Professional Documents
Culture Documents
sabe
por qu?
R
Para hacer la prueba de Papanicolaou, su doctor o enfermera raspa una
pequea muestra de clulas de su cuello uterino y la enva al laboratorio.
Luego, un tcnico de laboratorio examina las clulas con el microscopio para
detectar cambios anormales. La prueba de Papanicolaou fue desarrollada en
1943 por el Dr. George Papanicolaou. Gracias a que desde entonces se
utiliza con regularidad, muchas mujeres que necesitan tratamiento son
identificadas a tiempo y, as, el cncer cervical ha pasado de ser la segunda
causa principal de mortalidad entre las mujeres en los Estado Unidos a ser
la dcimo quinta. Sin embargo, no se ha erradicado el cncer cervical. De
hecho, a pesar de ello, ms de 11,000 mujeres en EE.UU. padecen de
cncer cervical cada ao. En esta seccin se enterar de porqu.
Cules son los posibles resultados de la prueba de Papanicolaou?
Cuando su consultorio mdico le notifique el resultado de su prueba de
Papanicolaou, probablemente le dirn que fue normal, anormal o
inconcluso/"en el lmite" (a menudo llamado Papanicolaou ASC-US)
Resultado de la prueba de Papanicolaou
Normal
Lo que significa
Anormal*
Parece haber cambios en las clulas cervicales que necesitan
evaluarse ms a fondo.
Incierto o inconcluso (oficialmente llamado "ASC-US", que significa clulas
escamosas atpicas de importancia no determinada)
Sus clulas del
cuello uterino no son obviamente normales pero tampoco claramente
anormales. El laboratorio puede examinar las clulas posteriormente para
detectar los tipos del VPH de alto riesgo y establecer si usted necesita ms
exmenes.
* Tome nota de que cuando el laboratorio reporta resultados anormales en
la prueba de Papanicolaou, pudiera utilizar los trminos LSIL o HSIL. LSIL
(lesin escamosa intraepitelial de bajo grado) es el trmino para describir
los cambios celulares anormales leves que probablemente desaparecern
por s solos, sin tratamiento. HSIL (lesiones escamosas intraepiteliales de
alto grado) se refiere a cambios celulares que parecen ser moderados o
graves y deben de ser removidos.
Cun exacta es la prueba de Papanicolaou?
La prueba de Papanicolaou puede identificar a muchas mujeres que
necesitan tratamiento, sobre todo cuando se repite con regularidad. No
obstante, el Papanicolaou no es infalible. Un estudio reciente, publicado en
el Journal of the National Cancer Institute, revel que alrededor de una
tercera parte de los cnceres cervicales se deben a una falla del
Papanicolaou. Dicho de otra manera, los resultados de la prueba de
Papanicolaou de estas mujeres parecan normales, a pesar de que las
clulas de su cuello uterino se estaban volviendo anormales lentamente.