisamente por la negativa

electricidad
REVISTA

Ao
Ao 15,
15, N87
N87

com

En un reportaje publicado en el peridico La Nacin el

10 de octubre pasado, se nos deca que nuestro
pas se beneficiaba con menos del 1% de
los beneficios del mercado mundial del
carbono, pues se nos considera como
un pas muy pequeo, una economa
de escala. No obstante el sinsabor
que nos deja esta informacin, lo
que realmente debe preocuparnos
es que los programas de reduccin
del carbono logren ser eficaces.
Porque la conservacin de una
atmosfera saludable es un problema
que no respeta fronteras, tanto afecta
a pases ricos como pobres. Segn los
lineamientos sealados por el ya desfasado
Protocolo de Kioto, los pases industrializados del
planeta deban comprometerse a reducir sus emisiones
de gases de efecto invernadero en un 5% entre los aos
2008 y 2012; puesto que segn datos del 2008, solo dos
pases en el mundo, los Estados Unidos de Amrica y
la Repblica Popular China, concentran en su conjunto
poco ms del 40% del total de emisiones de gases de
efecto invernadero (GEI): los Estados Unidos lanzan
a la atmsfera el 22,4%, mientras que China produce
el 18,2% de estos gases (Carbon Dioxide Information
Analysis Center (CDIAC), 2008).

rotunda a refrendarlos de parte de pases como los

Estados Unidos; y sus manifestaciones tambin denotan
que l nunca ha comprendido la gua de accin de la
responsabilidad comn pero diferenciada, contemplada
en el principio 7 de la Declaracin de Ro sobre Medio
Ambiente y Desarrollo, que impone que: Los Estados
debern cooperar con espritu de solidaridad mundial para
conservar, proteger y restablecer la salud y la integridad
del ecosistema de la Tierra. En vista de que han contribuido
en distinta medida a la degradacin del medio ambiente
mundial, los Estados tienen responsabilidades comunes
pero diferenciadas. Los pases desarrollados reconocen la
responsabilidad que les cabe en la bsqueda internacional
del desarrollo sostenible, en vista de las presiones que sus
sociedades ejercen en el medio ambiente mundial y de las
tecnologas y los recursos financieros de que disponen.

Pero, porqu son nocivos los gases de

efecto invernadero?
Los gases de efecto invernadero (GEI) o gases de
invernadero, son aquellos gases cuya presencia en la
atmsfera contribuye a la produccin del fenmeno
del efecto invernadero. Los GEI ms importantes
estn presentes en la atmsfera de manera natural,
pero tambin entran en este concepto algunos gases
artificiales, producto de las actividades industriales del
ser humano.
Los gases de efecto invernadero ms comunes son
el dixido de carbono, el metano, el vapor de agua,
el xido de nitrgeno, el ozono y las sustancias
clorofluorocarbonadas. La principal fuente de emisin
de dixido de carbono (CO2) a la atmsfera es la quema
de combustibles fsiles como el petrleo y biomasa
(gas natural, petrleo, combustibles, lea) en procesos
industriales, transporte, y actividades domiciliarias

com

electricidad
REVISTA

(cocina y calefaccin); igualmente este gas se produce

en los incendios forestales y de pastizales. El metano
(CH4) halla su principal fuente natural de produccin
en los pantanos, pero se produce tambin en la
descomposicin anaerbica de la basura en los rellenos
sanitarios, en el cultivo de arroz, en la descomposicin de
materia fecal de animales, en la produccin y distribucin
de gas y combustibles, y en la combustin incompleta
de combustibles fsiles. A su vez, el aumento del NO2
en la atmsfera se deriva parcialmente del uso creciente
de fertilizantes nitrogenados, as como por las emisiones
vehiculares.
Los gases de efecto invernadero reciben este nombre
debido a que el mecanismo de actuacin de estos
fluidos sobre la atmsfera terrestre es anlogo al
comportamiento fsico de un invernadero: la atmsfera,
por el hecho de ser muy transparente para la luz visible
pero mucho menos para la radiacin infrarroja, produce
para la superficie terrestre el mismo efecto que el techo
de cristal produce en un invernadero; la luz solar, que
llega sin grandes obstculos hasta el suelo, lo calienta,
dando lugar a que este emita rayos infrarrojos u ondas
de calor; los cuales, a diferencia de los rayos de luz,
son absorbidos en gran parte por la atmsfera. As, en
sntesis, el efecto invernadero es el proceso por el que
ciertos gases de la atmsfera retienen gran parte de la
radiacin infrarroja emitida por la Tierra y la re-emiten
de nuevo a la superficie terrestre calentando la misma.
Estos gases han estado presentes en la atmsfera en
cantidades muy reducidas durante la mayor parte de
la historia de la Tierra, y de hecho este fenmeno es
esencial para la vida del planeta: sin CO2 ni vapor de
agua la temperatura media de la Tierra sera del orden de
unos 18C bajo cero, lo que hara inviable la mayor parte
de formas de vida; pero tambin una concentracin alta
de GEI en la atmsfera es sumamente daina.

Ao 15, N87

17

Tecnologa

La Cumbre de Copenhague: hemos

perdido el rumbo?

Los gases de efecto invernadero, como claramente se

desprende de lo expuesto, son los principales factores
que inciden en la produccin del cambio climtico; dado
que, como todas las ondas calorficas absorbidas por la
Tierra no se devuelven al espacio, la temperatura del
globo ir aumentando poco a poco. Debe resaltarse que
esta circunstancia del cambio climtico no es un invento,
una mera quimera o una estrategia propagandstica, sino
que es un fenmeno acreditado en numerosos estudios:
el calentamiento global podra exterminar entre el
15% y el 35% todas las especies de plantas y animales
de la Tierra para el 2050 (National Geographic, By 2050
Warming to Doom Million Species, 2004).

Ante los poco estimulantes resultados a que dio lugar

el Protocolo de Kioto, la comunidad internacional
aboc sus esfuerzos y sus esperanzas a lograr un
acuerdo promisorio en el marco de la XV Conferencia
Internacional sobre el Cambio Climtico, celebrada en
la ciudad danesa de Copenhague, entre el 07 y el 18 de
diciembre del ao 2009. Los objetivos planteados para
esta Cumbre consistan en lograr la conclusin de un
acuerdo jurdicamente vinculante sobre el clima, vlido
en todo el mundo, que se aplicara a partir de 2012,
sobre todo considerando que a partir de este ltimo ao
quedan sin efectos las obligaciones adquiridas en Kioto.
Se buscaba la reduccin mundial de las emisiones de CO2
en al menos un 50% para el 2050, en relacin con 1990,
y para conseguirlo los pases deban marcarse objetivos
intermedios. As, los pases industrializados deberan
reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero
entre un 25% y un 40%, respecto a los niveles de 1990,
para el ao 2020; y deberan alcanzar una reduccin
entre el 80% y el 95% para 2050.

De acuerdo al Comit Cientfico en Estudios Antrticos,

si el incremento de la temperatura fuera solo de un 2%
(pronstico ms bien reservado) el aumento del nivel del
mar sera de unos 50 centmetros para el 2050. Y es que
con tan solo un metro de incremento, desapareceran
ciudades tales como Alejandra, Rotterdam, Panam,
Venecia, entre otras; y tambin se destruiran totalmente
algunos estados isleos (Centro para el Desarrollo de
los Sistemas Climticos (Universidad de Columbia).
Huracanes y nivel del mar, 2006). Los pronsticos
verdaderamente no son nada halageos, y algunos
cientficos catalogan a los daos ya ocasionados como
irreversibles.

electricidad
REVISTA

Ao 15, N87

com

18

No obstante, una vez ms esta Cumbre no logr satisfacer

las expectativas planteadas: no se logr a un acuerdo
vinculante y legalmente exigible que comprometiera a
las naciones industrializadas a reducir significativamente
sus emisiones. En la ltima sesin de la Conferencia,
los gobiernos de Estados Unidos, China, India, Brasil y
Sudfrica presentaron un acuerdo conjunto mediante el
que intentaron salvar el propsito de las negociaciones;
no obstante, el contenido de ese plan se quedaba
corto en muchos aspectos, por lo cual fue criticado por
varios pases y no permiti que se llegara a un consenso
entre todos los participantes. Tal ha sido la desazn
propiciada por esta ltima Conferencia, que gran parte
de organizaciones ambientalistas, e incluso la misma
Unin Europea, la han pasado a considerar como un
verdadero fracaso.
Ahora los delegados de alrededor de 200 naciones
del mundo volvern a reunirse en Cancn del 29
al noviembre al 10 de diciembre del presente ao,
donde presumiblemente asistiremos nuevamente a
contemplar la misma falta de compromiso de parte de
las naciones causantes del problema. Ante este cmulo
de dificultades polticas, debemos hacer sentir nuestra
voz para que se genere un cambio verdadero y cada

com

electricidad
REVISTA

pas asuma la responsabilidad que le compete. Debe

promoverse con urgencia el uso de energas limpias y
una forma de producir ms amigable con el ambiente,
pues el desarrollo y la industrializacin acelerados estn
acabando nuestro mundo. No deberamos sacrificar
la vida en el altar del comercio y de la productividad;
puesto que de seguirse este ritmo, dentro de poco
tiempo los resultados sern contraproducentes. Tal
como muy bien lo afirm el presidente estadounidense
Barack Obama, en un discurso que, si l mismo lo hubiera
puesto por obra en la Cumbre de Copenhague, le habra
dado un gran respiro a la Tierra:
la amenaza del cambio climtico es seria, es urgente y est
aumentando. La historia juzgar la respuesta de nuestra
generacin a este desafo, porque si no le hacemos frente de
manera audaz, rpida y conjunta arriesgamos entregarles
a generaciones futuras una catstrofe irreversible...todos
los pueblos nuestra prosperidad, nuestra salud, nuestra
seguridad estn en peligro. Y se nos est acabando el
tiempo para revertir esta tendencia...durante demasiados
aos, la humanidad se ha demorado para responder o
incluso reconocer la magnitud de la amenaza del clima.
(Barack Obama, Discurso ante la Asamblea General de la
ONU, 2009).

Ao 15, N87

19

Actividades

Convenio Marco entre el Instituto

Parauniversitario Catlico de Costa Rica
y la Asociacin de Electricistas
Hace poco ms de 10 aos se haba establecido un
Convenio Puntual entre la Universidad Catlica y
la Asociacin de Electricistas, mediante el cual se
realizaron algunas acciones de capacitacin en el rea
de computacin, en las Instalaciones de la Universidad
ubicadas en ese entonces en San Antonio de Guadalupe.
No obstante haberse suspendido esas capacitaciones, se
mantuvieron y fortalecieron las relaciones de cooperacin
y ayuda mutua.

Los seores Arnoldo Montero y Javier

Carvajal estrechan sus manos en la
firma del Convenio Marco.

Con la creacin del Instituto Parauniversitario como una

institucin de Servicio Social, han surgido posibilidades
de elevar las relaciones a un nivel superior.
Fue as como se suscribi un Convenio Marco por don
Arnoldo Montero Martnez en su condicin de Director
del Instituto Parauniversitario Catlico de Costa Rica y don
Javier Carvajal Brenes como Presidente de la Asociacin
de Electricistas.
Se funcionar con cartas de entendimiento las cuales
formarn parte del Convenio Marco y servirn en primera
instancia para ofrecer un programa que abarcar:

20

El convenio tendr una duracin de 5 aos y ser renovado

por acuerdo firmado y expresado de las partes,

electricidad
REVISTA

Ao 15, N87

com

Los seores Arnoldo Montero y Javier Carvajal

comentan con M. Sc. Sandra Jara Picado, Directora
Gral. Del Departamento de Vida Estudiantil de la
Universidad Catlica Anselmo Llorente y la Fuente,
sobre los alcances del Convenio. A la firma tambin
asistieron los seores Jos Chacn y Leonardo
Chaves, ambos directivos de la Asociacin de
Electricistas.

Tcnico en instalaciones elctricas 1

Tcnico en instalaciones elctricas 2
Tcnico en mantenimiento elctrico
Tcnico en redes elctricas
Tcnico instructor, y
Otras

En aras
de la capacitacin
Desde el nacimiento de la Asociacin hemos tenido
claro el objetivo de la capacitacin. Podemos decir
que prcticamente toda la actividad que desplegamos
persigue ese propsito. Las charlas tcnicas, la revista y
el Instituto Para Electricistas tienen ese sello y encaminan
sus posibilidades de establecer convenios con casas de
enseanza, empresas de manufactura y almacenes del
ramo, al reforzamiento de esos ideales.

Charla tcnica impartida en los salones de

ADE por el Ing. Jorge Ramrez de Schneider
Electric.

Es as como hemos logrado llevar a nuestros asociados

y al pblico en general acciones de mayor calidad.
Dicha eficiencia est siendo reconocido por prestigiosas
empresas particulares y estatales, que hoy contratan
nuestros servicios.
Especial mencin tiene el Convenio con el Instituto
Parauniversitario Catlica que nos ha permitido egresar
centenares de estudiantes, con respaldado de certificados
emitidos por la Universidad Catlica en la modalidad de
Cursos Libre. Igualmente se nos ha abierto la posibilidad
de continuar estudiando las necesidades de la poblacin
y colaborar en la implementacin de un diplomado en
electricidad.

Grupo de empleados de la Empresa INGELECTRA

que recibi capacitaciones en las instalaciones
del INSTITUTO PARA ELECTRICISTAS.

Grupo de electricistas
alajuelenses que quieren
formar una Seccional de
ADE, recibiendo en las
instalaciones del Almacn
DEMSA, una presentacin
sobre la Asociacin de
Electricistas de parte de su
Presidente Javier Carvajal
Brenes.

com
com

electricidad
REVISTA

Empleados de JASEC recibieron en su

sede una capacitacin sobre normativas,
impartida por un Instructor del INSTITUTO
PARA ELECTRICISTAS.

Ao 15, N87

21

Tecnologa
Las telecomunicaciones se unen para
combatir el cambio climtico
Mercedes Fliz Santos-Juanes y Marta Molina Tejera

La lucha contra el cambio climtico es uno de los retos

ms importantes a los que se enfrenta la sociedad hoy en
da. Las cifras de emisiones de gases de efecto invernadero
han traspasado las fronteras de los debates cientficos y
ecologistas. Ahora mismo estn en la mesa de los ms
importantes foros gubernamentales de todo el mundo,
que buscan soluciones para acometer este desafo.
La eficiencia energtica se ha integrado con fuerza en los
objetivos ambientales de las empresas y las administraciones
pblicas, y se han incrementado los fondos destinados a
promover actuaciones para el uso racional de la energa.
Todos aquellos servicios y productos que permitan la
reduccin del consumo de energa y la eficiencia en su
uso son esenciales en esta lucha. Las Tecnologas de la
Informacin y las Comunicaciones (TIC) tienen mucho
que decir. Se han identificado como el nico sector capaz
de contribuir a la reduccin del impacto de otros sectores
industriales. Aunque su uso conlleva un incremento en la
demanda de energa, paradjicamente, las TIC contribuyen
a mejorar de forma apreciable la eficiencia energtica de
sectores como el transporte, la climatizacin, la distribucin
energtica y llegar a reducciones de emisiones cinco
veces mayores que su propia huella ambiental*.
Esto, que se empezaba a conocer ya hace aos, es ahora ms
evidente. Se disponen de estimaciones ms fundamentadas
y de datos reales sobre las mejoras ambientales conseguidas
con la incorporacin de las TIC.
En Telefnica, 2009 ha sido un ao clave para los programas
de proteccin del medio ambiente y, en particular, se han
redoblado esfuerzos para reducir su impacto en el entorno,
potenciar los servicios y productos que contribuyen a reducir el
cambio climtico y conseguir una sociedad baja en carbono.

22

Desde Telefnica I+D, centro de investigacin del Grupo

Telefnica, se estn desarrollando innovadores servicios
de telecomunicaciones que contribuirn a optimizar el
uso de la energa de sus potenciales usuarios: ciudadanos
particulares, empresas, administraciones pblicas,
etc., gracias al uso e integracin de las ms avanzadas
tecnologas. De este modo, las telecomunicaciones se unen
para combatir el cambio climtico.

Hogar digital
Un hogar digital es aquel que cuenta con un acceso de
banda ancha y una pasarela residencial, que es el elemento
que conecta las distintas redes interiores con el exterior
y permite el soporte de nuevos servicios. Adems de
contribuir a que el usuario consiga mejorar su seguridad y
su bienestar, las aplicaciones que se pueden desarrollar en
el hogar digital pueden conseguir un valor aadido como
es el de la eficiencia energtica. El elemento clave en este
caso es la pasarela residencial, que permite monitorizar
los consumos de los aparatos elctricos conectados a las
redes del hogar, actuar sobre ellos y enviar informacin de
consumos a la plataforma de servicios.
Entre los beneficios que de ello se pudieran derivar
podemos citar:
la posibilidad de emular las condiciones que podran
considerarse como propias de un usuario comprometido,
es decir, aquellas que permitan la reduccin del consumo
energtico y el fomento de energas limpias frente a otras
fuentes de generacin elctrica
la gestin de la climatizacin y puesta en marcha de
electrodomsticos, de tal modo que se realice en periodos
en los que la energa proceda de fuentes renovables
la posibilidad de informar al usuario sobre sus consumos
y de alertarle sobre consumos excesivos
el apagado automtico de dispositivos en stand-by

electricidad
REVISTA

Ao 15, N87

com

Cmo pueden las telecomunicaciones

hacer ms verde nuestro futuro? Este
artculo se lo explicar.

Tecnologa

Gracias a estos avances,

las compaas elctricas
tambin
se
veran
beneficiadas, al poder
disponer de informacin
detallada de consumos,
importante para poder
mejorar las predicciones
y reducir los picos de
demanda,
mediante
un
comportamiento ms comprometido de los usuarios.
Tambin las TIC permiten mejorar la gestin de la red
elctrica e integrar adecuadamente la generacin
distribuida de fuentes renovables, como comentaremos
con ms detalle ms adelante, en el apartado Smart grid.

Sensores ambientales
Las redes de sensores y actuadores permiten recoger
informacin del entorno fsico y de este modo facilitar su
monitorizacin y en caso necesario, actuar sobre l.
Adems de ser de extraordinaria ayuda en servicios de
teleasistencia que monitorizan personas dependientes
o en la obtencin de patrones de comportamiento de
usuarios para fines comerciales o industriales, las redes
de sensores y actuadores pueden aportar beneficios en
la monitorizacin geolgica, meteorolgica, etc., esencial
para el desarrollo de sistemas de observacin y prediccin
ambiental, que permita la deteccin de riesgos naturales, el
diseo de nuevos modelos climticos o la monitorizacin
de recursos hdricos, por ejemplo.
Utilizando la Plataforma de Inteligencia Ambiental
desarrollada por Telefnica I+D, se ha desplegado un primer
prototipo de servicio AMR (Automatic Meter Reading), del
cual se ha desarrollado un servicio piloto de medicin de
contadores de agua mediante acceso inalmbrico.
Este servicio de control de consumo inteligente tiene su
aplicacin en el campo de la energa, ya que puede servir
para que los usuarios y las empresas suministradoras
tengan, en tiempo real, acceso y capacidad de gestin
sobre el consumo energtico. Adems, el servicio incorpora
com

electricidad
REVISTA

procedimientos automticos de interrupcin del suministro

para evitar el derroche de energa.

Smart Grid
Los actores que intervienen en la generacin y distribucin
de la energa elctrica (empresas, particulares, etc.) pueden
verse favorecidos por la aplicacin de las TIC en este mbito,
consiguiendo mejoras en su gestin que permiten reducir
adems las emisiones de CO2 asociadas. Segn el informe
SMART 2020*, la aplicacin de las TIC en la gestin de las
redes elctricas, lo que se conoce como smart grid (redes
inteligentes), permitir en 2020 conseguir una reduccin
de algo ms de 2 gigatoneladas de CO2.
La monitorizacin remota de contadores y sensores
inteligentes que facilitan los datos de demanda del
consumo elctrico de los usuarios en tiempo real puede
ayudar a optimizar la generacin de electricidad, a
favorecer su descentralizacin, impulsar el uso de las
energas renovables y su integracin en el sistema elctrico.
La posibilidad de tener cerca de los puntos de consumo los
centros productores de electricidad, consigue reducir las
prdidas asociadas al transporte.
Actualmente Telefnica I+D est participando en iniciativas
relacionadas con la integracin de la microgeneracin
domstica y distribuida a travs de la implantacin de las
TIC en smart grid (redes elctricas inteligentes) locales.

Automvil conectado
La contaminacin atmosfrica asociada al consumo de
combustible es uno de los principales impactos ambientales
asociados al transporte por carretera. La aplicacin de
las nuevas tecnologas a este modo de transporte puede
favorecer una conduccin ms eficiente, con menor
consumo energtico, y mejorar al mismo tiempo la eficiencia
del trfico, gracias a los sistemas inteligentes de transporte.
Estos sistemas, orientados al conductor, a la conectividad
del coche y a la de la va, ofrecen un importante potencial
para mejorar la movilidad y para favorecer el uso eficiente
de combustibles, sin olvidar su contribucin a la reduccin
de los accidentes de trfico.
Ao 15, N87

23

Tecnologa

facilitan la atencin remota de enfermos, personas mayores

o con discapacidad, en sus propios domicilios.
Adems de los evidentes beneficios sociales que aportan,
muchos de estos servicios contribuyen a reducir las
necesidades de desplazamiento entre los domicilios de
los usuarios y de los centros mdicos o asistenciales, lo
que permite ahorrar combustible y reducir las emisiones
contaminantes. Segn un anlisis realizado en 2007 sobre
un piloto de un proyecto de teleasistencia de Telefnica I+D
con pacientes residentes fuera de la provincia de Barcelona
conectados con el Hospital de Bellvitge, cada consulta en
modo remoto evitaba la emisin de 28,2 kg de CO2.

El uso cooperativo de redes y tecnologas mviles e

inalmbricas es el elemento esencial en estos sistemas,
que permite la captacin, tratamiento y difusin de
informacin urbana accesible en terminales mviles, sobre
atascos, incidencias y aparcamiento en las ciudades, con
ayuda de sensores flotantes. Adems, permite el dilogo
entre los vehculos, y con la infraestructura vial e Internet,
con el objetivo de reducir la probabilidad de accidentes
y de contaminar menos gracias a un trfico ms fluido y
eficiente.

Videoconferencia y telepresencia

Actualmente se est participando activamente en el

desarrollo de lneas de investigacin de las comunicaciones
entre vehculos y de stos con las infraestructuras de las
redes viales. Adems, se est trabajando en el desarrollo
de soluciones orientadas al conductor, que faciliten una
conduccin ms ecolgica, lo que podr ser de gran utilidad,
por ejemplo, en la aplicacin de seguros de automvil que
penalicen a los conductores cuyo estilo de conduccin
implique un mayor consumo de combustible.

Al igual que ocurre con el teletrabajo, la videoconferencia

es uno de los servicios de telecomunicaciones que pueden
ayudar a las empresas a reducir su contribucin a las
emisiones de CO2, por su capacidad de reducir el nmero
de traslados de sus empleados entre distintas localidades e
incluso pases.

Teleasistencia y telemedicina

Actualmente se estn investigando nuevos conceptos de

videocomunicacin en tiempo real centrada en el usuario,
desarrollando sistemas de teleinmersin, que permitan
generar en los usuarios una mayor sensacin de presencia,
de forma que sean alternativas reales a las reuniones
presenciales.

Telefnica I+D estim que con el uso de la videoconferencia

en sus reuniones se evit la emisin de 130 toneladas de
CO2 en 2007, 108 kg de media por cada videoconferencia.

electricidad
REVISTA

Ao 15, N87

com

En estos ltimos aos se han producido grandes avances

en la incorporacin de las TIC en el campo de la sanidad y
de la asistencia domiciliaria. Telefnica I+D ha contribuido
notablemente a ello, con el desarrollo de servicios que

24

Adems de desarrollar servicios de teleasistencia para

diversos colectivos, se est trabajando en nuevas
aplicaciones y herramientas para facilitar al mximo el
trabajo colaborativo entre profesionales mdicos que
pueden estar distantes geogrficamente o el acceso
remoto a sesiones quirrgicas con carcter docente. El
ahorro de desplazamientos es especialmente visible en
nuevos servicios que permiten que un paciente pueda
recibir asistencia rehabilitadora desde su casa.

Ciudad digital
La digitalizacin de las infraestructuras urbanas puede
permitir un conocimiento ms detallado de la vida de la
ciudad, y se puede usar, entre otras cosas, para mejorar
el planeamiento urbano y distribuir mejor los servicios al
ciudadano.
Como ejemplo de ello, podemos hablar del estudio realizado
en 2008 por Telefnica I+D sobre el comportamiento del
servicio de bicicletas de uso pblico de Barcelona (Bicing),
con el fin de entender mejor los patrones de movilidad
urbanos, y desarrollar nuevas aplicaciones y servicios en
mviles. Uno de los anlisis realizados permitira disear
un servicio de alertas a travs del telfono mvil que
recomendase la estacin ptima donde aparcar o recoger la
bicicleta, en funcin de la disponibilidad de aparcamientos
o bicicletas. Una forma ms de fomentar la movilidad
sostenible en nuestras ciudades.

Cloud computing y virtualizacin

Prrafo
La contribucin de los Centros de Proceso de Datos (CPDs)
al consumo elctrico global de una empresa que disponga
de estas instalaciones es muy significativa. Por tanto,
la optimizacin de su rendimiento energtico es clave
para conseguir reducir su consumo elctrico. Adems,
la disipacin trmica de los equipos que configuran un
CPD obliga a disponer de sistemas de climatizacin, que
requieren un consumo elctrico adicional.
El desarrollo de sistemas de gestin de recursos
mediante uso de tecnologas Cloud y de las soluciones de
virtualizacin contribuyen a optimizar el funcionamiento
de los CPDs y con ello su rendimiento energtico. De forma
eficiente y dinmica, se posibilita distribuir la carga de
los procesos slo en aquellos equipos necesarios en cada
momento. Cmo? En funcin de la carga de los sistemas,
se consolidan las mquinas virtuales en el menor nmero
posible de mquinas fsicas y se apagan las que no hacen
falta. Cuando el nivel de carga aumenta, los sistemas pueden

com

electricidad
REVISTA

encender automticamente las mquinas fsicas necesarias

y migrar mquinas virtuales a ellas. Se estima que estas
soluciones pueden reducir el consumo energtico de los
servicios desplegados en torno a un 44-50%.
La gestin eficiente de equipos puede tener tambin
su aplicacin en equipos de usuario final, conectados
permanentemente (routers wifi, set-top-box, etc.).
Actualmente se est trabajando en el desarrollo de
arquitecturas que permitan, por ejemplo, que el set-topbox de un usuario pueda utilizarse para proporcionar
contenido a otros usuarios, de modo similar a un servidor
de un CPD. La contribucin de esta funcionalidad permitira
reducir la necesidad de equipos y con ello el consumo
elctrico asociado al funcionamiento de los servicios de
telecomunicaciones.

CONCLUSIONES
Hoy en da, las
telecomunicaciones
son
protagonistas
indiscutibles
en
muchas
de
las
iniciativas que se
estn desarrollando
para lograr reducir el
consumo energtico
en mltiples mbitos
de
la
actividad
humana: el hogar,
la
empresa,
las
ciudades
Telefnica I+D, como empresa dedicada a la innovacin
tecnolgica y responsable con el medio ambiente, es
consciente de la importancia de seguir trabajando en el
desarrollo de nuevos servicios que contribuyan a mejorar
la eficiencia energtica. Este compromiso est alineado con
numerosas iniciativas impulsadas por el Grupo Telefnica,
que demuestran que las telecomunicaciones son esenciales
en la lucha contra el cambio climtico.

Ao 15, N87

25

Tecnologa

Pertenece usted a una Mipyme?

1- Definicin
Definiendo una Mipyme podemos hablar de un
aspecto de entrada principal como una organizacin o
estructura de servicios laborales ligada indirectamente
en el comercio o la industria y cuya carencia o desinters
de un mdulo de mantenimiento exima la pertenencia
directamente a esa industria o comercio; esto mismo
les imposibilita sostener de manera permanente (a la
empresa solida) un grupo de trabajo asalariado y de poca
proyeccin interna laboral; por ello el mercado dispone de
ese grupo de trabajo independiente de: responsabilidad
directa, prorrogable, eventual, econmica y adems,
accede a sus servicios de una forma sostenible.
El orden y la necesidad del mercado, llama a sus filas
a la MIcro, Pequea Y Mediana Empresa (Mipyme) a
desarrollar un punto abierto de trabajo acfalo, explotar
un campo de gestin muy amplio que promueve un
mercado trascendental y en movimiento constante,
en donde se podr dotar a este mercado de una
respuesta expedita, con variedad de soluciones y sin el
encarecimiento de una mano de obra calificada, de forma
seria e incontrolable para aquella
compaa
que quiera reducir costos
operacionales, administrativos,
financieros o espacios fsicos de
ocupacin permanente.
La Mipyme es una
entidad, por tanto, que
auxilia paralelamente con un
sistema de servicios el desarrollo
integral de la empresa contratante
y ya formada en su mercado en
particular, puesto que satisface con un

26

valor agregado e intangible, las obligaciones de dicha

empresa hacia su calidad de negociacin y por supuesto,
sus ganancias.

2-

Consideraciones generales

El mercado la crea, como una dependencia independiente.

Es as como se pueden enfocar a labores propias de su
funcin especfica y en tanto se requiera una solucin
adicional se puede acceder a sus servicios sin dar mayor
nfasis a un departamento u oficina de mantenimiento.
El mercado la solicita, igualmente a su necesidad por
un tiempo estimado, segn sea, la gestin, el tiempo de
respuesta y la garanta del servicio.
El mercado la desarrolla, porque la necesidad de trabajo
requiere personal ms capacitado intelectualmente,
ms calidad en equipo o herramientas, por soluciones
ms integrales.
El mercado la mantiene, al haber una carencia de servicios
internos, se busca una complementacin cuyo tiempo
de gestin ser o no continuo, permanente o variable,
verstil (no ajustado a una funcin especfica, sino a dar
soluciones en diferentes espacios o campos laborales)
- El mercado la capacita, su constancia de movimiento
acerca al gestor de la Mipyme a actualizarse en la
tecnologa de punta, a superar escollos en calidad de
personal de apoyo, contratar y valorar ms personal
que traiga ideas o soluciones prcticas.
El mercado la mueve, y quien
sepa actuar en un escenario
exigente a sabiendas de que
hay competitividad a la vuelta de la
esquina, se deber esforzar por brindar
soluciones ms apegadas a su
clientela y as, as m isma.

electricidad
REVISTA

Ao 15, N87

com

Por Jos Hugo Sols Arce

Afiliado # 255 de ADE.

Una Mipyme puede estar establecida bajo el frente o el

mando de una persona fsica o jurdica.
Hay variedad de Mipymes las cuales por su
funcionamiento, cantidad de empleados o ventas
anuales ocupan un espacio en el mercado y se determina
su estado con los siguientes ejemplos: aquellas Mipymes
son familiares cuando la cantidad de integrantes no
pasan de nueve (9) miembros; las pequeas industrias
cuya cantidad de personal se comprende entre 10 y 49
personas y por ltimo se entiende mediana empresa
cuando su personal se extiende entre 50 y 199 unidades
generalmente.
Un dato ms preciso en Costa Rica lo define la CCSS
como Mipyme de 1 hasta 5 miembros; una pequea
empresa o Pyme de 6 a 30; una mediana de 31 hasta 100
personas y una empresa grande para ms de 100 perso
nas en sus filas.
Sin embargo, en Amrica cada pas tiene su propia escala
de evaluacin segn criterios antes citados, pero en
Europa reina el criterio de evaluacin entre la cantidad
de personal y la facturacin anual en millones deEuros!

Una Mipyme con enfoque elctrico?

En este camino, y, desde que empezamos a dar los
primeros pasos en esta rama elctrica, tal vez nunca
pensamos en vernos constituidos como empresarios
a futuro, sino a cumplir con una serie de requisitos del
flujo de trabajo constante que nos ataban da a da a
desarrollarnos sin mirar ms ade lante, pero en algn
momento nos haremos o nos hicimos alguna de las
siguientes preguntas: Qu futuro me depara este
trabajo?, Tendr capacidad para algo mayor?, Qu
significa ser empresario?, Cmo desarrollar mi propia
empresa?. No debemos desfallecer en no situarnos

com
com

electricidad
REVISTA

como empresarios y no superar el conocimiento con un

comportamiento de mercado muy exigente; barrera que
debemos vencer para vencernos o superarnos nosotros
mismos. Son muy pocas las personas que nacen en cuna
de oro y les ceden o traspasan una empresa ya solida
y otros seremos los castigados y recompensados a la
vez con una gran tarea de estudiar y tomar conciencia y
conocimiento para enriquecer nuestra experiencia.
Habr gente que piense que sus aspiraciones salaria les
se ajustan a laborar como asalariados en una empresa
pblica o privada, pero habrn otros cuya importancia
se mide en aumentos salariales, escalar posiciones
en una empresa, tener prestigio social, tener poder
econmico, satisfaccin personal como empresarios o
multi-empresarios. Si esta es nuestra meta, no podemos
encajarnos en posiciones rutinarias y nos debemos
abocar a desarrollarnos en aquellas situaciones cuyas
aspiraciones nos hagan sentirnos mejor.
Ha considerado usted proponerse como un lder
empresarial en el mercado de la industria sin humo de
la electricidad?
Llevar soluciones en la rama elctrica a la industria, al
comercio o residencias, nos plantea una idea ya con
deseos de crecimiento y permtame decirle que si as lo
desea estar en una desventaja si no conoce cmo llegar
a su mercado y Fortalece mediante Oportunidades sus
Debilidades de Amenazas (FODA).
Conociendo esta terminologa tctica, djeme decirl e
tambin que, ya est trabajando con pensamiento de
empresario o microempresario, caso contrario y antes de
que sea absorbido por una demanda de servicios abiertos
muy competitivos, lucrativos, exigentes, ilegales que le
dan una desmotivacin, procure ampliar su conocimiento
en el movimiento del mercado-meta suyo.

Ao 15, N87

27

Tecnologa

formalizar alianzas que nos aporten

planes de integracin educativa
y lograr resolver esa carencia en
este campo empresarial que, ya
conocido y por dems desarrollado,
pero no aplicado a nuestro entorno
o entendimiento costoso.

Laborar como una Mipyme elctrica deja mucho

conocimiento en desarrollo personal, estratgico, social,
humano, financiero, econmico, familiar, entre otros,
as que si acepta el reto de esta propuesta preprese y
adelante; hay mucho camino por recorrer o ya ha habido
camino recorrido con dicha y esperanza.
Tenga presente, por otro lado, que en la Asociacin de
Electricistas y mediante su Instituto Para Electricistas
(IPE) deseamos proponerle un camino a seguir mediante
un programa de estudio para conocer o madurar
aquellos aspectos que nos concierne como aspirantes
a microempresarios en la rama elctrica. Este programa
estar dirigido al electricista que desee, como ya dijimos,
ampliar sus horizontes en un pas rentable y de alta
demanda con posibilidades de agrandar su empresa o su
estilo de entregarse a la industria o el comercio. Para ello
la ADE esta encaminada (como parte del plan de trabajo
de la nueva Junta Directiva) a darle soluciones llave
en mano, de tal manera que estamos promoviendo el
acercamiento de contactos de ndole socio-educativo
analizando y activando mecanismos en procura de

Si no conoce de contabilidad,
provisin de materiales, un segundo
idioma y porqu no un tercer
lenguaje de comunicacin; venta de
imagen personal, finanzas, liderazgo,
recursos humanos, venta de
servicios profesionales, capacitacin
propia y de empleados, manejo
de paquetes computacionales,
entre varios tpicos ms, la solucin
estar en que entre mayor capacitacin reciba, mayor
capacidad de concrecin de ideas podr tener debido a
que sus herramientas le darn mayor poder de confianza
y de anlisis empresarial y menor ries go en los negocios
obtendr.
Notar una infinidad de temas relacionados como ld
er empresarial pero en la prctica lograr dominar gran
parte de ellos ya que son de uso comn y corriente y
que, con olfato en la prestacin de servicios, sern clave
de xito para ver cerca sus mximos logros, as no ms
como respirar, se tratar n sin mayor esfuerzo de camino,
no as al principio que mientras toma nota y se afianza en
el camino tendr que vencerse sus propios obstculos.
Al tener presente nuestro propsito en un espacio
competitivo solo la perseverancia nos ayudar a forjar
nuestra empresa de servicios elctricos cuyos rditos
podrn verse a corto, mediano o largo plazo segn
nuestro esfuerzo y dedicacin.
...Contina en la prxima edicin.

electricidad
REVISTA

Ao 15, N87

com

28

Salud
Ocupacional

Exposicin a ruido

Autora: Mitzi Picado

Ingeniera en salud ambiental y riesgos de trabajo

Caractersticas del ruido:

Una de las caractersticas es el nivel, el cual est

asociado a la cantidad de energa empleada, es decir, a
su agresividad. El decibelio (dB) es la unidad que mide la
intensidad o el volumen del sonido. El valor mnimo de la
sensibilidad auditiva humana corresponde a un nivel de
presin sonora de 0 dB y el umbral de dolor resulta ser de
140 dB.
Otra caracterstica es la frecuencia, cuya unidad de
medida es el hertzio (Hz), y se define como el nmero
de veces que la presin sonora alcanza un mximo y
un mnimo en la unidad de tiempo. Habitualmente, un
ruido no est formado por una nica frecuencia, sino
por una combinacin de las mismas. Por ejemplo un
ruido que se compone principalmente de frecuencias
altas (agudas) es el de un silbato; uno que se compone
predominantemente de frecuencias bajas (graves) es
el de una sirena de barco. El odo humano es capaz de
percibir frecuencias comprendidas entre 20 y 20.000

30

hertzios. El rango habitual de los sonidos generados por la

voz humana y otras fuentes naturales est comprendido
entre 200 y 3.000 Hz.

Fisiologa de la audicin:
Las personas omos sonidos cuando un objeto slido se
pone en vibracin y su movimiento se transmite al aire
que lo rodea produciendo ondas que se van propagando
hasta llegar a nuestro odo.
La misin fundamental del odo es transformar las
vibraciones sonoras que recibe del aire en impulsos
elctricos, que los nervios trasladan al cerebro dndonos
la sensacin que llamamos or.
La transformacin de la vibracin mecnica en impulso
elctrico se realiza en unas clulas especiales situadas en el
caracol del odo, que reaccionan al movimiento originado
por las vibraciones generando impulsos elctricos.
De forma ms especfica el proceso de la audicin puede
describirse de la siguiente manera: el sonido entra al odo
por el canal auditivo externo y hace que la membrana
del tmpano vibre. Las vibraciones transmiten el sonido
en forma de energa mecnica, mediante la accin de
palanca de los huesecillos (yunque, martillo y estribo)
hacia la ventana oval.
Despus, esta energa mecnica es trasmitida por los
lquidos del odo interno a la cclea, donde se convierte en
energa elctrica que viaja por el nervio vestbulo-coclear
hacia el sistema nervioso central, donde es analizado e
interpretado como sonido en su forma final.
Las ondas sonoras transmitidas por la membrana del
tmpano a los huesecillos del odo medio llegan al caracol,
que es el rgano encargado de la audicin situado en el
laberinto u odo interno.
Las estructuras mencionadas pueden observarse en la
siguiente figura del odo humano:

electricidad
REVISTA

Ao 15, N87

com

Uno de los agentes a los que convencionalmente nos

exponemos es el ruido, esto pues en la sociedad actual,
ste es un molesto acompaante permanente de
los ciudadanos, debido a la veloz mecanizacin de la
industria, la popularizacin del automvil como medio
de transporte, la introduccin progresiva de ruidosos
electrodomsticos en el hogar, etc.
Especficamente sobre la exposicin laboral al ruido, la
Organizacin Mundial de la Salud ha reconocido que
la prdida de audicin ocasionada por el ruido es la
enfermedad profesional irreversible ms frecuente, por
ello es importante conocer este agente, su actuacin en
el organismo y la forma de prevenir sus efectos.
El sonido es el fenmeno fsico que provoca las sensaciones
propias del sentido humano de la audicin y un ruido
es todo sonido molesto, desagradable o incmodo,
entonces, el ruido tiene una connotacin subjetiva, pues
por ejemplo una persona puede considerar cierto tipo
de msica un sonido, mientras que para otra persona el
mismo tipo de msica puede ser un ruido.

la exposicin al ruido no afecta nicamente al odo, pues

tambin tiene influencia en otros sistemas del cuerpo
humano, por ejemplo:
Sistema

Efecto

Cardaco

Aumento de la presin arterial

Respiratorio

Aumento de la frecuencia respiratoria

Digestivo

Aumento de la incidencia de lceras

gastroduodenales y acidez
Inhibicin de los rganos

Nervioso

Trastornos de la memoria, reflejos y la

atencin

Muscular

Aumento de la tensin y la fatiga

Endocrino

Alteracin del funcionamiento de las

glndulas endocrinas

Consecuencias de la exposicin a ruido:

La afectacin fisiolgica de las personas por la exposicin
a ruido depende de variables como el tipo de ruido, el
tiempo de exposicin al agente, la distancia de exposicin
con la fuente de emisin, la sensibilidad individual y si el
trabajador tiene problemas en el odo desde antes de su
exposicin.
Una exposicin al ruido suficientemente intensa y
prolongada afecta de distintas maneras al organismo
humano. Los efectos ms conocidos y evidentes son los
que se producen directamente sobre el odo, que pueden
acabar produciendo una sordera total.
El odo es daado cuando el ruido recibido reduce
la capacidad de las clulas del caracol para producir
impulsos elctricos cuando se las somete a vibraciones.
El primer paso de esta afectacin es la sordera temporal,
que desaparece a las pocas horas de cesar la exposicin.
La sordera permanente se produce debido a la muerte
celular y es totalmente irreversible, pero puede detectarse
de forma muy precoz realizando una audiometra, la cual
mide la agudeza auditiva de una persona.
Junto con lo anterior, es importante tomar en cuenta que

com

electricidad
REVISTA

Problemas en la tiroides y glndulas

suprarrenales
Otros

Disminucin de la agudeza visual

Trastornos de sueo
Dificultad para concentrarse
Disminucin
intelectuales

de

las

facultades

Molestia
Agresividad
Nerviosismo
Desagrado
Estrs
Disfuncin sexual
Dificultades de comunicacin

Prevencin:

Es importante tomar en cuenta que, desde el punto de

vista de prevencin, de forma subjetiva, se habla de que
en cualquier ambiente ruidoso donde para establecer la
comunicacin las personas que se encuentren a un metro
de distancia tengan que elevar la voz, se deben tomar
medidas de control de la exposicin a ruido.

Ao 15, N87

31

Tecnologa

De no lograrse la disminucin requerida, se deben

implementar controles administrativos o en el medio, aqu
se podra contemplar el diseo de cabinas aislantes de
ruido, rotar los horarios de los trabajadores expuestos de
forma que tengan un periodo de recuperacin adecuado,
rotar de puestos de trabajo de forma que se limite el
tiempo de exposicin a ruido, entre otros.
En el caso de que ninguno de los dos controles anteriores
sea suficiente, se acude al mtodo ms invasivo, que
requiere la utilizacin de equipo de proteccin personal.
En este caso existen orejeras o tapones auditivos, cuya
funcin es disminuir la intensidad de sonido que llega al
odo y as evitar las lesiones.
Con respecto de los tapones auditivos, que son los equipos
de proteccin personal contra ruido ms utilizados, es
importante tomar en cuenta su colocacin correcta, la
cual se detalla a continuacin:

1.

Cercirese de que sus manos

estn limpias

2.

Si el tapn auditivo es
de espuma sostngalo entre sus
dedos pulgar e ndice, haga girar y
comprima el tapn auditivo hasta
formar un pequeo cilindro

32

3.

Para colocar el tapn en el odo

derecho, por ejemplo, utilice la otra
mano sobre su cabeza para alcanzar
la oreja y estirarla hacia atrs. Esto
endereza el canal del odo, haciendo
que el tapn se ajuste apretando poco

4.

Inserte el tapn y sostngalo durante 20 o 30
segundos. Esto permite que el tapn
se expanda y tape bien el odo. Pruebe
el ajuste de sus tapones tapndose
las orejas con las manos como si de
auriculares se trataran. Si sus tapones
estn colocados correctamente no
debera notar una disminucin del ruido al colocar sus
manos.

5.

Qutese siempre los tapones
auditivos lentamente, torcindolos
para romper el sello. Si se quitan
demasiado rpido podra daarse el
tmpano

Tomando en cuenta que ahora estamos

informados sobre los efectos negativos del
ruido en nuestro cuerpo, es importante que
evitemos exponernos y si debemos hacerlo
hagamos frente a l poniendo en prctica las
medidas de prevencin bsicas, todo en pro de
la conservacin de nuestro bienestar fsico.

electricidad
REVISTA

Ao 15, N87

com

Al igual que con otros agentes presentes en las reas

de trabajo, los controles deben enfocarse inicialmente
a controlar la emisin de ruido en su origen, por medio
de controles de ingeniera, por ejemplo colocando
silenciadores en los motores o diseando controles que
eliminen la fuente donde se est originando el ruido.

Tecnologa

Con cambios futuristas!

Schneider Electric es una empresa que se
caracteriza por ser verstil e innovadora,
que marcha al paso de estos tiempos de
globalizacin, visualiza un mundo donde
todos podemos lograr ms, consumiendo
menos recursos de nuestro planeta.

Para cumplir con esta meta Schneider Electric est

enfocando los recursos el los departamentos servicio
tcnico y comercial, a fin de identificar las reas de
mejora y recomendar la solucin ptima. Paralelamente
est poniendo recursos en investigacin de nuevas
oportunidades de ahorro en los segmentos con mayor
dinamismo en el mercado elctrico.

34

El da 28 de setiembre de 2010 Schneider Electric present los cambios que est

implementado en una lujosa recepcin en el hotel Real Intercontinental.
El Ingeniero Enrique Lpez en su condicin de encargado de proyectos especiales
de Schneider para la zona de Mxico y Centroamrica tuvo a su cargo la disertacin
principal. Entre los cambios que darn a conocer muy pronto, sobresale el
nombramiento del Ing. Julio Csar Chaves como Gerente de Mercadeo en Costa Rica.

Con esta nueva visin Schneider Electric espera, con

ayuda de sus clientes, contribuir a que la energa sea
ms segura, confiable, eficiente, productiva y ecolgica.
La idea de este paso es adaptar un modelo nuevo y
mejorado de organizacin, con el que se logre alcanzar
la optimizacin de funciones, de recursos, para que
estos luego puedan ser revertidos en grandes beneficios
sobre nuestros clientes. Debido a todo esto es que
hemos decido aprovechar este medio para participarlos
de manera oficial de cules son y en qu consisten estos
cambios, que sabemos sern de gran utilidad y beneficio
para sus negocios.

electricidad
REVISTA

Ao 15, N87

com

Esta visin obliga a Schneider Electric a llevar su

actividad comercial al punto de eficiencia mximo,
eliminando las actividades que no agregan valor.
Es por esto que se estn en los ltimos aos
desarrollando productos y soluciones en el campo
de la eficiencia energtica. Con este mismo fin se
decidi migrar todos los productos en el mediano
plazo a una sola marca: Schneider Electric.
La gestin administrativa y el modelo de negocios
no estn excluidos de este proceso de mejora. Es
por eso que Schneider Electric est incentivando a sus
distribuidores para que hagan una eficiente gestin
de inventarios y puedan tornarse en proveedores
ms atractivos ante sus clientes finales. As mismo
Schneider ha encomendado la fabricacin de algunas
de sus soluciones locales a un grupo especializado de
profesionales que estn enfocados en llevar esta labor al
punto mximo de eficiencia, Schneider por su parte se
enfocar en agregar valor a la cadena de comercializacin
de sus productos y soluciones.

Actividades

CHARLAS TECNICAS

El ing. Johan Rodrguez, de 3M, imparte una

charla en la Seccional de Cartago, al fondo se
observa al profesor Norman Solano quin es
presidente de la Seccional.

La Secretara de Educacin en nombre de la Junta

Directiva de Asociacin de Electricistas invita a
todos sus asociados a participar en las charlas
tcnicas que se imparten en sus locales todas
las semanas. En San Jos los das martes de 6 a 8
de la noche y en las distintas Seccionales deben
coordinar las fechas y horas con sus directivas.
Nos permitimos recordarles que dos veces al ao
se realizar la certificacin de las charlas a los
asociados que completen ms de 20 asistencias
por el total de las 40 horas charla o las que le
correspondan.

Arita Noe de Fhelps Dogde

Artavia Misael, de Maz Internacional
Hernndez Allan , de Singe
Los Daniela, de Almacn Mauro
Martnez Jean, Carlo de Enersys
Montenegro Alejandro, de Elvatrn
Prado Horacio, de Bticino
Ramos Marianela, de Almacn IESA

AGRADECIMIENTO

Rodrguez Johan, de 3 M

Charlas impartidas en San Jos, Cartago. Liberia,

Limn, Prez Zeledn y San Carlos.

Rosabal Mauricio, de Tagle y

Vargas Mario, de Eaton, Cutler Hammer

Por los ingenieros, licenciados y tcnicos

com

electricidad
REVISTA

Ao 15, N87

35

Tecnologa

Aceleran la curacin de heridas utilizando

la electricidad
Un equipo internacional de investigadores ha descubierto
una novedosa manera de curar heridas: la electricidad.
Se trata de cientficos que estudian cmo las corrientes
continuas de los campos elctricos pueden ser aplicadas
al cuerpo para controlar el comportamiento celular. Los
resultados de esta investigacin podran generar mtodos
pioneros de tratamiento de heridas y otras lesiones del
organismo humano.
El equipo, liderado por el profesor Min Zhao, de la
Universidad escocesa de Aberdeen, ha descubierto una
pareja de protenas y genes en clulas que juegan un
papel esencial en las clulas para que stas curen heridas,
como respuesta a las seales elctricas que se producen de
manera natural en las lesiones.

El estudio ha demostrado, segn Zhao, que la electricidad en

el cuerpo es mucho ms importante de lo que previamente
se crea, y que podra ser utilizada para curar heridas e
incluso para la regeneracin celular.

El origen de la electrofisiologa
Los primeros cientficos de la historia que se dedicaron a
estudiar los efectos de la electricidad sobre la biologa
fueron el italiano Luigi Galvani y el alemn Emil Du-Bois
Reymond. El primero demostr, en 1780 y cuando se
empezaba a conocer la electricidad, que la aplicacin de
corrientes elctricas a las mdulas espinales de las ranas
produca que las extremidades de stas se movieran. Lo
denomin electricidad animal, y la identific con la fuerza
vital.

36

Emil Du-Bois Reymond, por su parte, es considerado el padre

de la llamada electrofisiologa (estudio de las propiedades
elctricas de las clulas y tejidos biolgicos). Gracias a sus
investigaciones acerca de la electricidad en los organismos,
descubri que en nervios y heridas existen corrientes
elctricas. Lleg a hacerse una herida en su propio brazo
para medir las corrientes elctricas que de forma natural
emita el cuerpo al lesionase.
Los trabajos de estos pioneros llevaron a comprender que
la actividad elctrica de los nervios de nuestro cuerpo
es la base para ver, sentir y or, as como para controlar la
contraccin muscular por la que podemos movernos.
Pero mientras la electrofisiologa sigui desarrollndose
como ciencia, el rea de estudio de los campos elctricos
en la curacin de heridas qued relegada, seala Zhao.

electricidad
REVISTA

Ao 15, N87

com

Los cientficos han descubierto asimismo que cuando

aplican un campo elctrico a una herida, se altera la ruta
que siguen las clulas, que en un intento de reparar las
heridas, se mueven alrededor de stas. Variando el voltaje
de los campos elctricos se puede modificar la velocidad
con la que una herida cicatriza, publica la Universidad de
Aberdeen en un comunicado.

Piel y crneas
Ahora, el equipo de investigacin de Zhao se ha centrado
en estudiar las heridas de piel y crnea en un laboratorio.
El inters por ellas parte de la observacin de cmo las
clulas saben a dnde deben acudir cuando nos hacemos
una herida, para curarla.
Los cientficos han demostrado que aplicando seales
elctricas a las heridas, se puede controlar el proceso
natural de las clulas en estas situaciones, lo que significa
que es posible dirigir el movimiento celular y la manera de
curar las lesiones.
Por qu se mueven las clulas hacia la herida para
sanarla? El estudio ha conseguido identificar los genes y
molculas que las clulas utilizan para detectar los campos
elctricos que emiten las heridas. Este hecho ofrece una
nueva perspectiva clnica que podra permitir acelerar
la cicatrizacin de lesiones, as como desarrollar nuevas
tcnicas que potencien la curacin y la dirijan.

Iones manipulados
Los campos elctricos de las heridas son creados por el
cuerpo gracias a iones que modifican la direccin de la
carga elctrica positiva o negativa de las molculas del
organismo. Los investigadores aplicaron productos qumicos
a las heridas que se saba que incrementan o reducan los
movimientos de los iones, cargados elctricamente.
Segn Zhao, este trabajo sera como controlar una batera:
si se aumenta la potencia de los iones, se incrementa el
flujo de corriente elctrica en las heridas, lo que produce
una aceleracin del proceso de curacin porque acuden
ms clulas a la llamada de las seales elctricas.
El prximo paso que quieren dar los investigadores
es la realizacin de pruebas clnicas para saber si esta
metodologa puede aplicarse en la atencin a los pacientes.
Zhao ha colaborado en esta investigacin con cientficos
de Amrica, Japn y Austria.

Electricidad y medicina
El uso de la electricidad para tratar dolores de cabeza,

com

electricidad
REVISTA

parlisis, epilepsia y otras muchas dolencias se remonta a

la Antigua Roma, donde se utilizaban peces con forma de
manta (rayas) que poseen un aguijn con el que liberan
descargas elctricas.
Sin embargo, la literatura mdica seala al alemn Johan
Gottlob Kruger como el primer cientfico que teoriz
sobre la posible utilidad de la electricidad en el mbito
mdico, particularmente para recuperacin de miembros
paralizados.
Tal como se explica en el artculo Electricidad y sociedad,
otro de los pioneros en este campo fue el fsico americano
Edward Bancroft (1744-1820), quien prob descargas
elctricas como mtodo teraputico para pacientes con
gota, dolor, parlisis, dolores de cabeza y fiebres.
El cientfico ingls George Adams (1.750-1.795) public a
su vez en 1.784 un trabajo sobre medicina y electricidad
titulado Essay on Electricity: Explaining the Theory and
Practice of that Useful Science, and the Mode of Applying it
to Medical Purposes. En aquella poca incluso se pens en
resucitar a los muertos a travs de descargas elctricas.
En el siglo XX proliferan distintos sistemas que
supuestamente producen efectos teraputicos mediante
la electricidad. Min Zhao es autor de diversos artculos
anteriores sobre las ventajas de la electricidad para
tratamiento de enfermedades de la crnea, la divisin
celular y determinados tratamientos vasculares.

Ao 15, N87

37